Перевести "maximal euro" на английский

DE Das Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) wuchs um 9,9% und erreichte 20,4 Mio. Euro (18,6 Mio. Euro). Der Periodenüberschuss stieg um 15% auf 12,9 Mio. Euro (11,2 Mio. Euro), das Ergebnis je Aktie (EPS) erreichte 1,55 Euro (1,41 Euro).

• Ergebnis vor Zinsen
• Steuern
• EBIT
• erreichte Mio
• Euro
• Mio
• Ergebnis je Aktie
• EPS
• erreichte Euro

DE Das Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) wuchs um 9,9% und erreichte 20,4 Mio. Euro (18,6 Mio. Euro). Der Periodenüberschuss stieg um 15% auf 12,9 Mio. Euro (11,2 Mio. Euro), das Ergebnis je Aktie (EPS) erreichte 1,55 Euro (1,41 Euro).

• Ergebnis vor Zinsen
• Steuern
• EBIT
• erreichte Mio
• Euro
• Mio
• Ergebnis je Aktie
• EPS
• erreichte Euro

DE Taxe: Bei Blinds 2/4 beträgt die Taxe 2 Euro ab einem 50-Euro-Pot. Bei Blinds 5/5 und 5/10 beträgt die Taxe 5 Euro ab einem 100-Euro-Pot. Und natürlich gilt: „No flop, no drop“.

• Taxe
• Blinds
• beträgt die Taxe
• natürlich gilt
• No flop
• no drop

DE Das Unternehmen erzielte ein operatives Ergebnis von 669,9 Millionen Euro (Vorjahr: 820,0 Millionen Euro). Der Cashflow lag mit 1.138,8 Millionen Euro deutlich über dem vergleichbaren Wert des Vorjahres von 956,9 Millionen Euro.

• Ergebnis von Millionen
• Vorjahr
• Millionen Euro
• Millionen

DE Erneut erzielte DATAGROUP einen starken operativen Cashflow in Höhe von 19,0 Mio. Euro (32,5 Mio. Euro), der sich bereinigt, um Sondereinflüsse nur knapp unter dem Niveau des Vorjahres befand (24,0 Mio. Euro vs. 26,7 Mio. Euro).

• Erneut erzielte DATAGROUP
• starken operativen Cashflow
• Höhe von Mio
• Euro
• Mio
• bereinigt
• Sondereinflüsse nur knapp
• Niveau des Vorjahres
• Euro vs

DE Erneut erzielte DATAGROUP einen starken operativen Cashflow in Höhe von 19,0 Mio. Euro (32,5 Mio. Euro), der sich bereinigt, um Sondereinflüsse nur knapp unter dem Niveau des Vorjahres befand (24,0 Mio. Euro vs. 26,7 Mio. Euro).

• Erneut erzielte DATAGROUP
• starken operativen Cashflow
• Höhe von Mio
• Euro
• Mio
• bereinigt
• Sondereinflüsse nur knapp
• Niveau des Vorjahres
• Euro vs

DE Die Lebens- und Krankenversicherer steigerten in den ersten neun Monaten ihr Ergebnis um rund 700 Mio. Euro auf 45 (-649) Mio. Euro. Die Beiträge gingen leicht auf 8,8 (8,9) Mrd. Euro zurück, davon in der Lebensversicherung auf 5,4 (5,5) Mrd. Euro.

• Lebens-
• ersten neun Monaten
• Ergebnis um rund
• Mio
• Euro
• Beiträge gingen leicht
• Mrd
• Euro zurück

DE Das Unternehmen erzielte ein operatives Ergebnis von 669,9 Millionen Euro (Vorjahr: 820,0 Millionen Euro). Der Cashflow lag mit 1.138,8 Millionen Euro…

• Ergebnis von Millionen
• Vorjahr
• Millionen Euro

DE Insgesamt gingen die Business Real Estate Umsätze in H1 2021 leicht auf 34,3 Millionen Euro (H1 2020: 34,6 Millionen Euro) zurück, wobei die Umsätze im zweiten Quartal um 2,4 % auf 17,0 Millionen Euro leicht anzogen.

• Real Estate Umsätze
• leicht auf Millionen
• Millionen Euro
• zurück
• wobei die Umsätze
• Millionen Euro leicht

DE 1 Stunde: 9,00 Euro oder 3.500 Meilen 4 Stunden: 14,00 Euro oder 4.500 Meilen Vollständiger Flug (bis zu 24 Stunden): 17,00 Euro oder 5.500 Meilen

• Stunde
• Euro
• Meilen Stunden
• Meilen Vollständiger Flug
• Stunden
• Meilen

DE Ein 24-Stunden-Ticket kostet 11,50 Euro, ein 2-Stunden-Ticket 2 Euro und ein 6-Stunden-Ticket 5 Euro

• kostet Euro
• Euro

DE Ein 24-Stunden-Ticket kostet 9,50 Euro, ein 2-Stunden-Ticket 2 Euro und ein 6-Stunden-Ticket 5 Euro

• kostet Euro
• Euro

DE Insgesamt gingen die Business Real Estate Umsätze in H1 2021 leicht auf 34,3 Millionen Euro (H1 2020: 34,6 Millionen Euro) zurück, wobei die Umsätze im zweiten Quartal um 2,4 % auf 17,0 Millionen Euro leicht anzogen.

• Real Estate Umsätze
• leicht auf Millionen
• Millionen Euro
• zurück
• wobei die Umsätze
• Millionen Euro leicht

DE Finanzierung:   76,8 Millionen Euro Spenden und Kollekten, 59,7 Millionen Euro kirchlicher Entwicklungsdienst, 168,6 Millionen Euro Bundesmittel (2020).

• Finanzierung
• Millionen Euro Spenden
• Kollekten
• Millionen Euro kirchlicher
• Millionen Euro Bundesmittel

DE Die Gehälter-Rangliste der Bundesländer führt Hamburg mit 3.619 Euro an, gefolgt von Baden-Württemberg mit 3.546 Euro und Hessen mit 3.494 Euro

• Gehälter-Rangliste der Bundesländer
• Hamburg mit Euro
• gefolgt von Baden-Württemberg
• Euro
• Hessen mit Euro

DE Ein 24-Stunden-Ticket kostet 9,50 Euro, ein 2-Stunden-Ticket 2 Euro und ein 6-Stunden-Ticket 5 Euro

• kostet Euro
• Euro

DE Bei kostenlosen Konten gibt es eine Begrenzung auf 3 Kollektionen (mit jeweils maximal 50 Icons). Mit einem Premium-Konto können dagegen unbegrenzte Kollektionen (mit jeweils maximal 256 Icons) erstellt werden.

• Begrenzung auf Kollektionen
• jeweils maximal Icons
• Premium-Konto können dagegen
• Kollektionen
• erstellt

DE Silvester in einem ganzjährig geöffneten Haus am Meer für maximal 10 Personen. Maximal 5 Tage Vermietung an Silvester zu diesem…

• maximal Personen
• Maximal Tage Vermietung

DE Wir akzeptieren Zahlungen mit einem Touristengutschein. Wir bieten 2 Varianten der Unterkunft an: 1. Backsteinhaus 44 m2 (maximal 5 Personen) 2. Dachboden 35 m2 (maximal 4 Personen) Unser einstöckiges Haus ist ein offener Raum mit einem Badezimmer…

• Touristengutschein
• Backsteinhaus
• maximal Personen
• Dachboden
• Unser einstöckiges Haus

DE Es stehen maximal 210 Quotenplätze für Athleten zur Verfügung, die bei den Spielen im Biathlon antreten. Es können sich maximal 105 Männer und 105 Frauen qualifizieren.

• stehen maximal Quotenplätze
• Athleten zur Verfügung
• Spielen im Biathlon
• maximal Männer
• Frauen

DE Maximal 170 Quotenplätze stehen den Athleten zur Verfügung, um bei den Spielen im Bob anzutreten. Es können sich maximal 124 Männer und 46 Frauen qualifizieren.

• Maximal Quotenplätze stehen
• Athleten zur Verfügung
• Spielen im Bob
• maximal Männer
• Frauen

DE Für Privatpersonen kann maximal 1 Anteil (= 250,00 EUR) gekauft werden, während für Institutionen mindestens 4 Anteile (= 1.000,00 EUR) und maximal 20 Anteile (=5.000 €) gezeichnet werden können.

• Privatpersonen kann maximal
• EUR
• während für Institutionen
• Anteile
• maximal Anteile

DE ein digitaler Nachweis über einen vor maximal 24 Stunden vorgenommenen negativen Antigen-Schnelltest, einen negativen Vor-Ort-Antigen-Schnelltest oder einen vor maximal 48 Stunden vorgenommenen negativen PCR-Test.

• maximal Stunden vorgenommenen
• Antigen-Schnelltest
• negativen Vor-Ort-Antigen-Schnelltest

DE Für Privatpersonen kann maximal 1 Anteil (= 250,00 EUR) gekauft werden, während für Institutionen mindestens 4 Anteile (= 1.000,00 EUR) und maximal 20 Anteile (=5.000 €) gezeichnet werden können.

• Privatpersonen kann maximal
• EUR
• während für Institutionen
• Anteile
• maximal Anteile

DE Physics-Score MAXIMAL! Grafik-Score MAXIMAL! Grafiktest 1 60 FPS Grafiktest 2 32 FPS Physics-Test Teil 1 60 FPS Physics-Test Teil 2 43 FPS Physics-Test Teil 3 22 FPS

• Physics-Score MAXIMAL
• Grafik-Score MAXIMAL
• Grafiktest FPS Grafiktest
• Physics-Test Teil FPS
• Teil FPS Physics-Test
• FPS

DE Physics-Score MAXIMAL! Grafik-Score MAXIMAL! Grafiktest 1 60 FPS Grafiktest 2 55 FPS Physics-Test Teil 1 60 FPS Physics-Test Teil 2 44 FPS Physics-Test Teil 3 23 FPS

• Physics-Score MAXIMAL
• Grafik-Score MAXIMAL
• Grafiktest FPS Grafiktest
• Physics-Test Teil FPS
• Teil FPS Physics-Test
• FPS

DE Physics-Score MAXIMAL! Grafik-Score MAXIMAL! Grafiktest 1 58 FPS Grafiktest 2 28 FPS Physics-Test Teil 1 53 FPS Physics-Test Teil 2 38 FPS Physics-Test Teil 3 22 FPS

• Physics-Score MAXIMAL
• Grafik-Score MAXIMAL
• Grafiktest FPS Grafiktest
• Physics-Test Teil FPS
• Teil FPS Physics-Test
• FPS

DE Physics-Score MAXIMAL! Grafik-Score MAXIMAL! Grafiktest 1 61 FPS Grafiktest 2 27 FPS Physics-Test Teil 1 42 FPS Physics-Test Teil 2 25 FPS Physics-Test Teil 3 20 FPS

• Physics-Score MAXIMAL
• Grafik-Score MAXIMAL
• Grafiktest FPS Grafiktest
• Physics-Test Teil FPS
• Teil FPS Physics-Test
• FPS

DE Physics-Score MAXIMAL! Grafik-Score MAXIMAL! Grafiktest 1 68 FPS Grafiktest 2 42 FPS Physics-Test Teil 1 44 FPS Physics-Test Teil 2 32 FPS Physics-Test Teil 3 20 FPS

• Physics-Score MAXIMAL
• Grafik-Score MAXIMAL
• Grafiktest FPS Grafiktest
• Physics-Test Teil FPS
• Teil FPS Physics-Test
• FPS

DE Physics-Score MAXIMAL! Grafik-Score MAXIMAL! Grafiktest 1 58 FPS Grafiktest 2 33 FPS Physics-Test Teil 1 56 FPS Physics-Test Teil 2 39 FPS Physics-Test Teil 3 22 FPS

• Physics-Score MAXIMAL
• Grafik-Score MAXIMAL
• Grafiktest FPS Grafiktest
• Physics-Test Teil FPS
• Teil FPS Physics-Test
• FPS

DE Physics-Score MAXIMAL! Grafik-Score MAXIMAL! Grafiktest 1 56 FPS Grafiktest 2 31 FPS Physics-Test Teil 1 42 FPS Physics-Test Teil 2 25 FPS Physics-Test Teil 3 17 FPS

• Physics-Score MAXIMAL
• Grafik-Score MAXIMAL
• Grafiktest FPS Grafiktest
• Physics-Test Teil FPS
• Teil FPS Physics-Test
• FPS

DE Physics-Score MAXIMAL! Grafik-Score MAXIMAL! Grafiktest 1 71 FPS Grafiktest 2 46 FPS Physics-Test Teil 1 52 FPS Physics-Test Teil 2 37 FPS Physics-Test Teil 3 21 FPS

• Physics-Score MAXIMAL
• Grafik-Score MAXIMAL
• Grafiktest FPS Grafiktest
• Physics-Test Teil FPS
• Teil FPS Physics-Test
• FPS

DE Physics-Score MAXIMAL! Grafik-Score MAXIMAL! Grafiktest 1 43 FPS Grafiktest 2 24 FPS Physics-Test Teil 1 49 FPS Physics-Test Teil 2 30 FPS Physics-Test Teil 3 15 FPS

• Physics-Score MAXIMAL
• Grafik-Score MAXIMAL
• Grafiktest FPS Grafiktest
• Physics-Test Teil FPS
• Teil FPS Physics-Test
• FPS

DE Physics-Score MAXIMAL! Grafik-Score MAXIMAL! Grafiktest 1 59 FPS Grafiktest 2 39 FPS Physics-Test Teil 1 48 FPS Physics-Test Teil 2 29 FPS Physics-Test Teil 3 15 FPS

• Physics-Score MAXIMAL
• Grafik-Score MAXIMAL
• Grafiktest FPS Grafiktest
• Physics-Test Teil FPS
• Teil FPS Physics-Test
• FPS

DE Für Jasper Morrison ist gutes Design maximal einfach – und maximal funktional.

• Design maximal einfach
• maximal

DE Das Studierendenwerk bietet maximal zehn Studierenden aus Nicht-Akademiker-Familien jeweils maximal 1.000 € für den Einstieg ins Studium

• Studierendenwerk bietet maximal
• Studierenden aus Nicht-Akademiker-Familien
• maximal
• Einstieg ins Studium

DE Bei kostenlosen Konten gibt es eine Begrenzung auf 3 Kollektionen (mit jeweils maximal 50 Icons). Mit einem Premium-Konto können dagegen unbegrenzte Kollektionen (mit jeweils maximal 256 Icons) erstellt werden.

• Begrenzung auf Kollektionen
• jeweils maximal Icons
• Premium-Konto können dagegen
• Kollektionen
• erstellt

DE Jedes Projekt wird mit bis zu 100.000 Euro über eine Projektlaufzeit von maximal zwei Jahren vom BMBF gefördert.

• maximal zwei Jahren
• BMBF

DE In Deutschland zahlt der Staat für bis zu drei Jahre Elterngeld und gewährt in den ersten zwölf Lebensmonaten des Kindes 65-67 % des letzten Einkommens  – aber maximal 1.800 Euro – des beziehenden Elternteils

• zahlt der Staat
• drei Jahre Elterngeld
• letzten Einkommens
• maximal Euro
• beziehenden Elternteils

DE Die Consolidator Grants richten sich an Forscher*innen, die ihre Rolle als unabhängige Forschungsgruppe festigen wollen. Das Fördervolumen beträgt maximal 2,75 Millionen Euro.

• Consolidator Grants richten
• Rolle als unabhängige
• festigen wollen
• Fördervolumen beträgt maximal

DE Die Starting Grants fördern junge und aufstrebende Forscher*innen. Sie sollen ihnen früh wissenschaftliche Unabhängigkeit ermöglichen. Das Fördervolumen beträgt maximal 2 Millionen Euro.

• Starting Grants fördern
• aufstrebende
• sollen ihnen früh
• Unabhängigkeit ermöglichen
• Fördervolumen beträgt maximal

DE Die ERC Proof of Concept Grants richten sich an Forscher*innen, die bereits vom ERC gefördert wurden. Sie sollen helfen, die Forschung näher in die Anwendung zu bringen. Das Fördervolumen beträgt maximal 150.000 Euro.

• ERC Proof of
• bereits vom ERC
• wurden
• sollen helfen
• Anwendung zu bringen
• Fördervolumen beträgt maximal

DE In Aussicht steht eine Förderung in Höhe von bis zu 45 Millionen Euro für maximal drei aufeinanderfolgende jeweils dreijährige Umsetzungsphasen.

• drei aufeinanderfolgende jeweils

DE In Deutschland zahlt der Staat für bis zu drei Jahre Elterngeld und gewährt in den ersten zwölf Lebensmonaten des Kindes 65-67 % des letzten Einkommens  – aber maximal 1.800 Euro – des beziehenden Elternteils

• zahlt der Staat
• drei Jahre Elterngeld
• letzten Einkommens
• maximal Euro
• beziehenden Elternteils

DE Im Zeitraum vom 14. April bis 14. Mai 2021 erhalten wir für jeden an uns gespendeten Euro 50 Cent dazu (maximal 3000€). Darüber hinaus gibt es zusätzliche Förderbeträge für die erfolgreichsten fünf (von 9) beteiligten Initiativen.

• Euro Cent dazu
• maximal
• erfolgreichsten fünf
• beteiligten

DE 50 % der förderfähigen Kosten; maximal 20.000 Euro

• förderfähigen Kosten
• maximal Euro

DE Ryte schließt mit einem Second Closing über 2 Mio. Euro durch Bayern Kapital seine Series-A-Finanzierung über 8,5 Mio. Euro

• Euro durch Bayern
• Euro

DE Wenn sich ihre Kosten dafür auf 19.000 Euro belaufen, dann erzielt sie einen Gewinn von 9.000 Euro und damit eine Bruttogewinnmarge von 32 % (9.000/28,000 x 100).

• belaufen
• Gewinn von Euro
• damit eine Bruttogewinnmarge

DE Insgesamt beliefen sich unsere Spenden im Jahr 2019 auf: 44.500,00 Euro. Im Vorjahr waren es noch 40.600,00 Euro, 2017 waren es 34.600,00 EUR und 2016 waren es 29.600,00 EUR.

• Spenden im Jahr
• Euro
• waren es EUR

DE Die Kosten für die Rennen betragen 5 Euro für ESO-Strecken und Kinder und 7 Euro für andere Strecken. Die Veranstaltung in Cortina ist völlig COVID Free und alle Kontrollmaßnahmen wurden getroffen.

• Kinder
• Euro für andere
• Veranstaltung in Cortina
• völlig COVID Free
• Kontrollmaßnahmen wurden