DE 2) Alle Preise und Angaben pro Jahr netto, zzgl. der jeweils gültigen MwSt. Nach einer Mindestlaufzeit von 12 Monaten verlängert sich der Vertrag jeweils um weitere 12 Monate, wenn er nicht mit einer Frist von 3 Monaten gekündigt wird.
Перевести "frist von monaten" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "frist von monaten" с Немецкий на английский
Переводы frist von monaten
"frist von monaten" на Немецкий можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод Немецкий на английский из frist von monaten
Немецкий
английский
EN 2) All prices and information per year net, plus the applicable VAT. After a minimum term of 12 months, the contract is extended by a further 12 months, unless it is terminated with a notice period of 3 months.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| preise | prices |
| angaben | information |
| netto | net |
| mwst | vat |
| vertrag | contract |
| jahr | year |
| wenn | unless |
| und | and |
| alle | all |
| monate | months |
| zzgl | plus |
| pro | per |
| frist | term |
| weitere | further |
| mit | with |
| wird | the |
DE Verträge mit einer Laufzeit von mindestens 12 Monaten verlängern sich automatisch um jeweils weitere 12 Monate, wenn sie nicht mit einer Frist von 3 Monaten zum jeweiligen Ablaufdatum gekündigt werden, sofern nichts anderes vereinbart ist.
EN Agreements with a minimum term of 12 months are automatically renewed for another 12 months if they are not terminated with a notice period of 3 months to the expiry date, unless agreed otherwise.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| verträge | agreements |
| mindestens | minimum |
| automatisch | automatically |
| vereinbart | agreed |
| mit | with |
| laufzeit | term |
| monate | months |
| nicht | not |
| ablaufdatum | expiry |
| wenn | unless |
| von | of |
| zum | the |
DE Verträge mit einer Laufzeit von mindestens 12 Monaten verlängern sich automatisch um jeweils weitere 12 Monate, wenn sie nicht mit einer Frist von 3 Monaten zum jeweiligen Ablaufdatum gekündigt werden, sofern nichts anderes vereinbart ist.
EN Agreements with a minimum term of 12 months are automatically renewed for another 12 months if they are not terminated with a notice period of 3 months to the expiry date, unless agreed otherwise.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| verträge | agreements |
| mindestens | minimum |
| automatisch | automatically |
| vereinbart | agreed |
| mit | with |
| laufzeit | term |
| monate | months |
| nicht | not |
| ablaufdatum | expiry |
| wenn | unless |
| von | of |
| zum | the |
DE 2) Alle Preise und Angaben pro Jahr netto, zzgl. der jeweils gültigen MwSt. Nach einer Mindestlaufzeit von 12 Monaten verlängert sich der Vertrag jeweils um weitere 12 Monate, wenn er nicht mit einer Frist von 3 Monaten gekündigt wird.
EN 2) All prices and information per year net, plus the applicable VAT. After a minimum term of 12 months, the contract is extended by a further 12 months, unless it is terminated with a notice period of 3 months.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| preise | prices |
| angaben | information |
| netto | net |
| mwst | vat |
| vertrag | contract |
| jahr | year |
| wenn | unless |
| und | and |
| alle | all |
| monate | months |
| zzgl | plus |
| pro | per |
| frist | term |
| weitere | further |
| mit | with |
| wird | the |
DE Hostpoint wird solche Mängel innert angemessener Frist von mindestens 30 Tagen beheben, sofern nach Ermessen von Hostpoint nicht ausnahmsweise eine längere Frist erforderlich ist
EN Hostpoint shall remedy such defects within a reasonable period of at least 30 days, unless at the discretion of Hostpoint a longer period is necessary in an exceptional case
| Немецкий | английский |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| mängel | defects |
| frist | period |
| ermessen | discretion |
| längere | longer |
| erforderlich | necessary |
| beheben | remedy |
| von | of |
| innert | within |
| eine | a |
DE Hostpoint wird solche Mängel innert angemessener Frist von mindestens 30 Tagen beheben, sofern nach Ermessen von Hostpoint nicht ausnahmsweise eine längere Frist erforderlich ist
EN Hostpoint shall remedy such defects within a reasonable period of at least 30 days, unless at the discretion of Hostpoint a longer period is necessary in an exceptional case
| Немецкий | английский |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| mängel | defects |
| frist | period |
| ermessen | discretion |
| längere | longer |
| erforderlich | necessary |
| beheben | remedy |
| von | of |
| innert | within |
| eine | a |
DE Widerspricht der Kunde der Änderung innerhalb der Frist, kann die Vereinbarung von jeder Partei ohne Einhaltung einer Frist gekündigt werden, wenn ein Festhalten an dem Vertrag unter Abwägung der Interessen beider Parteien nicht zumutbar ist.
EN In case the Customer objects to the modification within the said period, the Agreement may be terminated by either party without notice in the event the adherence to the agreement is unreasonable after having weighted the interests of both parties.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| frist | period |
| interessen | interests |
| parteien | parties |
| partei | party |
| einhaltung | adherence |
| ohne | without |
| beider | in the |
| ist | is |
| kunde | customer |
| innerhalb | within |
| vereinbarung | agreement |
| wenn | to |
DE Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden.
EN The deadline is met if you send out the goods before the expiry of the period of fourteen days.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| vierzehn | fourteen |
| ablauf | expiry |
| frist | deadline |
| ist | is |
| wenn | if |
| absenden | send |
| tagen | the |
DE Drei Tage vor Ablauf der Frist erhalten Sie eine Nachricht von uns mit der Erinnerung an das Auslaufen der Frist und einem Link zur Verlängerung des Angebots
EN Three days before the two-week deadline you will receive a message from us reminding you that the deadline is approaching and a link to extend the offer‘s deadline
| Немецкий | английский |
|---|---|
| nachricht | message |
| angebots | offers |
| frist | deadline |
| und | and |
| link | link |
| drei | three |
| uns | us |
| tage | days |
| eine | a |
DE Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden.
EN You are in observance of the withdrawal period as long as you send out the goods before the fourteen days are expired.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| vierzehn | fourteen |
| absenden | send |
| ablauf | period |
| tagen | the |
DE Die Frist ist gewahrt, wenn Du die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absendest. Falls nicht anders vereinbart, reichst Du die Rücksendekosten des Produkts/der Produkte an uns weiter.
EN The deadline is met if you send back the item(s) before the period of 14 days has expired. Unless otherwise agreed, you will bear the cost of returning the product(s) to us.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| vereinbart | agreed |
| frist | deadline |
| produkts | the product |
| ist | is |
| ablauf | period |
| wenn | unless |
| du | you |
| uns | us |
| an | send |
DE Die Frist gilt als eingehalten, wenn du die Waren vor Ablauf der Frist von 14 Tagen absendest.
EN The deadline is met if you send back the goods before the period of 14 days has expired.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| frist | deadline |
| wenn | if |
| du | you |
| ablauf | period |
| tagen | the |
DE Drei Tage vor Ablauf der Frist erhalten Sie eine Nachricht von uns mit der Erinnerung an das Auslaufen der Frist und einem Link zur Verlängerung des Angebots
EN Three days before the two-week deadline you will receive a message from us reminding you that the deadline is approaching and a link to extend the offer‘s deadline
| Немецкий | английский |
|---|---|
| nachricht | message |
| angebots | offers |
| frist | deadline |
| und | and |
| link | link |
| drei | three |
| uns | us |
| tage | days |
| eine | a |
DE Es gibt drei Optionen, aus denen Sie für eine Abonnementlänge zwischen 6 Monaten, 12 Monaten und 18 Monaten wählen können
EN There are three options you can choose from for a subscription length between 6 months, 12 months, and 18 months
| Немецкий | английский |
|---|---|
| drei | three |
| monaten | months |
| wählen | choose |
| optionen | options |
| zwischen | between |
| können | can |
| sie | you |
| für | for |
| und | and |
| aus | from |
| eine | a |
DE Endet die Frist an einem Feiertag, Samstag, am dänischen Nationalfeiertag, am Weihnachtsfeiertag oder an Neujahr, verlängert sich die Frist bis zum nächsten Werktag.
EN If the deadline expires on a public holiday, Saturday, Denmark’s Constitution Day, Christmas Eve or New Year's Eve, the deadline is extended to the following day.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| frist | deadline |
| feiertag | holiday |
| samstag | saturday |
| oder | or |
| nächsten | the |
| an | on |
DE Die Gewinnabführungsverträge können mit einer Frist von drei Monaten zum Ende des jeweiligen Geschäftsjahrs gekündigt werden, erstmalig zum Ablauf der Mindestlaufzeit von 5 Jahren
EN The profit-transfer agreements can be terminated with three months’ notice to the end of the respective financial year, for the first time at the end of the minimum term of 5 years
| Немецкий | английский |
|---|---|
| jeweiligen | respective |
| erstmalig | first time |
| jahren | years |
| monaten | months |
| können | can |
| mit | with |
| drei | three |
| frist | time |
| ende | the end |
DE Alle beabsichtigten Änderungen in Bezug auf das Hinzufügen oder Ersetzen von Subunternehmern oder Subprozessoren, die persönliche Daten verarbeiten, werden Ihnen mit einer Frist von mindestens 3 Monaten mitgeteilt
EN Any intended changes concerning the addition or replacement of subcontractors or subprocessors handling personal data will be announced to you with at least 3 months’ notice
| Немецкий | английский |
|---|---|
| beabsichtigten | intended |
| Änderungen | changes |
| ersetzen | replacement |
| oder | or |
| monaten | months |
| daten | data |
| mit | with |
| von | of |
| ihnen | the |
DE Deine Daten bleiben bei Google Analytics für einen Zeitraum von 14 Monaten gespeichert. Nach Ablauf dieser Frist werden die Daten gelöscht und lediglich aggregierte Statistiken vorgehalten.
EN Your data remains stored with Google Analytics for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| gelöscht | deleted |
| gespeichert | stored |
| statistiken | statistics |
| bleiben | remains |
| analytics | analytics |
| monaten | months |
| daten | data |
| für | for |
| zeitraum | period |
| werden | be |
| und | and |
| von | of |
DE Deine Daten bleiben bei Google Optimize für einen Zeitraum von 14 Monaten gespeichert. Nach Ablauf dieser Frist werden die Daten gelöscht und lediglich aggregierte Statistiken vorgehalten.
EN Your data remains stored with Google Optimize for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| gelöscht | deleted |
| gespeichert | stored |
| statistiken | statistics |
| bleiben | remains |
| monaten | months |
| daten | data |
| für | for |
| zeitraum | period |
| werden | be |
| und | and |
| von | of |
DE – nicht die Pflicht, das Vorliegen der Vertragswidrigkeit der Ware innerhalb von sechs Monaten nach der Lieferung der Ware nachzuweisen. Diese Frist wird ab dem 18. März 2016 auf vierundzwanzig Monate verlängert, außer für Gebrauchtwaren.
EN - Is exempt from having to prove the existence of the non-conformity of the Product for six months after delivery. This period will be extended to 24 months from 18 March 2016, except in the case of second-hand goods.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| lieferung | delivery |
| frist | period |
| märz | march |
| sechs | six |
| außer | except |
| nach | after |
| monate | months |
| die | is |
| der | goods |
DE Deine Daten bleiben bei Google Analytics für einen Zeitraum von 14 Monaten gespeichert. Nach Ablauf dieser Frist werden die Daten gelöscht und lediglich aggregierte Statistiken vorgehalten.
EN Your data remains stored with Google Analytics for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| gelöscht | deleted |
| gespeichert | stored |
| statistiken | statistics |
| bleiben | remains |
| analytics | analytics |
| monaten | months |
| daten | data |
| für | for |
| zeitraum | period |
| werden | be |
| und | and |
| von | of |
DE Deine Daten bleiben bei Google Optimize für einen Zeitraum von 14 Monaten gespeichert. Nach Ablauf dieser Frist werden die Daten gelöscht und lediglich aggregierte Statistiken vorgehalten.
EN Your data remains stored with Google Optimize for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| gelöscht | deleted |
| gespeichert | stored |
| statistiken | statistics |
| bleiben | remains |
| monaten | months |
| daten | data |
| für | for |
| zeitraum | period |
| werden | be |
| und | and |
| von | of |
DE Für reduzierte Artikel und nach Ablauf einer Frist von 3 Monaten ab dem Kauf sind alle Änderungen kostenpflichtig.
EN All alterations will be chargeable for sale items and garments after 3 months of purchase.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| kauf | purchase |
| monaten | months |
| für | for |
| alle | all |
| und | and |
| von | of |
DE Deine Daten bleiben bei Google Analytics für einen Zeitraum von 14 Monaten gespeichert. Nach Ablauf dieser Frist werden die Daten gelöscht und lediglich aggregierte Statistiken vorgehalten.
EN Your data remains stored with Google Analytics for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| gelöscht | deleted |
| gespeichert | stored |
| statistiken | statistics |
| bleiben | remains |
| analytics | analytics |
| monaten | months |
| daten | data |
| für | for |
| zeitraum | period |
| werden | be |
| und | and |
| von | of |
DE Deine Daten bleiben bei Google Optimize für einen Zeitraum von 14 Monaten gespeichert. Nach Ablauf dieser Frist werden die Daten gelöscht und lediglich aggregierte Statistiken vorgehalten.
EN Your data remains stored with Google Optimize for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| gelöscht | deleted |
| gespeichert | stored |
| statistiken | statistics |
| bleiben | remains |
| monaten | months |
| daten | data |
| für | for |
| zeitraum | period |
| werden | be |
| und | and |
| von | of |
DE Deine Daten bleiben bei Google Analytics für einen Zeitraum von 14 Monaten gespeichert. Nach Ablauf dieser Frist werden die Daten gelöscht und lediglich aggregierte Statistiken vorgehalten.
EN Your data remains stored with Google Analytics for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| gelöscht | deleted |
| gespeichert | stored |
| statistiken | statistics |
| bleiben | remains |
| analytics | analytics |
| monaten | months |
| daten | data |
| für | for |
| zeitraum | period |
| werden | be |
| und | and |
| von | of |
DE Deine Daten bleiben bei Google Optimize für einen Zeitraum von 14 Monaten gespeichert. Nach Ablauf dieser Frist werden die Daten gelöscht und lediglich aggregierte Statistiken vorgehalten.
EN Your data remains stored with Google Optimize for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| gelöscht | deleted |
| gespeichert | stored |
| statistiken | statistics |
| bleiben | remains |
| monaten | months |
| daten | data |
| für | for |
| zeitraum | period |
| werden | be |
| und | and |
| von | of |
DE Deine Daten bleiben bei Google Analytics für einen Zeitraum von 14 Monaten gespeichert. Nach Ablauf dieser Frist werden die Daten gelöscht und lediglich aggregierte Statistiken vorgehalten.
EN Your data remains stored with Google Analytics for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| gelöscht | deleted |
| gespeichert | stored |
| statistiken | statistics |
| bleiben | remains |
| analytics | analytics |
| monaten | months |
| daten | data |
| für | for |
| zeitraum | period |
| werden | be |
| und | and |
| von | of |
DE Deine Daten bleiben bei Google Optimize für einen Zeitraum von 14 Monaten gespeichert. Nach Ablauf dieser Frist werden die Daten gelöscht und lediglich aggregierte Statistiken vorgehalten.
EN Your data remains stored with Google Optimize for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| gelöscht | deleted |
| gespeichert | stored |
| statistiken | statistics |
| bleiben | remains |
| monaten | months |
| daten | data |
| für | for |
| zeitraum | period |
| werden | be |
| und | and |
| von | of |
DE Deine Daten bleiben bei Google Analytics für einen Zeitraum von 14 Monaten gespeichert. Nach Ablauf dieser Frist werden die Daten gelöscht und lediglich aggregierte Statistiken vorgehalten.
EN Your data remains stored with Google Analytics for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| gelöscht | deleted |
| gespeichert | stored |
| statistiken | statistics |
| bleiben | remains |
| analytics | analytics |
| monaten | months |
| daten | data |
| für | for |
| zeitraum | period |
| werden | be |
| und | and |
| von | of |
DE Deine Daten bleiben bei Google Optimize für einen Zeitraum von 14 Monaten gespeichert. Nach Ablauf dieser Frist werden die Daten gelöscht und lediglich aggregierte Statistiken vorgehalten.
EN Your data remains stored with Google Optimize for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| gelöscht | deleted |
| gespeichert | stored |
| statistiken | statistics |
| bleiben | remains |
| monaten | months |
| daten | data |
| für | for |
| zeitraum | period |
| werden | be |
| und | and |
| von | of |
DE Deine Daten bleiben bei Google Analytics für einen Zeitraum von 14 Monaten gespeichert. Nach Ablauf dieser Frist werden die Daten gelöscht und lediglich aggregierte Statistiken vorgehalten.
EN Your data remains stored with Google Analytics for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| gelöscht | deleted |
| gespeichert | stored |
| statistiken | statistics |
| bleiben | remains |
| analytics | analytics |
| monaten | months |
| daten | data |
| für | for |
| zeitraum | period |
| werden | be |
| und | and |
| von | of |
DE Deine Daten bleiben bei Google Optimize für einen Zeitraum von 14 Monaten gespeichert. Nach Ablauf dieser Frist werden die Daten gelöscht und lediglich aggregierte Statistiken vorgehalten.
EN Your data remains stored with Google Optimize for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| gelöscht | deleted |
| gespeichert | stored |
| statistiken | statistics |
| bleiben | remains |
| monaten | months |
| daten | data |
| für | for |
| zeitraum | period |
| werden | be |
| und | and |
| von | of |
DE – nicht die Pflicht, das Vorliegen der Vertragswidrigkeit der Ware innerhalb von sechs Monaten nach der Lieferung der Ware nachzuweisen. Diese Frist wird ab dem 18. März 2016 auf vierundzwanzig Monate verlängert, außer für Gebrauchtwaren.
EN - Is exempt from having to prove the existence of the non-conformity of the Product for six months after delivery. This period will be extended to 24 months from 18 March 2016, except in the case of second-hand goods.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| lieferung | delivery |
| frist | period |
| märz | march |
| sechs | six |
| außer | except |
| nach | after |
| monate | months |
| die | is |
| der | goods |
DE Bezeichnet einen Zeitraum von 12 Monaten ab dem Datum des Inkrafttretens des Einzelvertrags und jeden nachfolgenden zusammenhängenden Zeitraum von 12 Monaten während der Laufzeit des Einzelvertrags.
EN Means a period of 12 months from the Effective Date of the Individual Agreement and any subsequent continuous period of 12 months during the term of the Individual Agreement.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| nachfolgenden | subsequent |
| monaten | months |
| ab | from |
| und | and |
| zeitraum | period |
| laufzeit | term |
| während | during |
DE Im Regelfall wirst Du eine Verbesserung innerhalb von 3-6 Monaten sehen, daher ist ein Vertrag von mindestens 6 Monaten erforderlich, damit ATRICA Ergebnisse liefern und eine Rentabilität Deiner Investition nachweisen kann.
EN On average, you will see improvement within 3-6 months, therefore a 6-month subscription is necessary for ATRICA to produce results and demonstrate return on investment.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| verbesserung | improvement |
| erforderlich | necessary |
| atrica | atrica |
| ergebnisse | results |
| investition | investment |
| nachweisen | demonstrate |
| daher | therefore |
| monaten | months |
| wirst | will |
| und | and |
| du | you |
| damit | to |
| ist | is |
| innerhalb | within |
| ein | a |
DE bezeichnet einen Zeitraum von 12 Monaten ab dem Datum des Inkrafttretens des Einzelvertrags und jeden nachfolgenden zusammenhängenden Zeitraum von 12 Monaten während der Laufzeit des Einzelvertrags;
EN means a period of 12 months from the Effective Date of the Individual Contract and any subsequent continuous period of 12 months during the term of the Individual Contract;
| Немецкий | английский |
|---|---|
| einzelvertrags | individual contract |
| nachfolgenden | subsequent |
| monaten | months |
| ab | from |
| und | and |
| zeitraum | period |
| laufzeit | term |
| während | during |
DE Profitieren Sie weiterhin bis zu 6 Monaten (bei unbezahltem Urlaub bis zu 14 Monaten) von einer umfangreichen Unfallversicherungsdeckung.
EN Continue to benefit from comprehensive accident insurance for up to 6 months (up to 14 months in case of unpaid leave).
| Немецкий | английский |
|---|---|
| monaten | months |
| umfangreichen | comprehensive |
| zu | to |
| urlaub | leave |
| profitieren | benefit |
| von | of |
DE Wenn Sie Ihr Abonnement kündigen, behalten wir uns das Recht vor, eine Reaktivierungsgebühr zu erheben, wenn Sie in den nächsten Monaten zu ClassPass zurückkehren oder Ihren Zugang in den kommenden Monaten einschränken möchten
EN Note that if you do terminate your subscription, we reserve the right to charge a reactivation fee if you want to return to ClassPass in future months or to restrict your access in future months
| Немецкий | английский |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| monaten | months |
| classpass | classpass |
| zugang | access |
| kommenden | future |
| einschränken | restrict |
| in | in |
| oder | or |
| recht | right |
| zu | to |
| eine | a |
| ihr | your |
| wir | we |
| nächsten | the |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Nach vielen Monaten mit Zoom-Meetings gehen 58 % aller Befragten davon aus, dass sie in den kommenden 6 Monaten ebenso viele oder mehr virtuelle Meetings haben werden
EN After many months of meetings over Zoom, 58% think they will have about the same amount or more virtual meetings 6 months from now
| Немецкий | английский |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| meetings | meetings |
| oder | or |
| zoom | zoom |
| monaten | months |
| mehr | more |
| in | over |
| viele | many |
| haben | have |
| aus | from |
| den | the |
| mit | of |
DE - zwischen 6 Monaten und 1 Tag und 12 Monaten: 10,00 Punkte
EN Statements made in the curriculum vitae will not be taken into consideration if they do not include the duties carried out by the candidate and/or the legal status of the work relationship and/or the name and legal status of the employer.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| tag | the |
| und | and |
DE Sie können bereits nach 6 Wochen oder 6 Monaten mit der Arbeit beginnen und den ROI ab 15 Monaten sehen
EN Get up to speed in as little as 6 weeks or 6 months and start seeing ROI from 15 months
| Немецкий | английский |
|---|---|
| wochen | weeks |
| monaten | months |
| beginnen | start |
| roi | roi |
| oder | or |
| ab | from |
| und | and |
| den | to |
DE Ist es möglich, alles in 3 Monaten (Vollzeit) oder 6 Monaten (Teilzeit) zu lernen?
EN Is it possible to learn all this is 3 months (Full Time) or 6 months (Part Time)?
| Немецкий | английский |
|---|---|
| möglich | possible |
| vollzeit | full time |
| teilzeit | part time |
| es | it |
| oder | or |
| monaten | months |
| lernen | learn |
| ist | is |
| zu | to |
DE Wenn Sie Ihr Abonnement kündigen, behalten wir uns das Recht vor, eine Reaktivierungsgebühr zu erheben, wenn Sie in den nächsten Monaten zu ClassPass zurückkehren oder Ihren Zugang in den kommenden Monaten einschränken möchten
EN Note that if you do terminate your subscription, we reserve the right to charge a reactivation fee if you want to return to ClassPass in future months or to restrict your access in future months
| Немецкий | английский |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| monaten | months |
| classpass | classpass |
| zugang | access |
| kommenden | future |
| einschränken | restrict |
| in | in |
| oder | or |
| recht | right |
| zu | to |
| eine | a |
| ihr | your |
| wir | we |
| nächsten | the |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Nach vielen Monaten mit Zoom-Meetings gehen 58 % aller Befragten davon aus, dass sie in den kommenden 6 Monaten ebenso viele oder mehr virtuelle Meetings haben werden
EN After many months of meetings over Zoom, 58% think they will have about the same amount or more virtual meetings 6 months from now
DE Wenn Sie Ihr Abonnement kündigen, behalten wir uns das Recht vor, eine Reaktivierungsgebühr zu erheben, wenn Sie in den nächsten Monaten zu ClassPass zurückkehren oder Ihren Zugang in den kommenden Monaten einschränken möchten
EN Note that if you do terminate your subscription, we reserve the right to charge a reactivation fee if you want to return to ClassPass in future months or to restrict your access in future months
DE Wenn Sie Ihr Abonnement kündigen, behalten wir uns das Recht vor, eine Reaktivierungsgebühr zu erheben, wenn Sie in den nächsten Monaten zu ClassPass zurückkehren oder Ihren Zugang in den kommenden Monaten einschränken möchten
EN Note that if you do terminate your subscription, we reserve the right to charge a reactivation fee if you want to return to ClassPass in future months or to restrict your access in future months
DE Wenn Sie Ihr Abonnement kündigen, behalten wir uns das Recht vor, eine Reaktivierungsgebühr zu erheben, wenn Sie in den nächsten Monaten zu ClassPass zurückkehren oder Ihren Zugang in den kommenden Monaten einschränken möchten
EN Note that if you do terminate your subscription, we reserve the right to charge a reactivation fee if you want to return to ClassPass in future months or to restrict your access in future months
DE Sowohl Sprout Social als auch Sie sind berechtigt, diese Vereinbarung jederzeit ohne Angabe von Gründen mit einer Frist von dreißig (30) Tagen schriftlich (auch per E-Mail) zu kündigen.
EN Both Sprout Social and You may terminate this Agreement at any time without cause upon thirty (30) days written notice (including via email).
| Немецкий | английский |
|---|---|
| sprout | sprout |
| social | social |
| vereinbarung | agreement |
| dreißig | thirty |
| schriftlich | written |
| jederzeit | at any time |
| sowohl | both |
| ohne | without |
| frist | time |
| tagen | days |
| diese | this |
| zu | cause |
| mit | including |
| per | via |
DE Es kann vom Kunden oder von Posteo monatlich mit einer Frist von 14 Kalendertagen gekündigt werden
EN It can be terminated by the customer or Posteo on a monthly basis with 14 days’ notice
| Немецкий | английский |
|---|---|
| posteo | posteo |
| es | it |
| oder | or |
| kunden | customer |
| kann | can |
| monatlich | monthly |
| mit | with |
| werden | be |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
frist von monaten frist von tagen frist von vierzehn frist von höchstens frist von dreißig frist von fünfzehn frist von vier frist jeder frist liefern frist embargo frist ablauf der frist ablauf dieser frist angemessenen frist einhaltung einer frist innert angemessener frist ablauf einer frist frist ist gewahrt frist erfolgt geltende frist läuft goose festgelegten frist gesetzlichen frist frist kein einspruch frist aus wichtigem gleichen frist frist beenden frist nach erhalt event mahnung frist gewisse frist zeit immer eine frist erhalten eine frist frist der zertifizierungsvertrag mahnung frist frist das problem endet die frist ende deiner frist frist zur erreichung längere frist erforderlich frist kündigen jfrog die frist bescheid genannten frist frist der eingeschränkten bestellbestätigung angegebenen frist innerhalb der frist frist erhalten sie frist für druckproben frist versuchen darauf da diese frist itp diese frist innerhalb einer frist
Араб
Голландский
Итальянский
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык