Перевести "technical" на Немецкий

DE Die CorelDRAW Technical Suite bietet Experten der technischen Kommunikation, technischen Illustratoren, Redakteuren und Grafikern alles, was sie zur Erstellung von technischen Illustrationen und Designprojekten benötigen:

• CorelDRAW Technical Suite
• Experten der technischen
• technischen Illustratoren
• Redakteuren
• Grafikern alles
• Erstellung von technischen
• Designprojekten

DE Du verstehst, welche technischen Aufwände sich hinter Änderungen in der Storefront verbergen, kannst auch die technische Sichtweise in strategische Diskussionen einbringen und hast Spaß am Austausch mit Designern sowie technischen Spezialisten.

• verstehst
• welche technischen Aufwände
• Storefront verbergen
• Sichtweise in strategische
• einbringen
• Designern sowie technischen

DE Christoph Jurecka hat nach seinem Studium der technischen Physik und Diplom an der Technischen Universität (TU) Graz seine Karriere als Wissenschaftler an der TU Braunschweig gestartet und dort auch promoviert

• Physik
• Universität
• TU
• Graz seine Karriere
• Braunschweig gestartet
• dort auch promoviert

DE Fachgruppen: Die Fachgruppen dienen dazu, die Interessengruppen über den Umsetzungsprozess zu informieren und Input zu einem Fachgebiet zu sammeln

• Fachgruppen
• Fachgruppen dienen dazu
• informieren
• sammeln

DE Die CorelDRAW Technical Suite ist eine umfassende Sammlung von Anwendungen für Experten der technischen Kommunikation und Benutzer technischer Grafiken

• CorelDRAW Technical Suite
• Experten der technischen
• Benutzer technischer Grafiken

DE Sabrina ist CRM-Superhero bei Ryte und surft leidenschaftlich gerne auf der Datenflut

• Sabrina ist CRM-Superhero
• Ryte
• surft leidenschaftlich gerne
• Datenflut

DE Die Kollegen und Kolleginnen im Technical Account Management (TAM) stehen Ihnen für alle Fragen, die den Einsatz von Univention-Produkten betreffen, zur Verfügung

• Kollegen
• Kolleginnen im Technical
• Management
• TAM
• Fragen
• Einsatz von Univention-Produkten
• Verfügung

DE Alle Abrechnungs- und technischen Kontakte erhalten drei Tage vor dem Rechnungsdatum eine E-Mail. Du kannst deine technischen und Abrechnungskontakte über dein my.atlassian.com verwalten.

• Abrechnungs-
• technischen Kontakte erhalten
• E-Mail
• kannst deine technischen
• Abrechnungskontakte über dein

DE „Ich bin Team-Coach und gleichzeitig Technischer Leiter für die Adobe Experience Cloud. Hier kann ich sowohl Mitarbeiter managen als auch umfassende Antworten für die technischen Herausforderungen finden."

• bin Team-Coach
• gleichzeitig Technischer Leiter
• Adobe Experience Cloud
• sowohl Mitarbeiter managen
• technischen Herausforderungen

DE Technische Kapazität: Verfügt das Unternehmen über die technischen Kompetenzen und Ressourcen für die Durchführung des Projekts?

• Technische Kapazität
• Verfügt das Unternehmen
• technischen Kompetenzen
• Projekts

DE Wenn Sie technische Probleme mit Ihrem Sicherheitsprodukt haben, werden Sie möglicherweise von unserem Kundensupport aufgefordert, eine FSDIAG-Datei zu erstellen und an unseren technischen Support zu senden

• möglicherweise von unserem
• aufgefordert
• FSDIAG-Datei zu erstellen
• unseren technischen Support
• senden

DE Wenn bei Ihrem Sicherheitsprodukt technische Probleme auftreten, können Sie eine FSDIAG-Datei erstellen und an unseren technischen Support senden. Diese Datei unterstützt uns bei der Lösung technischer Probleme, die speziell Ihren Computer betreffen.

• Ihrem Sicherheitsprodukt technische
• auftreten
• FSDIAG-Datei erstellen
• unseren technischen Support
• Lösung technischer Probleme
• speziell Ihren Computer

DE Wenn bei Ihrem Sicherheitsprodukt auf Mac technische Probleme auftreten, können Sie eine FSDIAG-Datei erstellen und an unseren technischen Support senden

• technische Probleme auftreten
• FSDIAG-Datei erstellen
• unseren technischen Support

DE Wenn bei Ihrem Sicherheitsprodukt für Linux technische Probleme auftreten, können Sie eine FSDIAG-Datei erstellen und an unseren technischen Support senden

• technische Probleme auftreten
• FSDIAG-Datei erstellen
• unseren technischen Support

DE Intuitiv und benutzerfreundlich für Benutzer und Administratoren.

• Intuitiv
• benutzerfreundlich für Benutzer

DE Benötigen Sie einen direkten Draht zu einem Technikexperten? Mit dem Add-on Designated Technical Specialist erhalten Sie dezidierten Full-Service-Support, einschließlich proaktiver Systemchecks und regelmäßiger Performance-Betrachtung.

• Add-on Designated Technical
• erhalten Sie dezidierten
• einschließlich proaktiver Systemchecks
• regelmäßiger

DE Verwalten Sie alle Bots in Ihrem Unternehmen in einer Plattform. Konzipiert für nicht-technische und technische Mitarbeiter.

• Plattform
• Konzipiert für nicht-technische
• technische

DE Wir unterstützen dich bei der Ausarbeitung eines soliden technischen Plans, um Benutzer und Daten in die Cloud zu bringen, und helfen bei allen technischen Problemen nach der Migration.

• Ausarbeitung eines soliden
• Plans
• Benutzer
• Cloud zu bringen
• helfen bei allen

DE Bei selbstverwalteten Produkten umfasst die Softwarewartung Softwareversions-Upgrades und technischen Support. Bei der Cloud umfasst die Softwarewartung das Hosting in unserer Cloud-Infrastruktur sowie den fortlaufenden Zugriff auf technischen Support.

• selbstverwalteten Produkten umfasst
• Softwarewartung Softwareversions-Upgrades
• technischen Support
• Hosting in unserer

DE Fair benötigte eine Lösung, mit der technische und nichttechnische Teammitglieder alle möglichen Kleinigkeiten mühelos erledigen konnten, um ihre Zeit und Energie auf das große Ganze zu konzentrieren.

• technische
• Kleinigkeiten mühelos erledigen
• Zeit

DE Projektmanager, die sich für die technische Seite ihres Berufs interessieren, müssen starke technische Leistungen mit sozialen Kompetenzen verbinden, wie Führungsfähigkeiten, Zeitmanagement und strategisches Denken.

• Projektmanager
• technische Seite ihres
• interessieren
• müssen starke technische
• sozialen Kompetenzen verbinden
• Führungsfähigkeiten
• Zeitmanagement
• strategisches

DE Die API ermöglicht es dem Kunden, die von DeepL betriebene technische Infrastruktur für die maschinelle Übersetzung durch die Übertragung von Inhalten an die technische Infrastruktur zu nutzen

• Kunden
• DeepL betriebene technische
• Übertragung von Inhalten

DE Im Geschäftsleben müssen Data Scientists kompetent in der Analyse von Daten sein und so klar wie verständlich ihre Erkenntnisse sowohl einem technischen wie einem nicht technischen Publikum erläutern können

• Geschäftsleben müssen Data
• klar wie verständlich
• technischen Publikum erläutern

DE Wir erheben lediglich unbedingt benötigte technische Daten, damit wir technische Probleme zeitnah beheben können. Keine dieser Daten kann mit Ihrem Konto in Verbindung gebracht werden.

• erheben lediglich unbedingt
• technische Daten
• damit wir technische
• gebracht

DE Nehmen Sie dieses Jahr mit Fastly am Virtual Marketplace von RSA teil, wo Sie an einem Ort nach den passenden Sicherheitslösungen suchen können. Holen Sie sich Ihren kostenlosen Digital Expo Pass, indem Sie hier klicken und den Code 54SFASTLY eingeben.

• Nehmen Sie dieses
• Fastly am Virtual
• RSA teil
• kostenlosen Digital Expo
• Code

DE Aufgrund der vielen Faktoren, die bei der technischen SEO eine Rolle spielen, kann die Arbeit an der technischen SEO deiner Website anfangs entmutigend erscheinen

• Aufgrund der vielen
• spielen
• SEO deiner Website
• entmutigend erscheinen

DE Beantwortung von technischen und nicht-technischen Fragen

• Beantwortung von technischen
• nicht-technischen Fragen

DE Für technisches Know-how und einen Ausblick auf die Shopware Roadmap sorgt ein Mitarbeiter aus dem technischen Support

• technisches Know-how
• technischen Support

DE Der technische Aufwand ist davon abhängig, welche Bedürfnisse Einzelhändler und Filialisten an die technische Integration in ihren Warenwirtschafts- und Online-Shopsystemen haben.

• abhängig
• welche Bedürfnisse Einzelhändler
• Integration in ihren
• Online-Shopsystemen

DE Alles, was Sie brauchen, für jeden Anwendungsfall in einer Plattform. Konzipiert für Mitarbeiter mit und ohne technischen Hintergrund.

• Alles
• brauchen
• Plattform
• Konzipiert für Mitarbeiter
• technischen

DE Diese Cookies sind aus rein technischen Gründen für einen normalen Besuch der Website notwendig. Aufgrund der technischen Notwendigkeit besteht lediglich eine Informations-pflicht, und diese Cookies werden gesetzt, sobald Sie auf die Website zugreifen.

• notwendig
• Aufgrund der technischen
• Cookies werden gesetzt
• Website

DE 3.2. Technische Überprüfung der technischen Fähigkeiten von Python während eines Telefon-/Videointerviews

• Fähigkeiten von Python
• eines Telefon-
• Videointerviews

DE Gerne führen wir mit Ihnen ein erstes Gespräch über Ihre technischen Anforderungen. Auch hier stehen Ihnen bereits unsere technischen Kollegen für Fragen zur Verfügung.

• Ihnen ein erstes
• technischen Anforderungen
• stehen Ihnen bereits

DE Um ihr Projekt umzusetzen, biete ich Know-How für die Erstellung und technische Pflege. Meine Erfahrungen umfassen diverse Web-Technologien, -Plattformen und Programmiersprachen. Darüber hinaus bin ich technisch beratend tätig.

• ihr Projekt umzusetzen
• biete ich Know-How
• Erstellung
• technische Pflege
• Meine Erfahrungen umfassen
• Web-Technologien
• -Plattformen
• Programmiersprachen
• Darüber hinaus bin
• technisch beratend

DE Nicht alle in der Website beschriebenen Gira Produkte sind in allen Ländern lieferbar. Die Farbwiedergabe der Gira Produkte kann aus technischen Gründen vom Original abweichen. Technische Änderungen und Irrtum bleiben vorbehalten.

• Website beschriebenen Gira
• allen Ländern lieferbar
• Farbwiedergabe der Gira
• abweichen
• Technische Änderungen
• Irrtum bleiben

DE Als Mitarbeiter des Technischen Supports bist Du Ansprechpartner für alle technischen Fragen unserer Kunden und Partner und stehst diesen per E-Mail und telefonisch mit Rat und Tat zur Seite

• Mitarbeiter des Technischen
• bist Du Ansprechpartner
• technischen Fragen unserer
• Partner
• stehst diesen per
• telefonisch mit Rat
• Tat zur Seite

DE Unterstützung für Splashtop-Fernzugriff

• Unterstützung für Splashtop-Fernzugriff

DE Wenn Sie technische Fragen haben, benutzen Sie bitte unser Support-Forum. Bei geschäftlichen Anfragen oder allem, das sich nicht um Technik dreht, verwenden Sie bitte unser Kontaktformular.

• benutzen Sie bitte
• Support-Forum
• geschäftlichen Anfragen
• allem
• Technik dreht
• verwenden Sie bitte

DE Sie möchten technische Dokumente wie Betriebsanleitungen, Software, Produktspezifikationen, Sicherheitsvorschriften oder technische Broschüren übersetzen lassen

• möchten technische Dokumente
• Betriebsanleitungen
• Software
• Produktspezifikationen
• Sicherheitsvorschriften
• technische Broschüren übersetzen

DE Profil: Ausbildung im technischen Bereich, technischer Kaufmann

• Profil
• Ausbildung im technischen
• technischer Kaufmann

DE Um den Kundenbedürfnissen nach komplexen Systemen und anspruchsvollen technischen Anforderungen gerecht zu werden, verfügt das Sensirion Verkaufsteam über einen starken technischen Hintergrund

• Kundenbedürfnissen nach komplexen
• anspruchsvollen technischen Anforderungen
• verfügt das Sensirion
• starken technischen Hintergrund

DE Technisches Verständnis, Kenntnisse im Projektmanagement und ein stetiger Austausch mit dem Kunden zeichnen unsere Fachberater aus und sind die Basis für eine erfolgreiche und langjährige Zusammenarbeit.

• Technisches Verständnis
• Kenntnisse im Projektmanagement
• langjährige

DE In unseren Anleitungen beschreiben wir im Detail, wie Sie unsere Zahlungsmodule in Ihr Shopsystem einbinden können. Hier finden Sie die technische Dokumentation und die wichtigsten Antworten auf technische Fragen.

• unseren Anleitungen beschreiben
• Detail
• Zahlungsmodule in Ihr
• technische Dokumentation

DE Bei einem technischen Text gibt es keinen Spielraum für Fehler. So stellen Sie sicher, dass die technische Übersetzung korrekt und auf Ihre Zielgruppe zugeschnitten ist.

• stellen Sie sicher
• technische Übersetzung korrekt
• Zielgruppe zugeschnitten

DE Um Ihr Abonnement zu kündigen, besuchen Sie bitte die Website des technischen Supports von Paddle, wählen ‚Product/Technical Support‘ aus der Liste aus und füllen die erforderlichen Felder aus

• besuchen Sie bitte
• Website des technischen
• Paddle
• wählen
• Technical
• füllen die erforderlichen

DE Dieser Prozess umfasst eine technische Analyse der Webseite, um die Kompatibilität sicherzustellen und um zu prüfen, ob technische Probleme vorliegen, die angepasst/behoben werden müssen, damit ATRICA optimal funktionieren kann.

• Analyse der Webseite
• Kompatibilität sicherzustellen
• prüfen
• ob technische Probleme
• angepasst
• behoben werden müssen
• damit ATRICA optimal

DE Unser weltweites Team aus über 400 technischen Experten ist bestrebt, technische Probleme auf der gesamten Plattform schnell zu lösen

• Unser weltweites Team
• gesamten Plattform schnell
• lösen

DE Guy war einer der ersten Tauchlehrer, der von seinen technischen Tauchschülern verlangte, dass sie den Online-Minikurs Human Factors als Vorbereitung auf die Ausbildung zum technischen Taucher und Tauchlehrer belegen.

• ersten Tauchlehrer
• seinen technischen Tauchschülern
• Online-Minikurs Human Factors
• technischen Taucher
• Tauchlehrer

DE Die Simulationstechnologie hat einen positiven Einfluss auf den Erwerb sowohl technischer als auch nicht-technischer Fähigkeiten und reduziert gleichzeitig den Bedarf an kostspieliger OP-Zeit

• nicht-technischer Fähigkeiten
• kostspieliger OP-Zeit

DE In einem technischen Teil stellen wir die wichtigsten technischen Anforderungen vor, die Ihre Website aus SEO-Perspektive erfüllen muss

• technischen Teil stellen
• wichtigsten technischen Anforderungen
• Website aus SEO-Perspektive
• muss