Traduceți "zowel bedrijven" în Portugheză

PT Emergentes – um novo estágio identificado pela ESG em 2021 para empresas que ainda estão ganhando terreno, constituindo 33% das médias e grandes empresas entrevistadas com 4 a 5 pontos

• Emergentes
• novo estágio identificado
• ganhando terreno
• constituindo das médias
• grandes empresas entrevistadas
• pontos

PT A desconfiança nas empresas subiu em flecha nos últimos anos e é mais provável que as pessoas comprem nas empresas em que confiem – empresas com quem se possam relacionar

• desconfiança nas empresas
• flecha nos últimos
• é mais provável
• comprem nas empresas
• confiem
• empresas com quem
• possam relacionar

PT Os usuários ideais do ReachMail são as pequenas empresas e as que já estão crescendo. Embora não seja uma solução única, ela foi projetada para ajudar diferentes tamanhos de negócios por meio de soluções especializadas.

• pequenas empresas
• crescendo
• Embora não seja
• solução única
• ela foi projetada
• ajudar diferentes tamanhos
• negócios por meio
• soluções

PT Eles estão disponíveis na versão do site e nos aplicativos de smartphone (que estão disponíveis para dispositivos iOS e Android)

• Eles estão disponíveis
• aplicativos de smartphone
• disponíveis para dispositivos
• Android

PT A recente popularidade da assistência por voz, tanto em dispositivos móveis quanto em casa, demonstrou que controlar um dispositivo de computação usando comandos de voz é desejável e essencial para muitos usuários

• voz
• tanto em dispositivos
• quanto em casa
• demonstrou que controlar
• dispositivo de computação
• comandos de voz
• desejável
• essencial para muitos

PT A recente popularidade da assistência por voz, tanto em dispositivos móveis quanto em casa, demonstrou que controlar um dispositivo de computação usando comandos de voz é desejável e essencial para muitos usuários

• voz
• tanto em dispositivos
• quanto em casa
• demonstrou que controlar
• dispositivo de computação
• comandos de voz
• desejável
• essencial para muitos

PT Uma escolha fantástica tanto para estudantes como para profissionais da indústria, este epítome de software 3D funciona sem problemas tanto em Mac como em Windows.

• escolha fantástica tanto
• indústria
• epítome de software

PT Fornecer acesso a esse tipo de dados de aplicativos é o núcleo dos produtos da Reincubate, permitindo que empresas e agências acessem, interpretem e criem valor em torno dos dados

• produtos da Reincubate
• permitindo que empresas
• agências acessem
• interpretem

PT Muitas pessoas escreveram para nos dizer como usam o Camo e o que o tornaria ainda mais valioso para eles, como usuários individuais ou em empresas

• Muitas pessoas escreveram
• dizer como usam
• Camo
• eles
• usuários individuais
• empresas

PT O GDPR é importante para todos os negócios devido ao amplo escopo dos Regulamentos, mas também devido às penalidades significativas por não conformidade

• GDPR é importante
• escopo dos Regulamentos
• devido às penalidades
• conformidade

PT É claro que a Amazon possui a Ring e a Blink, duas empresas com dispositivos domésticos inteligentes, e estamos vendo alguns dispositivos Ring já recebendo suporte

• Blink
• domésticos inteligentes
• estamos vendo alguns
• Ring já recebendo

PT Também há muito espaço de armazenamento disponível: as opções de 128 GB e 256 GB são oferecidas e, ao contrário de algumas empresas, não há uma grande diferença de preço entre elas

• há muito espaço
• armazenamento disponível
• opções de GB
• GB são oferecidas
• contrário de algumas
• há uma grande
• preço entre elas

PT Somos especializados em serviços de impressão e bordado na área de Boulder e Denver. Além disso, também trabalhamos com empresas nos Estados Unidos em projetos pequenos e grandes.

• impressão
• bordado na área
• Boulder
• Denver
• disso
• trabalhamos com empresas
• pequenos

PT Os ataques de pulverização de senhas podem ser um risco grave para indivíduos e empresas

• ataques de pulverização
• empresas

PT O Ordorite é uma plataforma completa de gestão de pedidos de varejo, que integra vendas em loja física, vendas online e estoque com geração de relatórios avançados para empresas em constante mudança. Leia mais sobre o Ordorite

• completa de gestão
• pedidos de varejo
• física
• vendas online
• estoque com geração
• constante mudança
• Ordorite

PT O Ordorite é uma plataforma completa de gestão de pedidos de varejo, que integra vendas em loja física, vendas online e estoque com geração de relatórios avançados para empresas em constante mudança. Ver menos

• completa de gestão
• pedidos de varejo
• física
• vendas online
• estoque com geração
• constante mudança
• Ver menos

PT Pronto para encontrar o próximo profissional de excelência? O Breezy simplifica todo o processo de recrutamento em um único fluxo de trabalho descomplicado

• Pronto para encontrar
• processo de recrutamento
• descomplicado

PT Isso significa que a Apple TV + estará disponível tanto no Sky Glass quanto no Sky Q nos próximos meses, embora ambas as empresas não tenham dado uma data exata ainda.

• TV
• estará disponível tanto
• Sky Glass quanto
• meses
• exata

PT Por esse motivo, consultamos às empresas e aos estudantes sobre as suas preferências em relação ao idioma, local, habilidades e compartilhamos as informações com base nesses critérios.

• esse motivo
• consultamos às empresas
• preferências em relação
• idioma
• local
• habilidades
• base nesses

PT Tanto empresas quanto pequenas empresas podem se beneficiar de nossos serviços com nossos planos de preços econômicos.

• Tanto empresas quanto
• planos de preços

PT Tanto empresas quanto pequenas empresas podem se beneficiar de nossos serviços com nossos planos de preços econômicos.

• Tanto empresas quanto
• planos de preços

PT Tanto empresas quanto pequenas empresas podem se beneficiar de nossos serviços com nossos planos de preços econômicos.

• Tanto empresas quanto
• planos de preços

PT Tanto empresas quanto pequenas empresas podem se beneficiar de nossos serviços com nossos planos de preços econômicos.

• Tanto empresas quanto
• planos de preços

PT Tanto empresas quanto pequenas empresas podem se beneficiar de nossos serviços com nossos planos de preços econômicos.

• Tanto empresas quanto
• planos de preços

PT Tanto empresas quanto pequenas empresas podem se beneficiar de nossos serviços com nossos planos de preços econômicos.

• Tanto empresas quanto
• planos de preços

PT Tanto empresas quanto pequenas empresas podem se beneficiar de nossos serviços com nossos planos de preços econômicos.

• Tanto empresas quanto
• planos de preços

PT Também há muito espaço de armazenamento disponível: as opções de 128 GB e 256 GB são oferecidas e, ao contrário de algumas empresas, não há uma grande diferença de preço entre elas

• há muito espaço
• armazenamento disponível
• opções de GB
• GB são oferecidas
• contrário de algumas
• há uma grande
• preço entre elas

PT Somos especializados em serviços de impressão e bordado na área de Boulder e Denver. Além disso, também trabalhamos com empresas nos Estados Unidos em projetos pequenos e grandes.

• impressão
• bordado na área
• Boulder
• Denver
• disso
• trabalhamos com empresas
• pequenos

PT Os ataques de pulverização de senhas podem ser um risco grave para indivíduos e empresas

• ataques de pulverização
• empresas

PT Esta ferramenta ajuda empresas grandes e pequenas a ter uma idéia melhor de como elas podem melhorar sua presença na web, fazendo com que o Google e outros mecanismos de busca as classifiquem mais alto.

• ferramenta ajuda empresas
• elas podem melhorar
• presença na web
• Google
• mecanismos de busca

PT Tem um editor fácil de arrastar e largar, que permite tanto às empresas como aos indivíduos criar conteúdos visuais deslumbrantes e interactivos

• largar
• permite tanto às
• indivíduos criar conteúdos
• deslumbrantes
• interactivos

PT O GDPR é importante para todos os negócios devido ao amplo escopo dos Regulamentos, mas também devido às penalidades significativas por não conformidade

• GDPR é importante
• escopo dos Regulamentos
• devido às penalidades
• conformidade

PT Muitas pessoas escreveram para nos dizer como usam o Camo e o que o tornaria ainda mais valioso para eles, como usuários individuais ou em empresas

• Muitas pessoas escreveram
• dizer como usam
• Camo
• eles
• usuários individuais
• empresas

PT Considerando o número de indivíduos trabalhando em casa durante a pandemia da COVID-19, é seguro dizer que trabalhar remotamente funciona tanto para as empresas quanto para seus funcionários.

• Considerando o número
• durante a pandemia
• é seguro dizer
• trabalhar remotamente funciona

PT Um dos softwares de modelação 3D mais utilizados tanto em instituições como em empresas, o AutoCAD, é uma ferramenta versátil e poderosa para a criação de plantas para edifícios e projectos arquitectónicos

• softwares de modelação
• empresas
• AutoCAD
• é uma ferramenta
• plantas para edifícios
• projectos arquitectónicos

PT Fornecer acesso a esse tipo de dados de aplicativos é o núcleo dos produtos da Reincubate, permitindo que empresas e agências acessem, interpretem e criem valor em torno dos dados

• produtos da Reincubate
• permitindo que empresas
• agências acessem
• interpretem

PT No geral, Hong Kong e China, junto com negócios online em todo o mundo, se beneficiaram drasticamente com a entrega de ePacket.

• geral
• Hong Kong
• China
• junto com negócios
• mundo

PT Em um mundo com crescente preocupação em torno de empresas de tecnologia que coletam e vendem dados pessoais, nossos produtos capacitam indivíduos a acessarem dados mantidos por empresas de tecnologia.

• mundo com crescente
• torno de empresas
• tecnologia que coletam
• vendem dados pessoais
• nossos produtos capacitam
• acessarem dados mantidos

PT Em um mundo com crescente preocupação em torno de empresas de tecnologia que coletam e vendem dados pessoais, nossos produtos capacitam indivíduos a acessar dados mantidos por empresas de tecnologia.

• mundo com crescente
• torno de empresas
• tecnologia que coletam
• vendem dados pessoais
• nossos produtos capacitam
• acessar dados mantidos

PT Os reparos não são bons somente para os consumidores — eles também oferecem grandes benefícios para as empresas. Muitas empresas adotam o reparo DIY. Pois eles sabem que as pessoas que consertam seus objetos são clientes dedicados.

• eles também oferecem
• Muitas empresas adotam
• reparo DIY
• Pois eles sabem
• consertam seus objetos
• clientes

PT “Estou muito feliz em ver tantos negócios britânicos inovadores atrapalhando empresas consolidadas e aproveitando a tecnologia digital para crescer e prosperar

• Estou muito feliz
• ver tantos negócios
• inovadores atrapalhando empresas
• aproveitando a tecnologia
• crescer
• prosperar

PT Ao passo que a indústria e o mundo atravessam uma crise sanitária, são muitas as empresas que trabalham em colaboração para facilitar o teletrabalho, a comunicação, a saúde e outros serviços

• sanitária
• muitas as empresas
• trabalham em colaboração
• facilitar o teletrabalho
• comunicação
• saúde

PT Blurb está em 47º lugar no Inc. lista das 500 empresas que cresceram mais rápido nos EUA. O Blurb é a empresa que lidera o ranking na categoria de mídia e está entre as cinco que crescem mais rápido e são comandadas por mulheres.

• Inc
• lista das empresas
• cresceram mais rápido
• EUA
• lidera o ranking
• categoria de mídia
• crescem mais rápido

PT "Quando começámos a trabalhar com a Adyen, éramos empresas jovens e ambiciosas. Tivemos objetivos mútuos para fazer crescer os nossos negócios o mais rapidamente possível. Portanto, foi uma parceria mútua."

• começámos a trabalhar
• Adyen
• éramos empresas jovens
• ambiciosas
• Tivemos objetivos mútuos
• crescer os nossos
• rapidamente possível
• Portanto
• parceria

PT Avançados –  a caminho da excelência em CX, composto por 21% das organizações de médio e grande porte que alcançaram seis pontos

• Avançados
• caminho da excelência
• CX
• médio
• seis pontos

PT O Help Scout é um suporte técnico baseado na Internet, projetado para uma ótima experiência do cliente.

• Help Scout é
• suporte técnico baseado
• Internet

PT O Vivantio é um software de gerenciamento de serviços flexível que atende às demandas de qualquer equipe de serviço em uma organização, sem restringir o custo ou o crescimento. A plataforma é ideal... Leia mais

• atende às demandas
• organização
• restringir o custo
• crescimento
• plataforma é

PT Segundo, a grande maioria dos pesquisadores que procuram produtos e serviços oferecidos pelas pequenas empresas tendem a digitar os produtos e serviços que essas pequenas empresas oferecem, não seu nome

• Segundo
• procuram produtos
• oferecidos pelas pequenas
• tendem a digitar
• produtos
• essas pequenas empresas
• nome

PT Além disso, algumas empresas (no setor da gestão financeira, por exemplo) precisam de manter um controlo total do hardware, por motivos de segurança ou de conformidade, de forma a que a solução não aloje nenhuma outra conta

• disso
• algumas empresas
• setor da gestão
• exemplo
• precisam de manter
• motivos de segurança
• conformidade
• solução não aloje
• outra conta

PT Sonos e Ikea estão trabalhando em um novo dispositivo Symfonisk. Nenhuma das empresas confirmou o que é o dispositivo, mas ambas as empresas criaram

• Sonos
• Ikea estão trabalhando
• novo dispositivo Symfonisk
• Nenhuma das empresas
• é o dispositivo
• ambas as empresas