Traduceți "worldcat updates stellen bibliotheken" în Portugheză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "worldcat updates stellen bibliotheken" din Olandeză în Portugheză

Traducerea lui Olandeză în Portugheză din worldcat updates stellen bibliotheken

Olandeză
Portugheză

NL Laat de data naar je toekomen via dashboard updates in je inbox. Abonneer iedereen op de website en kies wanneer updates worden verzonden.

PT Deixe os dados virem até você. Receba atualizações de painéis diretamente em sua caixa de entrada. Faça uma assinatura do seu site para quem você quiser e especifique quando essas pessoas receberão as atualizações.

Olandeză Portugheză
laat deixe
updates atualizações
inbox caixa de entrada
website site
en e

NL De app regelt de aanpassingen, de instellingen en het afhandelen van firmware-updates, en ervaring met andere recente Galaxy Buds-modellen suggereert dat updates redelijk regelmatig zullen zijn.

PT O aplicativo controla a personalização, as configurações, além de lidar com atualizações de firmware, e a experiência com outros modelos recentes do Galaxy Buds sugere que as atualizações serão bastante regulares.

Olandeză Portugheză
en e
ervaring experiência
andere outros
recente recentes
suggereert sugere
updates atualizações
redelijk bastante
regelmatig regulares
firmware firmware
modellen modelos

NL Updates De functie Plugin-updates van Jetpack biedt een eenvoudige methode om je plugins up-to-date te houden

PT Atualizações Com a funcionalidade Atualizações de plugin do Jetpack, é fácil manter seus plugins atualizados

Olandeză Portugheză
updates atualizações
functie funcionalidade
eenvoudige fácil
plugins plugins
up-to-date atualizados
houden manter
plugin plugin
je seus

NL Als u een probleem met Camo tegenkomt, zorg er dan voor dat u de nieuwste versie gebruikt: gebruik Check for Updates in macOS en controleer de App Store voor updates op iOS.

PT Se você tiver algum problema com o Camo, verifique se está usando a versão mais recente: use Check for Updates no macOS e verifique a App Store para atualizações no iOS.

Olandeză Portugheză
probleem problema
camo camo
macos macos
en e
store store
ios ios

NL Er komen veel veranderingen aan in Battle Royale, waaronder een nieuwe Rally Car. Er zijn updates voor de BR-klassen, er zijn updates in de gameplay, het gezondheidssysteem, wapens, airdrops, rugzakken, voertuigen, wingsuit en nog veel meer.

PT Há muitas mudanças chegando ao Battle Royale, incluindo um novo Rally Car. Há atualizações para as classes BR, há atualizações na jogabilidade, sistema de saúde, armas, airdrops, mochilas, veículos, wingsuit e muito mais.

Olandeză Portugheză
komen chegando
waaronder incluindo
gameplay jogabilidade
wapens armas
rugzakken mochilas
voertuigen veículos
en e
klassen classes

NL Krafton bevestigde dat dit zal evolueren door toekomstige updates om meer van de New State-kaart te worden, dus we verwachten dat er in de loop van de tijd futuristische updates zullen komen.

PT Krafton confirmou que isso irá evoluir por meio de atualizações futuras para se tornar mais do mapa do Novo Estado, então esperamos que atualizações futurísticas cheguem a ele com o tempo.

Olandeză Portugheză
evolueren evoluir
toekomstige futuras
updates atualizações
new novo
kaart mapa
state estado

NL Het is niet hetzelfde als onmiddellijk software-updates krijgen zodra er nieuwe versies van Android uitkomen, zoals je zou doen met een Google Pixel-telefoon, maar OnePlus is een van de meest responsieve als het gaat om updates

PT Não é o mesmo que receber atualizações de software imediatamente assim que novas versões do Android forem lançadas, como você faria com um telefone Google Pixel, mas o OnePlus está entre os mais responsivos quando se trata de atualizações

Olandeză Portugheză
versies versões
android android
google google
oneplus oneplus
responsieve responsivos
software software
telefoon telefone
pixel pixel

NL UPDATES EN ONDERSTEUNING Splashtop kan van tijd tot tijd, naar eigen goeddunken, en zonder enige verplichting hiertoe, updates van de Diensten beschikbaar maken via internet of andere bronnen

PT ATUALIZAÇÕES E SUPORTE A Splashtop pode, de tempos em tempos, a seu exclusivo critério e sem qualquer aviso prévio, fazer atualizações nos Serviços disponíveis na internet ou de outras fontes

Olandeză Portugheză
updates atualizações
en e
splashtop splashtop
tijd tempos
goeddunken critério
zonder sem
beschikbaar disponíveis
internet internet
andere outras
bronnen fontes

NL Start een van de FreeOffice-toepassingen, klik op het pictogram “?” in het lint en kies de opdracht Controleer op updates. In de klassieke modus van FreeOffice met menu's ga je naar de opdracht Help > Controleer op updates.

PT Inicie um dos aplicativos do FreeOffice e clique no ícone “?” da faixa e escolha o comando Verificar seatualizações. Se você estiver correndo o FreeOffice no modo clássico, escolha o comando Ajuda > Verificar seatualizações.

Olandeză Portugheză
start inicie
klik clique
en e
kies escolha
opdracht comando
controleer verificar
updates atualizações
klassieke clássico
modus modo
help ajuda
toepassingen aplicativos
pictogram ícone

NL UPDATES EN ONDERSTEUNINGSplashtop kan van tijd tot tijd, naar eigen goeddunken, en zonder enige verplichting hiertoe, updates van de Diensten beschikbaar maken via internet of andere bronnen

PT ATUALIZAÇÕES E SUPORTEA Splashtop pode, de tempos em tempos, a seu exclusivo critério, e sem qualquer obrigação de fazê-lo, disponibilizar atualizações dos Serviços através da Internet ou de outras fontes

Olandeză Portugheză
updates atualizações
en e
kan pode
tijd tempos
goeddunken critério
zonder sem
verplichting obrigação
diensten serviços
internet internet
andere outras
bronnen fontes
beschikbaar disponibilizar

NL LICENTIEGEVER GEEFT GEEN GARANTIE DAT DE SOFTWARE CORRECT WERKT ALS DE LICENTIENEMER AUTOMATISCHE UPDATES VAN MACKEEPER UITSCHAKELT, ZOALS GESPECIFICEERD IN HET GEDEELTE 'UPDATES EN UPGRADES' VAN DEZE OVEREENKOMST

PT O LICENCIADOR NÃO GARANTE O FUNCIONAMENTO CORRETO DO SOFTWARE CASO O LICENCIADO DESATIVE AS ATUALIZAÇÕES AUTOMÁTICAS DO MACKEEPER, ESPECIFICADAS NA SEÇÃO "ATUALIZAÇÕES" DESTE CONTRATO

Olandeză Portugheză
garantie garante
software software
correct correto
mackeeper mackeeper
overeenkomst contrato

NL Het is niet hetzelfde als software-updates onmiddellijk krijgen zodra er nieuwe versies van Android uitkomen, zoals je zou doen met een Google Pixel-telefoon, maar OnePlus is een van de meest responsieve als het gaat om updates

PT Não é o mesmo que obter atualizações de software imediatamente assim que novas versões do Android forem lançadas, como faria com um telefone Google Pixel, mas o OnePlus está entre os mais responsivos quando se trata de atualizações

Olandeză Portugheză
versies versões
android android
google google
oneplus oneplus
responsieve responsivos
software software
telefoon telefone
pixel pixel

NL UPDATES EN ONDERSTEUNING Splashtop kan van tijd tot tijd, naar eigen goeddunken, en zonder enige verplichting hiertoe, updates van de Diensten beschikbaar maken via internet of andere bronnen

PT ATUALIZAÇÕES E SUPORTE A Splashtop pode, de tempos em tempos, a seu exclusivo critério e sem qualquer aviso prévio, fazer atualizações nos Serviços disponíveis na internet ou de outras fontes

Olandeză Portugheză
updates atualizações
en e
splashtop splashtop
tijd tempos
goeddunken critério
zonder sem
beschikbaar disponíveis
internet internet
andere outras
bronnen fontes

NL Start een van de FreeOffice-toepassingen, klik op het pictogram “?” in het lint en kies de opdracht Controleer op updates. In de klassieke modus van FreeOffice met menu's ga je naar de opdracht Help > Controleer op updates.

PT Inicie um dos aplicativos do FreeOffice e clique no ícone “?” da faixa e escolha o comando Verificar seatualizações. Se você estiver correndo o FreeOffice no modo clássico, escolha o comando Ajuda > Verificar seatualizações.

Olandeză Portugheză
start inicie
klik clique
en e
kies escolha
opdracht comando
controleer verificar
updates atualizações
klassieke clássico
modus modo
help ajuda
toepassingen aplicativos
pictogram ícone

NL Net als Zoom, verbetert Microsoft Teams voortdurend met nieuwe updates om ons te helpen op afstand te werken en te communiceren. Een van die updates

PT Assim como o Zoom, as equipes da Microsoft estão constantemente melhorando com novas atualizações para nos ajudar a trabalhar e nos comunicar

Olandeză Portugheză
zoom zoom
verbetert melhorando
microsoft microsoft
teams equipes
voortdurend constantemente
helpen ajudar
werken trabalhar
en e

NL De app regelt de aanpassingen, de instellingen en de afhandeling van firmware-updates, en ervaring met andere recente Galaxy Buds-modellen suggereert dat updates vrij regelmatig zullen zijn.

PT O aplicativo controla a personalização, as configurações, assim como a manipulação de atualizações de firmware e a experiência com outros modelos recentes do Galaxy Buds sugere que as atualizações serão bastante regulares.

Olandeză Portugheză
en e
ervaring experiência
andere outros
recente recentes
suggereert sugere
updates atualizações
vrij bastante
regelmatig regulares
firmware firmware
modellen modelos

NL Updates bij de registrar versus updates op de lokale DNS-server

PT Atualizações no registrador versus atualizações no servidor DNS local

Olandeză Portugheză
updates atualizações
bij no
registrar registrador
lokale local
versus versus
server servidor
dns dns

NL Stel software-updates niet uit. Hoewel het frustrerend kan zijn als het lijkt alsof je computer, telefoon of browser vaak wil bijwerken en opnieuw opstarten, bevatten deze updates vaak essentiële beveiligingsupdates.

PT Não adie atualizações de software. Embora possa ser frustrante quando parece que seu computador, telefone ou navegador deseja atualizar e reiniciar com frequência, essas atualizações geralmente contêm atualizações de segurança vitais.

Olandeză Portugheză
frustrerend frustrante
computer computador
telefoon telefone
browser navegador
en e
opnieuw reiniciar
bevatten contêm
essentiële vitais
software software

NL Als u een probleem met Camo tegenkomt, zorg er dan voor dat u de nieuwste versie gebruikt: gebruik Check for Updates in macOS en controleer de App Store voor updates op iOS.

PT Se você tiver algum problema com o Camo, verifique se está usando a versão mais recente: use Check for Updates no macOS e verifique a App Store para atualizações no iOS.

Olandeză Portugheză
probleem problema
camo camo
macos macos
en e
store store
ios ios

NL We onderhouden een statuspagina op status.reincubate.com . Op de statuspagina's kunnen gebruikers zich abonneren op updates. Updates worden verzonden voor gepland of noodonderhoud.

PT Mantemos uma página de status em status.reincubate.com . As páginas de status permitem que os usuários se inscrevam nas atualizações. As atualizações são enviadas para qualquer manutenção planejada ou de emergência.

Olandeză Portugheză
onderhouden manutenção
status status
gebruikers usuários
updates atualizações
verzonden enviadas

NL Reincubate onderhoudt een statuspagina op status.reincubate.com . Op de statuspagina's kunnen gebruikers zich abonneren op updates. Updates worden verzonden voor gepland of noodonderhoud.

PT Reincubar mantém uma página de status em status.reincubate.com . As páginas de status permitem que os usuários se inscrevam em atualizações. Atualizações são enviadas para qualquer manutenção planejada ou de emergência.

Olandeză Portugheză
reincubate reincubar
onderhoudt mantém
status status
gebruikers usuários
updates atualizações
verzonden enviadas

NL Krafton bevestigde dat dit zal evolueren door toekomstige updates om meer van de New State-kaart te worden, dus we verwachten dat er in de loop van de tijd futuristische updates zullen komen.

PT Krafton confirmou que isso irá evoluir por meio de atualizações futuras para se tornar mais do mapa do Novo Estado, então esperamos que atualizações futurísticas cheguem a ele com o tempo.

Olandeză Portugheză
evolueren evoluir
toekomstige futuras
updates atualizações
new novo
kaart mapa
state estado

NL UPDATES EN ONDERSTEUNINGSplashtop kan van tijd tot tijd, naar eigen goeddunken, en zonder enige verplichting hiertoe, updates van de Diensten beschikbaar maken via internet of andere bronnen

PT ACTUALIZAÇÕES E APOIOA Splashtop pode, de tempos em tempos, a seu exclusivo critério, e sem qualquer obrigação de fazê-lo, disponibilizar atualizações dos Serviços através da Internet ou de outras fontes

Olandeză Portugheză
updates atualizações
en e
kan pode
tijd tempos
goeddunken critério
zonder sem
verplichting obrigação
diensten serviços
internet internet
andere outras
bronnen fontes
beschikbaar disponibilizar

NL LICENTIEGEVER GEEFT GEEN GARANTIE DAT DE SOFTWARE CORRECT WERKT ALS DE LICENTIENEMER AUTOMATISCHE UPDATES VAN MACKEEPER UITSCHAKELT, ZOALS GESPECIFICEERD IN HET GEDEELTE 'UPDATES EN UPGRADES' VAN DEZE OVEREENKOMST

PT O LICENCIADOR NÃO GARANTE O FUNCIONAMENTO CORRETO DO SOFTWARE CASO O LICENCIADO DESATIVE AS ATUALIZAÇÕES AUTOMÁTICAS DO MACKEEPER, ESPECIFICADAS NA SEÇÃO "ATUALIZAÇÕES" DESTE CONTRATO

NL Het is ook aan te raden om een communicatieplan in te stellen voor wanneer en hoe vaak je updates doorgeeft, zodat teams op de hoogte blijven en op de verandering zijn voorbereid.

PT Também é melhor estabelecer uma cadência de comunicação em relação a quando e com que frequência você vai comunicar as atualizações para que as equipes possam estar informadas e preparadas para a mudança.

Olandeză Portugheză
stellen estabelecer
en e
updates atualizações
teams equipes
hoogte melhor
verandering mudança

NL Ja, dat kan! Je hebt ook de optie om een maximum aantal deelnemers per groep in te stellen, dit te beperken tot specifieke tickettypes, in te stellen wanneer de verkoop start en nog veel meer.

PT Sim, você pode! Você também poderá configurar o número máximo de participantes grupo, limitar inscrições de grupo por tipo de ingresso e personalizar várias configurações de venda.

Olandeză Portugheză
maximum máximo
deelnemers participantes
groep grupo
beperken limitar
verkoop venda
en e
veel várias

NL Wij bestuderen hoe mensen een vraag stellen, data analyseren om antwoorden te verkrijgen en hoe ze hun volgende vraag stellen

PT Nós estudamos como as pessoas fazem perguntas, analisam dados para obter respostas e como fazem sua próxima pergunta

Olandeză Portugheză
mensen pessoas
data dados
antwoorden respostas
verkrijgen obter
en e
volgende próxima

NL "Ik kreeg een iCloud-fout en werd door Apple gevraagd mijn telefoon opnieuw in te stellen en als nieuw in te stellen"

PT "Recebi um bug do iCloud e a Apple solicitou que redefinisse meu telefone e o configurasse como novo"

Olandeză Portugheză
en e
telefoon telefone
nieuw novo
icloud icloud
apple apple

NL Als het vrij donker is, moet je misschien tikken om scherp te stellen en normaal gesproken moet je iets vinden dat wat contrast geeft, zodat de camera scherp kan stellen.

PT Se estiver muito escuro, talvez seja necessário tocar para focar e normalmente você precisará encontrar algo que forneça algum contraste para que a câmera possa se encaixar no foco.

Olandeză Portugheză
donker escuro
en e
contrast contraste
camera câmera

NL De eenvoudigste manier om aan de slag te gaan, is door dat account in een webbrowser in te stellen en een gezinsgroep op families.google.com in te stellen om iedereen met elkaar te verbinden.

PT A maneira mais fácil de começar é configurar essa conta em um navegador da web e configurar um grupo familiar em families.google.com para conectar todos.

Olandeză Portugheză
eenvoudigste mais fácil
manier maneira
account conta
stellen configurar
en e
google google
verbinden conectar

NL Versterk de relaties tussen werknemers, help managers om samen met hun teams actieplannen op te stellen, doelen te stellen en mijlpalen bij te houden.

PT Fortalecer o relacionamento dos funcionários, ajudar os gerentes a se conectarem com suas equipes para criar planos de ação, estabelecer metas e acompanhar os marcos em conjunto.

Olandeză Portugheză
werknemers funcionários
help ajudar
managers gerentes
stellen estabelecer
doelen metas
en e
mijlpalen marcos

NL Wanneer u wordt gevraagd om een root-wachtwoord in te stellen, typt u "Y" en volgt u de instructies om uw root-wachtwoord in te stellen, zorg ervoor dat u er een notitie van maakt voor toekomstig gebruik.

PT Quando solicitado a definir uma senha raiz, digite "Y" e siga as instruções para configurar sua senha root, certifique-se de fazer uma nota para uso futuro.

Olandeză Portugheză
gevraagd solicitado
en e
volgt siga
instructies instruções
notitie nota
toekomstig futuro
gebruik uso
wachtwoord senha
root raiz

NL Lees in dit artikel het belang van vragen stellen tijdens een interview, welk soort vragen je stellen kunt, en welk moment hier het meest geschikt voor is.

PT Saiba o que faz um técnico em informática, as principais responsabilidades e características desse profissional e qual seu salário médio.

Olandeză Portugheză
en e

NL Als het vrij donker is, moet je misschien tikken om scherp te stellen en normaal gesproken moet je iets vinden dat wat contrast geeft, zodat de camera scherp kan stellen.

PT Se estiver muito escuro, talvez seja necessário tocar para focar e normalmente você precisará encontrar algo que forneça algum contraste para que a câmera possa se encaixar no foco.

Olandeză Portugheză
donker escuro
en e
contrast contraste
camera câmera

NL "Ik kreeg een iCloud-fout en werd door Apple gevraagd mijn telefoon opnieuw in te stellen en als nieuw in te stellen"

PT "Recebi um bug do iCloud e a Apple solicitou que redefinisse meu telefone e o configurasse como novo"

Olandeză Portugheză
en e
telefoon telefone
nieuw novo
icloud icloud
apple apple

NL Wanneer u wordt gevraagd om een root-wachtwoord in te stellen, typt u "Y" en volgt u de instructies om uw root-wachtwoord in te stellen, zorg ervoor dat u er een notitie van maakt voor toekomstig gebruik.

PT Quando solicitado a definir uma senha raiz, digite "Y" e siga as instruções para configurar sua senha root, certifique-se de fazer uma nota para uso futuro.

Olandeză Portugheză
gevraagd solicitado
en e
volgt siga
instructies instruções
notitie nota
toekomstig futuro
gebruik uso
wachtwoord senha
root raiz

NL Voor Klantprocesgegevens zal Celigo u op de hoogte stellen, zodat u eventuele betrokken personen op de hoogte kunt stellen.

PT Para os Dados do Processo do Cliente, a Celigo notificará Você, para Você notificar quaisquer pessoas afetadas.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

PT Para definir metas diretas e bem-pensadas, é preciso fazer várias perguntas importantes. Esta página fornece orientações sobre as perguntas que você deve fazer para si mesmo.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

PT Para definir metas diretas e bem-pensadas, é preciso fazer várias perguntas importantes. Esta página fornece orientações sobre as perguntas que você deve fazer para si mesmo.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

PT Para definir metas diretas e bem-pensadas, é preciso fazer várias perguntas importantes. Esta página fornece orientações sobre as perguntas que você deve fazer para si mesmo.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

PT Para definir metas diretas e bem-pensadas, é preciso fazer várias perguntas importantes. Esta página fornece orientações sobre as perguntas que você deve fazer para si mesmo.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

PT Para definir metas diretas e bem-pensadas, é preciso fazer várias perguntas importantes. Esta página fornece orientações sobre as perguntas que você deve fazer para si mesmo.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

PT Para definir metas diretas e bem-pensadas, é preciso fazer várias perguntas importantes. Esta página fornece orientações sobre as perguntas que você deve fazer para si mesmo.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

PT Para definir metas diretas e bem-pensadas, é preciso fazer várias perguntas importantes. Esta página fornece orientações sobre as perguntas que você deve fazer para si mesmo.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

PT Para definir metas diretas e bem-pensadas, é preciso fazer várias perguntas importantes. Esta página fornece orientações sobre as perguntas que você deve fazer para si mesmo.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

PT Para definir metas diretas e bem-pensadas, é preciso fazer várias perguntas importantes. Esta página fornece orientações sobre as perguntas que você deve fazer para si mesmo.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

PT Para definir metas diretas e bem-pensadas, é preciso fazer várias perguntas importantes. Esta página fornece orientações sobre as perguntas que você deve fazer para si mesmo.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

PT Para definir metas diretas e bem-pensadas, é preciso fazer várias perguntas importantes. Esta página fornece orientações sobre as perguntas que você deve fazer para si mesmo.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

PT Para definir metas diretas e bem-pensadas, é preciso fazer várias perguntas importantes. Esta página fornece orientações sobre as perguntas que você deve fazer para si mesmo.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

PT Para definir metas diretas e bem-pensadas, é preciso fazer várias perguntas importantes. Esta página fornece orientações sobre as perguntas que você deve fazer para si mesmo.

Se afișează 50 din 50 traduceri