NL Creëer een dynamische kennisbank waaraan je hele team kan bijdragen terwijl ze werken. Op die manier gaat belangrijke informatie nooit verloren wanneer mensen naar een ander team verhuizen of een
"manier gaat belangrijke" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Portugheză cuvinte/expresii:
NL Creëer een dynamische kennisbank waaraan je hele team kan bijdragen terwijl ze werken. Op die manier gaat belangrijke informatie nooit verloren wanneer mensen naar een ander team verhuizen of een
PT Crie uma base de conhecimento dinâmica com a qual toda a equipe possa contribuir enquanto trabalha. Dessa forma, informações importantes nunca se perdem quando as pessoas mudam de equipe ou função e
Olandeză | Portugheză |
---|---|
dynamische | dinâmica |
team | equipe |
bijdragen | contribuir |
belangrijke | importantes |
nooit | nunca |
mensen | pessoas |
of | ou |
NL Creëer een dynamische kennisbank waaraan je hele team kan bijdragen terwijl ze werken. Op die manier gaat belangrijke informatie nooit verloren wanneer mensen naar een ander team verhuizen of een
PT Crie uma base de conhecimento dinâmica com a qual toda a equipe possa contribuir enquanto trabalha. Dessa forma, informações importantes nunca se perdem quando as pessoas mudam de equipe ou função e
Olandeză | Portugheză |
---|---|
dynamische | dinâmica |
team | equipe |
bijdragen | contribuir |
belangrijke | importantes |
nooit | nunca |
mensen | pessoas |
of | ou |
NL Creëer een dynamische kennisbank waaraan je hele team kan bijdragen terwijl ze werken. Op die manier gaat belangrijke informatie nooit verloren wanneer mensen naar een ander team verhuizen of een
PT Crie uma base de conhecimento dinâmica com a qual toda a equipe possa contribuir enquanto trabalha. Dessa forma, informações importantes nunca se perdem quando as pessoas mudam de equipe ou função e
Olandeză | Portugheză |
---|---|
dynamische | dinâmica |
team | equipe |
bijdragen | contribuir |
belangrijke | importantes |
nooit | nunca |
mensen | pessoas |
of | ou |
NL Creëer een dynamische kennisbank waaraan je hele team kan bijdragen terwijl ze werken. Op die manier gaat belangrijke informatie nooit verloren wanneer mensen naar een ander team verhuizen of een
PT Crie uma base de conhecimento dinâmica com a qual toda a equipe possa contribuir enquanto trabalha. Dessa forma, informações importantes nunca se perdem quando as pessoas mudam de equipe ou função e
Olandeză | Portugheză |
---|---|
dynamische | dinâmica |
team | equipe |
bijdragen | contribuir |
belangrijke | importantes |
nooit | nunca |
mensen | pessoas |
of | ou |
NL U verklaart, garandeert en gaat ermee akkoord dat u geen inhoud bijdraagt of niet op een andere manier de Services gebruikt of met de Service interactie heeft op een manier die:
PT Você declara, garante e concorda que não contribuirá com nenhum conteúdo nem de outra forma usará o Serviço ou interagirá com o Serviço de maneira que:
Olandeză | Portugheză |
---|---|
garandeert | garante |
en | e |
inhoud | conteúdo |
gebruikt | usar |
interactie | interagir |
NL Op deze manier gaat je crowdfundingsactie niet alleen sterk van start, maar zal deze ook sterk eindigen, waardoor er meer kans bestaat dat je je doelstelling gaat bereiken.
PT Dessa forma, além de ter um início de campanha forte, você terá também um fechamento forte com melhores chances de atingir seu objetivo.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
manier | forma |
sterk | forte |
doelstelling | objetivo |
bereiken | atingir |
zal | terá |
NL Niet dat het allemaal om bas gaat: de Beosound Explore kan het volledige bereik op een mooi gebalanceerde manier aan, zodat zang bijvoorbeeld nooit verloren gaat, terwijl hogere titers net genoeg sprankeling hebben.
PT Não que se trate de baixo: o Beosound Explore pode lidar com toda a gama de uma forma bem equilibrada, para que os vocais nunca se sintam perdidos, por exemplo, enquanto os títulos agudos têm brilho suficiente.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
bereik | gama |
mooi | bem |
manier | forma |
verloren | perdidos |
NL Op deze manier gaat je crowdfundingsactie niet alleen sterk van start, maar zal deze ook sterk eindigen, waardoor er meer kans bestaat dat je je doelstelling gaat bereiken.
PT Dessa forma, além de ter um início de campanha forte, você terá também um fechamento forte com melhores chances de atingir seu objetivo.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
manier | forma |
sterk | forte |
doelstelling | objetivo |
bereiken | atingir |
zal | terá |
NL Niet dat je fotos gaat maken, toch? Je gaat spelletjes spelen. Want daar gaat het uiteindelijk om bij de Red Magic 6R. Of eigenlijk wel?
PT Não que você vá tirar fotos, certo? Você estará jogando. Porque, em última análise, é disso que se trata o Red Magic 6R. Ou, na verdade, é?
Olandeză | Portugheză |
---|---|
fotos | fotos |
uiteindelijk | em última análise |
magic | magic |
gaat | estará |
NL Vervolgens maak je een rondleiding langs de materialen die je gaat gebruiken om je project te maken, zowel de materialen die je gaat gebruiken om te schilderen als de materialen die je gaat gebruiken om te borduren.
PT Em seguida, você fará um tour pelos materiais que usará para criar seu projeto, tanto aqueles que você usará para pintar quanto aqueles que você usará para bordar.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
rondleiding | tour |
materialen | materiais |
gebruiken | usar |
project | projeto |
schilderen | pintar |
borduren | bordar |
NL Een belangrijke rol op de kunstmarkt spelen al geruime tijd families van groot-industriëlen, die voor een deel belangrijke collecties hebben aangelegd, bijv
PT Um olhar mais atento permite reconhecer determinadas características
Olandeză | Portugheză |
---|---|
de | mais |
NL Een ECN-platform is voorzien van een conglomeraat van een aantal belangrijke deelnemers in de forex markt, waardoor een belangrijke verdieping van de liquiditeit op valutaparen
PT Uma plataforma ECN apresenta um conglomerado de vários grandes participantes do mercado forex, proporcionando assim um aprofundamento significativo da liquidez em moeda pares
Olandeză | Portugheză |
---|---|
voorzien | apresenta |
deelnemers | participantes |
markt | mercado |
platform | plataforma |
forex | forex |
belangrijke | significativo |
NL De ontwikkeling van een business intelligence-strategie is een belangrijke eerste stap in de implementatie van een BI-oplossing. Stel belangrijke vragen, zoals:
PT Desenvolver uma estratégia de business intelligence é um importante primeiro passo para implementar uma solução de BI. Faça perguntas importantes como:
Olandeză | Portugheză |
---|---|
business | business |
is | é |
stap | passo |
strategie | estratégia |
intelligence | intelligence |
oplossing | solução |
NL Zoek eenvoudig door je transcripties om belangrijke momenten te vinden, belangrijke soundbites te markeren en fragmenten snel naar sociale media te exporteren.
PT Pesquise facilmente em suas transcrições para encontrar momentos-chave, destacar os principais soundbites e exportar rapidamente fragmentos para mídias sociais.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
transcripties | transcrições |
belangrijke | principais |
momenten | momentos |
markeren | destacar |
en | e |
exporteren | exportar |
je | suas |
NL Zoek binnen enkele seconden transcripties en leg belangrijke informatie en gegevens vast. Je kunt ook zoeken in al je transcripties om belangrijke thema's te isoleren.
PT Pesquise transcrições em segundos e identifique informações e dados importantes. Você também pode pesquisar em todas as suas transcrições para isolar os principais temas.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
seconden | segundos |
transcripties | transcrições |
en | e |
thema | temas |
isoleren | isolar |
NL De "belangrijke ontwerpvernieuwing" die in 2021 naar Windows komt, heeft de codenaam Sun Valley en zal een opfrisbeurt krijgen van veel belangrijke elementen, waaronder het startmenu, het actiecentrum en de bestandsverkenner
PT A "atualização significativa do design" que virá para o Windows em 2021 tem o codinome Sun Valley e verá muitos elementos-chave sendo atualizados, incluindo o menu Iniciar, o Centro de ações e o Explorador de arquivos
Olandeză | Portugheză |
---|---|
belangrijke | significativa |
windows | windows |
codenaam | codinome |
en | e |
veel | muitos |
elementen | elementos |
NL Upload documenten, spreadsheets, grafieken en andere belangrijke materialen naar MindMeister en voeg ze rechtstreeks bij de belangrijke onderwerpen in je mind mappen.
PT Envie documentos, planilhas, gráficos e outros materiais importantes ao MindMeister, e anexe-os diretamente aos tópicos relevantes em seus mapas mentais.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
spreadsheets | planilhas |
grafieken | gráficos |
en | e |
andere | outros |
materialen | materiais |
rechtstreeks | diretamente |
onderwerpen | tópicos |
NL Dit zijn waarschuwingen die de site-eigenaar informeren over wat er verbeterd kan worden. En de minder belangrijke zijn mededelingen, die geen belangrijke waarschuwingen zijn.
PT São avisos que informam ao proprietário do site o que pode ser melhorado. E os menores são avisos, que não são avisos importantes.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
waarschuwingen | avisos |
verbeterd | melhorado |
en | e |
belangrijke | importantes |
eigenaar | proprietário |
site | site |
minder | menores |
NL zijn gebruiksvriendelijke en duidelijke interface heeft DbVisualizer bewezen een kosteneffectieve databasetool te zijn die op alle belangrijke besturingssystemen draait en alle belangrijke beschikbare RDBMS ondersteunt
PT implantação de bancos de dados, que fornece controle holístico e em tempo real das operações do banco de dados em uma experiência fácil e intuitiva
Olandeză | Portugheză |
---|---|
gebruiksvriendelijke | intuitiva |
en | e |
NL Het nieuwe ontwerp beschermt het een beetje meer, waterdichtheid is een belangrijke toevoeging, het is beter aanpasbaar en gemakkelijker voor jongere kinderen om aan en uit te trekken - maar die belangrijke sensormodule zou wel wat veiliger kunnen zijn.
PT O novo design o protege um pouco mais, a impermeabilização é uma adição importante, é mais personalizável e mais fácil para as crianças colocarem e desmontarem - mas esse importante módulo sensor poderia ser um pouco mais seguro.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
ontwerp | design |
beschermt | protege |
belangrijke | importante |
toevoeging | adição |
aanpasbaar | personalizável |
en | e |
kinderen | crianças |
veiliger | mais seguro |
NL Een ECN-platform is voorzien van een conglomeraat van een aantal belangrijke deelnemers in de forex markt, waardoor een belangrijke verdieping van de liquiditeit op valutaparen
PT Uma plataforma ECN apresenta um conglomerado de vários grandes participantes do mercado forex, proporcionando assim um aprofundamento significativo da liquidez em moeda pares
Olandeză | Portugheză |
---|---|
voorzien | apresenta |
deelnemers | participantes |
markt | mercado |
platform | plataforma |
forex | forex |
belangrijke | significativo |
NL De web auditing tool zal u een historisch overzicht tonen van belangrijke (en semi-belangrijke) wijzigingen en fixes die recent zijn uitgevoerd op de site. Het zal ook alle relevante gegevens van de webpagina analyseren, inclusief:
PT A ferramenta de auditoria web mostrará um registro histórico de importantes (e semi-importantes) mudanças e correções que foram realizadas recentemente no site. Ela também analisará todos os dados relevantes da página da web, inclusive:
Olandeză | Portugheză |
---|---|
tool | ferramenta |
historisch | histórico |
tonen | mostrar |
en | e |
wijzigingen | mudanças |
recent | recentemente |
uitgevoerd | realizadas |
analyseren | analisar |
auditing | auditoria |
NL Bovendien kunt u belangrijke berichten vastpinnen, belangrijke bestanden en documenten uploaden en opslaan voor gemakkelijke toegang, en met gangbare bestandsformaten werken.
PT Além disso, pode localizar mensagens importantes, carregar e armazenar ficheiros e documentos importantes para um acesso fácil, e passar a ser mais fácil através de formatos de ficheiros comuns.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
belangrijke | importantes |
en | e |
uploaden | carregar |
opslaan | armazenar |
gemakkelijke | fácil |
toegang | acesso |
NL Zoek eenvoudig door je transcripties om belangrijke momenten te vinden, belangrijke soundbites te markeren en fragmenten snel naar sociale media te exporteren.
PT Pesquise facilmente em suas transcrições para encontrar momentos-chave, destacar os principais soundbites e exportar rapidamente fragmentos para mídias sociais.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
transcripties | transcrições |
belangrijke | principais |
momenten | momentos |
markeren | destacar |
en | e |
exporteren | exportar |
je | suas |
NL Zoek binnen enkele seconden transcripties en leg belangrijke informatie en gegevens vast. Je kunt ook zoeken in al je transcripties om belangrijke thema's te isoleren.
PT Pesquise transcrições em segundos e identifique informações e dados importantes. Você também pode pesquisar em todas as suas transcrições para isolar os principais temas.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
seconden | segundos |
transcripties | transcrições |
en | e |
thema | temas |
isoleren | isolar |
NL Upload documenten, spreadsheets, grafieken en andere belangrijke materialen naar MindMeister en voeg ze rechtstreeks bij de belangrijke onderwerpen in je mind mappen.
PT Envie documentos, planilhas, gráficos e outros materiais importantes ao MindMeister, e anexe-os diretamente aos tópicos relevantes em seus mapas mentais.
NL Een belangrijke manier om dit te bereiken is om samen met onze community en onze partners jaarlijks een groot evenement te organiseren: Ecosystem Experience.
PT Uma das principais formas de o fazer é coorganizar, juntamente com a nossa comunidade e parceiros, um grande evento anual: o Ecosystem Experience .
Olandeză | Portugheză |
---|---|
belangrijke | principais |
community | comunidade |
en | e |
partners | parceiros |
jaarlijks | anual |
groot | grande |
evenement | evento |
manier | formas |
is | é |
experience | experience |
NL Selfservice-analyse transformeert de manier waarop IT de veerkracht van het bedrijf ondersteunt en verandering teweegbrengt met data. Ontdek belangrijke overwegingen voor het beoordelen en migreren van je BI-platform.
PT A análise de autoatendimento transforma a maneira como a TI capacita a resiliência corporativa e a mudança com dados. Veja importantes considerações para a avaliação e a migração de sua plataforma de BI.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
transformeert | transforma |
manier | maneira |
veerkracht | resiliência |
en | e |
verandering | mudança |
data | dados |
belangrijke | importantes |
overwegingen | considerações |
beoordelen | avaliação |
analyse | análise |
selfservice | autoatendimento |
platform | plataforma |
NL Een belangrijke manier om dit te bereiken is om samen met onze community en onze partners jaarlijks een internationaal evenement te organiseren: Ecosystem Experience.
PT Uma das principais formas de o fazer é coorganizar, juntamente com a nossa comunidade e parceiros, um evento anual internacional: o Ecosystem Experience .
Olandeză | Portugheză |
---|---|
belangrijke | principais |
community | comunidade |
en | e |
partners | parceiros |
jaarlijks | anual |
internationaal | internacional |
evenement | evento |
manier | formas |
is | é |
experience | experience |
NL De cultuur en waarden van OVHcloud vormen een belangrijke meerwaarde die ons helpt ons gezamenlijke traject te bepalen. Ethiek speelt daarbij een cruciale rol: we willen trots zijn op wat we doen en op de manier waarop we het bouwen.
PT A cultura e os valores da OVHcloud são trunfos importantes que nos ajudam a definir o nosso percurso coletivo. A ética desempenha um papel primordial neste processo: queremos orgulhar-nos do que alcançamos e da forma como o construímos.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
cultuur | cultura |
en | e |
ovhcloud | ovhcloud |
belangrijke | importantes |
helpt | ajudam |
rol | papel |
ethiek | ética |
NL Een nieuw lek wijst op belangrijke primeurs voor Apple, waaronder een geheel nieuwe manier om de tablet te ontgrendelen en de notch die wordt
PT Um novo vazamento aponta para inovações significativas para a Apple, incluindo uma maneira totalmente nova de desbloquear o tablet e o entalhe sendo
Olandeză | Portugheză |
---|---|
lek | vazamento |
waaronder | incluindo |
geheel | totalmente |
manier | maneira |
tablet | tablet |
ontgrendelen | desbloquear |
en | e |
apple | apple |
NL Foto's zijn een geweldige manier om belangrijke momenten voor altijd in leven te houden. Nu, kun je ook mooie, gepersonaliseerde digitale fotoalbums creëren, zodat je eenvoudig jouw herinneringen met vrienden en familie kunt delen.
PT As fotografias são a melhor forma de imortalizar momentos importantes. Agora você também pode criar álbuns personalizados com fotos digitais, para compartilhar as suas memórias com amigos e familiares.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
geweldige | melhor |
belangrijke | importantes |
momenten | momentos |
gepersonaliseerde | personalizados |
digitale | digitais |
en | e |
familie | familiares |
NL Breng de groei weer op gang met nieuwe services en betere ervaringen. Creëer een nieuwe generatie digitale services door belangrijke systemen met elkaar te verbinden om zo ervaringen op een schaalbare manier bij elkaar te brengen.
PT Impulsione um retorno ao crescimento por meio de novos serviços e melhores experiências. Habilite uma nova geração de serviços digitais conectando os principais sistemas para unir as experiências de forma escalável.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
groei | crescimento |
services | serviços |
en | e |
betere | melhores |
ervaringen | experiências |
digitale | digitais |
belangrijke | principais |
systemen | sistemas |
verbinden | conectando |
schaalbare | escalável |
manier | forma |
NL Zet je eerste stappen in Movie Studio samen met onze video-experts. De instructievideo's geven je belangrijke tips & trucs over alle programmafuncties. Het is de snelste manier om je eigen video's te maken!
PT Dê os seus primeiros passos no Movie Studio junto com nossos especialistas em vídeo. Os videotutoriais oferecem dicas e truques importantes sobre todas as funções do programa. É o jeito mais rápido para você criar seus próprios vídeos!
Olandeză | Portugheză |
---|---|
stappen | passos |
studio | studio |
geven | oferecem |
belangrijke | importantes |
snelste | mais rápido |
experts | especialistas |
NL Een belangrijke manier om dit te bereiken is om samen met onze community en onze partners jaarlijks een groot evenement te organiseren: Ecosystem Experience.
PT Uma das principais formas de o fazer é coorganizar, juntamente com a nossa comunidade e parceiros, um grande evento anual: o Ecosystem Experience .
Olandeză | Portugheză |
---|---|
belangrijke | principais |
community | comunidade |
en | e |
partners | parceiros |
jaarlijks | anual |
groot | grande |
evenement | evento |
manier | formas |
is | é |
experience | experience |
NL De cultuur en waarden van OVHcloud vormen een belangrijke meerwaarde die ons helpt ons gezamenlijke traject te bepalen. Ethiek speelt daarbij een cruciale rol: we willen trots zijn op wat we doen en op de manier waarop we het bouwen.
PT A cultura e os valores da OVHcloud são trunfos importantes que nos ajudam a definir o nosso percurso coletivo. A ética desempenha um papel primordial neste processo: queremos orgulhar-nos do que alcançamos e da forma como o construímos.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
cultuur | cultura |
en | e |
ovhcloud | ovhcloud |
belangrijke | importantes |
helpt | ajudam |
rol | papel |
ethiek | ética |
NL Een belangrijke manier om dit te bereiken is om samen met onze community en onze partners jaarlijks een internationaal evenement te organiseren: Ecosystem Experience.
PT Uma das principais formas de o fazer é coorganizar, juntamente com a nossa comunidade e parceiros, um evento anual internacional: o Ecosystem Experience .
Olandeză | Portugheză |
---|---|
belangrijke | principais |
community | comunidade |
en | e |
partners | parceiros |
jaarlijks | anual |
internationaal | internacional |
evenement | evento |
manier | formas |
is | é |
experience | experience |
NL Het is een unieke en leuke manier voor de socialemediagigant om belangrijke, zij het weinig opwindende, informatie te verspreiden onder zijn miljoenen
PT É uma maneira única e divertida para o gigante da mídia social distribuir informações importantes, se não excitantes, a seus milhões de
Olandeză | Portugheză |
---|---|
en | e |
manier | maneira |
belangrijke | importantes |
informatie | informações |
verspreiden | distribuir |
NL Het is een nieuwe manier van werken, een culturele verschuiving, die belangrijke gevolgen heeft voor teams en de organisaties waarvoor ze werken.
PT É uma nova forma de trabalhar, uma mudança cultural que tem grandes implicações para as equipes e as empresas em que elas trabalham.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
nieuwe | nova |
manier | forma |
culturele | cultural |
verschuiving | mudança |
en | e |
NL Certificeringen en cursussen zijn een belangrijke manier om je vaardigheden op een hoger niveau te brengen. Hier zijn 33 gratis grafisch ontwerp cursus websites om gemakkelijk online te leren en te certificeren voor grafisch ontwerpers.
PT As certificações e cursos são uma forma importante de nivelar as suas competências. Aqui estão 33 sites gratuitos de cursos de design gráfico para aprender e certificar facilmente online para designers gráficos.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
certificeringen | certificações |
en | e |
belangrijke | importante |
manier | forma |
vaardigheden | competências |
hier | aqui |
gratis | gratuitos |
ontwerp | design |
gemakkelijk | facilmente |
ontwerpers | designers |
NL Golfclub ID-etiketten zijn een geweldige manier om belangrijke informatie op de club te plaatsen - van je naam tot je e-mailadres en zelfs je telefoonnummer.
PT As etiquetas de identificação para tacos de golfe são uma forma fantástica de exibir informações importantes nos próprios tacos - desde o seu nome, e-mail e número de telefone.
NL Voor wie gaat Slot kiezen? "Linssen is voor het spelletje van Slot een belangrijke factor"
PT Holandês: Feyenoord vence RKC com assistência de bicicleta e 'gol de churrasco'; VEJA
NL Het gaat om twee belangrijke veiligheidsstappen als onderdeel van een onboardingchecklist die de digitale bankervaring beschermt en fraude helpt voorkomen
PT Envolve duas etapas principais de segurança como parte de uma lista de verificação de integração que protege a experiência do banco digital e ajuda a prevenir fraudes:
Olandeză | Portugheză |
---|---|
belangrijke | principais |
onderdeel | parte |
digitale | digital |
beschermt | protege |
en | e |
fraude | fraudes |
helpt | ajuda |
voorkomen | prevenir |
NL Belangrijker is dat lange inhoud de tijd op de site (ook bekend als dwelltijd) zal verhogen die iemand op uw site doorbrengt, wat een belangrijke statistiek is als het gaat om rankings.
PT Mais importante, o conteúdo longo aumentará o tempo no site (também conhecido como tempo de habitar) que alguém gasta em seu site, que é uma métrica chave quando se trata de rankings.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
lange | longo |
inhoud | conteúdo |
site | site |
bekend | conhecido |
verhogen | aumentar |
rankings | rankings |
NL Als u naar rechts veegt, gaat u naar de Snapshot-weergave van Google voor een snelle blik op alle belangrijke informatie
PT Deslizar para a direita leva você à visualização instantânea do Google para uma rápida olhada em qualquer informação importante
Olandeză | Portugheză |
---|---|
snelle | rápida |
blik | olhada |
belangrijke | importante |
informatie | informação |
u | você |
weergave | visualização |
NL Het is vrij eenvoudig om alle belangrijke functies te omzeilen en het gebruik van het eigen systeem van Hyundai maakt beter gebruik van het scherm dan Android Auto , waarbij een deel van het scherm verloren gaat aan de naam van de aangesloten telefoon
PT É muito fácil contornar todas as funções principais e usar o sistema nativo da Hyundai faz melhor uso da tela do que o Android Auto , onde uma seção da tela é perdida para o nome do telefone conectado
Olandeză | Portugheză |
---|---|
eenvoudig | fácil |
belangrijke | principais |
functies | funções |
omzeilen | contornar |
en | e |
maakt | faz |
scherm | tela |
android | android |
deel | seção |
verloren | perdida |
naam | nome |
aangesloten | conectado |
telefoon | telefone |
NL Nu is er een vijfde inzending onderweg - Forza Horizon 5, die naar Mexico gaat en eruit ziet alsof het absoluut prachtig is op hardware van de volgende generatie. Hier zijn alle belangrijke details en trailers die je moet zien.
PT Agora há uma quinta entrada a caminho - Forza Horizon 5, que está indo para o México e parece ser absolutamente lindo em hardware de última geração. Aqui estão todos os principais detalhes e trailers que você precisa ver.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
vijfde | quinta |
onderweg | a caminho |
gaat | indo |
en | e |
absoluut | absolutamente |
prachtig | lindo |
hardware | hardware |
generatie | geração |
belangrijke | principais |
details | detalhes |
moet | precisa |
mexico | méxico |
NL Ook radicaal anders dan wat we eerder hebben gehad, is de DualSense-controller. Het gaat verder met enkele van de technologieën die voor het eerst werden geïntroduceerd met de DualShock 4, maar voegt voor de goede orde belangrijke nieuwe toe.
PT Também radicalmente diferente do que tínhamos antes é o controlador DualSense. Ele continua com algumas das tecnologias introduzidas pela primeira vez com o DualShock 4, mas adiciona novas tecnologias significativas para uma boa medida.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
anders | diferente |
voegt | adiciona |
goede | boa |
nieuwe | novas |
NL De spreiding is daarom een ??belangrijke factor als het gaat om het kiezen van een makelaar.
PT O spread é, portanto, um fator importante quando se trata de escolher um corretor.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
daarom | portanto |
belangrijke | importante |
factor | fator |
kiezen | escolher |
makelaar | corretor |
is | é |
NL Als het gaat om het kiezen van een winnaar tussen de Go 2 en Go 3, is het eigenlijk heel eenvoudig om één belangrijke reden: de prijs
PT Quando se trata de escolher um vencedor entre o Go 2 e o Go 3, as coisas são na verdade muito simples por um motivo importante - o preço
Olandeză | Portugheză |
---|---|
kiezen | escolher |
winnaar | vencedor |
en | e |
eenvoudig | simples |
belangrijke | importante |
is | são |
Se afișează 50 din 50 traduceri