NL Als je een arsenaal aan luidsprekers wilt opbouwen die gemakkelijk geluid van kamer naar kamer kunnen koppelen, of misschien een surround sound-opstelling voor één kamer vormen, dan kun je een goede start maken met de One.
Traduceți "elke kamer" în Portugheză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "elke kamer" din Olandeză în Portugheză
Traduceri ale lui elke kamer
"elke kamer" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Portugheză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Olandeză în Portugheză din elke kamer
Olandeză
Portugheză
PT Se você deseja construir um arsenal de alto-falantes que possam conectar facilmente o som de uma sala a outra, ou talvez formar uma configuração de som surround de uma sala, você pode começar bem com o One.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| gemakkelijk | facilmente |
| kamer | sala |
| koppelen | conectar |
| of | ou |
| goede | bem |
| start | começar |
| je | você |
| vormen | formar |
| opstelling | configuração |
NL De mini is ideaal om Google Assistant toe te voegen aan elke kamer, of om muziek te krijgen in een kamer waar je geen enorme speaker nodig hebt
PT O mini é ideal para adicionar o Google Assistente a qualquer sala ou para ouvir música em uma sala onde você não precisa de um alto-falante enorme
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| mini | mini |
| ideaal | ideal |
| voegen | adicionar |
| kamer | sala |
| muziek | música |
| enorme | enorme |
NL Terwijl we van kamer naar kamer liepen en de muziekbron achterlieten waar die was, hadden we moeite om deze in-ear drop-verbinding tot stand te brengen
PT Caminhando de sala em sala e deixando a fonte de música onde estava, nós nos esforçamos para fazer essa conexão de queda nos ouvidos
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| kamer | sala |
| en | e |
| - | fonte |
| verbinding | conexão |
NL Het is zelfs zo licht dat je het vrij gemakkelijk onder je arm kunt stoppen en het van kamer naar kamer kunt verplaatsen als een draagbare tv
PT Na verdade, é tão leve que você pode facilmente colocá-lo debaixo do braço e movê-lo de um cômodo para outro como uma TV portátil
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| arm | braço |
| en | e |
| draagbare | portátil |
NL Wat deze headsets kunnen doen, is de cameras aan de voorkant gebruiken om de kamer of objecten in de kamer te herkennen en deze toe te voegen aan de virtuele scène die via de headset wordt bekeken, waardoor een MR-wereld ontstaat.
PT O que esses fones de ouvido podem fazer é usar as câmeras montadas na frente para reconhecer a sala ou objetos na sala e adicioná-los à cena virtual vista através do fone de ouvido, criando assim um mundo de RM.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| gebruiken | usar |
| kamer | sala |
| of | ou |
| objecten | objetos |
| herkennen | reconhecer |
| en | e |
| virtuele | virtual |
| scène | cena |
| cameras | câmeras |
| wereld | mundo |
NL Wanneer ze horizontaal worden gedraaid, leveren de luidsprekers een breder geluidsbeeld voor onze oren, waardoor het geluid aan de zijkanten van de kamer net zo indrukwekkend is als de sweet-spot in het midden van de kamer.
PT Quando virados horizontalmente, os alto-falantes oferecem um ambiente sonoro mais amplo aos nossos ouvidos, proporcionando um som tão impressionante nas laterais da sala quanto no ponto ideal no meio da sala.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| horizontaal | horizontalmente |
| oren | ouvidos |
| indrukwekkend | impressionante |
| de | mais |
NL Als je op Bekijk kamers tikt, kun je al je smarthome-apparaten per kamer bekijken (ervan uitgaande dat je ze in de Google Home-app in een kamer hebt ingedeeld)
PT Tocar em Ver cômodos permite que você veja cada um dos seus dispositivos de casa inteligente por cômodo (supondo que você os categorizou em um cômodo no app Google Home )
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
NL De configuratie Tweepersoonskamer met aparte bedden kan verschillen van hotel tot hotel, maar over het algemeen is een Twin kamer een kamer voor twee personen met twee aparte bedden
PT A configuração do quarto twin pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto twin é um quarto para duas pessoas com duas camas separadas
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| configuratie | configuração |
| bedden | camas |
| kan | pode |
| verschillen | variar |
| hotel | hotel |
| personen | pessoas |
| is | é |
NL 10% korting op uw kamer en op een 2e kamer tijdens hetzelfde verblijf.
PT 10% de desconto no seu quarto e num 2º quarto aquando da mesma estadia.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| korting | desconto |
| uw | seu |
| verblijf | estadia |
NL Flexibele uren afhankelijk van uw behoeften (speciaal ontbijt op de kamer tot 13:00 uur, mogelijkheid om de kamer te laten schoonmaken wanneer u dat wilt en tot 15:00 uur, ...).
PT Flexibilidade de horários de acordo com as suas necessidades (pequeno-almoço especial no quarto até às 13:00h, possibilidade de preparação do quarto à hora que preferir até às 15:00h, etc.).
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| behoeften | necessidades |
| speciaal | especial |
| ontbijt | pequeno-almoço |
| uur | hora |
| mogelijkheid | possibilidade |
NL Novotel biedt u een 24-uurs receptie met ontbijtbuffet, draadloos internet, een grote kamer met bad en slaapbank voor de kinderen, gratis verblijf in de kamer van de ouders voor kinderen tot 16 jaar
PT A Novotel oferece uma recepção 24 horas com um buffet no café da manhã, Wi-Fi, um quarto espaçoso com banheira e um sofá-cama para as crianças, que não pagam nada para estarem no quarto dos pais se forem menores de 16 anos
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| receptie | recepção |
| en | e |
| ouders | pais |
| novotel | novotel |
NL Je kunt van kamer naar kamer stromen en kijken wat je maar wilt. Je hoeft geen kabels door je huis te leiden en een IR-blaster te gebruiken alleen maar omdat je Sky boven wilt bekijken, want Sky Q is precies daarvoor ontworpen.
PT Você é capaz de fluir de sala em sala e observar o que quiser. Você não precisa passar cabos pela casa e usar um infravermelho apenas porque deseja assistir ao Sky no andar de cima, já que o Sky Q foi projetado para fazer exatamente isso.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| kamer | sala |
| en | e |
| hoeft | precisa |
| kabels | cabos |
| huis | casa |
| gebruiken | usar |
| ontworpen | projetado |
NL Er zal een pictogram Toevoegen aan kamer zijn waarop u kunt tikken om het smarthome-apparaat in een kamer in uw huis te plaatsen, maar als dat pictogram niet verschijnt:
PT Haverá um ícone "Adicionar à Sala" no qual você pode tocar para colocar o dispositivo de casa inteligente em uma sala dentro da sua Casa, mas se esse ícone não aparecer:
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| toevoegen | adicionar |
| kamer | sala |
| huis | casa |
| plaatsen | colocar |
| pictogram | ícone |
| apparaat | dispositivo |
NL Open de Google Home-app> Klik linksonder op het tabblad Home> Klik op het apparaat dat je wilt verplaatsen> Klik op Kamer> Kies een kamer> Opslaan.
PT Abra o aplicativo Google Home> Clique na guia Home no canto inferior esquerdo> Clique no dispositivo que você deseja mover> Clique na Sala> Escolha uma Sala> Salvar.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| open | abra |
| klik | clique |
| tabblad | guia |
| home | home |
| wilt | deseja |
| verplaatsen | mover |
| kamer | sala |
| kies | escolha |
| opslaan | salvar |
NL Kinderen tot 11 jaar verblijven gratis.* Dit geldt voor een maximale bezetting van twee kinderen per kamer en kan variëren afhankelijk van de grootte van de kamer en de lokale wetgeving
PT Crianças de até 11 anos não pagam.* Isso se aplica a uma ocupação máxima de duas crianças por quarto e pode variar dependendo do tamanho do quarto e da legislação local
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| maximale | máxima |
| en | e |
| kan | pode |
| variëren | variar |
| grootte | tamanho |
| lokale | local |
| wetgeving | legislação |
NL Kinderen tot 11 jaar verblijven gratis.* Dit geldt voor een maximale bezetting van twee kinderen per kamer en kan variëren afhankelijk van de grootte van de kamer en de lokale wetgeving
PT Crianças de até 11 anos não pagam.* Isso se aplica a uma ocupação máxima de duas crianças por quarto e pode variar dependendo do tamanho do quarto e da legislação local
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| maximale | máxima |
| en | e |
| kan | pode |
| variëren | variar |
| grootte | tamanho |
| lokale | local |
| wetgeving | legislação |
NL Stel je voor hoe zonlicht in een kamer valt, dan weerkaatst tegen muren en vloeren en de hele kamer op natuurlijke wijze lichter maakt
PT Imagine como a luz do sol incide em uma sala, em seguida, ricocheteia nas paredes e no chão e torna a sala toda mais iluminada naturalmente
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| zonlicht | sol |
| kamer | sala |
| muren | paredes |
| en | e |
| stel je voor | imagine |
NL Deze tool voor het kalibreren van de kamer is afhankelijk van het feit dat je op je gebruikelijke tv-kijkplek zit, zodat de soundbar tonen door alle kanalen kan uitzenden die passen bij de akoestiek en vorm van de kamer voor de best mogelijke output
PT Esta ferramenta de calibração de sala depende de você sentar em seu ponto usual de exibição de TV, de modo que a barra de som pode emitir tons em todos os seus canais para corresponder à acústica e forma da sala para a melhor saída possível
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| tool | ferramenta |
| kamer | sala |
| soundbar | barra de som |
| kanalen | canais |
| en | e |
| vorm | forma |
| best | melhor |
| output | saída |
| tonen | tons |
NL Je weet niet hoe je de verschillende vergaderzaalapparatuur moet gebruiken. Opstellingen kunnen enorm verschillen van kamer tot kamer. Er is geen uniforme gebruikerservaring.
PT Você não sabe como usar os diferentes equipamentos da sala de reuniões. As configurações podem diferir enormemente de sala para sala. Não há experiência uniforme para o usuário.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| gebruiken | usar |
| kamer | sala |
| uniforme | uniforme |
NL Kies de kamer die het beste bij uw reis past, dit kan zowel een tweepersoons kamer zijn als een gezinssuite voor 4 personen
PT Escolha o quarto que melhor atende as suas necessidades e desejos, seja duplo ou um Suite Família para até 4 pessoas (2 adultos e 2 crianças até 16 anos)
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| kies | escolha |
| personen | pessoas |
NL Dit is een geweldige functie als je de thermostaat E in een aparte kamer naast de Heat Link plaatst, omdat hij de temperatuur door het hele huis bewaakt in plaats van slechts in één kamer
PT Esse é um ótimo recurso se você colocar o termostato E em uma sala separada do Heat Link, pois ele monitora a temperatura em toda a casa e não apenas em um quarto
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| functie | recurso |
| e | e |
| aparte | separada |
| link | link |
| temperatuur | temperatura |
| huis | casa |
| plaats | colocar |
| geweldige | ótimo |
NL Novotel biedt u een 24-uurs receptie met ontbijtbuffet, draadloos internet, een grote kamer met bad en slaapbank voor de kinderen, gratis verblijf in de kamer van de ouders voor kinderen tot 16 jaar
PT A Novotel oferece uma recepção 24 horas com um buffet no café da manhã, Wi-Fi, um quarto espaçoso com banheira e um sofá-cama para as crianças, que não pagam nada para estarem no quarto dos pais se forem menores de 16 anos
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| receptie | recepção |
| en | e |
| ouders | pais |
| novotel | novotel |
NL Je kunt van kamer naar kamer stromen en kijken wat je maar wilt. Je hoeft geen kabels door je huis te leiden en een IR-blaster te gebruiken alleen maar omdat je Sky boven wilt bekijken, want Sky Q is precies daarvoor ontworpen.
PT Você é capaz de fluir de sala em sala e observar o que quiser. Você não precisa passar cabos pela casa e usar um infravermelho apenas porque deseja assistir ao Sky no andar de cima, já que o Sky Q foi projetado para fazer exatamente isso.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| kamer | sala |
| en | e |
| hoeft | precisa |
| kabels | cabos |
| huis | casa |
| gebruiken | usar |
| ontworpen | projetado |
NL Met GroovSense kun je een virtuele perimeter instellen en de app past de afspeellijst aan op basis van de voorkeuren van de mensen in de kamer (of virtuele kamer als je online bent)
PT Com o GroovSense, você pode configurar um perímetro virtual e o aplicativo personalizará a lista de reprodução com base nas preferências das pessoas na sala (ou na sala virtual, se você estiver online)
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| en | e |
| afspeellijst | lista de reprodução |
| basis | base |
| voorkeuren | preferências |
| mensen | pessoas |
| kamer | sala |
| of | ou |
| online | online |
NL Kamerbezetting 1 Kamer, 1 Volwassene 1 Kamer, 2 Volwassene 2 Kamers, 2 Volwassene 2 Kamers, 4 Volwassene meer opties...
PT Quartos e hóspedes 1 Quarto, 1 adulto 1 Quarto, 2 adultos 2 Quartos, 2 adultos 2 Quartos, 4 adultos mais opções...
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| volwassene | adulto |
| meer | mais |
| opties | opções |
NL Als je akkoord gaat met het boeken van een kamer of appartement van een verhuurder, dan moet je onze beveiligde betalingsdienst gebruiken: dit garandeert dat je kamer is geboekt en dat je transactie veilig wordt afgehandeld.
PT Se você concordar em reservar o quarto ou apartamento de um anunciante, use nosso serviço de pagamento seguro: isso garante a reserva do seu quarto e que sua transação será tratada de forma segura.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| akkoord | concordar |
| gebruiken | use |
| garandeert | garante |
| en | e |
| transactie | transação |
NL Het is mogelijk om de volledige kamer om je heen te zien met een groene waas of een kleine foto van de kamer op je controller te laten verschijnen
PT É possível ver toda a sala ao seu redor com uma névoa verde ou ter uma pequena imagem da sala aparecendo em seu controlador
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| mogelijk | possível |
| kamer | sala |
| groene | verde |
| of | ou |
| kleine | pequena |
| foto | imagem |
NL Terwijl we van kamer naar kamer liepen en de muziekbron achterlieten waar die was, hadden we moeite om deze in-ear drop-verbinding tot stand te brengen
PT Caminhando de sala em sala e deixando a fonte de música onde estava, nós nos esforçamos para fazer essa conexão de queda nos ouvidos
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| kamer | sala |
| en | e |
| - | fonte |
| verbinding | conexão |
NL Het is zelfs zo licht dat je het vrij gemakkelijk onder je arm kunt stoppen en het van kamer naar kamer kunt verplaatsen als een draagbare tv
PT Na verdade, é tão leve que você pode facilmente colocá-lo debaixo do braço e movê-lo de um cômodo para outro como uma TV portátil
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| arm | braço |
| en | e |
| draagbare | portátil |
NL Als je op Bekijk kamers tikt, kun je al je smarthome-apparaten per kamer bekijken (ervan uitgaande dat je ze in de Google Home-app in een kamer hebt ingedeeld)
PT Tocar em Ver cômodos permite que você veja cada um dos seus dispositivos de casa inteligente por cômodo (supondo que você os categorizou em um cômodo no app Google Home )
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
NL Als ouders tegen kinderen zeggen ga naar je kamer en denk na over wat je hebt gedaan, is het echt een goede gewoonte voor wat je als volwassene elke avond doet
PT Quando os pais dizem para as crianças "vão para o quarto e pensam no que você fez", é realmente uma boa prática o que você fará todas as noites quando adulto
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| ouders | pais |
| kinderen | crianças |
| en | e |
| gedaan | fez |
| echt | realmente |
| goede | boa |
| volwassene | adulto |
NL werken zonder gestoord te worden - elke kamer heeft een bureau en een zitgedeelte en de ramen zijn geluidsdicht
PT trabalhe sem distrações: cada quarto tem uma mesa e uma área de estar, além de isolamento acústico nas janelas
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| werken | trabalhe |
| bureau | mesa |
| en | e |
| ramen | janelas |
NL profiteer van een iPod-dock en gratis WiFi in elke kamer
PT fique conectado com uma base para iPod e Wi-Fi gratuito em cada quarto
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| en | e |
| gratis | gratuito |
| wifi | wi-fi |
| ipod | ipod |
NL • Amazon Echo Show 8 (1e generatie) - bespaar £ 20, nu £ 79,99: Amazons middelgrote Echo Show, ideaal voor elke kamer. Zie deal op Amazon
PT • Amazon Echo Show 8 (1ª geração) - economize £ 20, agora £ 79,99: o Echo Show de médio porte da Amazon ideal para qualquer ambiente. Veja ofertas na Amazon
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| echo | echo |
| generatie | geração |
| bespaar | economize |
| nu | agora |
| ideaal | ideal |
| elke | qualquer |
| kamer | ambiente |
| zie | veja |
NL Er is een schermformaat voor elke kamer, van keuken tot bioscoop. Het model is verkrijgbaar in 40-, 43-, 49-, 50-, 55-, 58- en 65-inch vormen. We hebben het 43-inch model op de testbank, en het is best een schatje.
PT Há um tamanho de tela para cada cômodo, da cozinha ao cinema. O modelo pode ser obtido em formatos de 40, 43, 49, 50, 55, 58 e 65 polegadas. Temos o modelo de 43 polegadas na bancada de testes e é bastante fofo.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| keuken | cozinha |
| bioscoop | cinema |
| model | modelo |
| en | e |
| vormen | formatos |
| inch | polegadas |
NL Dat betekent dat hij in elke kamer van je huis hoorbaar kan rinkelen, zodat je niet afhankelijk bent van je telefoon of het geluid van het apparaat zelf op de voordeur hoort
PT Isso significa que ele pode tocar de forma audível em qualquer cômodo da sua casa, de forma que você não dependa do telefone ou de ouvir o som do próprio dispositivo na porta da frente
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| huis | casa |
| kan | pode |
| voordeur | porta |
NL Voor veel gebruikers kun je de thermostaat zelf installeren op de plek waar je vorige model ooit zat (zonder dat je de cv-ketel hoeft te openen), of plaats hem in elke kamer die je kiest op zijn mobiele standaard.
PT Para muitos usuários, você poderá instalar automaticamente o termostato onde antes ficava seu modelo anterior (sem necessariamente precisar abrir sua caldeira) ou colocá-lo em qualquer cômodo que você escolher em seu suporte móvel.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| veel | muitos |
| gebruikers | usuários |
| vorige | anterior |
| zonder | sem |
| hoeft | precisar |
| kiest | escolher |
| mobiele | móvel |
| kun | poderá |
NL Sky Broadband Buddy maakt deel uit van de Sky Broadband Boost-add-on, die £ 5 per maand kost bovenop een normaal breedbandabonnement en wordt geleverd met andere extras, waaronder gegarandeerde wifi in elke kamer van je huis.
PT O Sky Broadband Buddy faz parte do add-on Sky Broadband Boost, que custa £ 5 por mês além de um plano de banda larga regular e vem com outros extras, incluindo Wi-Fi garantido em todos os cômodos da sua casa.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| maakt | faz |
| maand | mês |
| en | e |
| andere | outros |
| wifi | wi-fi |
| huis | casa |
NL Je kunt onze Sonos-tips en -trucs lezen om alle functies van de Sonos-app onder de knie te krijgen, van zoeken tot equalizer-instellingen voor elke afzonderlijke kamer (als je meer dan één Sonos hebt aangesloten).
PT Você pode ler nossas dicas e truques Sonos para se familiarizar com todos os recursos oferecidos no aplicativo Sonos, desde a pesquisa até as configurações de equalização para cada cômodo individual (se você tiver mais de um Sonos conectado).
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| onze | nossas |
| en | e |
| functies | recursos |
| zoeken | pesquisa |
| sonos | sonos |
| app | aplicativo |
| instellingen | configurações |
NL Hij was oorspronkelijk ontworpen om in elke kamer te passen en beloofde onmiddellijk de prestaties te verbeteren van de reeks multiroom-luidsprekers van het bedrijf, die toen alleen uit de Sonos Play : 3 en Play: 5 .
PT Ele foi originalmente projetado para caber em qualquer ambiente, prometendo aumentar instantaneamente o desempenho da linha de alto-falantes de várias salas da empresa, que na época consistia apenas no Sonos Play : 3 e Play: 5 .
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| oorspronkelijk | originalmente |
| ontworpen | projetado |
| elke | qualquer |
| kamer | ambiente |
| passen | caber |
| en | e |
| onmiddellijk | instantaneamente |
| prestaties | desempenho |
| verbeteren | aumentar |
| reeks | linha |
| bedrijf | empresa |
| sonos | sonos |
| play | play |
NL Elke kamer is thematisch anders en in gezellige alpiene stijl ingericht
PT O fundamento histórico é datado de 1859, mas o Schweizerhof Bern é um hotel de primeira classe, que oferece todo conforto: 99 harmoniosos apartamentos e suítes, grande salão de baile, área para banquetes e conferências, Cigar Lounge
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| en | e |
NL (Pocket-lint) - De Nest Audio zwaait naar binnen als vervanging voor de originele Google Home- speaker. Hij is zo ontworpen dat hij compact genoeg is om in elke kamer te glijden, maar biedt een grotere ervaring dan de populaire Nest Mini .
PT (Pocket-lint) - O Nest Audio substitui o alto-falante original do Google Home . Ele foi projetado para ser compacto o suficiente para caber em qualquer ambiente, mas oferece uma experiência maior do que o popular Nest Mini .
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| audio | audio |
| originele | original |
| ontworpen | projetado |
| compact | compacto |
| kamer | ambiente |
| biedt | oferece |
| grotere | maior |
| ervaring | experiência |
| populaire | popular |
| mini | mini |
NL Dit is waar het hernoemen kan helpen, omdat je je Echo "Kantoor" of "Keuken" kunt noemen en elke Echo op je systeem kunt vertellen om muziek in die kamer af te spelen.
PT É aqui que a renomeação pode ajudar, porque você pode chamar seu Echo de "Escritório" ou "Cozinha" e dizer a qualquer Echo em seu sistema para tocar música naquela sala.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| helpen | ajudar |
| echo | echo |
| kantoor | escritório |
| keuken | cozinha |
| en | e |
| systeem | sistema |
| muziek | música |
| kamer | sala |
NL Elke kamer heeft plussen en minnen voor de ondernemers.
PT Cada um tem vantagens e desvantagens para os comerciantes.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| heeft | tem |
| en | e |
NL Elke kamer en suite is ontworpen voor optimale ontspanning en eenvoudig leven
PT A deslumbrante piscina-lagoa de 1500 m²entre o jardim tropical e o clube de praia privado com um belo nascer do sol dar-lhe-ão a melhor experiência de estância
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| elke | um |
| en | e |
| optimale | melhor |
NL flatscreentelevisie met internationale zenders in elke kamer
PT TV de ecrã plano com canais internacionais em todos os quartos
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| internationale | internacionais |
| elke | todos |
| kamer | quartos |
NL Er is keuze uit douche of bad, en elke kamer is voorzien van een Nespresso-apparaat, een flatscreen-tv en gratis WiFi
PT Opção de chuveiro ou banheira, e cada quarto tem uma televisão tela plana e Wi-Fi gratuito
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| keuze | opção |
| douche | chuveiro |
| of | ou |
| en | e |
| gratis | gratuito |
| wifi | wi-fi |
| is | tem |
| tv | televisão |
NL Natuurlijk heb je in elke kamer waar je naar muziek wilt luisteren minimaal één speaker nodig.
PT Naturalmente, você precisará de pelo menos um alto-falante em cada cômodo em que deseja ouvir música.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| natuurlijk | naturalmente |
| muziek | música |
| wilt | deseja |
| luisteren | ouvir |
| minimaal | menos |
| nodig | precisar |
| je | você |
NL Om ervoor te zorgen dat je het beste geluid uit elke luidspreker in je Sonos-systeem haalt, ga je naar het tabblad Instellingen rechtsonder in de app > Systeem > Selecteer Kamer > Trueplay > Trueplay-afstemming > Volg de instructies
PT Para ter certeza de obter o melhor som de cada alto-falante em seu sistema Sonos, vá para a guia Configurações no canto inferior direito do aplicativo> Sistema> Selecionar sala> Trueplay> Ajuste Trueplay> Siga as instruções
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| elke | cada |
| selecteer | selecionar |
| kamer | sala |
NL De Nest Audio is een vervanging voor de originele Google Home- speaker. Het is ontworpen om compact genoeg te zijn om in elke kamer te passen, maar biedt een grotere ervaring dan de populaire Nest Mini .
PT O Nest Audio é um substituto para o alto-falante original do Google Home. Ele foi projetado para ser compacto o suficiente para caber em qualquer sala, mas oferece uma experiência maior do que o popular Nest Mini .
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| vervanging | substituto |
| originele | original |
| ontworpen | projetado |
| compact | compacto |
| kamer | sala |
| passen | caber |
| grotere | maior |
| ervaring | experiência |
| populaire | popular |
| mini | mini |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
kamer tot kamer kamer een kamer kamer naar kamer elke kamer verlicht elke kamer welke kamer kamer novotel kamer grote kamer kamer waarin dezelfde kamer elk kamer eerste kamer iedere kamer type kamer hele kamer kamer boeken tweede kamer kamer boeken tegen een kamer kamer wilt vullen kamer reserveren kamer opnieuw kamer kunt installeren privé kamer werkt moderne kamer privé kamer kamer te huur super vochtige kamer kamer delen kamer tegen kamer beschikbaar zo’n kamer mijn kamer zo n kamer stille kamer bent kamer in illustratie kamer voor betere kamer uit krijgen geluid de kamer kamer van behoorlijke kamer volgt tijdens kamer tot uur grootste kamer max dezelfde kamer zit rommelige kamer hebt selecteer de kamer droge kamer echte kamer was kamer een doorn
Engleză
Italiană
Lustrui
Maghiară
Portugheză
Rusă
Spaniolă
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc