Traduceți "boven een keukeneiland" în coreeană

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "boven een keukeneiland" din Olandeză în coreeană

Traducerea lui Olandeză în coreeană din boven een keukeneiland

Olandeză
coreeană

NL De elf verschillende huizen liggen verdeeld in het gehucht Sporz op 1600 meter boven zeeniveau boven Lenzerheide.

KO 11개의 건물은 해발 1,600m, 렌처하 바로 위에 있는 스포르츠(Sporz)의 작은 마을에 펼쳐져 있다.

Transliterare 11gaeui geonmul-eun haebal 1,600m, lencheohaide balo wie issneun seupoleucheu(Sporz)ui jag-eun ma-eul-e pyeolchyeojyeo issda.

NL De elf verschillende huizen liggen verdeeld in het gehucht Sporz op 1600 meter boven zeeniveau boven Lenzerheide.

KO 11개의 건물은 해발 1,600m, 렌처하 바로 위에 있는 스포르츠(Sporz)의 작은 마을에 펼쳐져 있다.

Transliterare 11gaeui geonmul-eun haebal 1,600m, lencheohaide balo wie issneun seupoleucheu(Sporz)ui jag-eun ma-eul-e pyeolchyeojyeo issda.

NL Een datawetenschapper moet een intellectuele nieuwsgierigheid hebben en een drang voelen om antwoorden te vinden op de vragen die uit de data naar boven komen, maar ook om antwoorden te vinden op vragen die nooit gesteld zijn

KO 터 과학자는 지적 호기심을 갖고 터가 제시하는 질문을 찾아 답하겠다는 투지가 있어야 할 뿐 아니라, 번도 질문하지 않은 질문에 대한 답도 찾아야 합니다

Transliterare deiteo gwahagjaneun jijeog hogisim-eul gajgo deiteoga jesihaneun jilmun-eul chaj-a dabhagessdaneun tujiga iss-eoya hal ppunman anila, han beondo jilmunhaji anh-eun jilmun-e daehan dabdo chaj-aya habnida

NL Riederalp is een gezinsvriendelijk, autovrij zomer- en wintervakantieoord in het Oberwallis, gelegen op een zonnige hoogvlakte te midden van een parkachtig landschap op bijna 2000 m boven zeeniveau

KO 알프는 휘발유 차량 다니지 않는 친환경 마을로 발레 주의 북부 해발 2,000미터에 자리하며, 마치 공원과 같은 전원지대로 둘러 싸인 가족적고 친근 리조트

Transliterare lideoalpeuneun hwibal-yu chalyang-i daniji anhneun chinhwangyeong ma-eullo balle juui bugbu haebal 2,000miteoe jalihamyeo, machi gong-wongwa gat-eun jeon-wonjidaelo dulleo ssain gajogjeog-igo chingeunhan lijoteu-ida

NL Als je een iOS-apparaat gebruikt, open je de camera-app en houd je deze boven een QR-code totdat er een melding verschijnt

KO iOS 기기를 사용하는 경우 카메라 앱을 열어 알림 표시될 까지 QR 코드 위에 갖다 대기 하면 됩니다

Transliterare iOS gigileul sayonghaneun gyeong-u kamela aeb-eul yeol-eo allim-i pyosidoel ttaekkaji QR kodeu wie gajda daegiman hamyeon doebnida

NL Is je interesse nu gewekt? Zodra je een duik maakt op een locatie van 300 meter/1000 voet boven zeeniveau wordt dat gezien als een duik op hoogte

KO 관심 있으십니까? 해발 300 미터/1000 피트 상의 높은 고도에서 스쿠버 다빙을 다면, 여러분은 고도 다빙을 하는 것입니다

Transliterare gwansim-i iss-eusibnikka? haebal 300 miteo/1000 piteu isang-ui nop-eun godo-eseo seukubeo daibing-eul handamyeon, yeoleobun-eun godo daibing-eul haneun geos-ibnida

NL Is je interesse nu gewekt? Zodra je een duik maakt op een locatie van 300 meter/1000 voet boven zeeniveau wordt dat gezien als een duik op hoogte

KO 관심 있으십니까? 해발 300 미터/1000 피트 상의 높은 고도에서 스쿠버 다빙을 다면, 여러분은 고도 다빙을 하는 것입니다

Transliterare gwansim-i iss-eusibnikka? haebal 300 miteo/1000 piteu isang-ui nop-eun godo-eseo seukubeo daibing-eul handamyeon, yeoleobun-eun godo daibing-eul haneun geos-ibnida

NL Riederalp is een gezinsvriendelijk, autovrij zomer- en wintervakantieoord in het Oberwallis, gelegen op een zonnige hoogvlakte te midden van een parkachtig landschap op bijna 2000 m boven zeeniveau

KO 알프는 휘발유 차량 다니지 않는 친환경 마을로 발레 주의 북부 해발 2,000미터에 자리하며, 마치 공원과 같은 전원지대로 둘러 싸인 가족적고 친근 리조트

Transliterare lideoalpeuneun hwibal-yu chalyang-i daniji anhneun chinhwangyeong ma-eullo balle juui bugbu haebal 2,000miteoe jalihamyeo, machi gong-wongwa gat-eun jeon-wonjidaelo dulleo ssain gajogjeog-igo chingeunhan lijoteu-ida

NL Hier bevindt zich de bar op een terras boven de Rijn, waar je bij een prachtig uitzicht geniet van een stijlvolle apéro.

KO 라인 강과 맞닿아 있는 테라스에 바가 하나 있는, 뷰 즐기며 칵테일을 즐기기 좋다.

Transliterare lain gang-gwa majdah-a issneun telaseue baga hana issneunde, byuleul jeulgimyeo kagteil-eul jeulgigi johda.

NL Onze betoverende tuin, boven op een klif in de tropische bossen, vormt een podium voor een werkelijk unieke en onvergetelijke bruiloft.

KO 드넓은 열대 목지대의 절벽 꼭대기에 위치하고 있는 이곳에서 멋진 정원 배경을 무대로 하여 평생 잊지 못할 결혼식을 열 수 있습니다.

Transliterare deuneolb-eun yeoldae sumogjidaeui jeolbyeog kkogdaegie wichihago issneun igos-eseo meosjin jeong-won baegyeong-eul mudaelo hayeo pyeongsaeng ij-ji moshal gyeolhonsig-eul yeol su issseubnida.

NL Als je een iOS-apparaat gebruikt, open je de camera-app en houd je deze boven een QR-code totdat er een melding verschijnt

KO iOS 기기를 사용하는 경우 카메라 앱을 열어 알림 표시될 까지 QR 코드 위에 갖다 대기 하면 됩니다

Transliterare iOS gigileul sayonghaneun gyeong-u kamela aeb-eul yeol-eo allim-i pyosidoel ttaekkaji QR kodeu wie gajda daegiman hamyeon doebnida

NL Als je een iOS-apparaat gebruikt, open je de camera-app en houd je deze boven een QR-code totdat er een melding verschijnt

KO iOS 기기를 사용하는 경우 카메라 앱을 열어 알림 표시될 까지 QR 코드 위에 갖다 대기 하면 됩니다

Transliterare iOS gigileul sayonghaneun gyeong-u kamela aeb-eul yeol-eo allim-i pyosidoel ttaekkaji QR kodeu wie gajda daegiman hamyeon doebnida

NL Over fooi hoeft u zich nooit druk te maken: het is bij de prijs inbegrepen. Als de bediening goed is, zal de medewerk(st)er blij zijn als u op een frank naar boven afrondt of er een rond bedrag van maakt.

KO 스위스에서는 팁 가격에 포함되어 있어 팁에 대한 걱정을 할 필요가 없습니다. 미소와 함께 친절한 서비스 받았다면 프랑의 마지막 단위 반올림하여 요금을 지불하면 됩니다.

Transliterare seuwiseueseoneun tib-i gagyeog-e pohamdoeeo iss-eo tib-e daehan geogjeong-eul hal pil-yoga eobs-seubnida. misowa hamkke chinjeolhan seobiseuleul bad-assdamyeon peulang-ui majimag dan-wileul ban-ollimhayeo yogeum-eul jibulhamyeon doebnida.

NL Open de camera-app en houd deze boven een code totdat er een melding verschijnt

KO 카메라 앱을 열고 알림 나타날 까지 코드 위에 갖다 대기 하면 됩니다

Transliterare kamela aeb-eul yeolgo allim-i natanal ttaekkaji kodeu wie gajda daegiman hamyeon doebnida

NL Block-citaat is een andere uitziende tekst om karakter te geven aan wat u mogelijk wilt opvallen. Een titel slepen en laten vallen, bijvoorbeeld boven het blokcitaat, kan de volgende presentatie geven.

KO 블록 인용문은 당신 밖으로 나가고 싶을 있는 것에 캐릭터주는 다른 모양의 텍스트입니다. 블록 견적 위의 제목을 드래 앤 드롭하려면 다음 프리젠 테션을 제공 할 수 있습니다.

Transliterare beullog in-yongmun-eun dangsin-i bakk-eulo nagago sip-eul su-issneun geos-e kaeligteoleuljuneun daleun moyang-ui tegseuteu-ibnida. beullog gyeonjeog wiui jemog-eul deulaegeu aen deulobhalyeomyeon da-eum peulijen teisyeon-eul jegong hal su issseubnida.

NL Over fooi hoeft u zich nooit druk te maken: het is bij de prijs inbegrepen. Als de bediening goed is, zal de medewerk(st)er blij zijn als u op een frank naar boven afrondt of er een rond bedrag van maakt.

KO 스위스에서는 팁 가격에 포함되어 있어 팁에 대한 걱정을 할 필요가 없습니다. 미소와 함께 친절한 서비스 받았다면 프랑의 마지막 단위 반올림하여 요금을 지불하면 됩니다.

Transliterare seuwiseueseoneun tib-i gagyeog-e pohamdoeeo iss-eo tib-e daehan geogjeong-eul hal pil-yoga eobs-seubnida. misowa hamkke chinjeolhan seobiseuleul bad-assdamyeon peulang-ui majimag dan-wileul ban-ollimhayeo yogeum-eul jibulhamyeon doebnida.

NL Om een Community te verlaten bezoek je de pagina van de Community (via de Communities-pagina of een Tweet die getagd is in de Community) en tik of klik je op de knop Aangemeld boven aan de pagina

KO 커뮤니티 탈퇴하려면 해당 페이지(커뮤니티 페이지 또는 커뮤니티 에 태한 모든 트윗 용) 방문하여 페이지 상단에 있는 가입하기 버튼을 탭하거나 클릭합니다

Transliterare keomyunitileul taltoehalyeomyeon haedang peiji(keomyuniti peiji ttoneun keomyuniti naee taegeuhan modeun teuwis iyong)leul bangmunhayeo peiji sangdan-e issneun gaibhagi beoteun-eul taebhageona keullighabnida

NL Een pad leidt direct van de binnenplaats van het kasteel naar de “Känzeli”, een uitkijkplatform direct boven de donderende waterval in de Rijn

KO 고성의 안뜰에서 시작하는 길을 따라가면 콸콸 쏟아지는 라인 폭포 바로 위까지 어진 전망대로 갈 수 있다

Transliterare goseong-ui antteul-eseo sijaghaneun gil-eul ttalagamyeon kwalkwal ssod-ajineun lain pogpo balo wikkaji ieojin jeonmangdaelo gal su issda

NL Als u het pad wilt toevoegen, plaatst u de muisaanwijzer boven een aangrenzende rand om een nieuwe sectie te markeren en houdt u Shift ingedrukt terwijl u klikt om het pad uit te breiden

KO 패스에 추가하려면 인접한 가장자리 위로 마우스 가져가서 새 섹션을 강조 표시하고 Shift 키 누른 상태에서 클릭하여 패스 확장합니다

Transliterare paeseue chugahalyeomyeon injeobhan gajangjali wilo mauseuleul gajyeogaseo sae segsyeon-eul gangjo pyosihago Shift kileul nuleun sangtaeeseo keullighayeo paeseuleul hwagjanghabnida

NL SO/ Auckland, een opvallend statement in het stadshart, torent glorieus boven de stedelijke ontwerperswijk uit en biedt een ononderbroken zicht op glinsterend water van Waitemata Harbour

KO SO/ 오클랜드는 도시 중심의 대담 위치에서 와테마타 항구의 반짝는 바다의 탁 트인 경관을 감상할 도시 디자너 구역을 근사하게 주재합니다

Transliterare SO/ okeullaendeuneun dosi jungsim-ui daedamhan wichieseo waitemata hang-guui banjjag-ineun badaui tag teu-in gyeong-gwan-eul gamsanghal su dosi dijaineo guyeog-eul geunsahage jujaehabnida

NL Dompel onder in een oase van rust in ons luxueuze Sentosa Resort, dat boven een klif ligt met panoramisch uitzicht op de Zuid-Chinese Zee

KO 남중국해의 파노라마 전망 펼쳐진 절벽 꼭대기에 자리 센토사 리조트에서 평온함과 고요함을 끽해보십시오

Transliterare namjung-gughaeui panolama jeonmang-i pyeolchyeojin jeolbyeog kkogdaegie jalihan sentosa lijoteueseo pyeong-onhamgwa goyoham-eul mankkighaebosibsio

NL Open de camera-app en houd deze boven een code totdat er een melding verschijnt

KO 카메라 앱을 열고 알림 나타날 까지 코드 위에 갖다 대기 하면 됩니다

Transliterare kamela aeb-eul yeolgo allim-i natanal ttaekkaji kodeu wie gajda daegiman hamyeon doebnida

NL Gellis zegt: "Er gaat niets boven de sereniteit van het zand en de open lucht, de kans om kamelen, oryxen en andere dieren te zien ... met de woestijn op de achtergrond. Het is een ervaring die iedereen minstens één keer moet proberen."

KO 겔리스는 "세상에 다시 없는 곳죠. 사막의 장엄함과 아름다움, 낙타, 오릭스, 다양한 동물들... 뒤에는 사막 펼쳐져 있고요. 누구나 번은 경험해 봐야 합니다."라고 말합니다.

Transliterare gelliseuneun "sesang-e dasi eobsneun gos-ijyo. samag-ui jang-eomhamgwa aleumdaum, nagta, oligseu, dayanghan dongmuldeul... dwieneun samag-i pyeolchyeojyeo issgoyo. nuguna han beon-eun gyeongheomhae bwaya habnida."lago malhabnida.

NL Open de camera-app en houd deze boven een code totdat er een melding verschijnt

KO 카메라 앱을 열고 알림 나타날 까지 코드 위에 갖다 대기 하면 됩니다

Transliterare kamela aeb-eul yeolgo allim-i natanal ttaekkaji kodeu wie gajda daegiman hamyeon doebnida

NL (Tip: niets gaat boven een beetje pret om een groep wat losser te maken.)

KO (팁: 약간의 웃음룹의 긴장을 완화하는 데 좋은 방법은 없습니다.)

Transliterare (tib: yaggan-ui us-eummankeum geulub-ui ginjang-eul wanhwahaneun de joh-eun bangbeob-eun eobs-seubnida.)

NL Houd je muis boven de profielfoto en klik op de knop Volgend om een account te ontvolgen.

KO 프로필 사진에 마우스 올리고 팔로잉 버튼을 눌러 계정을 언팔로우하세요.

Transliterare peulopil sajin-e mauseuleul olligo palloing beoteun-eul nulleo gyejeong-eul eonpallouhaseyo.

NL Boven alles delen ze een grote passie voor het werken met en voor klanten.

KO 또한, 고객과의 소통에도 성심을 다하고 있습니다.

Transliterare ttohan, gogaeggwaui sotong-edo seongsim-eul dahago issseubnida.

NL Boven de daken van de historische binnenstad of verborgen in een romantisch steegje: de city-oases.

KO 역사적인 구시가의 지붕 너머 혹은 로맨틱 골목길의 숨겨진 장소: 도시의 오아시스 소개다.

Transliterare yeogsajeog-in gusigaui jibung neomeo hog-eun lomaentighan golmoggil-ui sumgyeojin jangso: dosiui oasiseuleul sogaehanda.

NL Hier is dezelfde vraagdraad van boven, maar deze keer weergegeven in de berichten-app van een Mac:

KO 위의 질문과 동일한 질문만 이번에는 Mac의 메시지 앱에 표시됩니다.

Transliterare wiui jilmungwa dong-ilhan jilmun-ijiman ibeon-eneun Macui mesiji aeb-e pyosidoebnida.

NL Facturering DropDown: de vervolgkeuzelijst is een gecondenseerde versie van de vervolgkeuzelijst Facturering boven aan het menu Dashboard, zodat u snel kunt bewegen via factureringsopties met hostwinden.

KO 결제 드롭 다운 : 드롭 다운은 대시 보드 메뉴의 상단에서 대시 보드 메뉴의 응축 된 버전므로 HostWinds 청구 옵션을 빠르게 동할 수 있습니다.

Transliterare gyeolje deulob daun : deulob daun-eun daesi bodeu menyuui sangdan-eseo daesi bodeu menyuui eungchug doen beojeon-imeulo HostWinds cheong-gu obsyeon-eul ppaleuge idonghal su issseubnida.

NL Wanneer u klaar bent om de magie van het gebouw te ervaren, geniet u van een privérondleiding, waarbij u de rijen voorbijloopt en gewoon naar boven gaat om het beroemdste uitzicht van New York te bewonderen

KO ESB의 마법을 경험할 준비가 되었다면 줄을 서는 번거로움 없이 개인드 투어를 통해 최상층에 올라 뉴욕의 가장 유명 전망에 흠뻑 빠질 수 있습니다

Transliterare ESBui mabeob-eul gyeongheomhal junbiga doeeossdamyeon jul-eul seoneun beongeoloum eobs-i gaein gaideu tueoleul tonghae choesangcheung-e olla nyuyog-ui gajang yumyeonghan jeonmang-e heumppeog ppajil su issseubnida

NL Begin uw dag stralend. Met Zonsopgang in het Empire State Building kunt u de zonsopgang boven New York vanuit een exclusief, torenhoog standpunt zien. Per sessie zijn hiervoor slechts 40 tickets besc

KO 눈부신 태양빛으로 하루 시작해 보세요. 세션당 단 40장의 티켓만 이용 가능 ESB에서의 일출 경험을 통해 고층 건물에서의 특별 시점으로 뉴욕시의 일출을 경험해 보세요.

Transliterare nunbusin taeyangbich-eulo haluleul sijaghae boseyo. sesyeondang dan 40jang-ui tikesman iyong ganeunghan ESBeseoui ilchul gyeongheom-eul tonghae gocheung geonmul-eseoui teugbyeolhan sijeom-eulo nyuyogsiui ilchul-eul gyeongheomhae boseyo.

NL Hoog boven in de bergen, waar de maan en de sterren helderder schijnen, aan een meer waar je de stilte vindt of direct aan de rand van het woud, waar de vos en de haas elkaar elke avond goedenacht wensen: de winter-hideaways.

KO 산속 높, 달과 별이 더 밝게 빛나는 곳, 고요 호숫가나 숲 가장자리, 여우와 토끼가 잘 자라고 인사하는 그곳에 자리 겨울철 은신처.

Transliterare sansog nop-i, dalgwa byeol-i deo balg-ge bichnaneun gos, goyohan hosusgana sup gajangjali, yeouwa tokkiga jal jalago insahaneun geugos-e jalihan gyeoulcheol eunsincheo.

NL We hebben een lange weg afgelegd om die problemen aan te pakken, maar er moet nog meer worden gedaan. Er gaat niets boven verzending om te benadrukken hoe u het beter had kunnen doen.

KO 우리는 이 문제 해결하는 데 먼 길을 왔지해야 할 일이 더 있습니다. 더 나은 방법을 강조하기 위해 배송과 같은 것은 없습니다.

Transliterare ulineun ileohan munjeleul haegyeolhaneun de meon gil-eul wassjimanhaeya hal il-i deo issseubnida. deo na-eun bangbeob-eul gangjohagi wihae baesong-gwa gat-eun geos-eun eobs-seubnida.

NL Brissago, een klein plaatsje aan de grens met Italië, ligt op het laagste punt van Zwitserland, op slechts 197 m boven de zeespiegel, tussen de oevers van het Lago Maggiore en de steile berghellingen

KO 브리싸고는 해발 197m로 스위스에서 가장 낮은 지대에 위치하며 마지오레 호와 깎아지르는 듯 가파른 절벽 인상적인 산 사에 자리잡고 있다

Transliterare beulissagoneun haebal 197mlo seuwiseueseo gajang naj-eun jidaee wichihamyeo majiole hosuwa kkakk-ajileuneun deushan gapaleun jeolbyeog-i insangjeog-in san saie jalijabgo issda

NL Het sprookjesachtige dorp Schellenursli, Guarda, ligt hoog boven de dalzool van Unterengadin op een 1653 meter hoog zonneterras dat op het zuiden uitgeeft

KO 쉘렌우르슬리의 마을, 구아르다(Guarda)는 남쪽을 향하여 있는 양지 바른 경사지에 자리 엥가딘 남쪽 1,653미터에 위치하고 있다

Transliterare swellen-uleuseulliui ma-eul, gualeuda(Guarda)neun namjjog-eul hyanghayeo issneun yangji baleun gyeongsajie jalihan eng-gadin namjjog 1,653miteoe wichihago issda

NL De toegang tot het hoogdal Val Calnègia, een dwarsdal van het Bavonatal, ligt boven Foroglio

KO 바보나 계곡(Bavona Valley)의 쪽 계곡인 발 칼네지아(Val Calnègia)는 포로글리오(Foroglio) 위로 펼쳐진다

Transliterare babona gyegog(Bavona Valley)ui han jjog gyegog-in bal kalnejia(Val Calnègia)neun pologeullio(Foroglio) wilo pyeolchyeojinda

NL Het veen-themapad boven Zweisimmen informeert de wandelaar over het ontstaan en de bescherming van het veen. Het pad loopt door een "bijzonder fraai veenlandschap van nationale betekenis", dat bijzondere bescherming geniet.

KO 츠바짐멘(Zweisimmen) 높은 곳에 있는 황야지대 테마 걷기. 길은 특별 보호 하에 있는 ‘특히 아름답고 국가적으로 중요한 황야지대 경관’을 통해 지나가게 된다.

Transliterare cheubaijimmen(Zweisimmen) nop-eun gos-e issneun hwang-yajidae tema geodgi. i gil-eun teugbyeolhan boho ha-e issneun ‘teughi aleumdabgo guggajeog-eulo jung-yohan hwang-yajidae gyeong-gwan’eul tonghae jinagage doenda.

NL “Het is voor ons een voorrecht om hier boven te mogen wonen en werken.” Magdalena en Fredy Tscherrig, hutbeheerders

KO 산 위에서 살아가고 일할 있음을 영광으로 여깁니다. 막달레나와 프레디 체릭, 산장지기

Transliterare san wieseo sal-agago ilhal su iss-eum-eul yeong-gwang-eulo yeogibnida. magdallenawa peuledi chelig, sanjangjigi

NL Het Hiltl-dakterras is een groene oase boven de daken van Zürich en het midden van de stad

KO 힐틀 루프 테라스는 취리히 루프탑 중에서도 초록 오아시스라 불릴 하다

Transliterare hilteul lupeu telaseuneun chwilihi lupeutab jung-eseodo cholog oasiseula bullilman hada

NL Het middeleeuwse kasteel boven de stad Thun is een beeldbepalend baken aan de ingang van de regio Berner Oberland

KO 툰 시내 위로 솟은 중세시대의 성은 베르너 오버란트(Bernese Oberland)로 들어가는 입구에서 가장 눈에 띄는 지점

Transliterare tun sinae wilo sos-eun jungsesidaeui seong-eun beleuneo obeolanteu(Bernese Oberland)lo deul-eoganeun ibgueseo gajang nun-e ttuineun jijeom-ida

NL Wanneer de bergwereld hoog boven het Vierwaldstättermeer onder een dikke witte deken verdwijnt is het tijd voor de eerste airboardrit op de Klewenalp

KO 루체른 호에서 높은 산악 세계가 하얀 담요 아래에서 사라지게 될 , 이 때야 말로 클레벤알프(Klewenalp)에서 에어보드 처음으로 즐기기 적당 바로 그 시간

Transliterare lucheleun hosueseo nop-eun san-ag segyega hayan dam-yo alaeeseo salajige doel ttae, i ttaeya mallo keulleben-alpeu(Klewenalp)eseo eeobodeuleul cheoeum-eulo jeulgigi jeogdanghan balo geu sigan-ida

NL Het sneeuwzekere bergdorp op 1480 m boven zeeniveau biedt een enorme verscheidenheid aan winteractiviteiten. Het skigebied Arosa Lenzerheide laat niets te wensen over.

KO 해발 1,480m 고도에 자연설 보장된 산악 마을은 다양한 겨울 활동을 즐길 수 있는다. 아로자 렌처하 스키장은 모두다.

Transliterare haebal 1,480m godo-e jayeonseol-i bojangdoen san-ag ma-eul-eun dayanghan gyeoul hwaldong-eul jeulgil su issneun gos-ida. aloja lencheohaide seukijang-eun moduleul wihan gos-ida.

NL Het gehucht Sporz ligt boven Lenzerheide midden in de bergen van Graubünden, en biedt een uitgebreid programma met belevenissen voor groot en klein.

KO 스포르츠의 작은 마을은 라우뷘덴(Graubünden) 산의 중심부에 있는 렌처하 위에 위치하고 있으며 모든 연령대한 다양한 활동을 제공다.

Transliterare seupoleucheuui jag-eun ma-eul-eun geulaubwinden(Graubünden) san-ui jungsimbue issneun lencheohaide wie wichihago iss-eumyeo modeun yeonlyeongdaeleul wihan dayanghan hwaldong-eul jegonghanda.

NL Het eerste energie-plus hotel van Zwitserland ligt op 2456 meter boven de zeespiegel en heeft een prachtig uitzicht op de bergen in de regio Engadin.

KO 스위스 최초의 플러스 에너지 호텔. 해발 2,456m에 있으며 엥가딘 산악 지대의 멋진 경관 펼쳐진다.

Transliterare seuwiseu choechoui peulleoseu eneoji hotel. haebal 2,456me iss-eumyeo eng-gadin san-ag jidaeui meosjin gyeong-gwan-i pyeolchyeojinda.

NL Het hotel werd in 1890 gebouwd en met zijn ligging op 2132 meter boven de zeespiegel kan men genieten van een uitzicht van 360 graden.

KO 호텔은 1890년 해발 2,132m에 지어졌다. 곳의 야외 풀에서 360도 파노라마 감상할 수 있다.

Transliterare i hotel-eun 1890nyeon haebal 2,132me jieojyeossda. igos-ui yaoe pul-eseo 360do panolamaleul gamsanghal su issda.

NL Het berghotel troont 1800 meter boven de zeespiegel op de koningin van de bergen en biedt een uitzicht van 360 graden.

KO 산악 호텔은 여왕의 산 해발 1,800m 지점에 있으며, 360도 파노라마 감상할 수 있다.

Transliterare i san-ag hotel-eun yeowang-ui san haebal 1,800m jijeom-e iss-eumyeo, 360do panolamaleul gamsanghal su issda.

NL Een bordje met de vermelding <<Schweizer Zollhaus>> boven de ingangsdeur herinnert er nog aan. 

KO 여관으로 어지는 문 위에 부착된 << Schweizer Zollhaus >> (스위스 세관)라는 문구가 새겨진 대형 간판은 역사 상기시키기 위다.

Transliterare yeogwan-eulo ieojineun mun wie buchagdoen << Schweizer Zollhaus >> (seuwiseu segwan)laneun munguga saegyeojin daehyeong ganpan-eun i yeogsaleul sang-gisikigi wihan geos-ida.

NL Een van de mooiste singletrails in Ticino slingert rond de Val Colla boven Lugano en verder door de heuvelachtige bossen van Malcantone naar de indrukwekkende Monte Tamaro. 

KO 티치노에서 가장 아름다운 싱글 트레일 루가노 위 발 콜라(Val Colla) 주변을 휘감아 돈다. 길은 말칸토네의 언덕진 숲을 가로질러 인상적인 몬테 타마로까지 어진다.

Transliterare tichino-eseo gajang aleumdaun sing-geul teuleil-i lugano wi bal kolla(Val Colla) jubyeon-eul hwigam-a donda. i gil-eun malkantone-ui eondeogjin sup-eul galojilleo insangjeog-in monte tamalokkaji ieojinda.

NL Ze troont boven het Vierwoudstedenmeer, midden in een sprookjesachtig landschap. Boerderij Gehren is al vier generaties lang het trotse thuis van Silvia Bählers familie.

KO 루체른 호 위 동화 같은 게렌 농장은 실비아 베흐러 가족 4대에 걸쳐 살아온 자랑스러운 집다.

Transliterare lucheleun hosu wi donghwa gat-eun gelen nongjang-eun silbia beheuleo gajog-i 4daee geolchyeo sal-aon jalangseuleoun jib-ida.

Se afișează 50 din 50 traduceri