NL Hollyhock - nr. 25. LRV (lichtreflectiewaarde): 76. Een warme en lichte neutrale tint die al jarenlang veel gebruikt wordt, omdat ze aangenaam is voor de ogen
Traduceți "lichtreflectiewaarde" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "lichtreflectiewaarde" din Olandeză în Engleză
Traducerea lui Olandeză în Engleză din lichtreflectiewaarde
Olandeză
Engleză
EN A warm and pale neutral-this colour has been used extensively for many years as it is very easy on the eye
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| lichte | easy |
| neutrale | neutral |
| gebruikt | used |
| ogen | eye |
NL Slaked Lime - nr. 105. LRV (lichtreflectiewaarde): 82. Een puur en neutraal wit, gemaakt met een combinatie van mineralen voor een warme en zachte uitstraling.
EN A pure and neutral white made with a combination of minerals to give a warm and soft appearance
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| puur | pure |
| neutraal | neutral |
| wit | white |
| gemaakt | made |
| mineralen | minerals |
| warme | warm |
| zachte | soft |
| uitstraling | appearance |
NL Oak Apple - nr. 63. LRV (lichtreflectiewaarde): 49. De kleur van nat hout: een diepgroene crèmekleur, subtiel en kalm
EN The wet wood colour-a deep verdant cream, subtle and calm
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| kleur | colour |
| nat | wet |
| hout | wood |
| subtiel | subtle |
| kalm | calm |
NL Loft white - nr. 222. LRV (lichtreflectiewaarde): 92. Een bijna pure wittint, die het oog prikkelt
EN Loft White - No 222.LRV (Light Reflectance Value) – 92. Almost pure white – always use in place of brilliant white which aggravates the eye.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| white | white |
| pure | pure |
| oog | eye |
NL Gauze - nr. 106. LRV (lichtreflectiewaarde): 75. Deze tint komt uit dezelfde kleurenfamilie als de Lead-kleuren, maar is wat kouder
EN This lamp-black white is made in the same family as the Lead colours, but a little cooler
NL Smalt - nr. 255. LRV (lichtreflectiewaarde): 7. De oorsprong van smalt als pigment - het inkapselen van kobalt in glas – dateert van 200 voor Christus. Deze techniek dook in de 18e eeuw weer op en werd zeer populair
EN The origins of smalt as a pigment – the encapsulation of cobalt into glass – date from as far back as 200BC. This technique resurfaced and rose to the height of popularity in the 18th century.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| oorsprong | origins |
| glas | glass |
| techniek | technique |
| eeuw | century |
NL Mazarine - nr. 256. LRV (lichtreflectiewaarde): 9. Een echte neutrale blauwtint niet te groen of te violet. Deze prachtige kleur ontleent zijn naam aan de uiteinden van de vleugels van de Mazarine Blue vlinder
EN A truly neutral blue, not too green or violet, this stunning centrepiece shade takes its name from the tips of the wings of the Mazarine Blue butterfly.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| neutrale | neutral |
| prachtige | stunning |
| naam | name |
| vleugels | wings |
| vlinder | butterfly |
NL Adventurer - nr. 7. LRV (lichtreflectiewaarde): 10. Een vorstelijk en geruststellende tint aubergine, geschikt voor het creëren van sfeer en intimiteit
EN A regal and reassuring plum aubergine-suitable for creation of atmosphere and intimacy
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| creëren | creation |
| sfeer | atmosphere |
NL Mushroom - nr. 142. LRV (lichtreflectiewaarde): 51. Een klassieke zachte interieurkleur: neutraal met een vleugje rode oxide voor warmte
EN The classic gentle interior colour - neutral with a hint of red oxide for warmth
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| klassieke | classic |
| zachte | gentle |
| neutraal | neutral |
| rode | red |
| warmte | warmth |
NL Hammock - nr. 38. LRV (lichtreflectiewaarde): 60. Een ongebleekt, calico vervangend wit, dat veel werd gebruikt in Engelse landhuizen
EN An unbleached calico-replacing white in many country houses of England
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| wit | white |
| veel | many |
NL Bath Stone - nr. 64. LRV (lichtreflectiewaarde): 43. Deze warme, honingachtige kleur is gebaseerd op originele 'Bath Stone' stenen en werd veel gebruikt voor het schilderen van gevels van Victoriaanse herenhuizen
EN Matched to an example or original Bath Stone and used to paint the facades of Victorian town houses
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| originele | original |
| gebruikt | used |
NL Clay - nr. 39. LRV (lichtreflectiewaarde): 52. Een nieuwe versie van Regency Fawn, maar dan met meer oker. Goed te gebruiken als warm neutraal voor moderne en historische interieurs
EN A new version of Regency Fawn-using more ochre-use as a warm neutral for modern and period interiors
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| versie | version |
| warm | warm |
| neutraal | neutral |
| interieurs | interiors |
NL French Grey - nr. 113. LRV (lichtreflectiewaarde): 55. Deze tint werd vaak gemengd met wat blauw en rood om een middentint te verkrijgen en was vroeger dus verre van goedkoop
EN Usually mixed with a little blue and a red, when a "middle tint" was required, this "fancy" colour was far from cheap...
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| werd | was |
| vaak | usually |
| gemengd | mixed |
| verre | far |
| goedkoop | cheap |
NL Pearl Colour - nr. 100. LRV (lichtreflectiewaarde): 62. Dit is een grijze variant die door Sir William Chambers werd beschreven voor 'gebruik op uiterst gedetailleerde achttiende-eeuwse plafonds'
EN This is a grey variant which was listed by Sir William Chambers as 'used on the beds of elaborate late 18th century ceilings'
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| grijze | grey |
| william | william |
| gebruik | used |
| plafonds | ceilings |
| eeuwse | century |
NL China Clay - nr. 1. LRV (lichtreflectiewaarde): 78. Geïnspireerd op de ruwe klei van St. Austel, door de jaren heen veel gebruikt in keramiek
EN Inspired by the raw clays of St Austel used in ceramics throughout the ages
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| ruwe | raw |
| gebruikt | used |
| keramiek | ceramics |
| st | st |
NL Attic II - nr. 144. LRV (lichtreflectiewaarde): 15. Een donkere en meer complexe versie van Silt (40)
EN A darker and more complex version of Silt (40), arresting schemes are made using colours from this group
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| donkere | darker |
| complexe | complex |
NL Whitening - nr. 41. LRV (lichtreflectiewaarde): 80. Deze kleur werd oorspronkelijk gemaakt door kalk te vermengen met water en bindmiddel om licht reflecterende plafonds te verkrijgen
EN [Georgian] Originally created by mixing chalk with water and a binder to make light reflective ceilings
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| oorspronkelijk | originally |
| water | water |
| licht | light |
| plafonds | ceilings |
NL Light Bronze Green - nr. 123. LRV (lichtreflectiewaarde): 14. Deze kleur is ontworpen om er uit te zien als brons in zijn gepatineerde vorm
EN One of the many variants of a colour designed to resemble bronze in its patinated form
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| brons | bronze |
| vorm | form |
NL Ashes of Roses - nr. 6. LRV (lichtreflectiewaarde): 18. Een zacht bruinrood dat wordt verkregen door primair rood te vermengen met secundair groen, vooral geroemd om zijn diepte en discretie
EN A soft brownish red acheived by mixing the primary red with the secondary green and favoured for its depth and discretion
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| zacht | soft |
| primair | primary |
| diepte | depth |
| discretie | discretion |
NL Mischief - nr. 13. LRV (lichtreflectiewaarde): 16. Een spannende en glamoureuze tint die magenta en violet combineert en zorgt voor een overweldigend effect
EN An exciting and glamorous shade mixing magenta and violet to an intoxicating effect
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| tint | shade |
| effect | effect |
NL Leather - nr. 191. LRV (lichtreflectiewaarde): 19. Als lichtste roze werd deze kenmerkende kleur uit de jaren zeventig gebruikt met Marigold en Purpleheart in de meest boeiende kleurenschema's van deze tijd
EN The brightest of pinks, this signature 1970s colour was used in conjunction with Marigold and Purpleheart in the most arresting colour schemes of the time.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| werd | was |
| kleur | colour |
| s | s |
NL Tuscan Red - No 140. LRV (lichtreflectiewaarde) - 17 Krijtachtig en intens diep terracotarood; natuurlijk aangetroffen als complex ijzeroxide. Dit pigment wordt al eeuwenlang gebruikt voor het kleuren van verven en cosmetica
EN Chalky and intense deep terracotta red; found naturally as a complex oxide of iron,this pigment has been used over the centuries to colour paints and cosmetics
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| intens | intense |
| diep | deep |
| natuurlijk | naturally |
| complex | complex |
| gebruikt | used |
| cosmetica | cosmetics |
NL Theatre Red - No 192. LRV (lichtreflectiewaarde) - 9 Een uitgekiende bordeauxtint uit de late jaren zeventig die een decennium later nog populair was naast Deep Space Blue en Vincent.
EN A sophisticated burgundy shade from the late 1970s which saw continued popularity into the next decade alongside Deep Space Blue and Vincent.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| late | late |
| space | space |
| blue | blue |
NL Aquamarine - Deep - nr. 198. LRV (lichtreflectiewaarde): 38. Net als Horizon is Aquamarine Deep een tint die wordt gebruikt met licht- en halfbruin, geschikt voor zowel contrasterende muren als op meubels en accessoires
EN As Horizon, Aquamarine Deep is a shade that was used with pale and mid browns, both for contrasting walls and in furniture and accessories.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| horizon | horizon |
| tint | shade |
| muren | walls |
| meubels | furniture |
| accessoires | accessories |
NL Delicate Blue - nr. 248. LRV (lichtreflectiewaarde)72. Deze linnenblauwe tint geeft een vleugje kleur, welke aanzienlijk intensiveert naast een heldere wittint
EN Offering just a hint of colour, this linen-blue shade will intensify considerably when used with a brighter white.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| aanzienlijk | considerably |
NL Juniper Ash - nr. 115. LRV (lichtreflectiewaarde): 17. Een schitterend blauw, met warmte en intimiteit, zonder overwelmend aanwezig te zijn
EN A gorgeous blue, with warmth and intimacy,without being overwhelming by its presence
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| blauw | blue |
| warmte | warmth |
| zonder | without |
| aanwezig | presence |
NL Royal Navy - nr. 257. LRV (lichtreflectiewaarde): 6. Dit prachtige mengsel van Royal Blue en Navy Blue is een charismatisch alternatief voor donkergrijs of zwart in een neutrale kleurstelling
EN A sumptuous blend of Royal Blue and Navy Blue, this is a charismatic alternative to dark grey or black in a neutral colour scheme.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| alternatief | alternative |
| of | or |
| neutrale | neutral |
NL Mambo - nr. 112, LRV (lichtreflectiewaarde): 17. Een kenmerkende tint van Little Greene die zorgt voor vrolijkheid
EN A signature shade from Little Greene. Wake up and dance!
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| tint | shade |
NL Light Gold - No 53. LRV (lichtreflectiewaarde) - 48 Een verrukkelijk warme kleur, oorspronkelijk afgeleid uit chroomgeel, wit en een tikje vermiljoen
EN A delightful warm colour originally conceived from chrome yellow, white and a dash of vermilion
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| warme | warm |
| oorspronkelijk | originally |
NL Yellow-Pink - Nnr.46. LRV (lichtreflectiewaarde): 41. Pink werd ooit gebruikt samen met een geel verkregen uit wede, en leverde deze tint op. Een rijke aardekleur die ook werd gebruikt om behangpapier te beschilderen
EN 'Pink' was once used in connection with a yellow obtained from the Woad plant. A rich earthy colour which was also used to dye wallpaper
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| werd | was |
| verkregen | obtained |
| rijke | rich |
NL Mister David - nr. 47. LRV (lichtreflectiewaarde): 52. Ons lichtste geel dat werd gebruikt om de zon vast te leggen in keukens op het Franse platteland
EN Our brightest yellow, has been used to capture the sun in French country kitchens
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| geel | yellow |
| zon | sun |
| keukens | kitchens |
NL Dock Blue - nr. 252. LRV (lichtreflectiewaarde): 5. Door zijn diepe indigotint is Dock Blue een royale, gemoedelijke kleur; een nuance warmer dan zijn groenere zustertint, Royal Navy
EN With its deep indigo hue, Dock Blue is a generous and indulgent colour: a little warmer than its greener sister shade, Royal Navy.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| diepe | deep |
| royale | generous |
| warmer | warmer |
NL Jack Black - nr. 119. LRV (lichtreflectiewaarde): 4. Het roet van brandende olie wordt verzameld voor dit pigment. Deze kleur is absoluut zwart
EN The soot from a burning oil is collected to produce this pigment - this colour is absolute black
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| brandende | burning |
| olie | oil |
| verzameld | collected |
| absoluut | absolute |
NL Salix - nr. 99. LRV (lichtreflectiewaarde): 58. Dit koele zilver kan worden gebruikt met donkere en levendige kleuren voor een bijzonder verfijnd schema.
EN This cool silver can be used with dark and vibrant colours for a particularly sophisticated scheme
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| koele | cool |
| verfijnd | sophisticated |
| schema | scheme |
NL Livid - nr. 263. LRV (lichtreflectiewaarde): 19. Getemperd door zwart, variëren ‘livid’ blauwtinten van roze tot groen. Deze versie is een diepe, sombere, maar toch rustgevende tint en zit ergens tussen blauw, groen en grijs
EN Tempered with black, ‘livid’ blues range from pink to green; this version is a deep, moody yet restful shade, sitting somewhere between blue, green and grey.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| variëren | range |
| diepe | deep |
| tint | shade |
| zit | sitting |
| ergens | somewhere |
NL Dash of soot - nr. 244. LRV (lichtreflectiewaarde): 53. Zoals de naam het al zegt: slecht een 'scheutje roetkleur' in wit heeft als resultaat deze warme, bleke tint grijs.
EN Dash of Soot - No 244.LRV (Light Reflectance Value) – 53
NL Sage Green - nr. 80. LRV (lichtreflectiewaarde): 23. Dit was één van de kleuren waar mensen uit de Victoriaanse tijd van hielden: 'omwille van het kalme uiterlijk en de solide en rustige toon'
EN This was one of the colours enjoyed by the Victorians "on account of their repose to the sight, and their solid and quiet tone"
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| solide | solid |
| rustige | quiet |
| toon | tone |
NL Orange Aurora - No 21 LRV (lichtreflectiewaarde) - 29 Een populaire accentkleur gebruikt met Magnolia op de wanden en rozig beige op de deuren
EN A popular accent colour used with Magnolia on the walls and pinky beige on the doors
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| populaire | popular |
| wanden | walls |
| beige | beige |
| deuren | doors |
NL Boxington - nr. 84. LRV (lichtreflectiewaarde): 38. Een gereduceerd limoen met toegevoegd ijzeroxide voor een relaxerende en elegante achtergrond in eetkamers en studio's
EN A reduced lime with added red-oxide of iron provides a relaxing and elegant backdrop in dining rooms and studios
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gereduceerd | reduced |
| toegevoegd | added |
| elegante | elegant |
| achtergrond | backdrop |
| eetkamers | rooms |
| studio | studios |
NL First Light - nr. 49. LRV (lichtreflectiewaarde): 88. Zacht en natuurlijk: dat is de essentie van licht bij dageraad, ideaal voor muren en plafonds op vele locaties
EN Soft, natural and new, this is the essence of light at dawn, ideal for walls and ceilings in many locations
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| natuurlijk | natural |
| essentie | essence |
| muren | walls |
| plafonds | ceilings |
| vele | many |
| locaties | locations |
NL Marigold - nr. 209. LRV (lichtreflectiewaarde): 36. Toen deze kleur in de jaren 70 werd geïntroduceerd als één van de nieuwe specerijkleuren, werd deze lichte verf immens populair in de schema's van het stempeloranje en bruin
EN Another of the new spice colours introduced to this country in the 1970s, this bright paint colour was hugely popular in the hallmark orange and brown colour schemes.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| werd | was |
| geïntroduceerd | introduced |
| lichte | bright |
| populair | popular |
| s | s |
NL Marine Blue - nr. 95. LRV (lichtreflectiewaarde): 13. Deze kleur is goed te combineren met lichtgrijs en koraalrood
EN In a west-facing room it was recommended that this colour be used in combination with a pale grey and a coral red
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| combineren | combination |
NL Canton - nr. 94. LRV (lichtreflectiewaarde): 21. Deze kleur is geïnspireerd op Chinese tapijten, keramiek en textiel uit Kanton. Canton is bijvoorbeeld heel geschikt voor het decoreren van kamers voorzien van gebroken wit en een licht blauwgroene tint
EN Inspired by Chinese rugs, ceramics and textiles from the Canton area this colour would adorn south facing rooms with off-white and a pale blue-green
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| chinese | chinese |
| tapijten | rugs |
| keramiek | ceramics |
| textiel | textiles |
| kanton | canton |
NL Blue Verditer - No 104. LRV (lichtreflectiewaarde) - 34 Een vooral Engels blauw dat vaak werd gebruikt in muurverven en op sporen behang werd ontdekt in het gerespecteerde Kenwood House, Londen
EN An especially English blue which was frequently used in distemper and on wallpapertraces have been uncovered in the revered Kenwood House,London
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| vooral | especially |
| vaak | frequently |
| gebruikt | used |
| londen | london |
NL Tivoli - No 206. LRV (lichtreflectiewaarde) - 31 Een variatie op Tropez Blue en door de betere zuiverheid een succesvol contrast met donkere echte blauwtinten.
EN A variation on Tropez Blue and, being cleaner, was a successful foil to darker true blues.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| variatie | variation |
| blue | blue |
| succesvol | successful |
| donkere | darker |
| echte | true |
NL Thai Sapphire - nr. 116. LRV (lichtreflectiewaarde): 5. Een verzadigd en warm blauw, voegt pracht en drama toe aan een schema
EN A saturated and hot blue-adds splendour and drama to a scheme
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| warm | hot |
| blauw | blue |
| voegt | adds |
| schema | scheme |
| drama | drama |
NL Sunlight - nr. 135. LRV (lichtreflectiewaarde): 53. Een echte reductie van oker en titanium, helder gemaakt met wat organisch geel
EN A true reduction of ochre and titanium brightened with a dash of organic yellow
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| echte | true |
| reductie | reduction |
| titanium | titanium |
| organisch | organic |
| geel | yellow |
NL Heat - nr. 24. LRV (lichtreflectiewaarde): 15. Een sterk en eigentijds gebrand oranje, kan ook worden gebruikt als accent in vele schema's
EN A strong and contemporary burnt orange, can be used well as an accent in many schemes
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| eigentijds | contemporary |
| oranje | orange |
| worden | be |
| gebruikt | used |
NL Atomic Red - nr. 190. LRV (lichtreflectiewaarde): 15. Een krachtige, primaire tint die zijn weg vond in de Engelse decoratieve verfmarkt als rechtstreeks resultaat van de toenemende immigratie in de jaren zeventig.
EN Another of the powerful, primary shades that made its way to the English decorative paint market as a direct result of the immigration swell in the 1970s.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| primaire | primary |
| rechtstreeks | direct |
| resultaat | result |
NL Baked Cherry - nr. 14. LRV (lichtreflectiewaarde): 9. Een weelderig rood, wonderlijk rijk en erg populair voor eet- en studeerkamers
EN A sumptuous red, wonderfully rich and hugely popular for dining rooms and studies
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| rood | red |
| rijk | rich |
| populair | popular |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
lichtreflectiewaardeTraduceți lichtreflectiewaarde într-o altă limbă
Engleză 
Italiană 
Lustrui 
Maghiară 
Portugheză 
Rusă 
Spaniolă 
arab 
ceh 
chinez 
coreeană 
finlandeză 
japonez 
limba franceza 
limba germana 
norvegian 
suedez 
turc