Traduceți "occorre modificare" în Spaniolă

ES Lo que necesite, cuando lo necesite.

• necesite

ES Simplemente rasga la cantidad que necesites, cuando la necesites

• necesites

ES Lo que necesite, cuando lo necesite.

• necesite

ES LogotypeMaker.com puede interrumpir o modificar el sitio web, cambiar o eliminar cualquier método de transmisión y puede cambiar las velocidades de transmisión u otras características de la señal

• interrumpir
• modificar el sitio
• cambiar
• eliminar cualquier método
• transmisión
• cambiar las velocidades
• señal

ES No hay que cambiar código; el panel de control de Cloudflare permite una configuración rápida.

• cambiar código
• panel de control

ES No es necesario cambiar códigos: el panel de control de Cloudflare permite una configuración rápida

• necesario cambiar códigos
• panel de control
• rápida

ES ¿Hay que modificar un sitio para activar un certificado SSL?

• modificar un sitio
• activar un certificado

ES ¿Hay que modificar un sitio para activar un certificado SSL EV/DV?

• modificar un sitio
• activar un certificado
• EV
• DV

ES CONSEJO: Si precisa cambiar el intervalo de datos más adelante, edite el widget y haga clic en Editar datos para volver a seleccionar el intervalo de datos.

• CONSEJO
• adelante
• edite el widget
• volver a seleccionar

ES Para ello, debe iniciar sesión en su cuenta y, a continuación, modificar sus datos haciendo clic en la pestaña «Actualizar/eliminar mi cuenta».

• ello
• debe iniciar sesión
• continuación
• eliminar mi

ES No hay que cambiar código; el panel de control de Cloudflare permite una configuración rápida.

• cambiar código
• panel de control

ES ¿Hay que modificar un sitio para activar un certificado SSL EV/DV?

• modificar un sitio
• activar un certificado
• EV
• DV

ES Para ello, debe iniciar sesión en su cuenta y, a continuación, modificar sus datos haciendo clic en la pestaña «Actualizar/eliminar mi cuenta».

• ello
• debe iniciar sesión
• continuación
• eliminar mi

ES CONSEJO: Si precisa cambiar el intervalo de datos más adelante, edite el widget y haga clic en Editar datos para volver a seleccionar el intervalo de datos.

• CONSEJO
• adelante
• edite el widget
• volver a seleccionar

ES Si está sucediendo esto, desactiva la extensión del navegador antes de agregar o cambiar la contraseña global del sitio.

• está sucediendo esto
• desactiva la extensión
• cambiar la contraseña

ES ¡Sí! Puedes regresar y editar tu eBook cuando quieras. Sólo abre el borrador en la biblioteca "Mis diseños" y continúa editando tu Ebook.

• Sí
• Puedes regresar
• editar tu eBook
• quieras
• biblioteca

ES ¡Sí! Puedes regresar y editar tu propuesta cuando quieras. Sólo abre el borrador ubicado en tu biblioteca "Mis Diseños" y continúa editando tu propuesta.

• Sí
• Puedes regresar
• editar tu propuesta
• quieras

ES ¡Sí! Puedes volver a editar tu invitación cuando quieras. Solo abre el borrador que se encuentra en tu biblioteca "Mis diseños" y luego sigue editando tu diseño.

• Sí
• invitación cuando quieras
• abre el borrador
• luego sigue editando

ES iPhone Backup Extractor le permite editar cualquier copia de seguridad de iTunes: al utilizar el "Modo experto" como se detalla anteriormente, puede editar o reemplazar cualquier archivo en su copia de seguridad, o agregar otros nuevos.

• iPhone Backup Extractor
• seguridad de iTunes
• detalla anteriormente
• editar
• reemplazar cualquier archivo
• copia de seguridad

ES Alternativamente, si está contento cambiando su configuración de Windows y modificando el archivo IPA , hay otro enfoque:

• Alternativamente
• está contento cambiando
• configuración de Windows
• modificando el archivo
• otro

ES iPhone Backup Extractor le permite editar cualquier copia de seguridad de iTunes: utilizando el "Modo experto", puede editar o reemplazar cualquier archivo en su copia de seguridad, o agregar otros nuevos.

• iPhone Backup Extractor
• seguridad de iTunes
• editar
• reemplazar cualquier archivo
• copia de seguridad

ES Haz clic para editar y añadir textos. Añade información personal, de contacto, de servicios... y actualízala siempre que quieras muy fácilmente.

• añadir textos
• Añade información personal
• contacto

ES Crear nuevos informes o editar el generador de informes (una vez configurado, puede editar datos en un informe desde la aplicación para dispositivos móviles)

• Crear nuevos informes
• editar el generador
• informes
• configurado
• dispositivos móviles

ES Para editar una aplicación existente, vaya a https://workapps.smartsheet.com y seleccione la aplicación que desea editar.

• editar una aplicación
• seleccione la aplicación
• desea

ES Seleccione un elemento de la vista previa del formulario central para mostrar y editar sus propiedades en el panel de la derecha. Para obtener más información sobre la configuración de los campos, consulte Editar o eliminar campos en un formulario.

• Seleccione un elemento
• central para mostrar
• editar sus propiedades
• consulte Editar

ES Una vez que haya descargado el diseño de su logotipo, puede editarlo para mejorar aún más el logotipo como usted desea. Usted no se limitan a modificar su logotipo después de descargarlo.

• logotipo
• editarlo para mejorar
• logotipo como usted
• modificar su logotipo

ES El usuario podrá darse de baja de la newsletter de Sendinblue o de los correos electrónicos de marketing mediante los enlaces de cancelación de la suscripción que aparecen en cada uno de dichos correos.

• usuario podrá darse
• Sendinblue
• mediante los enlaces
• dichos

ES Consejo: Para cambiar el nombre de archivo de la mayoría de las imágenes, vuelve a cargar la imagen con el nuevo nombre. En los bloques de imagen, puedes cambiar el nombre del archivo y el texto alternativo de la imagen en la pestaña Contenido.

• Consejo
• cambiar el nombre
• imágenes
• vuelve a cargar
• nombre
• bloques de imagen
• archivo

ES Los atacantes pueden alterar los comandos enviados a los controladores para cambiar la secuencia lógica de los controladores o cambiar las lecturas de los sensores, interrumpiendo así los procesos industriales

• atacantes pueden alterar
• controladores para cambiar
• controladores
• cambiar las lecturas
• sensores
• industriales

ES Modificar el espacio disco de un Servidor Cloud gestionado: https://faq.infomaniak.com/484

• Modificar el espacio
• Servidor Cloud gestionado

ES 6.1 Podemos, en cualquier momento y sin notificación previa, revisar o modificar las presentes Condiciones de Uso o, a nuestro arbitrio y sin notificación previa, cerrar, cambiar o reorganizar el Sitio Web

• Podemos
• notificación previa
• revisar
• modificar las presentes
• arbitrio
• cerrar
• cambiar
• reorganizar el Sitio

ES Consejo: para cambiar el color del texto, utiliza el retoque de color para ese tipo de texto en Estilos del sitio. Obtén más información en Cómo cambiar colores.

• Consejo
• cambiar el color
• texto
• utiliza el retoque
• color para ese
• texto en Estilos
• sitio
• Cómo cambiar

ES Para cambiar los tipos de fuente, los colores y los tamaños, usa el panel de Diseño de tu sitio. Si deseas obtener más información, visita Cambiar fuentes.

• cambiar los tipos
• fuente
• colores
• tamaños
• usa el panel
• visita Cambiar

ES Usted acepta no modificar, adaptar, traducir, aplicar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar ni intentar revelar en modo alguno el funcionamiento interno de la cuenta de MacKeeper o el sitio web de MacKeeper ni modificar la funcionalidad de estos

• adaptar
• traducir
• aplicar ingeniería inversa
• descompilar
• desensamblar ni intentar
• MacKeeper

ES Los administradores y el propietario de la hoja pueden crear y editar fórmulas en campos bloqueados y desbloqueados. El propietario, los administradores y los editores pueden crear y editar fórmulas en campos desbloqueados.

• administradores
• crear
• bloqueados
• desbloqueados
• propietario
• editores pueden crear

ES Luego de crear un filtro, siempre puede volver y modificar los criterios (las condiciones que muestran u ocultan información en la hoja) posteriormente. Le mostramos cómo modificar un filtro:

• Luego de crear
• filtro
• siempre puede volver
• modificar los criterios
• condiciones que muestran
• hoja
• posteriormente
• mostramos cómo modificar

ES Aplique el filtro que desea modificar en la hoja (selecciónelo del menú Filtro). NOTA: Si no tiene permisos de editor o superior, el único filtro que podrá modificar es el Filtro sin nombre.

• Aplique el filtro
• hoja
• selecciónelo del menú
• NOTA
• permisos de editor
• superior

ES En el menú Filtros, ubíquese sobre el nombre del filtro y haga clic en el icono Editar . CONSEJO: El título del formulario mostrará el nombre del filtro que modificará. Verifique el título para asegurarse de estar modificando el filtro correcto.

• menú Filtros
• filtro
• icono Editar
• CONSEJO
• título del formulario
• nombre del filtro
• modificará
• Verifique el título
• asegurarse de estar

ES Actualice o cambie su plan, cambie su información de pago, y vea los recibos y el historial.

• Actualice
• cambie su plan
• pago
• vea los recibos

ES En ocasiones, no es posible editar cierta información de una solicitud de actualización según cómo se usan las celdas en una hoja. Estas celdas solo pueden editarse directamente en la hoja, iniciando sesión en Smartsheet.

• ocasiones
• posible editar cierta
• solicitud de actualización
• cómo se usan

ES Para cambiar la configuración, haga clic en el enlace Editar junto a la función u opción que desea modificar.

• cambiar la configuración
• enlace Editar junto
• función u opción
• desea

ES No puede usar la función Actualización masiva para editar el tipo de usuario de usuarios con el estado Invitado. Puede editar estas propiedades solo si el usuario acepta la invitación a la cuenta.

• usar la función
• masiva para editar
• tipo de usuario
• Invitado
• editar estas propiedades

ES Según la forma en que se utilicen las celdas en la hoja, la información no puede editarse desde una solicitud de actualización. Estas celdas solo pueden editarse directamente en la hoja (iniciando sesión en Smartsheet).

• utilicen las celdas
• hoja
• actualización

ES El propietario de la hoja y todas las personas que posean uso compartido con permisos de nivel de administrador pueden crear y editar un formulario.Se requiere de una licencia para crear y editar formularios.

• posean uso compartido
• permisos de nivel
• administrador pueden crear
• crear
• editar

ES Si bien el propietario o administrador pueden modificar los permisos de uso compartido de cualquier colaborador, editor - puede compartir no puede modificar el propietario o administrador.

• bien el propietario
• administrador pueden modificar
• colaborador
• editor
• propietario

ES Seleccione los comandos pertinentes para enviar por correo electrónico, imprimir, editar o eliminar un comentario o hilo de comentarios (tenga en cuenta que, para editar o eliminar comentarios, deberá tener los permisos correspondientes).

• Seleccione los comandos
• enviar por correo
• imprimir
• editar
• eliminar un comentario
• hilo de comentarios
• eliminar comentarios
• correspondientes

ES Seleccione el comando pertinente para editar, enviar por correo electrónico, imprimir o eliminar un comentario o hilo de comentarios (tenga en cuenta que, para editar o eliminar comentarios, deberá tener los permisos correspondientes).

• Seleccione el comando
• editar
• enviar por correo
• imprimir
• eliminar un comentario
• hilo de comentarios
• eliminar comentarios
• correspondientes

ES Puede crear planes de acción para proyectos que siguen procesos de desarrollo ágiles o aquellos que siguen proyectos en cascada, y modificar su plan de acción a medida que cambien las necesidades del proyecto.

• proyectos que siguen
• ágiles
• aquellos que siguen
• cascada
• modificar su plan
• acción a medida
• cambien las necesidades

ES Usted puede editar y modificar la configuración de su Agente virtual a través de su panel de control

• Usted puede editar
• modificar la configuración
• panel de control

ES La aplicación permite grabar audio sin comprimir (.wav), ajustar los niveles de ganancia, cambiar el ancho del estéreo, modificar la configuración del ecualizador, intercambiar entre izquierda y derecha y más

• aplicación permite grabar
• comprimir
• ajustar los niveles
• ganancia
• cambiar el ancho
• estéreo
• modificar la configuración
• ecualizador
• intercambiar entre izquierda
• derecha