Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "possible pour éviter" în Engleză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "possible pour éviter" din limba franceza în Engleză

Traduceri ale lui possible pour éviter

"possible pour éviter" în limba franceza poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:

possible a able after all any are as at available be been build can can be create do get has have how if is it keep like make may must need need to of or our performance possible project should some take than that the them there are they this to to be to do to get to keep to make us use want want to we we can we have what when where whether which who will will be with work would you you can you have you want
pour a about additional all also always an and and more and the any app application applications are as as well as well as at at the available based be been best both but by can can be car certain check content create customer day different do download each end even every everyone example first for for all for each for example for the form free from from the get go good great group has have her here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just keep know large learn like ll looking made make many may more most must my need need to new next no not of of the off on on the one only open or other our out over own page people personal place please process product products provide quality re reason right s same search see service set several site so so that software some specific start support sure system team than that that you the the best the first the most their them then there there are these they this this is time to to be to create to do to get to keep to learn to make to see to the to use today track two up us use used user users using van want was way we we are we have we use well what when whether which who why will will be with work working would year you you are you can you have your
éviter avoid avoiding avoids prevent preventing prevents protect safe safety security to avoid to prevent

Traducerea lui limba franceza în Engleză din possible pour éviter

limba franceza
Engleză

FR Nous tentons de corriger la situation le plus rapidement possible, et à l'échelon le plus bas possible pour éviter qu'elle prendre une ampleur nous ne voulons pas.

EN We make sure that we try to address it as quickly as possible, and at the lowest level possible to make sure that it doesn't grow into something that it shouldn't be.

limba franceza Engleză
rapidement quickly
possible possible
nous we
à to
et and
plus bas lowest
prendre be

FR éviter autant que possible les plongées répétitives ou, si vous souhaitez en effectuer, observer des intervalles de surface suffisamment longs (pas moins de 3 heures, voire plus si possible) ;

EN avoid, as much as possible, repetitive dives, or if you wish to dive repetitively, make sure your surface intervals are long enough (not less than 3 hours, and best if longer)

limba franceza Engleză
éviter avoid
possible possible
répétitives repetitive
intervalles intervals
surface surface
suffisamment enough
moins less
heures hours
ou or
si if
souhaitez wish
voire to
pas not
vous you

FR éviter autant que possible les plongées répétitives ou, si vous souhaitez en effectuer, observer des intervalles de surface suffisamment longs (pas moins de 3 heures, voire plus si possible) ;

EN avoid, as much as possible, repetitive dives, or if you wish to dive repetitively, make sure your surface intervals are long enough (not less than 3 hours, and best if longer)

limba franceza Engleză
éviter avoid
possible possible
répétitives repetitive
intervalles intervals
surface surface
suffisamment enough
moins less
heures hours
ou or
si if
souhaitez wish
voire to
pas not
vous you

FR Le système est conçu pour éviter les erreurs judiciaires, pour éviter de condamner les innocents, plutôt que d'être conçu pour punir les coupables

EN The system is designed to avoid miscarriages of justice, to avoid convicting the innocent, rather than being designed to punish the guilty

limba franceza Engleză
innocents innocent
le the
système system
éviter avoid
de of
pour designed
plutôt to
être is

FR Débarrassez-vous des chaînes de redirection pour éviter les problèmes de crawling et pour éviter les chutes dans les classements de Google.

EN Get rid of redirect chains to avoid crawling issues and to prevent drops in Google Rankings.

limba franceza Engleză
chaînes chains
redirection redirect
chutes drops
classements rankings
google google
de of
et and
éviter avoid
dans in
problèmes issues
vous to

FR On travaille fort pour que nos équipements soient sécuritaires, mais pour éviter les accidents, on a besoin de vous ! Éviter les chocs et les accidents, c’est facile, il faut juste savoir où est le danger et garder ses distances

EN We work hard to make sure our equipment is safe, but to prevent accidents, we need your help, too! Preventing electric shocks and accidents is easy, you just need to know where the danger is and keep your distance

limba franceza Engleză
travaille work
chocs shocks
danger danger
distances distance
équipements equipment
sécuritaires safe
facile easy
besoin need
le the
accidents accidents
éviter prevent
nos our
vous you
mais but

FR Pour éviter la décoloration, lavez le jean à l'envers et retirez-le de la machine à laver dès que le lavage est terminé, pour éviter la formation de rides et ridules.

EN To prevent discoloration, wash the jeans inside out and remove them from the washing machine as soon as the wash is finished, to prevent lines and wrinkles from forming.

limba franceza Engleză
jean jeans
machine machine
terminé finished
rides wrinkles
éviter prevent
à to
et and
lavage washing

FR On travaille fort pour que nos équipements soient sécuritaires, mais pour éviter les accidents, on a besoin de vous ! Éviter les chocs et les accidents, c’est facile, il faut juste savoir où est le danger et garder ses distances

EN We work hard to make sure our equipment is safe, but to prevent accidents, we need your help, too! Preventing electric shocks and accidents is easy, you just need to know where the danger is and keep your distance

limba franceza Engleză
travaille work
chocs shocks
danger danger
distances distance
équipements equipment
sécuritaires safe
facile easy
besoin need
le the
accidents accidents
éviter prevent
nos our
vous you
mais but

FR Débarrassez-vous des chaînes de redirection pour éviter les problèmes de crawling et pour éviter les chutes dans les classements de Google.

EN Get rid of redirect chains to avoid crawling issues and to prevent drops in Google Rankings.

limba franceza Engleză
chaînes chains
redirection redirect
chutes drops
classements rankings
google google
de of
et and
éviter avoid
dans in
problèmes issues
vous to

FR Pop-ups. Il peut être très ennuyeux pour l'utilisateur de devoir fermer des fenêtres pop-up sur son téléphone. Il est préférable de les éviter pour éviter un taux de rebond élevé.

EN Pop-ups. It can be very annoying for the user to have to close pop-ups on their phone. It is better to avoid them to prevent a high bounce rate.

limba franceza Engleză
ennuyeux annoying
préférable better
taux rate
rebond bounce
il it
téléphone phone
un a
très very
fermer the
éviter avoid
élevé high
sur on
peut can

FR Vous devez généralement éviter d?utiliser des mots clés trop génériques ou trop courants pour éviter une concurrence trop forte

EN You should generally avoid using keywords that are too general or common to avoid stiff competition

limba franceza Engleză
concurrence competition
généralement generally
utiliser using
ou or
éviter avoid
devez you should
mots clés keywords

FR Le but du traitement des données est de fournir la fonction de commentaires dans notre blog, en vue d’éviter d’éviter son usage abusif et pour apporter une protection juridique dans le cas où les commentaires présenteraient du contenu illicite.

EN The purpose of data processing is to provide the comment function in our blog, to prevent its abuse and to provide legal protection if comments contain infringing content.

limba franceza Engleză
but purpose
blog blog
protection protection
éviter prevent
fonction function
contenu content
traitement processing
données data
commentaires comments
de of
en in
juridique legal
notre our

FR Des capteurs de vision In-Sight® de Cognex ont été installés chez Original Juice Co. à Melbourne, Australie, pour éviter que des bouteilles mal bouchées ne soient envoyées aux clients et éviter d'éven...

EN Original Juice Co. found itself with a challenge when it came to achieving consistent results in the placement of a bottle cap onto a product bottle after the filling stage. It wanted every bottle cap...

limba franceza Engleză
juice juice
co co
bouteilles bottle
à to
de of
et itself
que came

FR Nous aurions dû éviter une telle concentration lors de la migration et nous allons mettre en place de nouvelles procédures pour éviter qu?un tel scénario se reproduise à l?avenir.

EN We should have avoided such concentration during the migration and we will put new procedures in place to avoid such cases in the future.

limba franceza Engleză
concentration concentration
migration migration
nouvelles new
procédures procedures
aurions have
éviter avoid
la the
en in
place place
nous we
à to
et and
avenir future

FR Le but du traitement des données est de fournir la fonction de commentaires dans notre blog, en vue d’éviter d’éviter son usage abusif et pour apporter une protection juridique dans le cas où les commentaires présenteraient du contenu illicite.

EN The purpose of data processing is to provide the comment function in our blog, to prevent its abuse and to provide legal protection if comments contain infringing content.

limba franceza Engleză
but purpose
blog blog
protection protection
éviter prevent
fonction function
contenu content
traitement processing
données data
commentaires comments
de of
en in
juridique legal
notre our

FR Des capteurs de vision In-Sight® de Cognex ont été installés chez Original Juice Co. à Melbourne, Australie, pour éviter que des bouteilles mal bouchées ne soient envoyées aux clients et éviter d'éven...

EN Original Juice Co. found itself with a challenge when it came to achieving consistent results in the placement of a bottle cap onto a product bottle after the filling stage. It wanted every bottle cap...

limba franceza Engleză
juice juice
co co
bouteilles bottle
à to
de of
et itself
que came

FR Il peut s’avérer tout d’abord difficile d’éviter d’avoir affaire à un usurpateur d’identité numérique, mais vous avez de nombreux recours pour éviter d’être victime d’une escroquerie

EN It can be difficult to avoid being catfished in the first place, but there is much you can do to prevent falling for the scam

limba franceza Engleză
difficile difficult
il it
à to
éviter avoid
être be
un but
peut can
vous you

FR * Diverses informations préalablement masquées afin d'éviter de révéler des éléments clefs de la mise à jour 5.0 sont désormais visibles.* Afin d'éviter de révéler des éléments clefs du jeu, certaines informations sont masquées.

EN Information previously omitted to prevent spoilers at the release of Patch 5.0 is now available.* Certain information has been omitted to prevent spoilers.

limba franceza Engleză
préalablement previously
mise à jour release
informations information
éviter prevent
de of
à to
la the
désormais now

FR Cela peut aider à éviter les conflits, à montrer que les AS sont respectés ou à éviter toute réduction inutile des frais.

EN This can help avoid conflicts, show that SLAs are being met, or avoid any unnecessary chargebacks.

limba franceza Engleză
aider help
éviter avoid
conflits conflicts
montrer show
inutile unnecessary
ou or
peut can
sont are
toute any
cela this
que that
les being

FR Éviter les violations de données : les solutions au problème que vous voulez éviter à tout prix

EN Avoiding a Data Breach: Solutions for the Problem You Never Want to Have

limba franceza Engleză
violations breach
données data
solutions solutions
problème problem
éviter avoiding
à to
de for
voulez want to

FR Il vaut mieux éviter toute activité intense pendant 6 à 8 heures après le don et éviter de soulever des objets lourds pendant 24 heures.

EN You should avoid strenuous activity for six to eight hours and heavy lifting for 24 hours after giving blood.

limba franceza Engleză
éviter avoid
activité activity
heures hours
lourds heavy
à to
et and
le should
de giving
des six

FR Éviter les doublons permet aussi d’éviter les ponctions multiples.

EN Addressing duplicate requisitions can limit a patient from being phlebotomized twice.

limba franceza Engleză
permet can
multiples a
les being

FR Permet d'éviter de disperser les lots, d'endommager les marchandises et d'éviter des problèmes opérationnels frustrants

EN Prevents scattered loads, damaged goods and frustrating operational issues

limba franceza Engleză
opérationnels operational
éviter prevents
et and
problèmes issues

FR * Diverses informations préalablement masquées afin d'éviter de révéler des éléments clefs de la mise à jour 5.0 sont désormais visibles.* Afin d'éviter de révéler des éléments clefs du jeu, certaines informations sont masquées.

EN Information previously omitted to prevent spoilers at the release of Patch 5.0 is now available.* Certain information has been omitted to prevent spoilers.

limba franceza Engleză
préalablement previously
mise à jour release
informations information
éviter prevent
de of
à to
la the
désormais now

FR Il vaut mieux éviter toute activité intense pendant 6 à 8 heures après le don et éviter de soulever des objets lourds pendant 24 heures.

EN You should avoid strenuous activity for six to eight hours and heavy lifting for 24 hours after giving blood.

limba franceza Engleză
éviter avoid
activité activity
heures hours
lourds heavy
à to
et and
le should
de giving
des six

FR Éviter les violations de données : les solutions au problème que vous voulez éviter à tout prix

EN Avoiding a Data Breach: Solutions for the Problem You Never Want to Have

limba franceza Engleză
violations breach
données data
solutions solutions
problème problem
éviter avoiding
à to
de for
voulez want to

FR C?est une situation que vous voulez éviter complètement, il est donc préférable de connaître tout le processus de fond en comble et d?éviter les bosses potentielles sur la route avant de les heurter.

EN This is a situation you want to avoid altogether, so it’s better to know the whole process inside and out and avoid potential bumps in the road before you hit them.

limba franceza Engleză
situation situation
complètement altogether
potentielles potential
éviter avoid
préférable better
processus process
en in
une a
connaître and
avant to
de before

FR Pour éviter cela, Vanderlande recommande une formation périodique pour maintenir le niveau de performance le plus élevé possible.

EN To prevent this, Vanderlande recommends periodic training to maintain the highest level of performance.

limba franceza Engleză
recommande recommends
formation training
périodique periodic
vanderlande vanderlande
performance performance
niveau level
le the
de of
éviter prevent
élevé to
maintenir maintain

FR En réalité, la plupart des appareils présentent des bugs qui doivent être corrigés dès que possible pour éviter les cyber piratages des utilisateurs finaux et la responsabilité d'un fournisseur d'appareils vulnérables

EN Realistically, most devices have bugs which should be fixed as soon as possible to avoid cyber hacks of end-users and liability for a vendor of vulnerable devices

limba franceza Engleză
bugs bugs
cyber cyber
utilisateurs users
responsabilité liability
fournisseur vendor
vulnérables vulnerable
doivent should
possible possible
finaux end
éviter avoid
et and
appareils devices
dun a
être be
pour for

FR Afin d'éviter les incohérences dans les données de votre enquête et d'augmenter votre taux de réponse, vous devez masquer les questions non pertinentes et rendre votre enquête aussi courte que possible pour le répondant

EN In order to avoid inconsistencies in your survey data and higher up your response rate, you must hide irrelevant questions and make your survey look as short as possible to the respondent

limba franceza Engleză
incohérences inconsistencies
taux rate
masquer hide
courte short
possible possible
éviter avoid
enquête survey
données data
le the
réponse response
questions questions
dans in
votre your
et and
vous you
devez you must
aussi to
vous devez must

FR Ce sont des start-ups animées par de grandes idées qui nécessitent de prendre vite de l’ampleur afin de s’imposer le plus rapidement possible sur le marché, pour éviter de se faire devancer par la concurrence.

EN These are pugnacious startups with a great idea that needs scale in order to take hold before an opponent beats them to it.

limba franceza Engleză
idées idea
nécessitent order
ce that
sont are
de before
afin in

FR « Utilisez des matériaux biodégradables ou compostables à chaque fois que possible et, bien sûr, faites de votre mieux pour éviter les bouteilles d'eau en plastique à usage unique, surtout quand des alternatives existent. »

EN "Source biodegradable, degradable materials where possible and, of course, do your best to avoid single-use plastic water bottles, especially when alternatives exist."

limba franceza Engleză
possible possible
bouteilles bottles
plastique plastic
surtout especially
alternatives alternatives
matériaux materials
de of
votre your
éviter avoid
à to
bien source
et and
existent exist
unique single
usage use
quand when

FR Warner Bros. Studio Tour Hollywood est une attraction populaire et la disponibilité des billets est limitée. Nous vous recommandons par conséquent d'acheter vos billets le plus tôt possible pour éviter une déception.

EN Warner Bros. Studio Tour Hollywood is a popular attraction and availability is limited so we recommend buying your tickets as early as possible to avoid disappointment.

limba franceza Engleză
warner warner
bros bros
studio studio
tour tour
hollywood hollywood
attraction attraction
populaire popular
disponibilité availability
possible possible
billets tickets
une a
nous we
vos your
éviter avoid
est is
et and
limitée limited
recommandons we recommend
nous vous recommandons recommend

FR Pour des raisons de santé, nous vous prions d'éviter si possible les paiements en espèces et d'utiliser votre carte de débit ou de crédit.

EN We ask you to avoid cash payments if possible and to prefer your debit or credit card for health reasons.

limba franceza Engleză
raisons reasons
santé health
possible possible
débit debit
crédit credit
éviter avoid
si if
paiements payments
ou or
carte card
nous we
espèces cash
votre your
vous you
et and
en to

FR Rendez votre objectif le plus simple possible à comprendre pour éviter les déperditions d'informations et le rendre plus facilement évaluable.

EN Make your objective as simple as possible to understand to avoid wasting information and make it easier to evaluate.

limba franceza Engleză
objectif objective
possible possible
simple simple
éviter avoid
à to
et understand
votre your
facilement easier

FR Si possible, payez avec protection de l’acheteur afin de pouvoir demander la restitution de votre argent si la marchandise ne vous est pas livrée et faites envoyer votre commande à une adresse sûre pour éviter que le colis ne soit volé

EN If possible, pay with buyer protection so you can claim your money back if the goods don’t turn up, and have your order sent to a secure address so the package can’t be stolen

limba franceza Engleză
volé stolen
si if
possible possible
protection protection
commande order
adresse address
sûre secure
votre your
argent money
colis package
à to
une a
avec with
vous you
pas dont

FR Malgré les efforts consentis pour éviter autant que possible toute interruption due à des problèmes techniques, Bières de Chimay SA décline toute responsabilité du fait d’interruption des services ou d’autres problèmes techniques.

EN Despite efforts to avoid any interruption due to technical problems, Bières de Chimay SA declines any responsibility from interruption of services or other technical problems.

limba franceza Engleză
malgré despite
efforts efforts
interruption interruption
problèmes problems
techniques technical
décline declines
responsabilité responsibility
due due to
ou or
sa sa
à to
de de
du from
dautres other
éviter avoid
services services
autant of
les due

FR Depuis des années, les autorités fédérales font tout leur possible pour éviter de juguler les dangers évidents de corruption que présente le secteur suisse des matières premières

EN For years, the Swiss federal authorities have done their utmost to avoid having to curb the obvious corruption dangers within the Swiss commodity trading sector

limba franceza Engleză
fédérales federal
secteur sector
dangers dangers
le the
suisse swiss
autorités authorities
éviter avoid
de within
depuis to
pour for

FR Cela n'est possible que s'il existe une bonne connexion pour éviter la perte de qualité audio.

EN This is only possible if a good connection is provided to prevent the loss of the audio's quality.

limba franceza Engleză
possible possible
connexion connection
perte loss
qualité quality
bonne good
la the
éviter prevent
de of
une a
existe is

FR Ignorer ou éviter ces sensations et les informations qu’elles nous procurent n’est pas non plus efficace, puisqu’elles existent pour nous permettre de nous adapter le mieux possible à la situation que nous sommes en train de vivre.

EN Ignoring or avoiding these feelings and the information they provide is not effective, since they are there to allow us to adapt as well as possible to the situation we are experiencing.

limba franceza Engleză
ignorer ignoring
éviter avoiding
situation situation
vivre experiencing
ou or
procurent provide
possible possible
informations information
permettre allow
nous we
efficace effective
à to
et and
pas not
existent is
de since
adapter adapt
sommes are

FR Pour des raisons de maintenance, DLM NEWS peut interrompre momentanément l’accès au site dlmnews.fr et aux services associés. DLM NEWS s’efforcera d’éviter, dans la mesure du possible, de causer une trop grande gêne aux utilisateurs.

EN For maintenance reasons, DLM NEWS may temporarily interrupt access to the dlmnews.fr site and associated services. DLM NEWS will try to avoid, as far as possible, causing too much inconvenience to users.

limba franceza Engleză
raisons reasons
news news
interrompre interrupt
momentanément temporarily
site site
causer causing
dlm dlm
éviter avoid
utilisateurs users
maintenance maintenance
possible possible
fr fr
services services
la the
de far
peut may
et and
pour for
associé associated

FR Ce sont des start-ups animées par de grandes idées qui nécessitent de prendre vite de l’ampleur afin de s’imposer le plus rapidement possible sur le marché, pour éviter de se faire devancer par la concurrence.

EN These are pugnacious startups with a great idea that needs scale in order to take hold before an opponent beats them to it.

limba franceza Engleză
idées idea
nécessitent order
ce that
sont are
de before
afin in

FR S’il n’est pas possible de profiter de la lumière du jour, optez pour un éclairage chaud plutôt que fluorescent et essayez d’éviter les reflets directs

EN If that’s not possible, try looking for warm bulbs over florescent and aim to avoid direct glare

limba franceza Engleză
possible possible
chaud warm
directs direct
éviter avoid
pas not
essayez try
lumière glare
plutôt to
et and

FR « Utilisez des matériaux biodégradables ou compostables à chaque fois que possible et, bien sûr, faites de votre mieux pour éviter les bouteilles d'eau en plastique à usage unique, surtout quand des alternatives existent. »

EN "Source biodegradable, degradable materials where possible and, of course, do your best to avoid single-use plastic water bottles, especially when alternatives exist."

limba franceza Engleză
possible possible
bouteilles bottles
plastique plastic
surtout especially
alternatives alternatives
matériaux materials
de of
votre your
éviter avoid
à to
bien source
et and
existent exist
unique single
usage use
quand when

FR Warner Bros. Studio Tour Hollywood est une attraction populaire et la disponibilité des billets est limitée. Nous vous recommandons par conséquent d'acheter vos billets le plus tôt possible pour éviter une déception.

EN Warner Bros. Studio Tour Hollywood is a popular attraction and availability is limited so we recommend buying your tickets as early as possible to avoid disappointment.

limba franceza Engleză
warner warner
bros bros
studio studio
tour tour
hollywood hollywood
attraction attraction
populaire popular
disponibilité availability
possible possible
billets tickets
une a
nous we
vos your
éviter avoid
est is
et and
limitée limited
recommandons we recommend
nous vous recommandons recommend

FR Nous ne pouvons garantir aux étudiantes et étudiants la même chambre ou la même résidence que l’année précédente. Un déménagement pourrait s’avérer nécessaire. Nous faisons tout notre possible pour éviter les changements de chambre.

EN We cannot guarantee that students will be able to stay in the same room or even in the same residence. They may be required to move. We do our best to minimize room changes.

limba franceza Engleză
garantir guarantee
nécessaire required
changements changes
ou or
étudiants students
ne cannot
la the
chambre room
notre our
nous we
résidence residence
pourrait be
faisons to

FR Lors des pics de demandes, essayez de réserver le plus tôt possible pour éviter toute déconvenue

EN At times of high demand, try to book as far in advance as possible to avoid disappointment

limba franceza Engleză
essayez try
possible possible
éviter avoid
réserver book

FR Pour l'instant, il n'est pas possible de passer des commandes par lots. Chaque brief doit être soumis individuellement afin de garantir un traitement sans faille et d'éviter que des briefs ne soient soumis par erreur.

EN Bulk order submission is not currently supported. Each brief will be submitted individually to ensure accuracy and avoid accidental submissions.

limba franceza Engleză
brief brief
soumis submitted
par lots bulk
éviter avoid
individuellement individually
possible will
garantir ensure
être be
et and

FR Pour éviter toute lacune à la retraite, il convient de commencer à planifier le plus tôt possible

EN To avoid gaps in retirement, it pays to start planning at an early stage

limba franceza Engleză
retraite retirement
planifier planning
il it
à to
éviter avoid
commencer to start

FR Ces experts en sécurité informatique peuvent travailler conjointement à la prévision de la prochaine attaque possible et mettre en place des mesures pour éviter qu'elle se produise.

EN These IT security experts can jointly work on predicting the next possible attack and put measures in place to ensure it does not happen.

limba franceza Engleză
experts experts
conjointement jointly
attaque attack
sécurité security
possible possible
peuvent can
en in
la the
place place
informatique it
à to
mesures measures
et and
de next

Se afișează 50 din 50 traduceri