Traduceți "désormais" în Engleză

FR Grâce à ces changements, il est désormais beaucoup plus facile de personnaliser et de modifier votre profil : toutes les modifications et la prévisualisation se font désormais sur la page elle-même

• personnaliser
• modifier votre profil
• modifications
• prévisualisation se font
• page elle-même

FR Au cours de ces dernières années, l’intelligence artificielle figure désormais parmi les besoins incompressibles des entreprises. Cette technologie représente désormais...

• années
• artificielle figure désormais
• technologie représente

FR Au cours de ces dernières années, l’intelligence artificielle figure désormais parmi les besoins incompressibles des entreprises. Cette technologie représente désormais un véritable enjeu de performance. Pour...

• années
• artificielle figure désormais
• technologie représente désormais

FR Les fils et les câbles à l'extérieur? Comment cela fonctionne-t-il? Ce problème est désormais résolu, car de plus en plus d'éclairages peuvent désormais être utilisés sans fil.

• fils
• câbles à l'extérieur
• Comment cela fonctionne-t-il
• problème est désormais
• d'éclairages peuvent désormais

FR Les fils et les câbles à l'extérieur? Comment cela fonctionne-t-il? Ce problème est désormais résolu, car de plus en plus d'éclairages peuvent désormais être utilisés sans fil.

• fils
• câbles à l'extérieur
• Comment cela fonctionne-t-il
• problème est désormais
• d'éclairages peuvent désormais

FR EPP représente désormais 62 % des requêtes et 40 % des nouveaux enregistrements. D?une façon générale, 87% des opérations sont désormais effectuées via l?une des nouvelles interfaces mise à disposition par l?AFNIC.

• EPP représente désormais
• requêtes
• nouveaux enregistrements
• façon générale
• opérations sont désormais
• nouvelles interfaces mise

FR Pour la génération de code dans C++ et C#, Visual Studio 2022 est désormais pris en charge comme environnement de développement cible. La génération C# est désormais disponible pour le .NET 6 framework.

• génération de code
• pris en charge
• environnement de développement
• génération

FR Les informations analytiques de votre compte sont désormais également disponibles sur l'application mobile Vimeo pour iOS. L'application offre désormais un aperçu des performances de votre vidéo

• compte sont désormais
• disponibles sur l'application
• Vimeo pour iOS
• L'application offre désormais
• aperçu des performances
• vidéo

FR accepte désormais un tableau de tags autorisés : au lieu de strip_tags($str, '<a><p>') il est désormais possible d'écrire strip_tags($str, ['a', 'p']).

• tags autorisés
• désormais possible d'écrire
• 'a'
• 'p'

FR Nos bâtiments et nos actifs sont désormais 10 fois plus complexes ; les exigences de conformité sont plus strictes et la durabilité est désormais une priorité

• bâtiments
• actifs sont désormais
• complexes
• exigences de conformité
• strictes
• durabilité est désormais
• priorité

FR Vous savez désormais comment faire la promotion de votre concert et où vendre les billets. Jusqu?ici, tout va bien. Il est désormais temps de vous expliquer comment mettre en place la billetterie d?un concert.

• savez désormais comment
• Jusqu
• ici
• expliquer comment mettre

FR La famille SlideShare vient de s'agrandir. Vous avez désormais un accès illimité* aux livres, livres audio, magazines de Scribd et bien plus encore.

• famille SlideShare vient
• s'agrandir
• livres
• livres audio
• magazines de Scribd

FR Nous avons mis à jour notre addendum relatif au traitement des données (ATD) de sorte que nos clients puissent désormais intégrer des mesures de protection supplémentaires comme engagements contractuels

• données
• ATD
• puissent désormais intégrer
• mesures de protection
• engagements contractuels

FR Découvrez le mode Super lutte contre les bots : les utilisateurs des offres Pro et Business peuvent désormais prendre des mesures contre les bots.

• Découvrez le mode
• utilisateurs des offres
• Business peuvent désormais

FR Vous pouvez désormais gérer les bots légitimes et malveillants en temps réel, avec rapidité et précision, en tirant parti des données issues de millions de propriétés Internet présentes sur le réseau de Cloudflare.

• pouvez désormais gérer
• bots légitimes
• rapidité
• précision
• issues de millions
• propriétés Internet présentes

FR Les visiteurs des pages Web étant désormais répartis à l’échelle mondiale, le contenu doit parcourir de plus longues distances, parfois vers des pays disposant de réseaux lents ou peu fiables

• visiteurs des pages
• étant désormais répartis
• mondiale
• contenu doit parcourir
• longues distances
• disposant de réseaux
• peu fiables

FR Ses stratégies d'atténuation bloquent les bots sans affecter les utilisateurs légitimes : notre taux de faux positifs est désormais inférieur à 0,01 %. »

• stratégies d'atténuation bloquent
• bots sans affecter
• utilisateurs légitimes
• taux de faux

FR Une partie de votre personnel, de vos fournisseurs et de vos sous-traitants travaillent désormais à distance

• fournisseurs
• sous-traitants travaillent désormais
• distance

FR 54 % des entreprises utilisent désormais des infrastructures hybrides ou multicloud.*

• entreprises utilisent désormais
• infrastructures hybrides

FR Désormais, nous sommes en mesure d'être protégés en permanence sans latence supplémentaire, ce qui en fait la meilleure option pour tout service sensible à la latence et au temps de disponibilité comme les jeux en ligne. »

• Désormais
• sommes en mesure
• protégés en permanence
• latence supplémentaire
• ligne

FR Cloudflare figure désormais sur les listes du programme FedRamp au titre de son offre pour les services fédéraux.

• Cloudflare figure désormais
• listes du programme

FR Le réseau mondial de Cloudflare devient désormais votre WAN privé

• privé

FR Le routage intelligent Argo est désormais disponible pour Magic Transit

• routage intelligent Argo
• Transit

FR Avec le routage intelligent Argo pour les paquets, notre solution intelligente d’accélération du trafic fonctionne désormais avec Magic Transit

• routage intelligent Argo
• paquets
• solution intelligente
• trafic fonctionne désormais
• Magic Transit

FR Nous pouvons désormais facilement consulter les blocs et les événements de défi ainsi que l'activité récente de chaque règle de pare-feu individuelle à partir de l'interface utilisateur intuitive.

• pouvons désormais facilement
• blocs
• événements de défi
• règle de pare-feu
• partir de l'interface

FR Nous sommes désormais en train de travailler sur un nouveau type d'article dédié aux études de réplication, qui sera disponible dans de nombreuses revues.

• type d'article dédié
• études de réplication
• nombreuses

FR Désormais, nous n'avons plus à échantillonner nos données ni à craindre de ne pas avoir tous les éléments ou de recevoir une grosse facture à la fin du mois

• Désormais
• éléments
• recevoir une grosse
• fin du mois

FR Il est désormais possible d’augmenter la taille du volume de stockage.

• désormais possible
• taille du volume

FR Suivez les tâches de bout en bout grâce à un workflow Jira Work Management structuré pour suivre l'avancement du projet. Vos équipes peuvent désormais livrer du contenu et des campagnes sans jamais dépasser les délais.

• Suivez les tâches
• bout en bout
• workflow Jira Work
• structuré pour suivre
• projet
• équipes peuvent désormais
• contenu
• campagnes sans jamais

FR Nous sommes désormais en mesure de voir ce que font les autres membres de l'équipe et connaissons en détail l'état de chaque projet. » — Daniele Farnedi, Directeur technique

• membres de l'équipe
• connaissons en détail
• projet
• Daniele Farnedi
• Directeur technique

FR Symbole d’espoir, elle se trouve désormais dans son domicile permanent, ici même au CNVR.

• Symbole
• domicile permanent

FR C’est avec le cœur gros que nous souhaitons bon voyage à Sarah. Nous trouvons du réconfort à l’idée qu’elle a désormais rejoint ses ancêtres.

• souhaitons bon voyage
• Sarah
• trouvons du réconfort
• a désormais rejoint

FR Les comportements des utilisateurs de TikTok. Ils sont désormais plus d’un milliard.

• comportements des utilisateurs
• TikTok

FR L’organisme international à but non lucratif peut désormais consacrer plus de temps et de ressources à la réalisation de sa vision : un monde dans lequel la vie d’aucun enfant n’est déchirée par la guerre.

• international à but
• lucratif peut désormais
• vision
• enfant

FR Les organisations mondiales à but non lucratif peuvent désormais consacrer davantage de temps et de ressources à la réalisation de leur vision d'un monde dans lequel la vie d'aucun enfant n'est déchirée par la guerre.

• lucratif peuvent désormais
• enfant n'est déchirée

FR Il est désormais essentiel de garantir un modèle de travail et une structure organisationnelle flexibles, et de créer les conditions d’un télétravail productif.

• modèle de travail
• structure organisationnelle flexibles
• créer les conditions
• télétravail

FR Cet organisme international à but non lucratif peut désormais consacrer plus de temps et de ressources à la réalisation de sa vision : un monde dans lequel la vie d’aucun enfant n’est déchirée par la guerre.

• Cet organisme international
• but non lucratif
• vision
• enfant

FR Unit4 a connu une croissance rapide grâce à des acquisitions, opérant désormais dans 28 pays, avec plus de 40 entités juridiques dont beaucoup s’appuient sur des versions ERP distinctes qui devaient être migrées vers une solution cloud.

• acquisitions
• versions ERP distinctes
• devaient être migrées
• solution

FR Forfait standard : Notre nouvelle norme inclut désormais une variante de l'expérience CSM pour chaque client. Celle-ci nous permettra de rester sur la voie de la réussite professionnelle, comme processus et objectif final.

• Forfait standard
• nouvelle norme inclut
• variante de l'expérience
• client
• Celle-ci nous permettra
• réussite professionnelle
• processus
• objectif

FR Désormais, nous les comprenons mieux et la relation et plus personnalisée à chaque point de contact.

• Désormais
• comprenons mieux
• relation

FR Grâce à la virtualisation, la durée des déploiements se calcule désormais en heures et non plus en semaines.

• durée des déploiements

FR Les équipes des Nations Unies disposent désormais de moyens renforcés pour aider les pays à mettre en œuvre le Programme 2030.

• équipes des Nations
• renforcés pour aider
• pays à mettre
• œuvre le Programme

FR Désormais, il est temps d'analyser vos campagnes pour guider le processus créatif qui vous permettra d'aborder le prochain cycle de planification de votre stratégie sur les médias sociaux.

• Désormais
• d'analyser vos campagnes
• guider le processus
• cycle de planification

FR  par les consommateurs qui préfèrent désormais donner leur argent à des marques engagées

• consommateurs qui préfèrent
• donner leur argent
• marques engagées

FR Cela est d'autant plus important que, en fonction des termes, les tweets sont désormais inclus dans les résultats de recherche de Google.

• Cela est d'autant
• fonction des termes
• tweets sont désormais
• résultats de recherche

FR Désormais, les sourds et les malentendants peuvent discuter avec les personnes sans déficience auditive très facilement, grâce à un simple téléphone Android.

• Désormais
• sourds
• malentendants peuvent discuter
• téléphone

FR Sécurité : PIA est compatible avec différents protocoles robustes, dont OpenVPN. Il a récemment garanti que tous ses serveurs VPN prennent désormais en charge le nouveau protocole Wireguard. Il dispose également d’un proxy SOCKS5.

• Sécurité
• PIA est compatible
• différents protocoles robustes
• OpenVPN
• a récemment garanti
• serveurs VPN prennent
• charge le nouveau
• Wireguard
• proxy

FR Le serveur en question n’est désormais plus utilisé et NordVPN ne collabore plus avec le centre de données qui détenait le serveur piraté.

• serveur en question
• désormais plus utilisé
• NordVPN ne collabore
• centre de données
• détenait le serveur

FR Activez le VPN pour crypter votre trafic de données. Vous pouvez désormais télécharger de manière anonyme et sécurisée.

• Activez le VPN
• crypter votre trafic
• données
• pouvez désormais télécharger
• manière anonyme

FR Vous avez désormais accès au contenu bloqué. Votre trafic de données est redirigé vers un pays où il n?y a pas de censure.

• avez désormais accès
• contenu bloqué
• trafic de données