Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "could edit" în Italiană

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "could edit" din Engleză în Italiană

Traduceri ale lui could edit

"could edit" în Engleză poate fi tradus în următoarele Italiană cuvinte/expresii:

could a abbiamo accesso ad agli ai al alcune alcuni alla alle anche ancora anno avere avrebbe bene bisogno che ci ciò come con cosa così creare cui da dal degli dei del dell della delle di di più dopo dove durante e era erano essere fa far fare fatto fino futuro già gli ha hai hanno ho i il il tuo in in cui in questo inoltre invece la la sua lavoro le lo loro ma mio molto momento nel nella nelle noi non non è nostra nostro o offre ogni ottenere parole per per il per la perché possa possibile possono poter potesse poteva potevano potrebbe potrebbe essere potrebbero potremmo potresti potuto prima prodotti prodotto proprio puoi può può essere qualcosa quali qualsiasi quando quanto quella quello questa queste questi questo qui quindi sarebbe se secondo sei senza si sia siamo sicurezza solo sono stai stata stato su sua sulla suo suoi sviluppo te tempo ti tra tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno vengono verso volta vostro è è possibile è stato
edit a aggiornare alcuni all app consulta contenuti contenuto controllo da dal dalla dati degli dei del dell della delle di e editing editor esempio essere fare gestione gli il impostazioni informazioni lavoro le modifica modificare modo o ogni pagina pagine parte per post progetti progetto qualsiasi questo semplice senza servizi si sito testo tutti un una uno utilizzare è

Traducerea lui Engleză în Italiană din could edit

Engleză
Italiană

EN Scheduling view & edit - Contributors with scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.

IT Visualizzazione e modifica di Scheduling: i collaboratori con autorizzazioni di visualizzazione e modifica della pianificazione possono visualizzare e modificare i calendari loro assegnati.

Engleză Italiană
contributors collaboratori
permissions autorizzazioni
can possono
calendars calendari
assigned assegnati
scheduling scheduling
to visualizzare
with con
and e
them i

EN Click the pencil icon in the upper-right hand corner to edit your dashboard or select edit dashboard from the edit menu to begin adding information to your dashboard

IT Clicca sull’icona di matita nell’angolo in alto a destra per modificare il pannello di controllo o selezionare modifica pannello di controllo dal menu Modifica per iniziare ad aggiungere informazioni al pannello di controllo

Engleză Italiană
pencil matita
menu menu
begin iniziare
adding aggiungere
information informazioni
or o
right destra
the il
in in
to a
dashboard pannello di controllo

EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.

IT Nel modulo di Gestione degli utenti, fai doppio clic sul nome dell’utente di cui desideri modificare il profilo, e quindi clicca su Modifica profilo per modificare le informazioni del profilo di quell’utente.

Engleză Italiană
management gestione
profile profilo
information informazioni
form modulo
user utenti
name nome
click clic
double doppio
the le
and e
you want desideri

EN To edit or add additional IdPs, click edit configuration ​next to the SAML checkbox. The SAML Administration form appears for you to add additional IdPs or edit existing ones that you’ve already set up.

IT Per modificare o aggiungere IdP, fai clic su modifica configurazione accanto alla casella di spunta SAML. Appare il modulo Amministrazione SAML che permette di aggiungere ulteriori IdP o di modificare quelli esistenti già configurati.

Engleză Italiană
click clic
saml saml
appears appare
administration amministrazione
existing esistenti
or o
form modulo
set up configurati
configuration configurazione
add aggiungere
next accanto
the il
already già
for di

EN With your pages created, you can then begin to edit them using Elementor. To do this, go to Pages > All, then hover over the page you want to edit and click Edit with Elementor . 

IT Una volta che hai creato le tue pagine, puoi modificarle usando Elementor . Per farlo, vai su Pages > All, passa il mouse sulla pagina che vuoi modificare e clicca su Edit with Elementor . 

Engleză Italiană
elementor elementor
gt gt
click clicca
created creato
with usando
pages pagine
page pagina
want vuoi
do farlo
go vai
and e
the le
over passa
your tue
edit edit
you can puoi

EN education art and design edit writing edit pen edit tools document

IT modifica scrivi disegnare penna scrittura documento editore disegno carta

Engleză Italiană
edit modifica
writing scrittura
pen penna
document documento
design disegno

EN education art and design edit writing edit pen edit tools document

IT modifica scrivi disegnare penna scrittura documento editore disegno carta

Engleză Italiană
edit modifica
writing scrittura
pen penna
document documento
design disegno

EN education art and design edit writing edit pen edit tools document

IT modifica scrivi disegnare penna scrittura documento editore disegno carta

Engleză Italiană
edit modifica
writing scrittura
pen penna
document documento
design disegno

EN education art and design edit writing edit pen edit tools document

IT modifica scrivi disegnare penna disegno scrittura documento editore carta

Engleză Italiană
edit modifica
writing scrittura
pen penna
document documento
design disegno

EN Scheduling view & edit - Contributors with Scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.

IT Visualizzazione e modifica di Scheduling: i collaboratori con autorizzazioni di visualizzazione e modifica di Scheduling possono visualizzare e modificare i calendari loro assegnati.

Engleză Italiană
contributors collaboratori
permissions autorizzazioni
can possono
calendars calendari
assigned assegnati
scheduling scheduling
to visualizzare
with con
and e
them i

EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.

IT Nel modulo di Gestione degli utenti, fai doppio clic sul nome dell’utente di cui desideri modificare il profilo, e quindi clicca su Modifica profilo per modificare le informazioni del profilo di quell’utente.

Engleză Italiană
management gestione
profile profilo
information informazioni
form modulo
user utenti
name nome
click clic
double doppio
the le
and e
you want desideri

EN With your pages created, you can then begin to edit them using Elementor. To do this, go to Pages > All, then hover over the page you want to edit and click Edit with Elementor . 

IT Una volta che hai creato le tue pagine, puoi modificarle usando Elementor . Per farlo, vai su Pages > All, passa il mouse sulla pagina che vuoi modificare e clicca su Edit with Elementor . 

Engleză Italiană
elementor elementor
gt gt
click clicca
created creato
with usando
pages pagine
page pagina
want vuoi
do farlo
go vai
and e
the le
over passa
your tue
edit edit
you can puoi

EN On the Squarespace app, tap Edit or the pencil icon, then tap any block to edit it. Keep in mind, it's not possible to edit all types of blocks on the app.

IT Nell'app Squarespace, tocca Modifica o l'icona della matita, quindi tocca un blocco qualsiasi per modificarlo. Tieni presente che non è possibile modificare tutti i tipi di blocchi nell'app.

Engleză Italiană
squarespace squarespace
tap tocca
pencil matita
or o
possible possibile
types tipi
the i
blocks blocchi
block blocco
not non
of di
all tutti
any qualsiasi
to quindi

EN It would be great if our collaborators could add and edit products without having to enter the admin area, it would be great if they could accomplish all of those specific actions through the front end of our store, don’t you think?

IT Sarebbe fantastico se i nostri collaboratori potessero aggiungere e modificare i prodotti senza dover accedere all?area di amministrazione e sarebbe fantastico se potessero compiere tutte queste azioni dal frontend del nostro negozio, non è vero?

Engleză Italiană
great fantastico
collaborators collaboratori
edit modificare
admin amministrazione
store negozio
if se
add aggiungere
could potessero
actions azioni
the i
dont non
without senza
and è
products prodotti
be sarebbe
area area
of di

EN It would be great if our collaborators could add and edit products without having to enter the admin area, it would be great if they could accomplish all of those specific actions through the front end of our store, don’t you think?

IT Sarebbe fantastico se i nostri collaboratori potessero aggiungere e modificare i prodotti senza dover accedere all?area di amministrazione e sarebbe fantastico se potessero compiere tutte queste azioni dal frontend del nostro negozio, non è vero?

Engleză Italiană
great fantastico
collaborators collaboratori
edit modificare
admin amministrazione
store negozio
if se
add aggiungere
could potessero
actions azioni
the i
dont non
without senza
and è
products prodotti
be sarebbe
area area
of di

EN We have some good news – there are a number of methods you can choose from to implement ISO 14001: you could try it alone, you could hire a consultant, or you could do it yourself with expert support

IT Abbiamo una buona notizia – esistono vari metodi tra i quali è possibile scegliere per implementare la ISO 14001: potresti provare a farlo da solo, potresti assumere un consulente, oppure potresti farlo da solo ma con l?assistenza di esperti

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

IT "Ha fornito la funzionalità richiesta che stavamo cercando. Potremmo distribuire rapidamente nuovi dispositivi, potremmo spingere le configurazioni standard su tutti i nostri dispositivi e potremmo mantenere il controllo."

Engleză Italiană
rapidly rapidamente
deploy distribuire
new nuovi
devices dispositivi
push spingere
standard standard
configurations configurazioni
functionality funzionalità
we were stavamo
maintain mantenere
control controllo
provided fornito
we could potremmo
looking for cercando
all tutti
and e
on su
the i
we nostri
that che

EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman

IT “Velocizzando l’invio dei modelli alla produzione, il nostro team di data science è riuscito a ripetere tali modelli più rapidamente e siamo riusciti a migliorare la nostra esperienza prodotto”, afferma Kirkman

EN We have some good news – there are a number of methods you can choose from to implement ISO 14001: you could try it alone, you could hire a consultant, or you could do it yourself with expert support

IT Abbiamo una buona notizia – esistono vari metodi tra i quali è possibile scegliere per implementare la ISO 14001: potresti provare a farlo da solo, potresti assumere un consulente, oppure potresti farlo da solo ma con l?assistenza di esperti

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

IT "Ha fornito la funzionalità richiesta che stavamo cercando. Potremmo distribuire rapidamente nuovi dispositivi, potremmo spingere le configurazioni standard su tutti i nostri dispositivi e potremmo mantenere il controllo."

Engleză Italiană
rapidly rapidamente
deploy distribuire
new nuovi
devices dispositivi
push spingere
standard standard
configurations configurazioni
functionality funzionalità
we were stavamo
maintain mantenere
control controllo
provided fornito
we could potremmo
looking for cercando
all tutti
and e
on su
the i
we nostri
that che

EN One group could search for commercial flooring services on Google while the other could search for residential flooring services, and both of them could arrive at your site.

IT Un gruppo potrebbe cercare servizi di pavimentazione commerciale su Google, mentre l'altro potrebbe cercare servizi di pavimentazione residenziale, ed entrambi potrebbero arrivare al vostro sito.

Engleză Italiană
flooring pavimentazione
services servizi
residential residenziale
commercial commerciale
google google
site sito
group gruppo
your vostro
of di
one un
on su

EN education art and design edit writing edit tools pen draw write

IT modifica disegnare scrivi penna documento editore disegno scrittura carta

Engleză Italiană
edit modifica
pen penna
writing scrittura
design disegno

EN You can edit all of our repair manuals—just use the edit link on every page

IT Puoi modificare tutti i nostri manuali di riparazione, ti basta usare il link di modifica presente su ogni pagina

Engleză Italiană
manuals manuali
repair riparazione
use usare
link link
page pagina
you ti
on su
all tutti
our nostri
can puoi
of di
every ogni
the i

EN Edit your documents while on the move and easily invite your contacts to read, edit or review your work. Your mobile phone and tablet become a real workstation.

IT Modifica i tuoi documenti durante i tuoi spostamenti e invita i tuoi contatti a leggere, modificare o revisionare il tuo lavoro. Il tuo smartphone e il tuo tablet diventano una vera e propria postazione di lavoro.

Engleză Italiană
documents documenti
invite invita
contacts contatti
work lavoro
tablet tablet
real vera
workstation postazione di lavoro
or o
your tuo
to a
review revisionare
the i
a una

EN To edit or add data to a card, double-click it to open the Edit form.

IT Per modificare o aggiungere dati a un cartellino, fai doppio clic sul cartellino per aprire il modulo Modifica.

Engleză Italiană
add aggiungere
click clic
or o
data dati
a un
form modulo
to a
double doppio

EN Create new reports or edit the report builder (once configured, you can edit data in a report from the mobile app)

IT Creare nuovi report or modificare lo strumento generatore di report (una volta eseguita la configurazione, puoi modificare i dati in un report dall’app mobile)

Engleză Italiană
new nuovi
edit modificare
configured configurazione
mobile mobile
or or
app strumento
data dati
create creare
builder generatore
a un
report report
once volta
the lo
in in
you can puoi

EN To edit an existing app, navigate to https://workapps.smartsheet.com and select the app you’d like to edit.

IT Per modificare una app esistente, vai su https://workapps.smartsheet.com e seleziona l'app che desideri modificare.

Engleză Italiană
existing esistente
https https
workapps workapps
smartsheet smartsheet
select seleziona
edit modificare
app app
to vai
and e
the una

EN Select an element from the center form preview to edit its settings, displayed in the right panel. For more information about field settings, see Edit or Remove Fields in a Form.

IT Seleziona un elemento dall’anteprima modulo al centro per modificare le sue proprietà, visualizzate nel pannello a destra. Per ulteriori informazioni sulle impostazioni dei campi, consulta Modificare o rimuovere campi in un modulo.

Engleză Italiană
select seleziona
center centro
form modulo
panel pannello
remove rimuovere
settings impostazioni
or o
fields campi
edit modificare
information informazioni
a un
the le
element elemento
in in
to a
displayed visualizzate

EN The Edit Row form appears, enabling you to edit all cells in the row

IT Si apre il moduloModifica riga, che ti consente di modificare tutte le celle nella riga

Engleză Italiană
row riga
enabling consente
cells celle
edit modificare
the le
to nella
all di

EN Select the desired command to edit, email, print, or delete a comment or comment thread (note that to edit or delete comments you'll need appropriate permissions).

IT Seleziona i comandi desiderati per inviare tramite e-mail, modificare, stampare o eliminare un commento o una discussione (tieni presente che per modificare o eliminare i commenti devi disporre delle opportune autorizzazioni).

Engleză Italiană
select seleziona
desired desiderati
command comandi
print stampare
delete eliminare
need devi
permissions autorizzazioni
or o
edit modificare
comment commento
the i
a un
comments commenti
email mail
that presente
to inviare

EN Edit group name and description: Click the Edit link next to the group's name.

IT Modifica nome e descrizione del gruppo: Clicca sul link Modifica accanto al nome del gruppo.

Engleză Italiană
edit modifica
description descrizione
click clicca
link link
group gruppo
and e
name nome
to the al
next to accanto
the del

EN Right-click the contact that you want to edit or delete and select Edit Contact or Delete Contact.

IT Clicca con il tasto destro del mouse sul contatto che desideri modificare o eliminare e seleziona Modifica contatto o Elimina contatto.

Engleză Italiană
contact contatto
right destro
or o
click clicca
select seleziona
and e
the il
delete eliminare
to sul
that che
you want desideri

EN The unique Speed Edit tool lets you edit without the interface – and adjust multiple photos at once

IT L'esclusivo strumento Speed edit consente l'editing di più foto in contemporanea, senza nemmeno toccare l'interfaccia

Engleză Italiană
tool strumento
speed speed
edit edit
lets consente
and di
photos foto
without senza
the in

EN Edit Checks: Edit your Checks with the same parameters you were able to when you created them

IT Modifica controlli: modifica i tuoi assegni con gli stessi parametri in grado quando li hai creati

Engleză Italiană
edit modifica
parameters parametri
created creati
the i
checks controlli
with con
to in
when quando

EN In addition to the information, the Actions dropdown provides the ability to edit the settings of your load balancer by clicking on the View/Edit link or Recreate your server. Both of these we will cover below.

IT Oltre alle informazioni, le azioni a discesa forniscono la possibilità di modificare le impostazioni del tuo bilanciamento del carico facendo clic sul collegamento Visualizza / Modifica o ricreare il server.Entrambi questi copriremo di seguito.

Engleză Italiană
dropdown a discesa
balancer bilanciamento
link collegamento
recreate ricreare
server server
provides forniscono
information informazioni
settings impostazioni
load carico
or o
clicking clic
actions azioni
your tuo
to a
ability possibilità
view visualizza
the le
of di

EN Furthermore, to learn how to edit or delete pages, click HERE or visit https://www.hostwinds.com/guide/weebly-edit-pages/.

IT Inoltre, per imparare come modificare o eliminare pagine, fare clic qui o visitare https://www.hostwinds.com/guide/weebly-edit-pages/.

Engleză Italiană
delete eliminare
pages pagine
https https
guide guide
or o
click clic
hostwinds hostwinds
here qui
edit modificare

EN Easily edit information on your product pages and save time with the Product Quick Edit module.

IT Modifica facilmente le informazioni sulle pagine dei tuoi prodotti e risparmia tempo con il modulo Quick Edit.

Engleză Italiană
information informazioni
pages pagine
save risparmia
time tempo
module modulo
easily facilmente
quick quick
and e
the le
edit edit
your tuoi
product prodotti
with con

EN For blog posts and events, hover over the item and click Edit. If your site is on version 7.1, click in the top-right corner after clicking Edit.

IT Per i post del blog e gli eventi, passa il mouse sull'elemento e clicca su Modifica. Se hai un sito in versione 7.1, clicca su nell'angolo in alto a destra, dopo aver cliccato su Modifica.

Engleză Italiană
blog blog
events eventi
edit modifica
click clicca
if se
site sito
right destra
posts post
and e
version versione
in in
after dopo
the i
over passa
on su

EN education art and design edit writing edit tools pen draw write

IT modifica disegnare scrivi penna documento editore disegno scrittura carta

Engleză Italiană
edit modifica
pen penna
writing scrittura
design disegno

EN education art and design edit writing edit tools pen draw write

IT modifica disegnare scrivi penna documento editore disegno scrittura carta

Engleză Italiană
edit modifica
pen penna
writing scrittura
design disegno

EN Note: You will need to separately edit your embedded plugin by clicking the Edit button above the inserted plugin. 

IT Nota: dovrai modificare separatamente il tuo plugin incorporato facendo clic sul pulsante Modifica sopra il plugin inserito.

Engleză Italiană
note nota
separately separatamente
embedded incorporato
plugin plugin
inserted inserito
button pulsante
the il
your tuo
to sul
above sopra

EN Select the page you want to edit and click Edit in the top-left corner.

IT Seleziona la pagina che desideri modificare e clicca su Modifica nell'angolo in alto a sinistra.

Engleză Italiană
page pagina
left sinistra
select seleziona
and e
click clicca
to a
the la
in in
you want desideri

EN To edit the project settings, you can right-click any column header to select Edit Project Settings from the menu.

IT Per modificare le impostazioni del progetto, puoi fare clic con il pulsante destro del mouse su un’intestazione di colonna e selezionare Modifica impostazioni di progetto dal menu.

Engleză Italiană
column colonna
right destro
settings impostazioni
project progetto
menu menu
click clic
select selezionare
the le
you di
you can puoi

EN The sheet Owner and Admins can create and edit formulas in locked and unlocked fields. The Owner, Admins, and Editors can create and edit formulas in unlocked fields.

IT ll proprietario del foglio e gli amministratori del foglio possono creare e modificare le formule in campi bloccati e sbloccati. Il Proprietario, gli Amministratori e gli Editor possono creare e modificare le formule nei campi sbloccati.

Engleză Italiană
sheet foglio
owner proprietario
admins amministratori
formulas formule
locked bloccati
unlocked sbloccati
fields campi
can possono
edit modificare
editors editor
in in
the le

EN Double-click on a column header and select Edit Column Properties to view/edit these values or to change their order.

IT Fai doppio clic su un'intestazione di colonna e seleziona Modifica proprietà colonna per visualizzare/modificare questi valori o modificarne l’ordine.

Engleză Italiană
column colonna
properties proprietà
or o
click clic
select seleziona
on su
double doppio
values valori
these questi
and e
to visualizzare
their di

EN Click the More icon on the left side cell of the row you want to modify, and select Edit. Alternatively, you can right click the Sheet Name cell > Row Actions... > Edit

IT Clicca sull'icona Più sulla cella a sinistra della riga che si desidera modificare, quindi seleziona Modifica. In alternativa puoi cliccare con il tasto destro su Cella nome foglio > Azioni riga... > Modifica

Engleză Italiană
cell cella
row riga
sheet foglio
gt gt
actions azioni
select seleziona
click clicca
left sinistra
name nome
the il
on su
alternatively in alternativa
of della
to a
you can puoi
more più
right si

EN You cannot use the Bulk Update feature to edit the user type for users that have a status of Invited. You can edit these properties only if the user has accepted the invitation to the account.

IT Non è possibile utilizzare la funzione Aggiornamento in blocco per modificare i tipi di utente con lo stato di Invitati. Puoi modificare queste proprietà solo se l'utente ha accettato l'invito all'account.

Engleză Italiană
feature funzione
accepted accettato
status stato
if se
has ha
update aggiornamento
edit modificare
user utente
invited invitati
properties proprietà
use utilizzare
the lo
of di
type non
you can puoi

EN You can customize these pre-built templates in the same way you can edit sheets—for example, you can edit cell data, change column types, or include your own attachments as needed

IT Potrai personalizzare questi modelli pre-costruiti nello stesso modo in cui modifichi i fogli, ad esempio, potrai modificare i dati della cella, cambiare i tipi di colonna o includere i tuoi allegati a seconda delle necessità

Engleză Italiană
templates modelli
cell cella
column colonna
or o
include includere
attachments allegati
way modo
data dati
types tipi
sheets fogli
the i
customize personalizzare
these questi
can potrai
change cambiare
your tuoi
same stesso
example esempio
edit modificare
needed necessità
in in

EN To easily add or edit all cells in a row, open the Edit Row form by clicking the drop-down arrow next to the row number.

IT Per aggiungere o modificare facilmente tutte le celle in una riga, apri il modulo Modifica riga facendo clic sulla freccia a discesa accanto al numero della riga.

Engleză Italiană
easily facilmente
add aggiungere
cells celle
row riga
form modulo
clicking clic
drop-down a discesa
arrow freccia
drop discesa
or o
to the al
to a
in in
next to accanto
a una
the le
number numero

EN Click the dropdown arrow below a column's header and select Edit Column Properties. The Edit Column Properties window appears.

IT Fai clic sulla freccia a discesa sotto l'intestazione della colonna e seleziona Modifica le proprietà della colonna. Appare la finestra Modifica proprietà della colonna.

Engleză Italiană
dropdown a discesa
arrow freccia
edit modifica
window finestra
appears appare
properties proprietà
click clic
column colonna
select seleziona
and e
the le

Se afișează 50 din 50 traduceri