Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "comes to choosing" în limba franceza

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "comes to choosing" din Engleză în limba franceza

Traduceri ale lui comes to choosing

"comes to choosing" în Engleză poate fi tradus în următoarele limba franceza cuvinte/expresii:

comes a afin ainsi ans arrive au aussi autre aux avant avec avez avoir avons besoin bien c car ce ce que ce qui cela ces cette ceux ceux qui chaque chez client comme comment créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ des deux disponible donc dont du d’un elle elles en encore ensemble entre est et et de facile faire fait fois grâce à ici il il est ils je jour jusqu la la première le les leur leurs lorsque mais même ne nombre non notre nous nous avons on ont ou outils où par pas personnes peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez premier première produits propre qu quand que quelques qui s sa sans savoir se selon ses seul si soit son sont sous sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes toutes les trois un une unique utiliser vie vient voici vos votre vous vous avez vous pouvez y a à à la également équipe été êtes être
choosing après au aussi autres aux avec avez avoir avons besoin ce ce que ce qui cela cette chaque choisir choisissant choisissent choisissez choix comme c’est dans de de la des deux dont du est et gamme il est le leur leurs lorsque l’option mais même n ne nous avons obtenir ont option options ou par parmi pas plusieurs possible pourquoi pouvez prendre produits quand ses si solution solutions sommes son sont sélection temps tous tout un une vos vous avez à être

Traducerea lui Engleză în limba franceza din comes to choosing

Engleză
limba franceza

EN Admittedly, at Lokad, we are very very picky when it comes to choosing our next coworkers. We are very happy with the team that now constitutes Lokad, and we are very bent when it comes to keep the same quality.

FR Nous l'admettons, chez Lokad, nous sommes (très) difficiles quand il s'agit de choisir nos prochains collègues. Nous sommes très contents de l'équipe que nous avons réussi à former et nous tenons à le rester.

Engleză limba franceza
very très
choosing choisir
coworkers collègues
happy contents
it il
team équipe
the le
to à
when quand
our nos
we nous
next de
are sommes
that que

EN Choosing MGallery is choosing to live and experience Memorable Moments.

FR Choisir MGallery, c’est choisir de vivre des Moments Mémorables.

Engleză limba franceza
choosing choisir
memorable mémorables
moments moments
to live vivre
and de
is cest
to des

EN Customize notifications by choosing the sound associated with them and by choosing to turn on or off the badge display on iOS.

FR Personnalisez vos notifications en choisissant le son associé, et en activant ou non l'affichage du badge sur iOS.

Engleză limba franceza
customize personnalisez
notifications notifications
choosing choisissant
badge badge
ios ios
associated associé
or ou
the le
and et
on sur
to en

EN Choosing ROBIC means choosing a dedicated, innovative and human team. We also offer a wide range of benefits, including:

FR Choisir ROBIC, c’est choisir une équipe dévouée, innovatrice et humaine. Nous offrons également un large éventail d’avantages, notamment :

Engleză limba franceza
human humaine
wide large
team équipe
dedicated dévouée
innovative innovatrice
choosing choisir
including notamment
we nous
also également
and et
a un
offer offrons
of une

EN Choosing Trimble Transport & Logistics means choosing a partner that collaborates with you to develop innovative solutions that meet the daily challenges in transport and logistics.

FR Choisir Trimble Transport & Logistics, c?est choisir un partenaire qui réfléchit et dialogue avec vous pour élaborer des solutions innovantes répondant aux défis quotidiens du transport et de la logistique.

Engleză limba franceza
choosing choisir
partner partenaire
innovative innovantes
solutions solutions
trimble trimble
logistics logistique
a un
transport transport
the la
challenges défis
with avec
you vous
and et

EN Choosing whether to upgrade your iPad Pro 10.5 to the new 11-inch or choosing which to buy? Here is how the iPad Pro 11-inch and iPad Pro 10.5 differ.

FR Choisir de mettre à niveau votre iPad Pro 10.5 vers le nouveau 11 pouces ou choisir lequel acheter ? Voici comment l'iPad Pro 11 pouces et l'iPad

Engleză limba franceza
upgrade mettre à niveau
inch pouces
choosing choisir
ipad ipad
or ou
buy acheter
the le
your votre
to à
to the vers
how comment
new nouveau
pro pro
here voici

EN Consumers and buyers will do everything from choosing product sizes to browsing carrousels, opening menus, choosing colors, leaving ratings and reviews, etc

FR Consommateurs et acheteurs pourront naviguer des carrousels, ouvrir des menus de navigation, choisir des couleurs et des dimensions, envoyer des évaluations de produit, etc

Engleză limba franceza
choosing choisir
sizes dimensions
opening ouvrir
menus menus
colors couleurs
etc etc
consumers consommateurs
buyers acheteurs
product produit
browsing navigation
will pourront
to envoyer
reviews évaluations
and et
from de

EN Choosing Canadian eggs means choosing sustainability.

FR Choisir les œufs canadiens, c’est choisir la durabilité.

Engleză limba franceza
choosing choisir
canadian canadiens
eggs œufs
sustainability durabilité

EN Back to Choosing Metro means choosing Quebec

FR Retour vers Choisir Metro, c'est choisir le Québec

Engleză limba franceza
back retour
to vers
choosing choisir
quebec québec
metro metro

EN By choosing us, you are choosing a dedicated team of innovation experts with over 15+ years of experience helping companies like Ford, Intel, and Lufthansa to deliver engagement, impact, ROI, and success.

FR Reconnu par les meilleurs analystes et offrant une gamme complète de produits de crowdsourcing, Qmarkets est parfaitement positionné pour aider les entreprises à transformer leurs idées en résultats.

Engleză limba franceza
helping aider
companies entreprises
impact résultats
of de
to à
by par
a une

EN Choosing a design highboard means choosing quality and attention to materials and finishes

FR Choisir un buffet haut de design signifie choisir la qualité et l’attention portée aux matériaux et aux finitions

Engleză limba franceza
choosing choisir
finishes finitions
quality qualité
a un
design design
materials matériaux
to signifie
and et

EN For anime lovers, finding and choosing an anime skin is incredibly hard to do many debate with choosing the right skin and the right costume for the character that they want

FR Pour les amateurs d'anime, trouver et choisir un anime skin est incroyablement difficile à faire ; beaucoup débattent avec le choix du bon skin et du bon costume pour le personnage qu'ils veulent

Engleză limba franceza
anime anime
lovers amateurs
finding trouver
hard difficile
costume costume
skin skin
incredibly incroyablement
the le
is est
right bon
they want veulent
to à
for pour
choosing choisir
an un
with avec

EN Choosing Alcott every man can play with his outfit, choosing whenever he wishes between a super cheerful outfit or a more elegant and classy one.

FR Con Alcott chaque homme peut jouer avec sa tenue, en choisissant chaque fois qu’il le souhaite, un outfit super joyeux ou l’un avec une touche d'élégance.

Engleză limba franceza
choosing choisissant
play jouer
cheerful joyeux
elegant élégance
or ou
every chaque
a un
can peut
super super
man homme
outfit tenue
with avec

EN Consumers and buyers will do everything from choosing product sizes to browsing carrousels, opening menus, choosing colors, leaving ratings and reviews, etc

FR Consommateurs et acheteurs pourront naviguer des carrousels, ouvrir des menus de navigation, choisir des couleurs et des dimensions, envoyer des évaluations de produit, etc

Engleză limba franceza
choosing choisir
sizes dimensions
opening ouvrir
menus menus
colors couleurs
etc etc
consumers consommateurs
buyers acheteurs
product produit
browsing navigation
will pourront
to envoyer
reviews évaluations
and et
from de

EN Choosing Wisely Ontario A campaign coordinated by Health Quality Ontario and Choosing Wisely Canada

FR Choisir avec soin Ontario Une campagne coordonnée par Qualité des services de santé Ontario et Choisir avec soin

Engleză limba franceza
choosing choisir
ontario ontario
campaign campagne
coordinated coordonné
quality qualité
health santé
a une
by par
and et

EN About Choosing Wisely Canada and our Recommendations Keeping the lists up to date with the latest evidence is an important priority for Choosing Wisely Canada

FR Actualisation des listes de recommandations L’actualisation des listes en fonction des dernières données probantes est une priorité importante pour Choisir avec soin

Engleză limba franceza
choosing choisir
recommendations recommandations
important importante
priority priorité
lists listes
with avec
our de
the latest dernières

EN The Canadian Association for the Study of Liver Disease (CASL) established a Choosing Wisely Task force in November 2015 to develop its list of recommendations felt to meet the goals of Choosing Wisely Canada

FR L’Association canadienne pour l’étude du foie (ACEF) a formé un groupe de travail Choisir avec soin en novembre 2015 pour dresser sa liste de recommandations relatives aux objectifs de la campagne Choisir avec soin

Engleză limba franceza
study étude
liver foie
choosing choisir
november novembre
recommendations recommandations
goals objectifs
canadian canadienne
of de
a un
in en
list liste
the la
association groupe
task du

EN Choosing Canadian eggs means choosing sustainability.

FR Choisir les œufs canadiens, c’est choisir la durabilité.

Engleză limba franceza
choosing choisir
canadian canadiens
eggs œufs
sustainability durabilité

EN Choosing a DaaS solution that offers maximum flexibility in choosing tools mitigates this challenge.

FR Le choix d'une solution DaaS offrant un maximum de souplesse dans le choix des outils permet de relever ce défi.

Engleză limba franceza
choosing choix
solution solution
maximum maximum
flexibility souplesse
tools outils
challenge défi
offers offrant
a un
in dans
this ce

EN Read all about choosing the right VR computer or laptop in this blog! What should you pay attention to when choosing your new computer and what is a good video card? This and more in this blog.

FR Lisez tout sur le choix du bon ordinateur ou ordinateur portable VR dans ce blog ! À quoi devez-vous faire attention lorsque vous choisissez votre nouvel ordinateur et qu'est-ce qu'une bonne carte vidéo ? Ceci et plus dans ce blog.

Engleză limba franceza
blog blog
attention attention
new nouvel
video vidéo
card carte
or ou
choosing choix
in dans
more plus
should le
read et

EN Choosing Sagarmatha means choosing an agency that has “Gold” EcoVadis certification, within the Hopscotch Group

FR Choisir Sagarmatha, c’est faire le choix d’une agence certifiée “Gold” EcoVadis au sein du Groupe HOPSCOTCH

EN Back to Choosing Metro means choosing Quebec

FR Retour vers Choisir Metro, c'est choisir le Québec

Engleză limba franceza
back retour
to vers
choosing choisir
quebec québec
metro metro

EN By choosing us, you are choosing a dedicated team of innovation experts with over 15+ years of experience helping companies like Ford, Intel, and Lufthansa to deliver engagement, impact, ROI, and success.

FR Reconnu par les meilleurs analystes et offrant une gamme complète de produits de crowdsourcing, Qmarkets est parfaitement positionné pour aider les entreprises à transformer leurs idées en résultats.

Engleză limba franceza
helping aider
companies entreprises
impact résultats
of de
to à
by par
a une

EN By choosing us, you are choosing a dedicated team of innovation experts with over 15+ years of experience helping companies like Ford, Intel, and Lufthansa to deliver engagement, impact, ROI, and success.

FR Reconnu par les meilleurs analystes et offrant une gamme complète de produits de crowdsourcing, Qmarkets est parfaitement positionné pour aider les entreprises à transformer leurs idées en résultats.

Engleză limba franceza
helping aider
companies entreprises
impact résultats
of de
to à
by par
a une

EN By choosing us, you are choosing a dedicated team of innovation experts with over 15+ years of experience helping companies like Ford, Intel, and Lufthansa to deliver engagement, impact, ROI, and success.

FR Reconnu par les meilleurs analystes et offrant une gamme complète de produits de crowdsourcing, Qmarkets est parfaitement positionné pour aider les entreprises à transformer leurs idées en résultats.

Engleză limba franceza
helping aider
companies entreprises
impact résultats
of de
to à
by par
a une

EN By choosing us, you are choosing a dedicated team of innovation experts with over 15+ years of experience helping companies like Ford, Intel, and Lufthansa to deliver engagement, impact, ROI, and success.

FR Reconnu par les meilleurs analystes et offrant une gamme complète de produits de crowdsourcing, Qmarkets est parfaitement positionné pour aider les entreprises à transformer leurs idées en résultats.

Engleză limba franceza
helping aider
companies entreprises
impact résultats
of de
to à
by par
a une

EN By choosing us, you are choosing a dedicated team of innovation experts with over 15+ years of experience helping companies like Ford, Intel, and Lufthansa to deliver engagement, impact, ROI, and success.

FR Reconnu par les meilleurs analystes et offrant une gamme complète de produits de crowdsourcing, Qmarkets est parfaitement positionné pour aider les entreprises à transformer leurs idées en résultats.

Engleză limba franceza
helping aider
companies entreprises
impact résultats
of de
to à
by par
a une

EN By choosing us, you are choosing a dedicated team of innovation experts with over 15+ years of experience helping companies like Ford, Intel, and Lufthansa to deliver engagement, impact, ROI, and success.

FR Reconnu par les meilleurs analystes et offrant une gamme complète de produits de crowdsourcing, Qmarkets est parfaitement positionné pour aider les entreprises à transformer leurs idées en résultats.

Engleză limba franceza
helping aider
companies entreprises
impact résultats
of de
to à
by par
a une

EN By choosing us, you are choosing a dedicated team of innovation experts with over 15+ years of experience helping companies like Ford, Intel, and Lufthansa to deliver engagement, impact, ROI, and success.

FR Reconnu par les meilleurs analystes et offrant une gamme complète de produits de crowdsourcing, Qmarkets est parfaitement positionné pour aider les entreprises à transformer leurs idées en résultats.

Engleză limba franceza
helping aider
companies entreprises
impact résultats
of de
to à
by par
a une

EN Choosing Talent Garden for your event means choosing a unique space, home to a community of hundreds of innovative professionals from the digital world. Discover all our options.

FR Choisir Talent Garden pour votre événement, c?est choisir un espace unique, hébergeant une communauté de professionnels innovants du monde numérique. Découvrez toutes nos options.

Engleză limba franceza
talent talent
garden garden
innovative innovants
discover découvrez
event événement
space espace
community communauté
world monde
choosing choisir
options options
your votre
a un
of de
digital numérique
our nos
professionals professionnels
from du

EN Choosing whether to upgrade your iPad Pro 10.5 to the new 11-inch or choosing which to buy? Here is how the iPad Pro 11-inch and iPad Pro 10.5 differ.

FR Choisir de mettre à niveau votre iPad Pro 10.5 vers le nouveau 11 pouces ou choisir lequel acheter ? Voici comment l'iPad Pro 11 pouces et l'iPad

Engleză limba franceza
upgrade mettre à niveau
inch pouces
choosing choisir
ipad ipad
or ou
buy acheter
the le
your votre
to à
to the vers
how comment
new nouveau
pro pro
here voici

EN Tip: For help choosing the best fonts for your site, visit Choosing the right fonts and colors. 

FR Conseil : Pour obtenir de l'aide sur le choix des meilleures polices pour votre site, consultez la page Choisir les bonnes polices et couleurs. 

Engleză limba franceza
fonts polices
site site
tip conseil
your votre
choosing choisir
right bonnes
and et

EN As well as looking brilliant when matched against other purple shades, you’ll also have a lot of options when it comes to choosing other colors that go well with your primary design color.

FR En plus d'être brillantes lorsqu'elles sont assorties à d'autres nuances de violet, vous aurez également beaucoup d'options lorsqu'il s'agira de choisir d'autres couleurs qui se marient bien avec la couleur principale de votre conception.

Engleză limba franceza
well bien
brilliant brillantes
shades nuances
primary principale
design conception
purple violet
to à
choosing choisir
also également
it en
your votre
color couleur
that qui
colors couleurs
of de
with avec

EN Casino.com is one of your best options when it comes to choosing a gambling website

FR Casino.com est l?une de vos meilleures options lorsqu?il s?agit de choisir un site de jeu

Engleză limba franceza
casino casino
best meilleures
website site
when lorsqu
it il
your vos
choosing choisir
of de
options options
a un

EN He adds, "When it comes to choosing devices for the posters and banners, some of us are also a little scared because you realize how old you've become."

FR Et il ajoute : "Lorsque nous choisissons les dispositifs pour les affiches et les bannières, certains d'entre nous ont aussi un peu peur parce que nous réalisons à quel point nous sommes devenus vieux.

Engleză limba franceza
adds ajoute
devices dispositifs
posters affiches
banners bannières
old vieux
when lorsque
it il
a un
to à
are sommes
the quel
of aussi
for pour
some certains
little peu

EN Without a doubt, running a competitive analysis will provide you with a lot of useful information when it comes to choosing your keywords.

FR Il ne fait aucun doute que l'exécution d'une analyse concurrentielle vous fournira de nombreuses informations utiles pour le choix de vos mots-clés.

Engleză limba franceza
doubt doute
competitive concurrentielle
useful utiles
choosing choix
analysis analyse
it il
of de
information informations
keywords clés
your vos
a nombreuses
you vous

EN Of course, this also means we can be a lot more flexible when it comes to choosing the perfect wallet...

FR Bien entendu, cela signifie également que l’on peut faire preuve d’un peu plus de souplesse lorsqu’il s’agit de choisir le portefeuille idéal...

Engleză limba franceza
flexible souplesse
choosing choisir
of de
the le
also également
to signifie
perfect idéal
wallet portefeuille
more plus
comes que
can peut
this cela
a peu

EN At Peoples Trust, you have two excellent options when it comes to choosing a High Interest Savings Account.

FR Chez la Compagnie de Fiducie Peoples, nous offrons deux excellentes options aux personnes qui cherchent à ouvrir un compte d’épargne à intérêt élevé.

Engleză limba franceza
trust fiducie
interest intérêt
savings épargne
peoples peoples
a un
options options
to à
comes aux
account compte
high élevé

EN When it comes to choosing between autoflowers and photoperiod cannabis strains, there is no right or wrong choice

FR Concernant le choix entre les variétés de cannabis autofleurissantes et photopériodiques, il n’y a pas de bon ou de mauvais choix

Engleză limba franceza
cannabis cannabis
right bon
wrong mauvais
it il
or ou
no pas
choice choix
between de
to entre
and et

EN Of course, this also means we can be a lot more flexible when it comes to choosing the perfect wallet...

FR Bien entendu, cela signifie également que l’on peut faire preuve d’un peu plus de souplesse lorsqu’il s’agit de choisir le portefeuille idéal...

Engleză limba franceza
flexible souplesse
choosing choisir
of de
the le
also également
to signifie
perfect idéal
wallet portefeuille
more plus
comes que
can peut
this cela
a peu

EN Finding affordable car hire doesn’t need to be complicated. You just need to take a few things into account when it comes to choosing the car hire com?

FR Nous vous expliquons clairement ce qu'est un trajet avec correspondance, et tout ce que vous devez savoir pour voyager en toute tranquillité.

Engleză limba franceza
a un
need to devez
you vous

EN When it comes to choosing a carrier payment option, uploading documents, or speeding up the payment process, you have questions, we have answers.

FR Lorsqu'il s'agit de choisir une option de paiement des transporteurs, de téléverser des documents ou d'accélérer le processus de paiement, vous avez des questions et nous avons des réponses.

Engleză limba franceza
carrier transporteurs
documents documents
or ou
answers réponses
payment paiement
choosing choisir
option option
questions questions
the le
process processus
we nous
a une
you vous
have de
it sagit

EN Making the most of your multicloud simply comes down to choosing the right cloud services to fulfil your operational requirements and ensuring interoperability with the right network connectivity.

FR L’optimisation de votre stratégie multicloud se résume à choisir les services cloud adaptés pour répondre à vos besoins opérationnels et à garantir l’interopérabilité avec la connectivité réseau appropriée.

Engleză limba franceza
multicloud multicloud
choosing choisir
cloud cloud
requirements besoins
ensuring garantir
services services
operational opérationnels
network réseau
connectivity connectivité
the la
of de
to à
down pour
with avec

EN It’s normal to feel overwhelmed when it comes to choosing a storage solution that fits your business needs. To make the right choice, no matter what the size of your organization, consider these questions:

FR Il est normal de se sentir dépassé lorsqu'il s'agit de choisir une solution de stockage adaptée aux besoins de votre entreprise. Pour faire le bon choix, quelle que soit la taille de votre entreprise, posez-vous les questions suivantes :

Engleză limba franceza
normal normal
storage stockage
fits adapté
solution solution
needs besoins
business entreprise
choice choix
right bon
size taille
of de
questions questions
your vous
it il
choosing choisir
a une
comes est

EN As well as looking brilliant when matched against other purple shades, you’ll also have a lot of options when it comes to choosing other colors that go well with your primary design color.

FR En plus d'être brillantes lorsqu'elles sont assorties à d'autres nuances de violet, vous aurez également beaucoup d'options lorsqu'il s'agira de choisir d'autres couleurs qui se marient bien avec la couleur principale de votre conception.

Engleză limba franceza
well bien
brilliant brillantes
shades nuances
primary principale
design conception
purple violet
to à
choosing choisir
also également
it en
your votre
color couleur
that qui
colors couleurs
of de
with avec

EN When it comes to authentication, one size does not fit all. Below are several considerations to keep in mind when choosing the method or methods best suited for your organisation:

FR En matière d’authentification, il est impossible de faire des généralités. Voici plusieurs considérations à garder à l’esprit lorsque vous choisissez la ou les méthodes les mieux adaptées à votre organisation :

Engleză limba franceza
considerations considérations
choosing choisissez
organisation organisation
or ou
methods méthodes
suited adapté
when lorsque
it il
not n
in en
the la
your votre
are voici
comes est
to à
all de
below des
keep vous

EN At Peoples Trust, you have two excellent options when it comes to choosing a High Interest Savings Account.

FR Chez la Compagnie de Fiducie Peoples, nous offrons deux excellentes options aux personnes qui cherchent à ouvrir un compte d’épargne à intérêt élevé.

Engleză limba franceza
trust fiducie
interest intérêt
savings épargne
peoples peoples
a un
options options
to à
comes aux
account compte
high élevé

EN Everything else comes easy: you can quickly set up a Shopify store by choosing a theme, uploading high-definition photos that take potential buyers on tour inside your boats, and start selling right away.

FR Le reste est un jeu d'enfants : en un temps record, vous pouvez créer une boutique Shopify en choisissant un thème et en mettant en ligne des photos en haute résolution qui permettront à vos clients de découvrir l'intérieur de vos bateaux.

Engleză limba franceza
theme thème
buyers clients
boats bateaux
choosing choisissant
by mettant
high haute
photos photos
your vos
comes est
a un
away de
you vous
that qui
and à
else le
shopify shopify

EN Everything else comes easy: you can quickly set up a Shopify store by choosing a theme, uploading high-definition photos that take potential buyers on tour inside your boats, and start selling right away.

FR Le reste est un jeu d'enfants : en un temps record, vous pouvez créer une boutique Shopify en choisissant un thème et en mettant en ligne des photos en haute résolution qui permettront à vos clients de découvrir l'intérieur de vos bateaux.

Engleză limba franceza
theme thème
buyers clients
boats bateaux
choosing choisissant
by mettant
high haute
photos photos
your vos
comes est
a un
away de
you vous
that qui
and à
else le
shopify shopify

EN Mountain biking, hiking or mountaineering – when it comes to outdoor activities, choosing the right men's clothing is really important

FR VTT, randonnée ou alpinisme : lors d’activités en extérieur, il est important de choisir les bons vêtements

Engleză limba franceza
biking vtt
hiking randonnée
mountaineering alpinisme
outdoor extérieur
important important
choosing choisir
right bons
clothing vêtements
or ou
it il
to en

Se afișează 50 din 50 traduceri