FR Lorsque vous choisissez un fournisseur Réseau Dignité pour vos besoins de commémoration, vous choisissez une équipe de personnes dévouées qui non seulement soutient les familles dans le deuil, mais qui travaille aussi à aider nos communautés.
Traduceți "lorsque vous choisissez" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "lorsque vous choisissez" din limba franceza în Engleză
Traduceri ale lui lorsque vous choisissez
"lorsque vous choisissez" în limba franceza poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui limba franceza în Engleză din lorsque vous choisissez
limba franceza
Engleză
EN When you choose a Dignity Memorial provider for your memorial needs, you're choosing a team of dedicated individuals who not only support families in times of need but are also working to make our communities better places.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| fournisseur | provider |
| dignité | dignity |
| travaille | working |
| lorsque | when |
| besoins | needs |
| équipe | team |
| familles | families |
| choisissez | choose |
| à | to |
| communautés | communities |
| vos | your |
| soutient | support |
| un | a |
| de | of |
| nos | our |
| mais | but |
| dans | in |
| vous | you |
FR Lorsque vous choisissez de rester debout, vous choisissez en fait de garder le total de votre main tel quel
EN When you choose to stand, you basically choose to keep your hand’s total as it is
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| lorsque | when |
| choisissez | choose |
| main | hands |
| total | total |
| votre | your |
| tel | as |
| debout | is |
| vous | you |
FR Lorsque vous choisissez un fournisseur Réseau Dignité pour vos besoins de commémoration, vous choisissez une équipe de personnes dévouées qui non seulement soutient les familles dans le deuil, mais qui travaille aussi à aider nos communautés.
EN When you choose a Dignity Memorial provider for your memorial needs, you're choosing a team of dedicated individuals who not only support families in times of need but are also working to make our communities better places.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| fournisseur | provider |
| dignité | dignity |
| travaille | working |
| lorsque | when |
| besoins | needs |
| équipe | team |
| familles | families |
| choisissez | choose |
| à | to |
| communautés | communities |
| vos | your |
| soutient | support |
| un | a |
| de | of |
| nos | our |
| mais | but |
| dans | in |
| vous | you |
FR N'utilisez pas d'acronymes ou de chiffres ; ils ne feront que rendre le nom de votre chaîne difficile à mémoriser. Lorsque vous choisissez un bon nom YouTube ou un nom de marque pour votre entreprise, choisissez un nom simple et direct.
EN Don’t use acronyms or numbers; they will only make your channel name difficult to memorize. When choosing a good YouTube name or a brand name for your business, pick a name that is simple and straightforward.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| chaîne | channel |
| difficile | difficult |
| bon | good |
| youtube | youtube |
| entreprise | business |
| ou | or |
| feront | will |
| lorsque | when |
| nom | name |
| mémoriser | memorize |
| choisissez | pick |
| à | to |
| un | a |
| simple | simple |
| et | and |
| pas | dont |
| votre | your |
| marque | brand |
FR Nous traitons vos données personnelles lorsque vous créez votre compte d’utilisateur personnel, lorsque vous commandez des produits via notre site Web ou lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter
EN We process your personal data when you create your personal user account, when you order products through our website or when you sign up for our newsletter
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| traitons | process |
| données | data |
| créez | create |
| newsletter | newsletter |
| lorsque | when |
| ou | or |
| inscrivez | sign up |
| compte | account |
| produits | products |
| notre | our |
| nous | we |
| vous | you |
| site | website |
| commandez | order |
FR Nous traitons vos données personnelles lorsque vous créez votre compte d’utilisateur personnel, lorsque vous commandez des produits via notre site Web ou lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter
EN We process your personal data when you create your personal user account, when you order products through our website or when you sign up for our newsletter
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| traitons | process |
| données | data |
| créez | create |
| newsletter | newsletter |
| lorsque | when |
| ou | or |
| inscrivez | sign up |
| compte | account |
| produits | products |
| notre | our |
| nous | we |
| vous | you |
| site | website |
| commandez | order |
FR Directement par vous, comme lorsque vous effectuez une réservation ou un achat, lorsque vous remplissez un formulaire ou lorsque vous fournissez des renseignements lors de votre séjour;
EN Directly from you, such as when you make a reservation or purchase, complete a form, or provide information during your stay;
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| directement | directly |
| réservation | reservation |
| achat | purchase |
| fournissez | provide |
| renseignements | information |
| ou | or |
| remplissez | complete |
| formulaire | form |
| comme | as |
| lorsque | when |
| un | a |
| votre | your |
| vous | you |
| de | from |
| séjour | stay |
| effectuez | make |
FR Renforcez votre confidentialité lorsque vous faites des achats en ligne, lorsque vous accédez à des réseaux Wi-Fi publics ou lorsque vous souhaitez tout simplement garder pour vous vos activités en ligne
EN Sprinkle an extra touch of privacy when shopping online, accessing public WiFi networks, or when you’re just looking to keep your browsing to yourself
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| confidentialité | privacy |
| achats | shopping |
| publics | public |
| wi-fi | wifi |
| lorsque | when |
| réseaux | networks |
| ou | or |
| en ligne | online |
| à | to |
FR Les graphismes du jeu sont moyens, mais en raison de la nature des personnages, c'est un peu ce qui compense. Dans ce jeu, vous pouvez vivre vos rêves hentai les plus fous. Vous choisissez le personnage et vous choisissez comment vous voulez les baiser.
EN The graphics on the game are average but due to the nature of the characters, it some-what makes up for it. You get to live your wildest hentai dreams in this game. You choose the character and you choose how you want to fuck them.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| graphismes | graphics |
| rêves | dreams |
| hentai | hentai |
| jeu | game |
| ce | this |
| peu | some |
| choisissez | choose |
| personnages | characters |
| vivre | to live |
| personnage | character |
| baiser | fuck |
| sont | are |
| de | of |
| vos | your |
| comment | how |
| et | and |
| en | in |
| nature | nature |
| un | but |
FR Si vous choisissez le mauvais forfait, vous pouvez en changer à tout moment (même pendant la période d'essai). Choisissez le forfait qui vous semble le plus adapté et essayez-le. Vous pourrez toujours revenir sur votre décision.
EN If you pick the wrong plan, you can switch plans at any time (even during your trial). Pick the plan that seems like the best fit and try it on. You can always change your mind.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| choisissez | pick |
| mauvais | wrong |
| forfait | plan |
| semble | seems |
| si | if |
| essayez-le | try it |
| toujours | always |
| essayez | try |
| votre | your |
| qui | that |
| à | and |
| sur | on |
| en | it |
| moment | time |
| pendant | during |
| pourrez | you |
FR Nous pouvons communiquer vos données personnelles lorsque nous avons votre accord, y compris lorsque vous choisissez de communiquer des informations en utilisant Tableau Public ou de publier sur nos sites Web de la Communauté.
EN We may share your personal information when we have your permission, including when you choose to share information using Tableau Public or post to our community websites;
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| tableau | tableau |
| public | public |
| accord | permission |
| lorsque | when |
| ou | or |
| communauté | community |
| choisissez | choose |
| informations | information |
| pouvons | we may |
| compris | including |
| nos | our |
| nous | we |
| communiquer | to |
| vous | you |
FR Nous pouvons communiquer vos données personnelles lorsque nous avons votre accord, y compris lorsque vous choisissez de communiquer des informations en utilisant Tableau Public ou de publier sur nos sites Web de la Communauté.
EN We may share your personal information when we have your permission, including when you choose to share information using Tableau Public or post to our community websites;
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| tableau | tableau |
| public | public |
| accord | permission |
| lorsque | when |
| ou | or |
| communauté | community |
| choisissez | choose |
| informations | information |
| pouvons | we may |
| compris | including |
| nos | our |
| nous | we |
| communiquer | to |
| vous | you |
FR Pour le reste, nous traitons vos données personnelles lorsque vous nous les envoyez, par exemple lorsque vous remplissez un formulaire en ligne ou lorsque vous nous adressez un message par le biais de nos formulaires de contact
EN In addition, we process personal data if you decide to send it to us; for example, by filling out an online form or sending us a message via our contact forms
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| traitons | process |
| remplissez | filling |
| en ligne | online |
| données | data |
| ou | or |
| message | message |
| contact | contact |
| formulaire | form |
| un | a |
| en | in |
| formulaires | forms |
| exemple | example |
| par | by |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
FR Pour le reste, nous traitons vos données personnelles lorsque vous nous les envoyez, par exemple lorsque vous remplissez un formulaire en ligne ou lorsque vous nous adressez un message par le biais de nos formulaires de contact
EN In addition, we process personal data if you decide to send it to us; for example, by filling out an online form or sending us a message via our contact forms
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| traitons | process |
| remplissez | filling |
| en ligne | online |
| données | data |
| ou | or |
| message | message |
| contact | contact |
| formulaire | form |
| un | a |
| en | in |
| formulaires | forms |
| exemple | example |
| par | by |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
FR Si vous appuyez sur Bloquer plusieurs jours, vous choisissez une date de début et de fin. Sinon, vous choisissez un jour, ainsi qu’une heure de début et de fin.
EN If you tap Block multiple days, you'll choose a start and end date. Otherwise, you'll choose a start and end time and a day.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| appuyez | tap |
| bloquer | block |
| choisissez | choose |
| jours | days |
| si | if |
| fin | end |
| un | a |
| vous | you |
| date | date |
| jour | day |
| plusieurs | multiple |
| et | and |
FR Pour prendre la bonne décision, vous devez vous assurer que vous savez ce que vous devez rechercher lorsque vous choisissez votre vérificateur SERP
EN To make the right decision, you have to ensure that you know what to look for when choosing your SERP checker
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| décision | decision |
| vérificateur | checker |
| serp | serp |
| savez | you know |
| lorsque | when |
| la | the |
| ce | that |
| assurer | ensure |
| rechercher | look for |
| votre | your |
| pour | for |
| vous | you |
| devez | have to |
| bonne | right |
FR Choisissez le format qui vous convient le mieux : déplacez-vous dans un centre de formation ou choisissez une formation intra-entreprise, en ligne, à la demande ou en self-paced learning.
EN Choose a delivery format that's best for you: attend a technical training center, or select a private training; live, online training; on-demand training; or self- paced learning.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| format | format |
| centre | center |
| demande | demand |
| formation | training |
| ou | or |
| en ligne | online |
| learning | learning |
| choisissez | choose |
| vous | you |
| un | a |
| le | on |
FR Regardez vos séries TV et films préférés où que vous soyez, et choisissez où les copier, par exemple dans l'app TV d'Apple ou dans des lecteurs tels que Infuse ou VLC. C'est vous qui choisissez.
EN Watch your favourite movies and TV shows on the go, and choose where to copy them: to Apple's TV app or to 3rd party players like Infuse and VLC, it's up to you.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| tv | tv |
| films | movies |
| vlc | vlc |
| choisissez | choose |
| ou | or |
| copier | copy |
| vos | your |
| et | and |
| préférés | favourite |
| exemple | on |
| regardez | to |
| vous | you |
FR Choisissez vos catégories préférées, choisissez ce que vous aimez, abonnez-vous à votre nouveau site pornographique VR préféré, et s'amuser!
EN Pick your favorite categories, choose what you like, subscribe to your new favorite VR porn site, and have fun!
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| catégories | categories |
| nouveau | new |
| site | site |
| vr | vr |
| choisissez | choose |
| à | to |
| abonnez | subscribe |
| et | and |
| vous | you |
| aimez | what |
| préféré | favorite |
FR Concevez comme un pro en un clin d?œil. Choisissez parmi notre énorme catalogue de modèles pour vos écrans de menus, ou laissez-nous créer un modèle entièrement personnalisé pour vous. C?est votre menu, vous choisissez !
EN Design like a pro in a flash. Select from our enormous catalog of templates for your menu screens, or let us create a fully-branded template for you. It?s your menu, you choose!
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| clin | flash |
| d | s |
| énorme | enormous |
| catalogue | catalog |
| écrans | screens |
| entièrement | fully |
| laissez | let |
| un | a |
| ou | or |
| menu | menu |
| concevez | design |
| choisissez | choose |
| modèles | templates |
| nous | us |
| il | it |
| en | in |
| créer | create |
| modèle | template |
| comme | like |
| pro | pro |
| de | of |
| notre | our |
| pour | for |
| vous | you |
FR Le World Wide Web ne dort jamais, Agorapulse non plus. Si vous choisissez Agorapulse, vous choisissez la solution la plus performante et fiable du marché.
EN The Internet never sleeps, and neither should your social media management solution. When you choose Agorapulse, you’re choosing the gold standard of performance and reliability.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| web | internet |
| dort | sleeps |
| agorapulse | agorapulse |
| performante | performance |
| fiable | reliability |
| choisissez | choose |
| solution | solution |
| vous | you |
| et | and |
| jamais | never |
FR Choisissez le format qui vous convient le mieux : déplacez-vous dans un centre de formation ou choisissez une formation intra-entreprise, en ligne, à la demande ou en self-paced learning.
EN Choose a delivery format that's best for you: attend a technical training center, or select a private training; live, online training; on-demand training; or self- paced learning.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| format | format |
| centre | center |
| demande | demand |
| formation | training |
| ou | or |
| en ligne | online |
| learning | learning |
| choisissez | choose |
| vous | you |
| un | a |
| le | on |
FR Regardez vos séries TV et films préférés où que vous soyez, et choisissez où les copier, par exemple dans l'app TV d'Apple ou dans des lecteurs tels que Infuse ou VLC. C'est vous qui choisissez.
EN Watch your favourite movies and TV shows on the go, and choose where to copy them: to Apple's TV app or to 3rd party players like Infuse and VLC, it's up to you.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| tv | tv |
| films | movies |
| vlc | vlc |
| choisissez | choose |
| ou | or |
| copier | copy |
| vos | your |
| et | and |
| préférés | favourite |
| exemple | on |
| regardez | to |
| vous | you |
FR Sûr, sécuritaire et professionnel, vous savez que vous ne pouvez pas vous tromper lorsque vous choisissez Escrow.com.
EN Safe, secure, and professional, you know you can’t go wrong when you choose Escrow.com.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| professionnel | professional |
| escrow | escrow |
| savez | you know |
| lorsque | when |
| sécuritaire | secure |
| choisissez | choose |
| sûr | safe |
| et | and |
| vous | you |
FR Lorsque vous obtenez un article à prix élevé tel qu'une moto transportée à travers plusieurs états, vous voulez vous assurer que l'entreprise que vous choisissez prendra le plus grand soin pour protéger votre possession
EN When you are getting a high-priced item such as a motorbike transported across several states, you want to make sure the company you choose will take utmost care to protect your possession
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| moto | motorbike |
| états | states |
| soin | care |
| possession | possession |
| lorsque | when |
| choisissez | choose |
| un | a |
| à | to |
| protéger | protect |
| élevé | high |
| lentreprise | company |
| le | the |
| pour | getting |
| tel | as |
| votre | your |
FR N'oubliez jamais, lorsque vous choisissez un nom pour la première fois, de vous arrêter et d'y réfléchir. Ne vous précipitez pas et assurez-vous de consacrer suffisamment de temps pour faire le bon choix.
EN Always remember, whenever you are choosing a name for the first time, stop and think about it. Don’t rush, and make sure that you dedicate enough time to make the right choice.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| réfléchir | think |
| consacrer | dedicate |
| nom | name |
| choix | choice |
| bon | right |
| choisissez | choosing |
| un | a |
| pour | enough |
| temps | time |
| de | stop |
| et | and |
| vous | you |
| pas | dont |
FR Sûr, sécuritaire et professionnel, vous savez que vous ne pouvez pas vous tromper lorsque vous choisissez Escrow.com.
EN Safe, secure, and professional, you know you can’t go wrong when you choose Escrow.com.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| professionnel | professional |
| escrow | escrow |
| savez | you know |
| lorsque | when |
| sécuritaire | secure |
| choisissez | choose |
| sûr | safe |
| et | and |
| vous | you |
FR Lorsque vous obtenez un article à prix élevé tel qu'une moto transportée à travers plusieurs états, vous voulez vous assurer que l'entreprise que vous choisissez prendra le plus grand soin pour protéger votre possession
EN When you are getting a high-priced item such as a motorbike transported across several states, you want to make sure the company you choose will take utmost care to protect your possession
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| moto | motorbike |
| états | states |
| soin | care |
| possession | possession |
| lorsque | when |
| choisissez | choose |
| un | a |
| à | to |
| protéger | protect |
| élevé | high |
| lentreprise | company |
| le | the |
| pour | getting |
| tel | as |
| votre | your |
FR Choisissez le format de l’URL de votre billet de blog - Si vous tenez un blog, choisissez la manière dont les URL de vos billets de blog sont automatiquement créées
EN Choose your blog post URL format - If you're blogging, choose how your blog post URLs are automatically created
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| choisissez | choose |
| format | format |
| automatiquement | automatically |
| blog | blog |
| si | if |
| créé | created |
| dont | how |
| url | url |
| sont | are |
FR Choisissez le modèle qui vous convient le mieux pour commencer le montage. Simplifiez le processus de création en utilisant les presets prêts à l'emploi, ou choisissez et ajoutez les scènes manuellement.
EN Choose the template you like the most to start editing. Simplify the creation process by using the ready-made presets, or pick and add the scenes manually.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| simplifiez | simplify |
| ajoutez | add |
| scènes | scenes |
| manuellement | manually |
| presets | presets |
| modèle | template |
| montage | editing |
| ou | or |
| choisissez | choose |
| le | the |
| commencer | to start |
| processus | process |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| utilisant | by using |
| en utilisant | using |
FR Choisissez le format de l’URL de votre billet de blog - Si vous tenez un blog, choisissez la manière dont les URL de vos billets de blog sont automatiquement créées
EN Choose your blog post URL format - If you're blogging, choose how your blog post URLs are automatically created
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| choisissez | choose |
| format | format |
| automatiquement | automatically |
| blog | blog |
| si | if |
| créé | created |
| dont | how |
| url | url |
| sont | are |
FR Choisissez un thème hebdomadaire, choisissez la périodicité, et partagez des choses que vous savez que vos clients aimeront entendre ! Permettez aux visiteurs de votre site de s'abonner à votre newsletter
EN Pick a weekly theme, choose the periodicity, and share things you know your clients will love to hear! Enable your site visitors to subscribe to your newsletter
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| thème | theme |
| hebdomadaire | weekly |
| partagez | share |
| permettez | enable |
| site | site |
| un | a |
| savez | you know |
| clients | clients |
| visiteurs | visitors |
| newsletter | newsletter |
| choisissez | choose |
| la | the |
| à | to |
| vous | you |
FR Choisissez le modèle qui vous convient le mieux pour commencer le montage. Simplifiez le processus de création en utilisant les presets prêts à l'emploi, ou choisissez et ajoutez les scènes manuellement.
EN Choose the template you like the most to start editing. Simplify the creation process by using the ready-made presets, or pick and add the scenes manually.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| simplifiez | simplify |
| ajoutez | add |
| scènes | scenes |
| manuellement | manually |
| presets | presets |
| modèle | template |
| montage | editing |
| ou | or |
| choisissez | choose |
| le | the |
| commencer | to start |
| processus | process |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| utilisant | by using |
| en utilisant | using |
FR Choisissez le format de l’URL de votre billet de blog : si vous tenez un blog, choisissez la manière dont les URL de vos billets de blog sont automatiquement créées
EN Choose your blog post URL format - If you're blogging, choose how your blog post URLs are automatically created
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| choisissez | choose |
| format | format |
| automatiquement | automatically |
| blog | blog |
| si | if |
| créé | created |
| dont | how |
| url | url |
| sont | are |
FR Le prix mensuel le moins cher est disponible lorsque vous choisissez un plan de 36 mois, mais si vous souhaitez un engagement plus court, vous pouvez choisir le plan de 12 ou 24 mois.
EN The cheapest price per month is available when you select a 36-month plan, but if you want a shorter commitment, you can choose the 12- or 24-month plan.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| engagement | commitment |
| le moins cher | cheapest |
| lorsque | when |
| si | if |
| ou | or |
| le | the |
| plan | plan |
| mois | month |
| de | per |
| un | a |
| moins | shorter |
| prix | price |
| disponible | available |
FR Que vous créiez des images pour des projets personnels ou des campagnes commerciales importantes, vous êtes en bonne compagnie lorsque vous choisissez PicMonkey
EN Whether you're creating images for personal projects or important business campaigns, you're in good company when you choose PicMonkey
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| images | images |
| campagnes | campaigns |
| importantes | important |
| bonne | good |
| picmonkey | picmonkey |
| ou | or |
| en | in |
| lorsque | when |
| choisissez | choose |
| pour | for |
| projets | projects |
| compagnie | business |
| vous | you |
FR Lorsque vous choisissez quels chatbots vous allez implémenter, il est important de comprendre votre audience et d'évaluer les canaux de communication que vous utilisez pour communiquer avec elle
EN When deciding which chatbots to implement, it’s important to understand your audience and evaluate the communication channels you use to connect with them
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| important | important |
| audience | audience |
| canaux | channels |
| évaluer | evaluate |
| communication | communication |
| lorsque | when |
| implémenter | to implement |
| votre | your |
| et | understand |
| avec | with |
| vous | you |
| de | its |
| communiquer | to |
FR Lorsque vous choisissez TELUS, vous êtes connectés à nos réseaux de calibre mondial et vous profitez du soutien de notre formidable équipe tout en aidant à connecter les Canadiens dans le besoin. Ensemble, créons un futur meilleur.
EN When you choose TELUS, you’re connected to our world-leading mobile network, supported by best-in-class customer service and helping to connect Canadians in need. Let’s make the future friendly, together.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| telus | telus |
| canadiens | canadians |
| lorsque | when |
| mondial | world |
| besoin | need |
| meilleur | best |
| choisissez | choose |
| aidant | helping |
| le | the |
| à | to |
| réseaux | network |
| du | service |
| en | in |
| futur | the future |
| soutien | supported |
| vous | you |
FR Vous devez garder tous ces éléments à l'esprit lorsque vous choisissez le design de magazine ou de blog qui vous convient le mieux.
EN You should keep all these things in mind when choosing a magazine or blog website design that works best for you.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| à | in |
| choisissez | choosing |
| design | design |
| lorsque | when |
| magazine | magazine |
| ou | or |
| blog | blog |
| l | a |
| devez | you should |
| vous | you |
| qui | that |
| le | should |
| de | all |
| ces | these |
FR Lorsque vous achetez ou vendez des articles en ligne, le mode de paiement que vous choisissez est essentiel pour vous permettre d’avoir un processus de transaction en douceur.
EN When you are buying and selling items online, the payment method you choose is essential for allowing you to have a smooth transaction process.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| permettre | allowing |
| en ligne | online |
| lorsque | when |
| achetez | buying |
| transaction | transaction |
| mode | method |
| paiement | payment |
| choisissez | choose |
| un | a |
| processus | process |
| essentiel | essential |
| vendez | selling |
| le | the |
| vous | you |
| en | to |
FR Lorsque vous choisissez d'effectuer et de recevoir des paiements par le biais de Escrow, vous n'avez jamais à vous inquiéter de rencontrer des problèmes
EN When you choose to make and receive payments through Escrow, you need never worry about encountering any problems
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| paiements | payments |
| escrow | escrow |
| inquiéter | worry |
| lorsque | when |
| choisissez | choose |
| problèmes | problems |
| jamais | never |
| à | to |
| et | and |
| recevoir | receive |
| vous | you |
FR Lorsque vous choisissez une applique, tout comme pour les autres catégories de luminaires, vous devez tenir compte de l’endroit où vous allez la placer et de son utilité
EN Just like with other lighting categories you have to keep in mind where you are going to place your wall lamp and for what purpose you are going to use it
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| catégories | categories |
| luminaires | lighting |
| applique | use |
| tenir | to |
| comme | like |
| son | it |
| lorsque | with |
| vous | you |
| une | in |
| autres | other |
| devez | have to |
| et | and |
FR Lorsque vous devez quitter votre hôtel, choisissez de rendre votre chambre en ligne pour savoir exactement à quelle heure vous allez partir. Cette option vous sera proposée à votre arrivée.
EN When it is time to leave the hotel, choose our online check-out service for a last day that offers full control of your departure time and schedule. You will be offered the option to take full advantage of this service on your arrival.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| hôtel | hotel |
| arrivée | arrival |
| en ligne | online |
| lorsque | when |
| choisissez | choose |
| quitter | to leave |
| option | option |
| de | of |
| à | to |
| heure | a |
| vous | you |
| votre | your |
FR Lorsque vous choisissez votre plate-forme de développement, vous devez sélectionner celle qui vous permet d'intégrer de telles capacités dans votre application.
EN When choosing your development platform, you need to select the one that enables you to build such capabilities into your application.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| permet | enables |
| lorsque | when |
| développement | development |
| application | application |
| plate-forme | platform |
| votre | your |
| sélectionner | select |
| de | capabilities |
| vous | you |
| celle | the |
FR Lorsque vous choisissez un DAM, vous devez généralement sélectionner une solution trop simple pour la mettre à l'échelle ou trop avancée pour l'adopter. Vous ne devriez pas avoir à choisir. CORTEX |
EN Orange DAM is an enterprise-level DAM that never stops innovating. At Orange Logic, we're laser-focused on providing a system that's unlike any other on the market. Orange DAM has a simple, elegant
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| dam | dam |
| à | at |
| la | the |
| un | a |
| simple | simple |
| ou | any |
FR Le prix mensuel le moins cher est disponible lorsque vous choisissez un plan de 36 mois, mais si vous souhaitez un engagement plus court, vous pouvez choisir le plan de 12 ou 24 mois.
EN The cheapest price per month is available when you select a 36-month plan, but if you want a shorter commitment, you can choose the 12- or 24-month plan.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| engagement | commitment |
| le moins cher | cheapest |
| lorsque | when |
| si | if |
| ou | or |
| le | the |
| plan | plan |
| mois | month |
| de | per |
| un | a |
| moins | shorter |
| prix | price |
| disponible | available |
FR Lorsque vous choisissez TELUS, vous êtes connectés à nos réseaux de calibre mondial et vous profitez du soutien de notre formidable équipe tout en aidant à connecter les Canadiens dans le besoin. Ensemble, créons un futur meilleur.
EN When you choose TELUS, you’re connected to our world-leading mobile network, supported by best-in-class customer service and helping to connect Canadians in need. Let’s make the future friendly, together.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| telus | telus |
| canadiens | canadians |
| lorsque | when |
| mondial | world |
| besoin | need |
| meilleur | best |
| choisissez | choose |
| aidant | helping |
| le | the |
| à | to |
| réseaux | network |
| du | service |
| en | in |
| futur | the future |
| soutien | supported |
| vous | you |
FR Vous devez garder tous ces éléments à l'esprit lorsque vous choisissez le design de magazine ou de blog qui vous convient le mieux.
EN You should keep all these things in mind when choosing a magazine or blog website design that works best for you.
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| à | in |
| choisissez | choosing |
| design | design |
| lorsque | when |
| magazine | magazine |
| ou | or |
| blog | blog |
| l | a |
| devez | you should |
| vous | you |
| qui | that |
| le | should |
| de | all |
| ces | these |
FR Que vous créiez des images pour des projets personnels ou des campagnes commerciales importantes, vous êtes en bonne compagnie lorsque vous choisissez PicMonkey
EN Whether you're creating images for personal projects or important business campaigns, you're in good company when you choose PicMonkey
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| images | images |
| campagnes | campaigns |
| importantes | important |
| bonne | good |
| picmonkey | picmonkey |
| ou | or |
| en | in |
| lorsque | when |
| choisissez | choose |
| pour | for |
| projets | projects |
| compagnie | business |
| vous | you |
FR Si vous choisissez de permettre à un exposant de scanner votre badge sur son stand ou lorsque vous participez à une session ou à une réception de l’exposant, vous nous donnez votre consentement pour fournir vos coordonnées à cet exposant
EN If you choose to allow an Exhibitor to scan your badge at the Exhibitor’s booth or when entering an Exhibitor session or function, you are giving us your consent to provide your contact details to that Exhibitor
| limba franceza | Engleză |
|---|---|
| exposant | exhibitor |
| badge | badge |
| stand | booth |
| session | session |
| si | if |
| ou | or |
| lorsque | when |
| coordonnées | contact |
| de | giving |
| choisissez | choose |
| consentement | consent |
| permettre | allow |
| à | to |
| un | an |
| vous | you |
| scanner | scan |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
lorsque vous choisissez choisissez vous même choisissez vous ou vous choisissez laquelle vous choisissez soit vous choisissez lequel vous choisissez alors vous choisissez lorsque vous cliquez lorsque vous effectuez lorsque vous allez lorsque vous recherchez lorsque vous publiez lorsque vous créez lorsque vous activez lorsque vous enregistrez lorsque vous saisissez remarquez vous lorsque lorsque vous photographiez vous même lorsque faites vous lorsque lorsque vous utilisez lorsque vous comparez lorsque vous prenez lorsque vous commandez lorsque vous appuyez lorsque vous êtes lorsque vous voyez lorsque vous adhérez lorsque vous tentez lorsque vous voyagez lorsque vous naviguez lorsque vous désactivez lorsque vous essayez lorsque vous inscrivez lorsque vous visiterez lorsque vous répondez lorsque vous déplacez lorsque vous soumettez lorsque vous changez lorsque vous discutez lorsque vous ajoutez lorsque vous survolez lorsque vous faites lorsque vous travaillez lorsque vous invitez lorsque vous donnez lorsque vous offrez lorsque vous demandez lorsque vous contestez
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Thai
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba germana
norvegian
suedez
turc