Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "praktische erfahrungen gesammelt" în Engleză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "praktische erfahrungen gesammelt" din limba germana în Engleză

Traduceri ale lui praktische erfahrungen gesammelt

"praktische erfahrungen gesammelt" în limba germana poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:

praktische application applications available convenient data easy experience handy have helpful information it knowledge learn one only practical practice process projects security so that the this training two use useful what work your
erfahrungen a all also and any as at based on be both build but can can be content create data development discover do each experience experiences expertise experts first for get have help his how ideas if insights it its just know knowledge learn learning like make may may be my need not of of the one or other our own performance personal platform possible practices products professional projects provide real service services skills so software some support systems team teams technology that the their them these they this time to to learn tools training us use using want we what which who will would you you can you have your
gesammelt collected gathered

Traducerea lui limba germana în Engleză din praktische erfahrungen gesammelt

limba germana
Engleză

DE Diese Schulungen mit Schulungsleiter bieten praktische Workshops, um das Gelernte zu vertiefen, wo praktische und wirklichkeitsgetreue Erfahrungen und Szenarien kombiniert werden, die bei der Arbeit angewendet werden können.

EN These instructor-led classes have hands-on workshops to stimulate and reinforce learning, and combine practical with real world experiences and scenarios that you can apply on your return to work.

limba germana Engleză
szenarien scenarios
praktische practical
workshops workshops
arbeit work
erfahrungen experiences
angewendet apply
zu to
können can
kombiniert with
diese these
das real
und and

DE Ich habe praktische Erfahrungen mit der TensorFlow-Bibliothek gesammelt und fühle mich jetzt wohler im Umgang mit neuronalen Netzwerkalgorithmen bei der Bildklassifizierung.”

EN I got hands-on experience with the TensorFlow library, and I?m now more comfortable with neural network algorithms in image classifications.”

DE teamfähig und hast idealerweise bereits erste praktische Erfahrungen gesammelt

EN able to work in a team and ideally have already gained some practical experience

limba germana Engleză
idealerweise ideally
bereits already
erste a
und and
praktische practical
erfahrungen have
hast to

DE teamfähig und hast idealerweise bereits erste praktische Erfahrungen gesammelt

EN able to work in a team and ideally have already gained some practical experience

limba germana Engleză
idealerweise ideally
bereits already
erste a
und and
praktische practical
erfahrungen have
hast to

DE Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung

EN Webcast: The Journey to the Cloud: Practical Steps and Recommendations for Cloud Adoption Webcast: The Journey to the Cloud: Practical Steps and Recommendations for Cloud Adoption

limba germana Engleză
webcast webcast
reise journey
praktische practical
empfehlungen recommendations
cloud cloud
und and
schritte steps

DE Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung

EN Webcast: Troubleshooting Your Virtualized Workloads Webcast: Troubleshooting Your Virtualized Workloads

limba germana Engleză
webcast webcast
reise your

DE Dieser Kurs legt großen Wert auf die praktische Teilnahme und enthält viele Designübungen und praktische Projekte, die Sie selbst durchführen können.

EN This course emphasizes hands-on participation and has many design exercises and practical projects that you can do yourself.

limba germana Engleză
kurs course
praktische practical
teilnahme participation
übungen exercises
projekte projects
design design
dieser this
viele many
können can
auf on
sie you
und and

DE Unsere Patentanwälte haben in weltweit führenden Telekommunikationsunternehmen praktische Erfahrung gesammelt und sind mit allen aktuellen Entwicklungen bestens vertraut.

EN Our patent attorneys have acquired practical experience from working in leading global telecommunications companies and are well acquainted with the latest technological developments.

limba germana Engleză
weltweit global
führenden leading
entwicklungen developments
und and
in in
unsere our
praktische practical
erfahrung experience
sind are
haben have
mit with

DE Unsere Berater unterstützen Ihre Teams dabei, umfassende praktische Erfahrungen mit Open Source-Tools und -Prozessen sowie einer offenen Unternehmenskultur zu sammeln und so mehr Flexibilität und Effizienz zu ermöglichen und Innovationen zu fördern.

EN Our consultants help your teams gain comprehensive, practical experience with the open source tools, processes, and culture that work together to improve flexibility, increase efficiency, and foster innovation.

limba germana Engleză
berater consultants
umfassende comprehensive
unternehmenskultur culture
flexibilität flexibility
effizienz efficiency
innovationen innovation
source source
prozessen processes
open open
und and
teams teams
tools tools
unsere our
ihre your
dabei with
praktische practical
zu to
unterstützen foster

DE Die Red Hat Academy bietet Studenten der East Carolina University praktische Erfahrungen mit den neuesten Technologien.

EN Red Hat Academy gives East Carolina University students real-world experience with the latest technologies.

limba germana Engleză
bietet gives
studenten students
carolina carolina
technologien technologies
academy academy
university university
east east
red red
praktische experience
mit with
neuesten latest
den the

DE Mit Hilfe von Guided Projects können Lernende praktische Erfahrungen in den Bereichen Change Management, Datenanalyse und Projektmanagement mit neuen Tools sammeln

EN Learners can get hands-on experience across change management, data analysis, and project management with new tools using Guided Projects

limba germana Engleză
guided guided
projects projects
lernende learners
change change
projektmanagement project management
neuen new
tools tools
management management
können can
praktische experience
mit with
datenanalyse analysis
und and
von across
in on

DE Die Lernenden können mithilfe von Guided Projects in einer realen Umgebung praktische Erfahrungen mit neuen Tools sammeln

EN Learners can get hands-on experience with new tools using Guided Projects in a real-world environment

limba germana Engleză
guided guided
projects projects
realen real
umgebung environment
neuen new
tools tools
lernenden learners
können can
in in
mithilfe with
praktische experience
einer a

DE Besuchen Sie Key Bank Big Cat Falls, PECO Primate Reserve und KidZooU, eine Wildlife-Akademie, die dynamische Displays, seltene Rassen und praktische Erfahrungen bietet.

EN Visit Key Bank Big Cat Falls, PECO Primate Reserve and KidZooU, a wildlife academy that offers dynamic displays, rare breeds and hands-on experiences.

limba germana Engleză
besuchen visit
key key
bank bank
big big
reserve reserve
dynamische dynamic
displays displays
seltene rare
erfahrungen experiences
bietet offers
akademie academy
cat cat
eine a
und and
sie on

DE Machen Sie in kürzester Zeit praktische Erfahrungen bei der Entwicklung, Ausführung und Skalierung von Anwendungen, und zwar mit den Tools, Runtimes und Frameworks von Red Hat Application Services.

EN Get immediate experience building, running, and scaling applications with tools, runtimes, and frameworks from Red Hat Application Services.

limba germana Engleză
skalierung scaling
frameworks frameworks
entwicklung building
tools tools
anwendungen applications
services services
praktische experience
red red
von from
mit with
in running
application application
und and

DE Telekommunikationsunternehmen können die Einführung von 5G (und die Umsätze) voranbringen, indem sie praktische Erfahrungen mit den neuesten 5G-Innovationen in einer Live-Testumgebung sammeln.

EN Telcos can speed up 5G adoption and revenues by getting hands-on experience with the latest 5G innovations in a live test environment.

limba germana Engleză
innovationen innovations
live live
können can
in in
indem by
praktische experience
mit with
und and
den the
neuesten latest
einer a

DE Ein disziplinierter Experte, der über umfangreiche praktische Erfahrungen bei der Arbeit für Top-Unternehmen aus den Branchen Telekommunikation, IT & C, FMG und Banken verfügt

EN A disciplined expert who has a wealth of practical experience gained while working for top companies in the telecommunications, IT&C, FMG, and banking sectors

limba germana Engleză
telekommunikation telecommunications
amp amp
c c
banken banking
it it
unternehmen companies
arbeit working
experte expert
top top
praktische practical
für for
branchen sectors
und and
ein a
den the

DE Teilnahme am Kurs Red Hat System Administration I (RH124) oder vergleichbare praktische Erfahrungen als Systemadministrator für Red Hat Enterprise Linux

EN Have either taken Red Hat System Administration I (RH124) or have comparable work experience as a system administrator on Red Hat Enterprise Linux

limba germana Engleză
red red
i i
vergleichbare comparable
systemadministrator system administrator
linux linux
hat taken
system system
administration administration
oder or
enterprise enterprise
als as
praktische experience
erfahrungen have
für a

DE Verbessern Sie Ihren Präsenz- und Online-Unterricht. Lassen Sie Ihre Studierenden praktische Erfahrungen mit einer branchenführenden Analysesoftware sammeln.

EN Enhance your classroom and virtual teaching. Give your students hands-on experience with industry-leading analytics software.

limba germana Engleză
verbessern enhance
studierenden students
online virtual
unterricht teaching
und and
praktische experience
mit with

DE Sammeln Sie praktische Erfahrungen mit den Produkten von Unity und unserem Partner Pixyz und finden Sie selbst heraus, wie einfach es ist, Ihre CAD- und 3D-Daten zu importieren und erstklassige Erlebnisse für Ihr Unternehmen zu erschaffen.

EN Get hands-on with products from Unity and our partner Pixyz, and see how easy it is to import your CAD and 3D data and create world-class experiences across your business.

limba germana Engleză
unity unity
partner partner
es it
unternehmen business
daten data
importieren import
ist is
einfach easy
sie see
zu to
ihr your
erschaffen create
mit with
und and

DE Sie besuchen für jeweils drei bis sechs Monate verschiedene Tech-Units von Axel Springer und bekommen die Chance, praktische Erfahrungen zu sammeln, verschiedene Marken kennenzulernen und Axel Springer als Ganzes zu verstehen

EN They visit different Axel Springer tech units for three to six months each and get the chance to gain practical experience, discover different brands and understand Axel Springer as a whole

limba germana Engleză
besuchen visit
monate months
chance chance
marken brands
axel axel
springer springer
tech tech
für for
drei three
sechs six
verschiedene different
praktische practical
zu to
jeweils a
bekommen get
als as
und and
verstehen understand

DE So sammelst Du sowohl praktische Erfahrungen als auch notwendige theoretische Grundlagen

EN In this way, you gain both practical experience and the necessary theoretical foundations

limba germana Engleză
notwendige necessary
theoretische theoretical
grundlagen foundations
du you
sowohl the
praktische practical
als in

DE Während des Studiums praktische Erfahrungen sammeln? Kein Problem, melden Sie sich.

EN Do you want to gain practical experience while pursuing your studies? No problem, get in touch!

limba germana Engleză
studiums studies
problem problem
kein no
praktische practical
sie want

DE Definitiv! Es bietet mir die Möglichkeit nach dem Bachelor wichtige praktische Erfahrungen zu sammeln und ist die perfekte Mischung aus Praxis und Wissen für mein Masterstudium.

EN Definitely! It offers me the opportunity to gain important practical experience after my bachelor?s degree and is the perfect mix of practice and knowledge for my master?s degree.

limba germana Engleză
möglichkeit opportunity
bachelor bachelor
wichtige important
perfekte perfect
mischung mix
es it
bietet offers
praxis practice
mein my
definitiv definitely
praktische practical
zu to
ist is
für for
und and
dem the

DE Du verfügst über erste praktische Erfahrungen mit einem der drei Public-Cloud-Anbieter Azure, AWS oder GCP. Kenntnisse in der Verwaltung komplexerer Workloads mit einem Orchestrierungsframework wie Kubernetes sind ein Plus.

EN You gained first hands-on experience with services from one of the three public Cloud providers Azure, AWS, or GCP. Knowledge of managing a more complex workload using an orchestration framework like Kubernetes is a plus.

limba germana Engleză
gcp gcp
workloads workload
kubernetes kubernetes
public public
anbieter providers
aws aws
oder or
cloud cloud
verwaltung managing
azure azure
drei three
du you
in on
erste a
praktische experience
mit with
plus the

DE So konnten die Distributoren erste praktische Erfahrungen mit dem Entwickeln von Applikationen in Verbindung mit Sensirions Sensoren sammeln

EN As a result, the distributors gained hands-on experience in developing of applications for Sensirion's sensors

limba germana Engleză
distributoren distributors
entwickeln developing
applikationen applications
sensoren sensors
in in
praktische experience
erste a
dem the
von of

DE Praktische Erfahrungen sind für die berufliche Orientierung und spätere Karriere unverzichtbar

EN Practical experience is essential for a professional grounding and for your later career

limba germana Engleză
karriere career
unverzichtbar essential
praktische practical
für for
und and
berufliche experience

DE Verpassen Sie nicht den Mordecai Children's Garden, in dem Ihre angehenden Gärtner Pflanzen und die Umwelt durch praktische Erfahrungen und Spiele erkunden können. Saisonal geöffnet.

EN Don't miss Mordecai Children's Garden, where your budding horticulturalists can explore plants and the natural world through hands-on experiences and play. Open seasonally.

limba germana Engleză
verpassen miss
umwelt world
erfahrungen experiences
erkunden explore
saisonal seasonally
pflanzen plants
können can
garden garden
nicht dont
geöffnet the
ihre your
und and
in on
spiele play

DE Dies stellt sicher, dass Ihre Teammitglieder auf dem Laufenden bleiben und dass sie praktische Erfahrungen mit der Plattform vor dem Start erhalten.

EN This ensures that your team members stay in the loop, and that they receive hands-on experience with the platform before launch.

limba germana Engleză
teammitglieder team members
bleiben stay
plattform platform
und and
praktische experience
dass that
ihre your
mit with
stellt the
dies this
stellt sicher ensures

DE Schließen Sie die Lücke, die durch Arbeitszeitrichtlinien und Arbeitszeitbeschränkungen entsteht, die der aktuellen Generation von orthopädischen Assistenzärzten weniger Zeit für praktische klinische Erfahrungen geben.

EN Address the gap imposed by working time directives and duty-hour restrictions that give the current generation of orthopedic residents less time for hands-on clinical experience.

limba germana Engleză
lücke gap
generation generation
weniger less
klinische clinical
aktuellen current
zeit time
schließen the
praktische experience
für for
und and
geben give

DE In diesem Blog teilt Matthias Frye, unser Regional VP bei Questback Central Europe, zehn praktische „Leadership Hacks", die auf persönlichen Erfahrungen während seiner Zeit bei Questback basieren....

EN The sudden move from being office based to working remotely has been challenging for many of us. Our very own Employee Experience expert, Kate Pritchard, gives us some tips on managing teams during these unprecedented times....

limba germana Engleză
basieren based
erfahrungen experience
zeit times
die of
während during
auf on

DE Die Lehrveranstaltungen bieten ausgiebige Übungsphasen in unseren Laboren, in denen Sie Ihr neu gewonnenes Wissen an neuartigen Aufgabenstellungen erproben und praktische Erfahrungen sammeln.

EN Our students have access to our fully-equipped laboratories outside course times to work on their own research projects, drawing maximum benefit from our equipment.

limba germana Engleză
laboren laboratories
bieten benefit
unseren our
ihr from
in outside
denen to
an on

DE Lernen Sie die grundlegenden Sicherheitskonzepte und die Sicherheitsfunktionen von Bluetooth Low Energy kennen und sammeln Sie praktische Erfahrungen bei der Anwendung dieser Funktionen im Gerätecode.

EN Learn about fundamental security concepts, the security features of Bluetooth Low Energy, and gain some hands-on experience using those features in device code.

limba germana Engleză
grundlegenden fundamental
bluetooth bluetooth
low low
energy energy
funktionen features
sicherheitsfunktionen security features
praktische experience

DE Neben exzellenten Studienleistungen verfügen Sie auch über praktische Erfahrungen und waren für Ihr Studium oder ein Praktikum bereits im Ausland

EN In addition to outstanding academic performance, you have also gained practical experience and have spent some time abroad, either in a study program or an internship

limba germana Engleză
exzellenten outstanding
praktikum internship
oder or
ausland abroad
sie you
praktische practical
neben in
ein a
und and
erfahrungen have

DE Diese geführten Kurse richten sich an alle Experten im Bereich Operations, Administration und Entwicklung, die praktische Erfahrungen in der Installation, Verwaltung und im Betrieb von OpenCelium sammeln möchten

EN These guided courses are aimed at all operations, administration and development professionals who want to gain hands-on experience in installing, managing and operating OpenCelium

limba germana Engleză
geführten guided
kurse courses
installation installing
entwicklung development
in in
an on
administration administration
praktische experience
und and
experten professionals
alle all
operations operations
verwaltung managing
diese these
möchten want to

DE SGL bietet tolle Möglichkeiten, neben dem Studium praktische Erfahrungen zu sammeln

EN SGL offers great opportunities to gain practical experience while studying

limba germana Engleză
sgl sgl
bietet offers
tolle great
möglichkeiten opportunities
studium studying
zu to
praktische practical

DE • Wir sind ein Technology getriebenes Unternehmen, daher helfen dir praktische Erfahrungen in SW Entwicklung, IoT und Cloud Services

EN • We are a technology-driven company, so practical experience in software development, IoT and cloud services will help you

DE • Praktische Erfahrungen in SaaS, Telco und IoT Services ergänzen deine Cloud Service Design Expertise

EN • Practical experience in SaaS, Telco and IoT architecture complement your public cloud knowledge and service design expertise

DE In der Zeit des Referendariats erwarb Carsten Plaga praktische Erfahrungen in einer auf Patentrecht spezialisierten internationalen IP-Kanzlei in Düsseldorf sowie einer mittelständischen Sozietät aus Patent- und Rechtsanwälten in Osnabrück.

EN During his legal clerkship Carsten Plaga gained practical experience in an international IP law firm specialising in patent law in Düsseldorf and in a medium-sized firm of patent attorneys and attorneys at law in Osnabrück.

limba germana Engleză
carsten carsten
internationalen international
ip ip
patent patent
düsseldorf düsseldorf
in in
und and
praktische practical
der of
einer a

DE Stellen Sie Ihr Können unter Beweis und sammeln Sie bei uns wertvolle praktische Erfahrungen.

EN Show us your know-how and gather valuable practical experience.

limba germana Engleză
können how
sammeln gather
wertvolle valuable
beweis show
ihr your
uns us
und and
praktische practical

DE PERI bietet Ihnen Auslandsaufenthalte an zahlreichen Standorten weltweit. Hierfür sind sehr gute Englischkenntnisse sowie erste praktische Erfahrungen in dem gewünschten Einsatzbereich von großem Vorteil.

EN PERI offers you a stay abroad at many different locations in the world. Very good English skills and first practical experience in the desired field of work are a great advantage.

limba germana Engleză
peri peri
standorten locations
gewünschten desired
zahlreichen many
weltweit world
bietet offers
vorteil advantage
in in
sind are
sehr very
gute good
praktische practical
großem great
erste a
von of

DE Durch den DCIE-Kurs gewinnen Sie praktische Erfahrungen, wie Sie DataCore SDS-Produkte in Kundenumgebungen installieren und nach dem Verkauf Support leisten können.

EN Completing the DCIE course will provide you with hands-on experience to be able to install DataCore SDS products in customer environments and provide post-sales support.

limba germana Engleză
datacore datacore
verkauf sales
kurs course
sds sds
support support
in in
produkte products
praktische experience
installieren install
und and
den the

DE Während Ihres Praktikums sammeln Sie praktische Einblicke in die Arbeitsweise und Funktionen eines Unternehmens. Sie sammeln Erfahrungen, die für Ihre zukünftige Karriere entscheidend sein können.

EN During the internship you will gain first-hand insights into a company’s operations and functions, as well as gaining experience that could play a decisive part in your future career.

limba germana Engleză
zukünftige future
karriere career
entscheidend decisive
einblicke insights
in in
funktionen functions
praktische experience
ihre your
und and
während during

DE Das 22-wöchige Berufspraktikum ermöglicht Ihnen darüber hinaus noch weitere praktische Erfahrungen und Einblicke in den Forschungs- und Arbeitsalltag.

EN Your 22-week internship – an opportunity to gain first-hand insights into day-to-day research and working life – also gives you additional practical experience.

limba germana Engleză
ermöglicht gives
einblicke insights
praktische practical
erfahrungen experience
ihnen you

DE Praktische Erfahrungen in einer kostenlosen Entwicklerinstanz sammeln

EN Get hands-on with a free developer instance

limba germana Engleză
in on
kostenlosen free
einer a

DE Das NextGen Professionals-Programm schult Mitarbeiter im Übergang und bietet praktische Erfahrungen.

EN The NextGen Professionals Programme trains transitioning workers and provides real-world experience.

limba germana Engleză
mitarbeiter workers
bietet provides
programm programme
und and
das the
praktische experience

DE Während des Studiums praktische Erfahrungen sammeln? Kein Problem, melden Sie sich.

EN Do you want to gain practical experience while pursuing your studies? No problem, get in touch!

limba germana Engleză
studiums studies
problem problem
kein no
praktische practical
sie want

DE Definitiv! Es bietet mir die Möglichkeit nach dem Bachelor wichtige praktische Erfahrungen zu sammeln und ist die perfekte Mischung aus Praxis und Wissen für mein Masterstudium.

EN Definitely! It offers me the opportunity to gain important practical experience after my bachelor?s degree and is the perfect mix of practice and knowledge for my master?s degree.

limba germana Engleză
möglichkeit opportunity
bachelor bachelor
wichtige important
perfekte perfect
mischung mix
es it
bietet offers
praxis practice
mein my
definitiv definitely
praktische practical
zu to
ist is
für for
und and
dem the

DE Praktische Erfahrungen in einer kostenlosen Entwicklerinstanz sammeln

EN Get hands-on with a free developer instance

limba germana Engleză
in on
kostenlosen free
einer a

DE Das NextGen Professionals-Programm schult Mitarbeiter im Übergang und bietet praktische Erfahrungen.

EN The NextGen Professionals Programme trains transitioning workers and provides real-world experience.

limba germana Engleză
mitarbeiter workers
bietet provides
programm programme
und and
das the
praktische experience

DE Praktische Erfahrungen in einer kostenlosen Entwicklerinstanz sammeln

EN Get hands-on with a free developer instance

limba germana Engleză
in on
kostenlosen free
einer a

Se afișează 50 din 50 traduceri