Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "helpful" în limba germana

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "helpful" din Engleză în limba germana

Traduceri ale lui helpful

"helpful" în Engleză poate fi tradus în următoarele limba germana cuvinte/expresii:

helpful app benutzer bietet das dass des die dies diese durch eine einer freundlich funktionen ganz geben helfen hilfe hilfreich hilfreiche hilfreichen hilfsbereit hilft mit nach nett nützlich nützliche ressourcen service sie support team tools waren über

Traducerea lui Engleză în limba germana din helpful

Engleză
limba germana

EN "Toolkit gives a great base for own documents. It also teaches some really helpful best practices (document structures, helpful comments, etc.)."

DE "Es hilft, sich auf die wichtigsten Schritte zu konzentrieren und bietet eine Struktur für den Projektstart."

Engleză limba germana
gives bietet
helpful hilft
structures struktur
great wichtigsten
it es
comments und
for für
a eine

EN Very friendly and helpful sales representative, yesterday and today definitely going to be recommending Digitec to people since the service is really good - friendly, helpful and very professional

DE Top Service! Sehr nette Chat-Partnerin! Unkompliziert, einsichtig und freundliches Entgegenkommen im Sinne des Kunden! So sieht Kundendienst aus! Herzlichen Dank und BRAVO!!

Engleză limba germana
service service
very sehr
today so
the des

EN "Toolkit gives a great base for own documents. It also teaches some really helpful best practices (document structures, helpful comments, etc.)."

DE "Es hilft, sich auf die wichtigsten Schritte zu konzentrieren und bietet eine Struktur für den Projektstart."

Engleză limba germana
gives bietet
helpful hilft
structures struktur
great wichtigsten
it es
comments und
for für
a eine

EN I only stayed for one night but the hotel was very welcoming, good room, and very helpful team - I needed an adaptor for my phone, and also needed a restaurant reservation. The concierge, Anne, was extremely helpful.

DE Sehr zuvorkommend, kompetent, freundlich. Perfekt

Engleză limba germana
helpful freundlich
very sehr

EN We got bikes from Satria was very pleasant and helpful he helped us with all our hotel activities and made out stay very pleasant. He was kind and helpful so we annoyed our stay. We would come again!

DE Die gesamte Anlage hat völlig überzeugt, das Frühstück war s., Personal sehr freundlich und nett.

Engleză limba germana
very sehr
all völlig
was war
and und
come das

EN Great hotel and services, we were welcomed by Davina who was so helpful and courteous. She looked after us during our stay and ensured that we are all ok. Thanks to Davina and the nice helpful staff.

DE Der Service immer freundlich hilfsbereit und schnell.Top

Engleză limba germana
great top
helpful hilfsbereit
services service
nice freundlich
the der
and und

EN Users praise Moqups ability for creating flowcharts, which isn’t exactly helpful for mockups, but is good for the overall design process

DE Die User lieben Moqups dafür, dass sich damit so gut Flussdiagramme erstellen lassen, was zwar bei Mockups nicht wirklich hilfreich ist, dafür aber für den Designprozess insgesamt

Engleză limba germana
users user
moqups moqups
flowcharts flussdiagramme
helpful hilfreich
mockups mockups
overall insgesamt
for dafür
good gut
creating erstellen
is ist
the zwar
but aber

EN Color psychology is a helpful tool when deciding a color palette for your brand, but you should use it in conjunction with an understanding of colors’ cultural associations.

DE Hier ist Farbpsychologie hilfreich, um sich für eine Farbpalette für deine Marke zu entscheiden, aber du solltest darüber hinaus auch die kulturellen Assoziationen der Farben kennen.

Engleză limba germana
helpful hilfreich
deciding entscheiden
cultural kulturellen
associations assoziationen
color palette farbpalette
brand marke
is ist
you solltest
use über
a eine
but aber
color der
of hinaus
with sich
for um
colors die

EN Helpful and friendly customer support

DE Hilfreiche und freundliche Kundenbetreuung

Engleză limba germana
helpful hilfreiche
and und
friendly freundliche
support kundenbetreuung

EN You will naturally have a more engaging conversation if you both share your points of view on a topic. It can also be helpful to have someone to keep things on track.

DE Sie werden natürlich ein interessanteres Gespräch führen, wenn Sie beide Ihre Standpunkte zu einem Thema teilen. Es kann auch hilfreich sein, jemanden zu haben, der die Dinge auf Kurs hält.

Engleză limba germana
naturally natürlich
helpful hilfreich
track kurs
it es
topic thema
can kann
conversation gespräch
share teilen
your ihre
to zu
have haben
if wenn
on auf
also auch
a ein
you sie
of der
keep hält
things dinge

EN It can be helpful to create a template for your episode description (in a separate text document) to reuse for every episode ? I use something like this:

DE Es kann hilfreich sein, eine Vorlage für Ihre Episodenbeschreibung (in einem separaten Textdokument) zu erstellen, die für jede Episode wiederverwendet werden kann - ich benutze so etwas:

Engleză limba germana
helpful hilfreich
episode episode
it es
template vorlage
i ich
use benutze
in in
can kann
to zu
create erstellen
your ihre
separate separaten
for für
text die
something etwas
like so
a eine
every jede

EN Helpful articles on how to use the Content Success reports

DE Hilfreiche Artikel zum Umgang mit Content Success

Engleză limba germana
helpful hilfreiche
success success
content content
use umgang
to mit

EN Helpful articles on how to use the Search Success reports

DE Hilfreiche Artikel zum Umgang mit Search Success

Engleză limba germana
helpful hilfreiche
search search
success success
use umgang
to mit

EN It’s really been helpful to be able to search through multiple hashtags and keywords and have all of the content appear in a single stream.

DE Es war wirklich hilfreich, mehrere Hashtags und Keywords durchsuchen zu können und alle Inhalte in einem einzigen Stream angezeigt zu bekommen.

Engleză limba germana
helpful hilfreich
search durchsuchen
hashtags hashtags
keywords keywords
content inhalte
stream stream
in in
and und
really wirklich
to zu
appear angezeigt
multiple mehrere
all alle
a einzigen

EN Quickly become a social publishing expert using Sprout’s intuitive tools. Learn how to post efficiently and effectively with helpful training and detailed education materials.

DE Mit den intuitiven Tools von Sprout können Sie schnell zum Experten für Social Publishing werden. Lernen Sie mit hilfreichen Schulungen und detaillierten Schulungsmaterialien, wie man effizient und effektiv postet.

Engleză limba germana
social social
publishing publishing
intuitive intuitiven
tools tools
helpful hilfreichen
detailed detaillierten
quickly schnell
effectively effektiv
efficiently effizient
expert experten
training schulungen
with mit
become können sie
a man
to den
how wie

EN Easily turn any social messages into actionable tasks and add helpful context by designating a type or including a note.

DE Verwandeln Sie Social-Media-Nachrichten einfach in Aufgaben und geben Sie Details an, indem Sie eine Kategorie festlegen oder eine Notiz hinzufügen.

Engleză limba germana
social social
tasks aufgaben
note notiz
type kategorie
add hinzufügen
by indem
or oder
into in
turn verwandeln
messages nachrichten
and und

EN Reference helpful context through a shared conversation history when replying to Tweets.

DE Bei der Beantwortung von Tweets haben Sie dank einem gemeinsamen Gesprächsverlauf Zugriff auf hilfreichen Kontext.

Engleză limba germana
helpful hilfreichen
context kontext
shared gemeinsamen
tweets tweets

EN “Love the amazing customer service, helpful articles and guides, the online community (#sproutchat). I have yet to find something I dislike about the platform.”

DE „Ich liebe den fantastischen Kundendienst, die hilfreichen Artikel und Leitfäden, die Online-Community (#sproutchat). Ich habe noch nichts gefunden, was mir an der Plattform nicht gefällt.“

EN Those who are interested in building their brand – company or personal – will find Twitter analytics helpful in determining the type of posts that are most interesting to their followers.

DE Wer daran interessiert ist, seine Marke aufzubauen – sei es eine Unternehmens-Brand oder eine persönliche Brand – wird die Twitter-Analysen hilfreich finden, um die Art der Beiträge zu bestimmen, die für Anhänger am interessantesten sind.

EN Managers will find Twitter analytics helpful because it measures social ROI of paid and organic efforts and shows how well your team is performing simultaneously.

DE Manager werden die Twitter-Analysen hilfreich finden, weil sie den Social-Media-ROI bezahlter und organischer Anstrengungen messen und zeigen, wie gut Ihr Team arbeitet.

Engleză limba germana
managers manager
twitter twitter
analytics analysen
helpful hilfreich
social social
roi roi
paid bezahlter
organic organischer
efforts anstrengungen
shows zeigen
well gut
team team
find finden
your ihr
how wie
and und
because weil

EN But while that’s helpful it does create a problem: if everyone starts posting at that time, is it really then the best time to post?

DE Das ist zwar hilfreich, führt allerdings auch zu einem Problem: Wenn alle anfangen, zu selben Zeit zu posten, ist es dann wirklich noch die beste Zeit zum Posten?

Engleză limba germana
helpful hilfreich
problem problem
it es
time zeit
the best beste
posting posten
to zu
if wenn
then dann
the selben
everyone die

EN We partnered with Gallaudet University, a premier school for the deaf and hard of hearing, to make sure that Live Transcribe was helpful for everyday use.

DE Durch unsere Zusammenarbeit mit der Gallaudet University, einer führenden Einrichtung für gehörlose und schwerhörige Studenten, haben wir sichergestellt, dass "Automatische Transkription" auch im Alltag hilfreich ist.

Engleză limba germana
partnered zusammenarbeit
transcribe transkription
helpful hilfreich
university university
and und
everyday alltag
for für
with mit
a führenden
sure sichergestellt
to auch
that dass

EN At NordVPN, at first, it seemed that we had been referred to a generic blog post. This turned out to be additional information, however, the information was not very helpful.

DE Bei NordVPN schien es zunächst, dass wir auf einen allgemeinen Blog-Beitrag verwiesen worden seien. Dies stellte sich jedoch als zusätzliche Information heraus, die aber leider nicht sehr hilfreich war.

Engleză limba germana
nordvpn nordvpn
seemed schien
referred verwiesen
generic allgemeinen
blog blog
helpful hilfreich
it es
additional zusätzliche
we wir
be seien
not nicht
very sehr
was war
however jedoch
to heraus
a zunächst
post beitrag
this dies
that dass
the einen

EN With helpful tips and educational content, not only does On Page SEO Checker give you optimization instructions, but it also explains why doing so would be worthwhile.

DE Mit hilfreichen Tipps und Informationen gibt Ihnen On Page SEO Checker nicht nur eine Anleitung zur Optimierung, sondern erklärt auch, warum sie sich lohnt.

Engleză limba germana
helpful hilfreichen
content informationen
page page
seo seo
checker checker
optimization optimierung
explains erklärt
tips tipps
on on
instructions anleitung
only nur
also auch
why warum
with mit
not nicht
and und
does eine
be gibt

EN Hunt, Gather, Parent: What Ancient Cultures Can Teach Us About the Lost Art of Raising Happy, Helpful Little Humans

DE 5 Sex Hacks für einen intensiveren Orgasmus

Engleză limba germana
the einen
of für

EN Write a short note about what you liked, what to order, or other helpful advice for visitors.

DE Schreibe einen kurzen Hinweis, was dir gefallen hat, was du bestellt hast oder was du Besuchern sonst noch raten kannst.

Engleză limba germana
write schreibe
short kurzen
note hinweis
order bestellt
visitors besuchern
or oder
other sonst
a einen
you du
to noch

EN 315 out of 350 found this helpful

DE 315 von 350 fanden dies hilfreich

Engleză limba germana
found fanden
helpful hilfreich
of von
this dies

EN The DatabaseSpy Data Inspector Window is a helpful option to display long XML entries contained in individual cells

DE Im DatabaseSpy-Dateninspektionsfenster können lange XML-Einträge in einzelnen Zellen zur Gänze angezeigt werden können

Engleză limba germana
display angezeigt
long lange
xml xml
cells zellen
in in
entries einträge
to werden
the einzelnen

EN Helpful details about each license are also listed, including the exact version number licensed and the duration of any associated Support & Maintenance Package (SMP) subscription.

DE Zu den Lizenzen werden nützliche Informationen wie die genaue lizenzierte Versionsnummer und die Gültigkeitsdauer etwaiger Support- und Wartungsverträge (SMP) angezeigt.

Engleză limba germana
exact genaue
smp smp
license lizenzen
support support
details informationen
are werden
and und
version die
the den

EN The XPath and XQuery window makes it easy to build and test your XPath/XQuery expressions as you compose them with built-in Builder and Evaluator windows. Helpful functionality to speed development is provided through:

DE Im Fenster "XPath/XQuery" können Sie Ihre XPath/XQuery-Ausdrücke mühelos erstellen und testen. Dafür stehen die folgenden Hilfsmittel zur Verfügung:

Engleză limba germana
xpath xpath
easy mühelos
test testen
expressions ausdrücke
xquery xquery
window fenster
and und
your ihre
through im
is verfügung
to stehen
compose erstellen
the zur
you sie

EN Each click shows you the results for the corresponding step of the evaluation, and you can step into, step out, and step over evaluation steps using helpful buttons in the debugger toolbar.

DE Bei jedem Klick werden die Ergebnisse des jeweiligen Auswertungsschritts angezeigt und mittels Symbolleisten-Schaltflächen können Sie einsteigen, aussteigen und Auswertungschritte überspringen.

Engleză limba germana
click klick
corresponding jeweiligen
buttons schaltflächen
results ergebnisse
and und
can können
steps sie
in mittels
the jedem
step die

EN Next to each property is a description with helpful information about the selected report, table, or cell

DE Neben jeder Eigenschaft steht eine Beschreibung mit hilfreichen Informationen über den ausgewählten Bericht, die ausgewählte Tabelle oder Zelle

Engleză limba germana
property eigenschaft
description beschreibung
helpful hilfreichen
table tabelle
cell zelle
information informationen
report bericht
or oder
selected ausgewählten
is steht
with mit
the den

EN MapForce provides several helpful features to assist with the development of XSLT 1.0/2.0/3.0 stylesheets for XML-to-XML transformations

DE MapForce bietet Ihnen Reihe von Funktionen zum Entwickeln von XSLT 1.0/2.0/3.0 Stylesheets zur Transformation von XML in XML

Engleză limba germana
mapforce mapforce
development entwickeln
xslt xslt
xml xml
features funktionen
provides bietet
of von
the transformation

EN Check out our blog for helpful tips, tricks, and how-tos for MapForce.

DE In unserem Blog finden Sie hilfreiche Tipps, Tricks und Anleitungen zu MapForce.

Engleză limba germana
blog blog
helpful hilfreiche
mapforce mapforce
tips tipps
tricks tricks
our unserem
and und
out sie

EN After installing the plug-in once, your Excel installation will include a feature-rich WIP report template with preset rows and columns, as well as a helpful Document Actions entry-helper pane to guide you while entering your WIP report.

DE Nach Installation des Plug-in steht Ihnen in Excel eine umfangreiche WIP-Berichtsvorlage mit vordefinierten Zeilen und Spalten sowie ein Eingabehilfebereich für Dokumentaktionen zur Verfügung.

Engleză limba germana
plug-in plug
excel excel
rows zeilen
columns spalten
in in
installation installation
with mit
will steht
a ein
and und

EN Contractors can now easily build WIP XBRL reports directly in Excel, with helpful features including:

DE Dadurch können WIP-XBRL-Berichte nun ganz einfach mittels der folgenden hilfreichen Funktionen in Excel erstellt werden:

Engleză limba germana
xbrl xbrl
reports berichte
excel excel
helpful hilfreichen
features funktionen
now nun
build erstellt
can können
in in
easily einfach

EN Our interactions with you have been consistently prompt, responsive, and helpful

DE Unsere Anfragen wurden immer prompt und zielführend beantwortet

Engleză limba germana
prompt prompt
our unsere
and und
consistently immer
been wurden

EN Reverse engineering is helpful for modeling an existing application or getting a new project off to a quick start by importing class libraries that your team has already developed.

DE Reverse Engineering eignet sich, um eine bestehende Applikation zu modellieren oder schnell ein neues Projekt auf die Beine zu stellen, indem Sie bereits von Ihrem Team entwickelte Klassendateien importieren.

Engleză limba germana
engineering engineering
modeling modellieren
application applikation
project projekt
quick schnell
importing importieren
developed entwickelte
team team
or oder
by indem
already bereits
for um
to zu
reverse reverse
new neues
off die
existing bestehende
a ein

EN Check out our helpful XPath Reference page to learn about the functions and operators used to write XPath expressions

DE Mehr über die in XPath-Ausdrücken verwendeten Funktionen und Operatoren finden Sie auf der Seite XPath-Referenz

Engleză limba germana
xpath xpath
reference referenz
page seite
functions funktionen
operators operatoren
used verwendeten
to mehr
the der

EN XMLSpy includes a built-in XULE processor as well as an interactive XULE editor that makes it easy to write and test XULE rules with syntax help, code completion, and other helpful features

DE XMLSpy enthält einen integrierten XULE-Prozessor sowie einen interaktiven XULE-Editor, der Ihnen mit einer Syntaxhilfe, Codekomplettierungsvorschlägen und anderen nützlichen Features bei der Erstellung und beim Testen von XULE-Regeln hilft

Engleză limba germana
xmlspy xmlspy
includes enthält
xule xule
processor prozessor
interactive interaktiven
editor editor
rules regeln
features features
test testen
other anderen
helpful nützlichen
help hilft
with mit
as sowie
a einen
and und

EN A great fit for beginners and seasoned developers alike, this course teaches the fundamentals of XQuery including all the new functionality added in XQuery 3.1, with helpful illustrations and examples.

DE Dieser Kurs eignet sich ideal für Anfänger und Fortgeschrittene gleichermaßen. Anhand hilfreicher Illustrationen und Beispiele erlernen Sie darin die Grundlagen von XQuery einschließlich aller in XQuery 3.1 neu hinzugekommenen Funktionalitäten.

Engleză limba germana
beginners anfänger
alike gleichermaßen
fundamentals grundlagen
functionality funktionalitäten
illustrations illustrationen
fit eignet
xquery xquery
course kurs
including einschließlich
examples beispiele
a neu
great ideal
for für
and und
in in

EN This is helpful, for example, when a user decides to cancel before submitting a completed form or abandons a process before it’s complete.

DE Dies ist z.B. nützlich, wenn ein Benutzer den abbricht, bevor er ein ausgefülltes Formular absendet oder einen Vorgang abbricht, bevor dieser abgeschlossen wurde.

Engleză limba germana
helpful nützlich
user benutzer
completed abgeschlossen
form formular
or oder
a b
process vorgang
to bevor
when wenn
is ist

EN NFR licenses are available to press and for some academic purposes. Let us know if you write something helpful for our users, as we'd love to link to it.

DE NFR-Lizenzen stehen für die Presse und für einige wissenschaftliche Zwecke zur Verfügung. Teilen Sie uns mit, wenn Sie etwas Nützliches für unsere Benutzer schreiben, da wir gerne darauf verlinken würden.

Engleză limba germana
licenses lizenzen
press presse
users benutzer
us uns
some einige
our unsere
purposes zwecke
to link verlinken
and darauf
love die

EN NFR licenses are available to press and for some academic purposes. Let us know if you write something helpful for our users, as we'd love to link to it.

DE NFR-Lizenzen sind für die Presse und für einige akademische Zwecke erhältlich. Sagen Sie uns Bescheid, wenn Sie etwas Nützliches für unsere Benutzer schreiben, da wir gerne darauf verlinken würden.

Engleză limba germana
licenses lizenzen
press presse
academic akademische
users benutzer
us uns
our unsere
some einige
as sagen
purposes zwecke
to link verlinken
available erhältlich
and darauf
love die

EN It?s also helpful to create a WordPress blog so people can easily learn more and find all the different companies you mention.

DE Es ist auch hilfreich, einen WordPress-Blog zu erstellen, damit die Leute leicht mehr erfahren und all die verschiedenen Unternehmen finden können, die Sie erwähnen.

Engleză limba germana
helpful hilfreich
people leute
easily leicht
mention erwähnen
it es
wordpress wordpress
blog blog
find finden
companies unternehmen
can können
more mehr
to zu
also auch
create erstellen

EN Be sure to check out Podia and let us know if this was helpful. Enjoy!

DE Schauen Sie sich unbedingt Podia an und lassen Sie uns wissen, ob dies hilfreich war. Viel Spaß!

Engleză limba germana
helpful hilfreich
us uns
if ob
was war
and und
know wissen
this dies
out sie

EN 375 out of 475 found this helpful

DE 375 von 475 fanden dies hilfreich

Engleză limba germana
found fanden
helpful hilfreich
of von
this dies

EN Here, we’ve put together some helpful advice so nothing gets in the way of your application.

DE Damit deiner Bewerbung nichts mehr im Wege steht, haben wir dir hier hilfreiche Tipps zusammengestellt.

Engleză limba germana
helpful hilfreiche
advice tipps
application bewerbung
put together zusammengestellt
in the im
here hier
your dir
the deiner

EN Here, we’ve put together some helpful advice so nothing gets in the way of your application. Find out what we value and how your application can leave the best possible impression on us.

DE Damit deiner Bewerbung nichts mehr im Wege steht, haben wir dir hier hilfreiche Tipps zusammengestellt. So erfährst du, worauf wir besonderen Wert legen und wie deine Bewerbung den bestmöglichen Eindruck bei uns hinterlässt.

Engleză limba germana
helpful hilfreiche
advice tipps
value wert
impression eindruck
put together zusammengestellt
best possible bestmöglichen
in the im
so so
application bewerbung
here hier
what worauf
find erfährst
and und
your dir
we wir
us uns

EN Notifications about errors in the site map, or about malicious links, and analysis of the meta-information are also helpful.

DE Ebenso hilfreich sind Benachrichtigungen zu Fehlern der Sitemap oder zu schädlichen Links sowie Analysen der Meta-Angaben.

Engleză limba germana
errors fehlern
helpful hilfreich
site map sitemap
notifications benachrichtigungen
or oder
analysis analysen
links links
are sind
also ebenso

Se afișează 50 din 50 traduceri