Traduceți "developing of applications" în limba germana

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "developing of applications" din Engleză în limba germana

Traducerea lui Engleză în limba germana din developing of applications

Engleză
limba germana

EN Ensures smooth operation of even the most complicated applications, outperforming real native applications Together with JavaScript, React Native serves as a framework for developing the most robust applications.

DE Gewährleistet den reibungslosen Betrieb selbst der kompliziertesten Anwendungen und übertrifft damit echte native Anwendungen Zusammen mit JavaScript dient React Native als Rahmen für die Entwicklung der robustesten Anwendungen.

Engleză limba germana
smooth reibungslosen
operation betrieb
real echte
native native
javascript javascript
serves dient
framework rahmen
developing entwicklung
react react
applications anwendungen
as als
for für
with zusammen
together mit
the den

EN Ensures smooth operation of even the most complicated applications, outperforming real native applications Together with JavaScript, React Native serves as a framework for developing the most robust applications.

DE Gewährleistet den reibungslosen Betrieb selbst der kompliziertesten Anwendungen und übertrifft damit echte native Anwendungen Zusammen mit JavaScript dient React Native als Rahmen für die Entwicklung der robustesten Anwendungen.

Engleză limba germana
smooth reibungslosen
operation betrieb
real echte
native native
javascript javascript
serves dient
framework rahmen
developing entwicklung
react react
applications anwendungen
as als
for für
with zusammen
together mit
the den

EN Tools and resources for developing, optimizing and promoting web applications. Ways to find new applications and alternatives, reduce software expenses, connect applications to share data.

DE Tools und Ressourcen für die Entwicklung, Optimierung und Förderung von Webanwendungen. Möglichkeiten, neue Anwendungen und Alternativen zu finden, Softwarekosten zu senken, Verbinden von Anwendungen zur gemeinsamen Nutzung von Daten.

Engleză limba germana
developing entwicklung
optimizing optimierung
promoting förderung
ways möglichkeiten
new neue
alternatives alternativen
reduce senken
connect verbinden
data daten
web applications webanwendungen
tools tools
resources ressourcen
applications anwendungen
find finden
to zu
and und
for für

EN Ready to start learning Delphi and developing robust native and mobile applications? Use LearnDelphi for the most helpful Delphi tutorials and head over to Delphi to start developing.

DE Sind Sie bereit, Delphi zu lernen und robuste native und mobile Anwendungen zu entwickeln? Verwenden LearnDelphi für die hilfreichsten Delphi-Tutorials und Gehen Sie zu Delphi, um mit der Entwicklung zu beginnen.

Engleză limba germana
ready bereit
delphi delphi
robust robuste
native native
mobile mobile
tutorials tutorials
applications anwendungen
use verwenden
to zu
start beginnen
for um

EN And because developers focus much more on developing PC applications, there are also a lot more VR games and other applications on the computer (for example via SteamVR).

DE Und weil sich Entwickler viel mehr auf die Entwicklung von PC-Anwendungen konzentrieren, gibt es auch viel mehr VR-Spiele und andere Anwendungen auf dem Computer (zum Beispiel über SteamVR).

Engleză limba germana
developers entwickler
focus konzentrieren
developing entwicklung
vr vr
games spiele
steamvr steamvr
applications anwendungen
computer computer
more mehr
also auch
and und
because weil
much viel
example beispiel
other andere

EN We want to make the voices heard especially of speakers from developing countries, display innovations created in developing countries and present various use cases of digital technologies

DE Denn wir wollen insbesondere Sprecher und Sprecherinnen aus Entwicklungsländern zu Wort kommen lassen, Innovationen aus Entwicklungsländern aufzeigen und die Einsatzmöglichkeiten digitaler Technologien beleuchten

Engleză limba germana
especially insbesondere
speakers sprecher
innovations innovationen
technologies technologien
we wir
digital digitaler
to zu
and und
want wollen
from aus
the denn

EN Assan Gayrimenkul’s main activities include developing the Group’s building plots, determining new areas of investment regarding real estate, purchasing real estate, keeping track of regulations and the legal process, developing final ...

DE Die Entwicklung diverser Grundstücke der Gruppe, die Bestimmung neuer Investitionen der Gruppe im Immobilienbereich, der Erwerb von Immobilien, die Überwachung der ...

Engleză limba germana
groups gruppe
plots grundstücke
determining bestimmung
new neuer
investment investitionen
purchasing erwerb
estate immobilien
developing entwicklung

EN We want to make the voices heard especially of speakers from developing countries, display innovations created in developing countries and present various use cases of digital technologies

DE Denn wir wollen insbesondere Sprecher und Sprecherinnen aus Entwicklungsländern zu Wort kommen lassen, Innovationen aus Entwicklungsländern aufzeigen und die Einsatzmöglichkeiten digitaler Technologien beleuchten

Engleză limba germana
especially insbesondere
speakers sprecher
innovations innovationen
technologies technologien
we wir
digital digitaler
to zu
and und
want wollen
from aus
the denn

EN The Humboldt Foundation supports developing and threshold countries in their endeavours to promote junior researchers and international networking as well as developing their own functioning science systems

DE Die Humboldt-Stiftung unterstützt Enwicklungs- und Schwellenländern darin, ihren wissenschaftlichen Nachwuchs zu fördern, international zu vernetzen und vor Ort funktionierende Wissenschaftssysteme aufzubauen

Engleză limba germana
humboldt humboldt
foundation stiftung
supports unterstützt
international international
science wissenschaftlichen
networking vernetzen
promote fördern
in darin
and und
to zu
the die

EN List of 152 developing countries of the Third WorldList of all 152 developing countries (Third World) with below-average living standards

DE Saudi-Arabien: Länderdaten und StatistikenSaudi-Arabien in Zahlen: Demografie, Wirtschaft, Energie, Klima und weitere Statistiken, sowie Vergleiche mit anderen Ländern.

Engleză limba germana
countries ländern
the zahlen
with mit
all in

EN Information and advice for planning and developing new degree programs and for further developing existing ones.

DE Informationen und Beratung rund um die Planung und Entwicklung neuer Studiengänge sowie die Weiterentwicklung bestehender Studiengänge.

Engleză limba germana
advice beratung
existing bestehender
degree programs studiengänge
information informationen
planning planung
new neuer
and und
for um
developing entwicklung

EN Software localization for medical devices and mobile applications, including: consumer applications, diagnostic software and specialized surgical applications

DE Lokalisieren der Software für medizinische Geräte und mobile Applikationen, etwa Anwendungen für Verbraucher, Diagnose-Software und Applikationen für chirurgische Eingriffe. 

Engleză limba germana
medical medizinische
mobile mobile
consumer verbraucher
diagnostic diagnose
surgical chirurgische
software software
devices geräte
applications anwendungen
and und
for für

EN Relying on proprietary applications means killing free open source applications in the long run. Using open source applications is not incompatible with the nocode movement, in fact, it is the best possible option.

DE Sich auf proprietäre Anwendungen zu verlassen, bedeutet, freie Open-Source-Anwendungen auf lange Sicht zu töten. Die Verwendung von Open-Source-Anwendungen ist nicht unvereinbar mit der NoCode-Bewegung, sie ist sogar die bestmögliche Option.

Engleză limba germana
relying verlassen
killing töten
movement bewegung
free freie
open open
long lange
option option
applications anwendungen
means bedeutet
best bestmögliche
proprietary proprietäre
source source
is ist
not nicht
with mit

EN In recent days, IoT applications have become a general term that can be implemented in different types of applications. Here we mention the types of applications by category:

DE In den letzten Tagen sind IoT-Anwendungen zu einem allgemeinen Begriff geworden, der in verschiedenen Arten von Anwendungen implementiert werden kann. Hier erwähnen wir die Arten von Anwendungen nach Kategorien:

Engleză limba germana
recent letzten
applications anwendungen
general allgemeinen
term begriff
implemented implementiert
mention erwähnen
types arten
category kategorien
in in
different verschiedenen
iot iot
can kann
we wir
here hier
have geworden
the tagen

EN Currently, we can develop several types of mobile applications: native applications, hybrid or cross-platform apps, and web applications

DE Derzeit gibt es mehrere Arten von mobilen Anwendungen, die wir entwickeln können: native Anwendungen, hybride oder plattformübergreifende Apps und Webanwendungen

Engleză limba germana
currently derzeit
several mehrere
types arten
mobile mobilen
native native
hybrid hybride
or oder
web applications webanwendungen
can können
develop entwickeln
apps apps
applications anwendungen
we wir
and und
of von

EN Electron applications: Cross-platform Desktop applications based on web applications

DE Elektronenanwendungen: Plattformübergreifende Desktopanwendungen basierend auf Webanwendungen

Engleză limba germana
web applications webanwendungen
on auf
based on basierend

EN Applications: extruders, pumps, fans, mixers, compressors, metals applications, propellers and thrusters for marine applications and wind generators.

DE Einsatzgebiete: Strangpressen, Pumpen, Gebläse, Mischanlagen, Verdichter, Metallanwendungen, Propeller und Schubdüsen im Marinebereich sowie Windgeneratoren.

Engleză limba germana
pumps pumpen
and und
for sowie

EN Design and develop new front end applications for various platforms Help out with front end work on other applications (HTML/CSS/JS in Ruby applications)

DE Entwerfen und Entwickeln neuer Front-End-Anwendungen für verschiedene Plattformen, die mit der Front-End-Arbeit auf anderen Anwendungen helfen (HTML / CSS / JS in Rubin-Anwendungen)

Engleză limba germana
new neuer
html html
css css
js js
ruby rubin
various verschiedene
platforms plattformen
help helfen
other anderen
design entwerfen
develop entwickeln
applications anwendungen
in in
end end
work arbeit
and und
with mit
for für
on auf

EN Software localization for medical devices and mobile applications, including: consumer applications, diagnostic software and specialized surgical applications

DE Lokalisieren der Software für medizinische Geräte und mobile Applikationen, etwa Anwendungen für Verbraucher, Diagnose-Software und Applikationen für chirurgische Eingriffe. 

Engleză limba germana
medical medizinische
mobile mobile
consumer verbraucher
diagnostic diagnose
surgical chirurgische
software software
devices geräte
applications anwendungen
and und
for für

EN In addition, other types of applications can be provisioned securely, including contactless payment card applications using NFC, peer-to-peer payments applications and many more

DE Gleiches gilt für weitere Anwendungen wie kontaktlose Zahlungskartenanwendungen mit NFC, Peer-to-Peer-Zahlungsanwendungen und vieles mehr

Engleză limba germana
contactless kontaktlose
nfc nfc
applications anwendungen
and und

EN Relying on proprietary applications means killing free open source applications in the long run. Using open source applications is not incompatible with the nocode movement, in fact, it is the best possible option.

DE Sich auf proprietäre Anwendungen zu verlassen, bedeutet, freie Open-Source-Anwendungen auf lange Sicht zu töten. Die Verwendung von Open-Source-Anwendungen ist nicht unvereinbar mit der NoCode-Bewegung, sie ist sogar die bestmögliche Option.

Engleză limba germana
relying verlassen
killing töten
movement bewegung
free freie
open open
long lange
option option
applications anwendungen
means bedeutet
best bestmögliche
proprietary proprietäre
source source
is ist
not nicht
with mit

EN In recent days, IoT applications have become a general term that can be implemented in different types of applications. Here we mention the types of applications by category:

DE In den letzten Tagen sind IoT-Anwendungen zu einem allgemeinen Begriff geworden, der in verschiedenen Arten von Anwendungen implementiert werden kann. Hier erwähnen wir die Arten von Anwendungen nach Kategorien:

Engleză limba germana
recent letzten
applications anwendungen
general allgemeinen
term begriff
implemented implementiert
mention erwähnen
types arten
category kategorien
in in
different verschiedenen
iot iot
can kann
we wir
here hier
have geworden
the tagen

EN Application developers who are responsible for creating containerized applications or converting existing applications into containerized applications

DE Anwendungsentwickler, die für die Erstellung containerisierter Anwendungen oder die Umwandlung von vorhandenen in containerisierte Anwendungen zuständig sind

Engleză limba germana
responsible zuständig
creating erstellung
containerized containerisierte
developers anwendungsentwickler
or oder
into in
applications anwendungen
for für
converting die
existing vorhandenen
are sind

EN Well-suited for microservices and traditional applications, JBoss EAP offers the flexibility to build the applications your business requires?from traditional to new web-scale, microservices applications.

DE JBoss EAP ist bestens geeignet für Microservices und herkömmliche Anwendungen und gibt Ihnen die Flexibilität zur Erstellung der Anwendungen, die Ihr Unternehmen benötigt - von herkömmlichen bis hin zu neuen Web-Scale-Anwendungen und Microservices.

Engleză limba germana
microservices microservices
traditional herkömmlichen
jboss jboss
flexibility flexibilität
business unternehmen
requires benötigt
new neuen
eap eap
applications anwendungen
and und
to zu
your ihr
suited geeignet
offers gibt
for für

EN A total of 6 applications for admission (including unrestricted admission applications) can be made, of which up to 3 can be restricted admission applications (except for the second degree)

DE Es dürfen insgesamt 6 Anträge auf Zulassung (beinhaltet auch Anträge ohne Zulassungsbeschränkung) gestellt werden, davon bis zu 3 Anträge mit Zulassungsbeschränkung (außer Zweitstudium)

Engleză limba germana
admission zulassung
applications anträge
except außer
to zu
be werden
the auf

EN Univention GmbH is developing open-source software for the management of digital identities and the integration of IT applications

DE Die Univention GmbH entwickelt Open Source Software für das Management digitaler Identitäten und die Integration von IT-Anwendungen

Engleză limba germana
univention univention
gmbh gmbh
management management
digital digitaler
identities identitäten
open open
source source
software software
integration integration
applications anwendungen
and und
for für
of von

EN Get help quickly developing secure and scalable Jakarta EE applications.

DE Sie erhalten Unterstützung für die schnelle Entwicklung sicherer und skalierbarer Jakarta EE-Anwendungen.

Engleză limba germana
help unterstützung
quickly schnelle
developing entwicklung
scalable skalierbarer
jakarta jakarta
ee ee
applications anwendungen
get erhalten
and und
secure für

EN Accelerate application development and delivery with a set of products, tools, and components for developing and maintaining cloud-native applications.

DE Beschleunigen Sie Anwendungsentwicklung und -bereitstellung mit einer Reihe von Produkten, Tools und Komponenten zur Erstellung und Wartung cloudnativer Anwendungen.

Engleză limba germana
accelerate beschleunigen
delivery bereitstellung
maintaining wartung
application development anwendungsentwicklung
tools tools
components komponenten
and und
applications anwendungen
development erstellung
with mit
a einer
set reihe
of von
for zur

EN Get the latest resources and tools for developing applications with Linux.

DE Nutzen Sie die neuesten Ressourcen und Tools zur Entwicklung von Anwendungen mit Linux.

Engleză limba germana
developing entwicklung
linux linux
resources ressourcen
tools tools
applications anwendungen
and und
with mit
latest neuesten
the zur

EN developing new products, facilitating product, software and applications development and conducting research, analysis, studies or surveys and identifying usage trends;

DE Entwicklung neuer Produkte, Unterstützung der Entwicklung von Produkten, Software und Anwendungen sowie die Durchführung von Marktforschung, Analysen, Studien und Umfragen zur Identifizierung von Nutzungstrends

Engleză limba germana
new neuer
conducting durchführung
identifying identifizierung
software software
applications anwendungen
development entwicklung
surveys umfragen
analysis analysen
studies studien
products produkte
and und

EN Kerim began his career at Pega developing applications for customers in financial services and insurance, and he put his customer-centric perspective to work in establishing the company’s product management function

DE Kerim Akgonul sieht seine Hauptaufgabe darin, Technologien wie Mobilgeräte, Cloud, soziale Netzwerke, IOT und Analysen zur Unterstützung von Geschäftsanwendern zu nutzen

Engleză limba germana
and und
applications technologien
in darin
to zu
function nutzen
the zur
put von

EN He continues to focus the product team on developing applications that allow business visionaries to innovate how their organizations interact with customers and help employees get work done more effectively.

DE Diese Konzentration auf geschäftliche Vorteile hat entscheidend zur Anerkennung des Unternehmens als Marktführer bei CRM, Case Management und BPM beigetragen.

Engleză limba germana
focus konzentration
and und
business unternehmens
organizations management

EN Pega's low code makes developing applications faster than conventional methods

DE Pegas Low-Code-Ansatz macht die Entwicklung von Anwendungen schneller als herkömmliche Methoden

Engleză limba germana
makes macht
developing entwicklung
faster schneller
conventional herkömmliche
code code
applications anwendungen
methods methoden
low low
than als

EN Practical experience developing production-quality applications in Qlik Sense

DE Praktische Erfahrung in der Entwicklung von Qlik-Sense-Applikationen in Produktionsqualität

Engleză limba germana
applications applikationen
qlik qlik
in in
practical praktische
experience erfahrung
developing entwicklung

EN Practical experience developing multiple production-quality applications in Qlik Sense

DE Praktische Erfahrung in der Entwicklung mehrerer Qlik-Sense-Anwendungen in Produktionsqualität

Engleză limba germana
multiple mehrerer
applications anwendungen
in in
qlik qlik
practical praktische
experience erfahrung
developing entwicklung

EN This certification is recommended for all roles involved in developing, deploying and supporting QlikView applications

DE Diese Zertifizierung wird für alle Rollen empfohlen, die an der Entwicklung, Bereitstellung und Unterstützung von QlikView-Anwendungen beteiligt sind

Engleză limba germana
certification zertifizierung
recommended empfohlen
roles rollen
involved beteiligt
supporting unterstützung
qlikview qlikview
applications anwendungen
is wird
this diese
all alle
and und
for für
in von

EN You specialize in developing commercial applications and software for integration with Axis network products and want to maximize your impact.

DE Sie sind auf die Entwicklung kommerzieller Anwendungen und Software für die Integration mit Axis Netzwerkprodukten spezialisiert und möchten Ihren Wirkungskreis erweitern.

Engleză limba germana
axis axis
software software
integration integration
applications anwendungen
your ihren
and und
for für
with mit
developing entwicklung
products die
want to möchten

EN Our team is developing new technologies for next-generation medical diagnostics, especially for point-of-care applications

DE Wir entwickeln neue Technologien für die medizinische Diagnostik der Zukunft und hier insbesondere für Anwendungen, die direkt am Ort der Pflege zum Einsatz kommen

Engleză limba germana
developing entwickeln
new neue
diagnostics diagnostik
especially insbesondere
next zukunft
technologies technologien
applications anwendungen
care pflege
medical medizinische
our wir
for für
of der

EN The compact USB powered device provides a platform for developing and running a variety of applications.

DE Der USB-Speicher von Inverse Path ist ein Open-Source-Hardware-Design, das einen Computer in der Größe eines Flash-Laufwerks implementiert. Jetzt als neue Version USB Armory Stick Mark 2.

Engleză limba germana
usb usb
device computer
provides ist
running in

EN The MPDL has been working for many years with both Max Planck Society born data collections and commercial resources, developing cyberinfrastructures and specialist applications for research data

DE Die MPDL arbeitet seit vielen Jahren mit MPG-eigenen wie kommerziellen Datensammlungen, entwickelt dabei Infrastrukturen für das Informationsmanagement und Fachanwendungen für Forschungsdaten

Engleză limba germana
working arbeitet
years jahren
commercial kommerziellen
mpdl mpdl
resources infrastrukturen
research data forschungsdaten
been entwickelt
and und

EN As a manufacturer of specialty chemicals, PCC Group offers products dedicated for 30 major industries and industrial applications. Our experts are constantly working on developing new solutions for every industry.

DE Als Hersteller von Spezialchemie hat die PCC Gruppe in ihrem Angebot Produkte, die für 30 Hauptbranchen und Industrieanwendungen vorgesehen sind. Unsere Experten arbeiten ständig an der Entwicklung neuer Lösungen für alle Branchen.

Engleză limba germana
pcc pcc
experts experten
constantly ständig
new neuer
solutions lösungen
group gruppe
industries branchen
manufacturer hersteller
our unsere
as als
products produkte
and und
for für
developing entwicklung
are sind
offers angebot
dedicated die
working arbeiten

EN Infomaniak launches Jelastic Cloud: the turn-key Swiss platform as a service (PaaS) for developing, testing and deploying Web applications in the Cloud

DE Infomaniak führt Jelastic Cloud ein, die schlüsselfertige Platform as a Service (PaaS) zum Entwickeln, Testen und Bereitstellen von Web-Apps in der Cloud

Engleză limba germana
infomaniak infomaniak
cloud cloud
paas paas
testing testen
deploying bereitstellen
web web
applications apps
jelastic jelastic
platform platform
a a
service service
developing entwickeln
in in
and und

EN You will be responsible for developing cloud architectures and cloud-native applications of innovative software solutions

DE Du bist verantwortlich für die Entwicklung von Cloud-Architekturen und Cloud-nativen Anwendungen von innovativen Softwarelösungen.

Engleză limba germana
responsible verantwortlich
developing entwicklung
cloud cloud
architectures architekturen
innovative innovativen
software solutions softwarelösungen
applications anwendungen
and und
for für
of von
you du
be bist

EN FireDAC is a Universal Data Access library for developing applications for multiple devices, connected to enterprise databases.

DE FireDAC ist eine universelle Datenzugriffsbibliothek zum Entwickeln von Anwendungen für mehrere Geräte, die mit Unternehmensdatenbanken verbunden sind.

Engleză limba germana
universal universelle
developing entwickeln
connected verbunden
firedac firedac
applications anwendungen
devices geräte
is ist
for für
a eine

EN Golden Frog is the latest venture established by Ron and Carolyn and is committed to developing applications and services that preserve an open and secure Internet experience while respecting user privacy

DE Golden Frog ist das neueste Projekt, das von Ron und Carolyn etabliert wurde, und widmet sich der Entwicklung von Anwendungen und Services, die ein offenes und sicheres Interneterlebnis bieten und zugleich den Schutz der Daten des Nutzers respektieren

Engleză limba germana
venture projekt
established etabliert
ron ron
developing entwicklung
open offenes
respecting respektieren
frog frog
applications anwendungen
services services
golden golden
while zugleich
user nutzers
privacy schutz
and und
is ist

EN This allows our customers to focus on developing innovative sensor applications.

DE Dies ermöglicht, dass unsere Kunden sich auf das Entwickeln innovativer Sensorapplikationen konzentrieren können.Erfahren Sie mehr

Engleză limba germana
allows ermöglicht
customers kunden
developing entwickeln
innovative innovativer
our unsere
focus konzentrieren
this dies

EN As a result, the distributors gained hands-on experience in developing of applications for Sensirion's sensors

DE So konnten die Distributoren erste praktische Erfahrungen mit dem Entwickeln von Applikationen in Verbindung mit Sensirions Sensoren sammeln

Engleză limba germana
distributors distributoren
developing entwickeln
applications applikationen
sensors sensoren
in in
experience praktische
a erste
of von
the dem

EN Döhler provides a wide range of natural ingredients that are the ideal basis for developing a variety of plant-based cheese applications.

DE Döhler bietet ein umfassendes Portfolio an natürlichen Ingredients, als perfekte Basis für die Entwicklung einer Vielzahl an pflanzlichen Käsevariationen.

Engleză limba germana
natural natürlichen
ideal perfekte
developing entwicklung
wide umfassendes
ingredients ingredients
provides bietet
variety vielzahl
for für
based basis

EN At least two to three years of experience in developing Java applications with the Spring Framework

DE Mindestens zwei bis drei Jahre Erfahrung in der Entwicklung von Java Anwendungen mit dem Spring Framework

Engleză limba germana
experience erfahrung
developing entwicklung
java java
framework framework
years jahre
in in
applications anwendungen
three drei
with mit

EN An integration platform as a service (iPaaS) is a managed solution for hosting, developing, and integrating cloud data and applications

DE Bei Integration Platform as a Service (iPaaS) handelt es sich um eine verwaltete Lösung für das Hosting, die Entwicklung und die Integration von Cloud-Daten und -Anwendungen

Engleză limba germana
ipaas ipaas
managed verwaltete
solution lösung
hosting hosting
cloud cloud
integration integration
platform platform
a a
service service
data daten
applications anwendungen
developing entwicklung
and und
for um

Se afișează 50 din 50 traduceri