Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "parts per million" în Engleză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "parts per million" din limba germana în Engleză

Traduceri ale lui parts per million

"parts per million" în limba germana poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:

parts parts
per a able about add address after all also always an and any app application apps are as at at the available be been below both but by by the can can be com content customer depending do each either even following for for the form from from the get has have how i if in in the include information into is it just know like link live ll made make may means more most most popular must need no not number of of the on on the once one online only or other our out over page people per personal place please privacy product purchase questions re receive right secure see service set should single site so software start such support system team text than that that you the the most their them then there they this through time to to be to get to the two up up to us use user users using via want way we web website what when where whether which who will will be with within you you are you can you have you want your
million 1 million a million million one million

Traducerea lui limba germana în Engleză din parts per million

limba germana
Engleză

DE Gaskonzentrationen am Boden werden in ppm (parts per million) gemessen, bei der luftgestützten Gasdetektion wird in ppm*m (parts per millionen * meter) gemessen

EN Gas concentrations on the ground are measured in ppm (parts per million), airborne gas detection is measured in ppm*m (parts per million * meter).

limba germana Engleză
boden ground
ppm ppm
parts parts
gemessen measured
in in
m m
millionen million
werden are
wird the

DE Gaskonzentrationen am Boden werden in ppm (parts per million) gemessen, bei der luftgestützten Gasdetektion wird in ppm*m (parts per millionen * meter) gemessen

EN Gas concentrations on the ground are measured in ppm (parts per million), airborne gas detection is measured in ppm*m (parts per million * meter).

limba germana Engleză
boden ground
ppm ppm
parts parts
gemessen measured
in in
m m
millionen million
werden are
wird the

DE In Unterrichtsräumen sollte die CO2-Konzentration nicht über 1000 ppm liegen – ppm (parts per million) ist die Abkürzung für die Konzentrationsangabe

EN In classrooms, the CO2 concentration should not exceed 1,000 ppm (ppm stands for “parts per million” – a measure of concentration)

DE Und bei zwei offenen Fenstern stabilisierte sich der Wert rasch um 500 ppm, also «parts per million», nach einem Anfangswert von 400 ppm, was der Aussenluft entspricht.

EN And with two windows open, the value quickly stabilized around 500 ppm, or parts per million, after an initial value of 400 ppm, corresponding to ambient air.

limba germana Engleză
offenen open
fenstern windows
rasch quickly
ppm ppm
parts parts
million million
entspricht corresponding
und and

DE Und bei zwei offenen Fenstern stabilisierte sich der Wert rasch um 500 ppm, also «parts per million», nach einem Anfangswert von 400 ppm, was der Aussenluft entspricht.

EN And with two windows open, the value quickly stabilized around 500 ppm, or parts per million, after an initial value of 400 ppm, corresponding to ambient air.

limba germana Engleză
offenen open
fenstern windows
rasch quickly
ppm ppm
parts parts
million million
entspricht corresponding
und and

DE Erleben Sie diesen Sommer die freie Natur mit dem Sondermodell Mazda MX-5 Million Stars und gewinnen Sie eine Übernachtung in einem Million Stars Hotel.

EN Experience the great outdoors this summer with the special edition Mazda MX-5 Million Stars and win an overnight stay in a Million Stars Hotel.

limba germana Engleză
sommer summer
natur outdoors
stars stars
hotel hotel
mazda mazda
in in
und and
mit with
million million
erleben experience
dem the
eine a

DE Nur zwei Jahre nach Erreichen einer halben Million registrierter Benutzer erreicht Moodle mit 1 Million Benutzern einen neuen Meilenstein.

EN Just two years after hitting half a million registered users, Moodle reaches a new milestone with 1 million users.

limba germana Engleză
halben half
registrierter registered
moodle moodle
neuen new
meilenstein milestone
jahre years
benutzer users
mit with
zwei two
nur just
nach after
erreichen reaches
million million
einen a

DE Lagerverwaltung per Barcode, Flottenmanagement per GPS und 3G sowie Betriebsdatenerfassung per RFID und Maschinenüberwachung per WLAN sind nur wenige Beispiele hierfür

EN Warehouse management via barcode, fleet management via GPS and 3G, as well as production data acquisition via RFID and machine monitoring via WLAN are just a few examples for this

limba germana Engleză
barcode barcode
flottenmanagement fleet management
gps gps
rfid rfid
wlan wlan
beispiele examples
maschinen machine
überwachung monitoring
sind are
und and
wenige a
sowie as
per via
nur just

DE Egal wann, warum und wie – ob per Post, per Telefon, per E-Mail, per WhatsApp oder Live-Chat – Sie hören umgehend von uns.

EN No matter when, why or how – whether by mail, by phone, by email, WhatsApp or live chat – you will hear from us without delay.

DE Heute werden weit über eine Million Prüfungen pro Monat weltweit per Computer abgelegt, und diese Zahl wächst jedes Jahr weiter

EN Today, well over a million exams a month are delivered worldwide via computer and that number continues to grow each year

DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen

EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service

limba germana Engleză
ryte ryte
kann can
konto accounts
benachrichtigen notify
brief letter
postanschrift postal address
nachricht message
adresse address
email email
zu to
dienstes the service

DE Das Guthaben Ihres Posteo-Postfachs wird stets anonym aufgeladen - egal ob Sie per Überweisung, per Paypal, per Kreditkarte oder in bar zahlen

EN Credit is always added to your Posteo account anonymously – regardless of whether you pay by bank transfer, PayPal, credit card or in cash

limba germana Engleză
stets always
anonym anonymously
paypal paypal
ob whether
oder or
bar cash
guthaben credit
ihres your
wird is
zahlen pay
sie you
kreditkarte card
in in
per to

DE Das Widerrufsformular muss per Post, per E-Mail oder per Fax (+33 4 79 83 23 46) gesendet werden Sie können unseren Service telefonisch unter +33 4 79 64 04 78 für alle Fragen kontaktieren

EN Items must be returned in their original packaging and in perfect condition.

limba germana Engleză
sie items
muss and

DE 4.5 Alle Zahlungen sind innerhalb von vierzehn (14) Tagen ab Rechnungsdatum fällig. Sie müssen per Banküberweisung mit den auf der Rechnung angegebenen Bankdaten, per Kreditkarte oder per SEPA Lastschrift bezahlt werden.

EN 4.5 All payments are due within fourteen (14) days from the date of the invoice. They have to be paid by wire transfer using the bank information provided on the invoice, by credit card, or direct debit.

limba germana Engleză
vierzehn fourteen
rechnung invoice
lastschrift debit
bank bank
zahlungen payments
ab from
oder or
bezahlt paid
überweisung transfer
kreditkarte credit card
banküberweisung wire transfer
alle all
sind are
innerhalb within
tagen the

DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen

EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service

limba germana Engleză
ryte ryte
kann can
konto accounts
benachrichtigen notify
brief letter
postanschrift postal address
nachricht message
adresse address
email email
zu to
dienstes the service

DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen

EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service

limba germana Engleză
ryte ryte
kann can
konto accounts
benachrichtigen notify
brief letter
postanschrift postal address
nachricht message
adresse address
email email
zu to
dienstes the service

DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen

EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service

limba germana Engleză
ryte ryte
kann can
konto accounts
benachrichtigen notify
brief letter
postanschrift postal address
nachricht message
adresse address
email email
zu to
dienstes the service

DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen

EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service

limba germana Engleză
ryte ryte
kann can
konto accounts
benachrichtigen notify
brief letter
postanschrift postal address
nachricht message
adresse address
email email
zu to
dienstes the service

DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen

EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service

limba germana Engleză
ryte ryte
kann can
konto accounts
benachrichtigen notify
brief letter
postanschrift postal address
nachricht message
adresse address
email email
zu to
dienstes the service

DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen

EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service

limba germana Engleză
ryte ryte
kann can
konto accounts
benachrichtigen notify
brief letter
postanschrift postal address
nachricht message
adresse address
email email
zu to
dienstes the service

DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen

EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service

limba germana Engleză
ryte ryte
kann can
konto accounts
benachrichtigen notify
brief letter
postanschrift postal address
nachricht message
adresse address
email email
zu to
dienstes the service

DE Das Guthaben Ihres Posteo-Postfachs wird stets anonym aufgeladen - egal ob Sie per Überweisung, per Paypal, per Kreditkarte oder in bar zahlen

EN Credit is always added to your Posteo account anonymously – regardless of whether you pay by bank transfer, PayPal, credit card or in cash

limba germana Engleză
stets always
anonym anonymously
paypal paypal
ob whether
oder or
bar cash
guthaben credit
ihres your
wird is
zahlen pay
sie you
kreditkarte card
in in
per to

DE Swisscom akzeptiert Kündigungen per Einschreiben, telefonisch oder per Chat. Die Adresse für die Kündigung per Einschreiben:

EN Swisscom accepts cancellations by registered mail, by telephone or by chat. The address for giving notice by registered mail:

limba germana Engleză
swisscom swisscom
akzeptiert accepts
oder or
adresse address
telefonisch telephone
chat chat
für for
die the

DE Lieferzeiten werden per E-Mail oder Telefon mitgeteilt sobald die Bestellung per Web oder per E-mail bestätigt wurde, und können variieren zwischen 2 und 6 Werktagen, je nach Produkt, Ziel und Verfügbarkeit auf Lager.

EN The time of delivery will be communicated by mail or by phone after having confirmed the order by web or mail, and it can be change between 2 and 6 working days, depending on the product, the destination and the stock availability.

limba germana Engleză
telefon phone
mitgeteilt communicated
bestellung order
web web
bestätigt confirmed
werktagen working days
verfügbarkeit availability
lager stock
oder or
je nach depending
ziel destination
können can
zwischen between
und and
produkt product
werden be
mail mail
lieferzeiten delivery

DE Das Widerrufsformular muss per Post, per E-Mail oder per Fax (+33 4 79 83 23 46) gesendet werden Sie können unseren Service telefonisch unter +33 4 79 64 04 78 für alle Fragen kontaktieren

EN Items must be returned in their original packaging and in perfect condition.

limba germana Engleză
sie items
muss and

DE Wie macht man aus 5000 Euro eine Million?

EN Laughing at Wall Street: How I Beat the Pros at Investing (by Reading Tabloids, Shopping at the Mall, and Connecting on Facebook) and How You Can, Too

limba germana Engleză
macht can
man the

DE Laden Sie gleichzeitig bis zu 1 Million Websites hoch, um eine CSV-Datei mit wichtigen Kennzahlen zu erhalten.

EN Upload up to 1 million websites at once for a CSV full of key metrics

limba germana Engleză
websites websites
wichtigen key
kennzahlen metrics
um for
csv csv
sie once
zu to
eine a
million million

DE Über 1 Million Teams und 10 Millionen Entwickler sind von Bitbucket begeistert

EN More than 1 million teams and 10 million developers love Bitbucket

limba germana Engleză
teams teams
entwickler developers
bitbucket bitbucket
und and
millionen million

DE Heute wird über unser Technology Giving Program jährlich Software im Wert von 1 Million $ an mehr als 75 gemeinnützige Organisationen weltweit gespendet

EN Today, our Technology Giving Program represents more than $1M in annual donated software to more than 75 nonprofit organizations around the world

limba germana Engleză
jährlich annual
gemeinnützige nonprofit
organisationen organizations
gespendet donated
technology technology
software software
weltweit world
heute today
wird the
program program
wert to
mehr more
unser our

DE ClassPass ist eine monatliche Mitgliedschaft für eine Million Boutique-Fitness-Workouts auf der ganzen Welt.

EN ClassPass is a monthly fitness membership to one million boutique fitness workouts around the world.

limba germana Engleză
classpass classpass
monatliche monthly
mitgliedschaft membership
fitness fitness
boutique boutique
workouts workouts
welt world
ist is
ganzen to
eine a
million million
der the
für around

DE Die eine Million wichtigsten Domains nach Majestic-Kennzahlen

EN The top one million domains according to Majestic metrics

limba germana Engleză
domains domains
kennzahlen metrics
million million
wichtigsten top

DE Knapp eine Million Mitarbeiter*innen weltweit verlassen sich jeden Tag auf die Staffbase-Plattform, um innerhalb ihres Unternehmens sicher zu kommunizieren

EN Nearly one million employees around the globe rely on the Staffbase platform every day to securely communicate within their company

limba germana Engleză
mitarbeiter employees
unternehmens company
kommunizieren communicate
plattform platform
weltweit globe
verlassen rely
zu to
knapp nearly
million million
innerhalb within

DE Diese Infrastruktur steckt hinter kDrive, Swiss Backup und unserem Webmail und damit hinter Diensten mit mehr als 1 Million Benutzer.

EN It's the infrastructure that powers kDrive, Swiss Backup and our Webmail – services used by more than a million users.

limba germana Engleză
kdrive kdrive
swiss swiss
backup backup
webmail webmail
benutzer users
infrastruktur infrastructure
million million
unserem our
diensten services
mehr more
mit and

DE +1 Million Benutzer in der Schweiz und in ganz Europa nutzen unsere Dienste, um ihre Konzepte zu entwickeln und ihre Unternehmen zu führen.

EN Over 1 million users in Switzerland and throughout Europe power their ideas and businesses with our services.

limba germana Engleză
schweiz switzerland
europa europe
konzepte ideas
benutzer users
dienste services
unternehmen businesses
unsere our
und and
in in
million million

DE Über 1 Million Teams und 10 Millionen Entwickler sind von Bitbucket begeistert

EN More than 1 million teams and 10 million developers love Bitbucket

limba germana Engleză
teams teams
entwickler developers
bitbucket bitbucket
und and
millionen million

DE Es hat über 1 Million Downloads und ist eine nette Lösung, um alles von Ihrem WordPress-Dashboard aus zu verwalten, so dass Sie sich nicht auf mehreren Plattformen anmelden müssen, um Ihren Podcast zu erstellen.

EN It has over 1 million downloads and is a nice solution to manage everything from your WordPress dashboard so you don?t have to log into multiple platforms to create your podcast.

limba germana Engleză
downloads downloads
lösung solution
plattformen platforms
podcast podcast
wordpress wordpress
dashboard dashboard
es it
so so
verwalten manage
anmelden log
ihren your
ist is
zu to
alles everything
aus from
eine a
hat has
million million
sie you
mehreren multiple
erstellen create
und and

DE Wir definieren Segmente der Top 10K, Top 100K und Top 1 Million Websites basierend auf Alexa und Tranco Bewertungen.

EN We define segments of the top 10K, top 100K and top 1 Million websites based on Alexa and Tranco ratings.

limba germana Engleză
definieren define
segmente segments
websites websites
alexa alexa
bewertungen ratings
basierend based on
und and
wir we
top top
million million

DE Wir haben nun eine vollständige Suite kreativer Apps für die Fotobearbeitung, das Desktop Publishing und das Grafikdesign, die bereits die größten Preise der Branche gewinnen konnten und weltweit bei über einer Million Kunden im Einsatz sind.

EN We’ve now got a full creative suite of applications covering photo editing, desktop publishing and graphic design which have won the biggest awards available in the industry and have been adopted by over a million customers worldwide.

limba germana Engleză
kreativer creative
fotobearbeitung photo editing
desktop desktop
publishing publishing
grafikdesign graphic design
größten biggest
branche industry
weltweit worldwide
kunden customers
preise awards
nun now
im in the
suite suite
haben have
apps applications
und and
million million
vollständige full

DE Die Tableau-Community besteht aus mehr als einer Million Menschen, die in weltweit über 500 Benutzergruppen sowie in Community-Foren und ‑Programmen aktiv sind

EN The Tableau Community has more than one million members, spanning over 500 user groups worldwide and our active community forums and programmes

limba germana Engleză
million million
weltweit worldwide
aktiv active
foren forums
programmen programmes
community community
mehr more
in over
und and
als than

DE Über eine Million aktive, ganz unterschiedliche und engagierte Mitglieder inspirieren und unterstützen einander in Community-Foren, in mehr als 500 weltweiten Benutzergruppen und auf Veranstaltungen wie der jährlichen Tableau Conference

EN More than one million active, diverse and engaged members inspire and support one another through community forums, 500+ worldwide user groups and unique events like the annual Tableau Conference

limba germana Engleză
aktive active
engagierte engaged
mitglieder members
inspirieren inspire
unterstützen support
weltweiten worldwide
benutzergruppen user groups
jährlichen annual
tableau tableau
foren forums
veranstaltungen events
conference conference
community community
in through
mehr more
und and
million million
der the

DE Die Tableau-Community, die über eine Million Mitglieder zählt, ist die leidenschaftlichste und vielfältigste Gruppe von Datenliebhabern weltweit

EN With more than one million members, the Tableau Community is the most passionate and diverse group of data enthusiasts in the world

limba germana Engleză
mitglieder members
weltweit world
community community
gruppe group
ist is
und and
million million
von of
die the

DE Mehr als 1 Million Benutzer vertrauen uns:

EN More than 1 million users trust us:

limba germana Engleză
benutzer users
vertrauen trust
uns us
mehr more
als than
million million

DE Der Hauraki-Golf umfasst mehr als eine Million Hektar tiefblaues, glasklares Meer.

EN With over a million hectares of sparkling blue waters dotted with emerald islands, the Hauraki Gulf offers countless water activities and island adventures.

limba germana Engleză
hektar hectares
golf gulf
eine a
million million
mehr als over

DE Über eine Million Unternehmen sind bereits bei Foursquare. Melde dich an, um deinen Eintrag zu verwalten und mehr Kunden zu gewinnen. Lege gleich los, indem du nach deinem Unternehmen suchst – deine Kunden haben es vielleicht schon eingetragen!

EN Over a million businesses already use Foursquare. Sign up in order to manage your listing and attract more customers. Start by searching for your business – your customers have probably listed it already!

DE Die Financial Times setzte es sich zum Ziel, eine Million Abonnenten bis 2020 zu erreichen

EN The Financial Times set an ambitious goal: get to one million paying subscribers by 2020

limba germana Engleză
financial financial
ziel goal
abonnenten subscribers
times times
zu to
million million
zum the
es one

DE Die Entscheidung erwies sich als goldrichtig: Die MACH-Plattform – bestehend aus mehr als 30 Microservices, ausgeführt via in der AWS Cloud gehosteten Docker-Containern – verzeichnete in ihrem Launch-Jahr direkt eine Million Benutzer

EN That decision turned out to be a good one: The MACH platform—composed of more than 30 microservices running in Docker containers hosted in the AWS cloud—gained a million users in the first year of its existence

DE Wie ich mit diesem Geschäft gesagt habe, sind wir ziemlich schnell zu unserer ersten Million gegangen, wir haben weiter skaliert

EN As I said with this business, we went to our first million pretty quickly, we’ve continued to scale

limba germana Engleză
geschäft business
schnell quickly
million million
skaliert scale
diesem this
ich i
ersten first
gesagt said
ziemlich pretty
zu to
mit with

DE Über 1 Million Teams sind von Bitbucket begeistert

EN More than 1 million teams love Bitbucket

limba germana Engleză
teams teams
bitbucket bitbucket
sind more
million million

DE App Annie Intelligence bietet umfangreiche Insights zum Mobilmarkt. Mehr als 1 Million Nutzer weltweit vertrauen bei der Analyse von über 14 Millionen Apps auf unsere Daten.

EN App Annie Intelligence provides the most comprehensive mobile market insights, trusted by over 1 million users to analyze 14+ million apps across the globe.

limba germana Engleză
annie annie
umfangreiche comprehensive
nutzer users
app app
intelligence intelligence
bietet provides
apps apps
insights insights
weltweit globe
analyse analyze
millionen million
vertrauen trusted
mehr to
daten the

DE Über 1 Million Benutzer vertrauen App Annie und nutzen unsere in der Branche einzigartig präzisen, vertrauenswürdigen und umfangreichen Daten über den App-Markt.

EN Over 1 million users rely on App Annie for the industry’s most accurate, trusted and comprehensive app market data.

limba germana Engleză
annie annie
umfangreichen comprehensive
benutzer users
app app
markt market
vertrauen trusted
daten data
und and
million million
den the

Se afișează 50 din 50 traduceri