Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "nutzen sie dazu" în Engleză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "nutzen sie dazu" din limba germana în Engleză

Traduceri ale lui nutzen sie dazu

"nutzen sie dazu" în limba germana poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:

nutzen a about access across advantage all also an and any app application applications are around as at back based be benefit benefit from benefits but by can capabilities customer customers data device devices different do domain drive each enjoy even every features first for for the free from from the get has have help help you here how if implement in in the including information into is its it’s leverage leveraging like ll location make making management many may more most need network no not of of the on on the one or other out over own performance personal platform power products provide providing re right secure see service services site so software some support take advantage take advantage of teams technology than that the the service them then there these they this those through to to be to get to help to the to use tools up us use use it used user users using utilize value way we we use web website what when where which while who will with without work works you you are you can you have you use your
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve
dazu a about add addition after all also always an and and the answer any app applications are as as well ask at at the based be before being below best better between but by can check complete content create customer data device different do don each even every first following for for the free from from the further get getting go great has have help how how to i if in in addition in the include includes including information into is it it is its just keep learn like ll made make many may more more than most multiple my need need to needs new no not now number of of the on on the one only or other our out over own part people personal process product products questions re read receive right s same secure see service services set should simply site so software some step such support system take team than that that you the the best the most the same their them there there are these they they are this those through time to to be to create to do to get to make to the to use top understand up us use used user users using want way we we are well what when where which will with within without work working would yes you you are you can you have your

Traducerea lui limba germana în Engleză din nutzen sie dazu

limba germana
Engleză

DE Nutzen Sie die moderne Anwendungsarchitektur: Nutzen Sie ereignisgesteuerte, lose miteinander verbundene Microservice-Anwendungsmuster mit der Möglichkeit, je nach Anwendungsfall verschiedene Programmiersprachen zu nutzen

EN Leverage modern application architecture: embrace event-driven, loosely-coupled microservice application patterns, with the ability to leverage different programming languages depending on use case needs

limba germana Engleză
moderne modern
anwendungsarchitektur application architecture
möglichkeit ability
anwendungsfall use case
je nach depending
zu to
verschiedene different
programmiersprachen programming languages

DE Wenn Sie erfahren möchten, welche Cookies auf Ihrem Gerät gespeichert sind, oder wenn Sie diese löschen möchten, können Sie dazu eine Einstellung in Ihrem Browser benutzen. Weitere Informationen dazu finden Sie über die folgenden Links.

EN If you wish to know which cookies have been saved on your device or if you can delete them, you can use a parameter of your browser. You will find more information on how to do it via the following links.

limba germana Engleză
cookies cookies
gerät device
gespeichert saved
löschen delete
informationen information
finden find
oder or
browser browser
folgenden a
können can
benutzen use
links links
möchten wish

DE Wenn Sie erfahren möchten, welche Cookies auf Ihrem Gerät gespeichert sind, oder wenn Sie diese löschen möchten, können Sie dazu eine Einstellung in Ihrem Browser benutzen. Weitere Informationen dazu finden Sie über die folgenden Links.

EN If you wish to know which cookies have been saved on your device or if you can delete them, you can use a parameter of your browser. You will find more information on how to do it via the following links.

limba germana Engleză
cookies cookies
gerät device
gespeichert saved
löschen delete
informationen information
finden find
oder or
browser browser
folgenden a
können can
benutzen use
links links
möchten wish

DE Ja – den Installationsservice können Sie bequem im Warenkorb buchen. Klicken Sie dazu in der Preistabelle auf das gewünschte Produkt. Danach werden Sie zum Warenkorb weitergeleitet, wo Sie den Installationsservice dazu buchen können.

EN Yes - you can easily book the installation service in the shopping cart. Click on the desired product in the price table. After that you will be redirected to the shopping cart, where you can book the installation service.

limba germana Engleză
bequem easily
buchen book
warenkorb cart
klicken click
gewünschte desired
weitergeleitet redirected
können can
in in
produkt product
ja yes
sie be
auf on

DE Alternativ können Sie auch alle Schnitte selber setzen und mit beliebiger Musik, Titeln, Blenden oder spannenden Effekten unterlegen. Dazu benutzen Sie die Hauptoberfläche von Video deluxe. Lesen Sie dazu bitte den Hauptartikel auf dieser Seite.

EN Alternatively, you can set all cuts yourself and then add any music, titles, transitions or exciting effects you like. You can use the main interface in Movie Edit Pro for this – please read the main article on this page.

limba germana Engleză
schnitte cuts
musik music
spannenden exciting
video movie
effekten effects
benutzen use
seite page
können can
alle all
beliebiger any
oder or
alternativ alternatively
bitte please
den the
lesen read

DE Alternativ können Sie auch alle Schnitte selber setzen und mit beliebiger Musik, Titeln, Blenden oder spannenden Effekten unterlegen. Dazu benutzen Sie die Hauptoberfläche von Video deluxe. Lesen Sie dazu bitte den Hauptartikel auf dieser Seite.

EN Alternatively, you can set all cuts yourself and then add any music, titles, transitions or exciting effects you like. You can use the main interface in Movie Edit Pro for this – please read the main article on this page.

limba germana Engleză
schnitte cuts
musik music
spannenden exciting
video movie
effekten effects
benutzen use
seite page
können can
alle all
beliebiger any
oder or
alternativ alternatively
bitte please
den the
lesen read

DE • Wie kann ein Vertriebsteam HubSpot nutzen?• Wie kann ein Kundenbetreuungsteam HubSpot nutzen? • Wie kann ein Outbound Geschäftsentwicklungssteam HubSpot nutzen?

EN • How a sales team can use HubSpot• How an account management team can use HubSpot • How an outbound BDR team can use HubSpot

DE Sollten Sie sich dazu entscheiden vom Verkauf zurückzutreten, sind Sie dazu verpflichtet, die gelieferte Ware auf eigene Kosten zurückzusenden

EN You must return any goods supplied at your own expense if you cancel the contract

limba germana Engleză
sollten must
kosten expense
verpflichtet the
zur at
eigene your
die goods

DE Finde heraus, welche Modelabels Vorreiter in Sachen Transparenz sind, und sieh dir dazu den Fashion Transparency Index der Organisation Fashion Revolution an. Frage Markenhersteller, was sie für Nachhaltigkeit tun, und sporne sie dazu an, mehr zu tun.

EN Find out which fashion brands are leading the way on transparency. Have a look at the Fashion Revolution’s Fashion Transparency Index. Ask brands what actions they are taking on sustainability and inspire them to do more.  

limba germana Engleză
fashion fashion
index index
nachhaltigkeit sustainability
finde find
und taking
sind are
mehr more
zu to
sieh look
den the
tun do
was ask

DE Finde heraus, welche Modelabels Vorreiter in Sachen Transparenz sind, und sieh dir dazu den Fashion Transparency Index der Organisation Fashion Revolution an. Frage Markenhersteller, was sie für Nachhaltigkeit tun, und sporne sie dazu an, mehr zu tun.

EN Find out which fashion brands are leading the way on transparency. Have a look at the Fashion Revolution’s Fashion Transparency Index. Ask brands what actions they are taking on sustainability and inspire them to do more.  

limba germana Engleză
fashion fashion
index index
nachhaltigkeit sustainability
finde find
und taking
sind are
mehr more
zu to
sieh look
den the
tun do
was ask

DE Foursquare wird Ihre Kontaktangaben und sonstigen Informationen dazu verwenden, Ihre Identität zu prüfen, und Sie erklären sich hiermit einverstanden, dass Foursquare Sie dazu direkt oder über automatische Wege kontaktiert

EN Foursquare will use the contact and other information you provide to verify your identity and you hereby consent to Foursquare contacting you directly or through automated means to do so

DE Foursquare wird Ihre Kontaktangaben und sonstigen Informationen dazu verwenden, Ihre Identität zu prüfen, und Sie erklären sich hiermit einverstanden, dass Foursquare Sie dazu direkt oder über automatische Wege kontaktiert

EN Foursquare will use the contact and other information you provide to verify your identity and you hereby consent to Foursquare contacting you directly or through automated means to do so

DE Foursquare wird Ihre Kontaktangaben und sonstigen Informationen dazu verwenden, Ihre Identität zu prüfen, und Sie erklären sich hiermit einverstanden, dass Foursquare Sie dazu direkt oder über automatische Wege kontaktiert

EN Foursquare will use the contact and other information you provide to verify your identity and you hereby consent to Foursquare contacting you directly or through automated means to do so

DE Foursquare wird Ihre Kontaktangaben und sonstigen Informationen dazu verwenden, Ihre Identität zu prüfen, und Sie erklären sich hiermit einverstanden, dass Foursquare Sie dazu direkt oder über automatische Wege kontaktiert

EN Foursquare will use the contact and other information you provide to verify your identity and you hereby consent to Foursquare contacting you directly or through automated means to do so

DE Nutzen Sie unseren Service und lassen Sie sich regelmäßig informieren! Sobald eine neue Finanznachricht vorliegt, senden wir Ihnen diese per E-Mail zu. Füllen Sie dazu einfach das Formular aus und klicken Sie auf Absenden.

EN Use our service and be informed regularly! As soon as there is a new financial news item, we will send it to you by e-mail. Simply fill out the form and click on send.

limba germana Engleză
regelmäßig regularly
füllen fill
informieren informed
service service
neue new
e-mail mail
mail e-mail
klicken click
formular form
nutzen use
wir we
und and
ihnen the
absenden send

DE Sie onboarden mühelos neue Techniker und geben ihnen Informationen zur Hand, wenn sie sie brauchen. Dazu nutzen Sie ein zentrales, strukturiertes Datenrepository mit sämtlichen Kundennetzwerken, Systemen, Passwörtern und Unterlagen.

EN Easily onboard and provide techs with information when they need it by providing a centralized and structured repository of data with all client networks, systems, passwords, and documentation.

limba germana Engleză
mühelos easily
techniker techs
zentrales centralized
passwörtern passwords
informationen information
systemen systems
sämtlichen all
und and
geben provide
wenn when
ein a
mit with
zur of
sie need

DE Ermutigen Sie Stammkunden dazu, immer wieder bei Ihnen zu kaufen. Blenden Sie ein Website-Pop-up ein, versenden Sie E-Mail-Kampagnen oder nutzen Sie Ihre Social Media-Kanäle.

EN Encourage regulars to keep buying from you. Show a website pop-up send email campaigns or use your social channels.

limba germana Engleză
ermutigen encourage
kaufen buying
pop pop-up
kampagnen campaigns
kanäle channels
nutzen use
social social
website website
oder or
zu to
ihre your
ein a
sie you

DE Sie onboarden mühelos neue Techniker und geben ihnen Informationen zur Hand, wenn sie sie brauchen. Dazu nutzen Sie ein zentrales, strukturiertes Datenrepository mit sämtlichen Kundennetzwerken, Systemen, Passwörtern und Unterlagen.

EN Easily onboard and provide techs with information when they need it by providing a centralized and structured repository of data with all client networks, systems, passwords, and documentation.

limba germana Engleză
mühelos easily
techniker techs
zentrales centralized
passwörtern passwords
informationen information
systemen systems
sämtlichen all
und and
geben provide
wenn when
ein a
mit with
zur of
sie need

DE Nutzen Sie dazu unsere Stickerbogen-Vorlagen oder laden Sie einfach eine Zip-Datei mit Ihren Entwürfen hoch und wir legen sie später für Sie aus

EN Use our sticker sheet templates or just upload a .zip containing your designs and we’ll lay them out for you

DE Die Pandemie hat viele Urlauber in diesem Jahr dazu gezwungen, auf Reisen ins Ausland zu verzichten, aber sie hat auch dazu geführt, dass neue, rustikale architektonische Perlen in der näheren Umgebung entdeckt wurden.

EN The pandemic has forced many holidaymakers to eschew foreign travel this year, but it has also allowed for the discovery of new, rustic architectural gems a little closer to home.

limba germana Engleză
pandemie pandemic
jahr year
gezwungen forced
ausland foreign
neue new
architektonische architectural
viele many
diesem this
reisen travel
zu to
hat has
aber but

DE Diese wird nicht dazu verwendet, noch kann sie dazu verwendet werden, um weitergehende Einsichten in personenbezogene Daten des Nutzers zu erhalten.

EN This information is not used nor can it be used to gain further insight in the personal data of the user.

limba germana Engleză
verwendet used
nutzers the user
in in
kann can
daten data
zu to
wird the

DE : Die Ausgabe eines Abzeichens, wenn Lernende auf ein Forum antworten, kann sie dazu ermutigen. Es sollte jedoch mit Vorsicht verwendet werden, da es einige dazu bringen könnte, nur zu antworten, um ein Abzeichen zu erhalten.

EN : issuing a badge when learners reply to a forum can encourage them to do so. However, it should be used with care, since it could encourage some to reply just for the sake of obtaining a badge.

limba germana Engleză
ausgabe issuing
lernende learners
forum forum
antworten reply
ermutigen encourage
abzeichen badge
es it
kann can
um for
verwendet used
einige some
zu to
sollte should
jedoch however
erhalten obtaining
mit with
da since

DE Eine sehr gut gemachte Szene rundum, mit zwei schönen Mädchen in den Hauptrollen, eindeutig dazu gemacht, Sie zu beeindrucken und jeden dazu zu bringen, mehr davon zu wollen

EN A very well made scene all around starring two beautiful girls, clearly made to impress you and to make anyone want more of it

limba germana Engleză
szene scene
rundum all around
beeindrucken impress
schönen beautiful
mädchen girls
eindeutig clearly
sehr very
zu to
mehr more
und and
gut well
zwei two
eine a

DE Zum Beispiel die Möglichkeit, Push-Benachrichtigungen an die Leser zu senden, sie dazu zu bringen, sich leichter zu abonnieren oder zu registrieren (dazu später mehr) oder einen stärker personalisierten Inhaltsmix zu liefern.

EN Like being able to send push notifications to readers, getting them to subscribe or register more easily (more on that later) or delivering a more personalized content mix.

limba germana Engleză
möglichkeit able
leser readers
leichter easily
personalisierten personalized
liefern delivering
oder or
registrieren register
benachrichtigungen notifications
abonnieren subscribe
später later
mehr more
einen a
sie being

DE Die Welt braucht Hilfe, und engagierte Lions sind bereit, sie zu verbessern. Doch Trost und Mitgefühl allein reichen nicht aus. Dazu bedarf es Geldmittel. Dazu bedarf es der Campaign 100.

EN There’s a world in need and caring Lions are ready to change it. But comfort and compassion alone can’t heal those suffering. It takes funding. It takes Campaign 100.

limba germana Engleză
lions lions
bereit ready
mitgefühl compassion
campaign campaign
welt world
es it
sind are
sie need
zu to
nicht but
und and
allein alone

DE Sie können sich dazu entscheiden, uns zusätzliche personenbezogene Daten zur Verfügung zu stellen. Dazu gehören:

EN You can choose to provide us with additional personal information. This may include:

limba germana Engleză
entscheiden choose
zusätzliche additional
daten information
uns us
zu to
können can
sie you
verfügung provide

DE Diese wird nicht dazu verwendet, noch kann sie dazu verwendet werden, um weitergehende Einsichten in personenbezogene Daten des Nutzers zu erhalten.

EN This information is not used nor can it be used to gain further insight in the personal data of the user.

limba germana Engleză
verwendet used
nutzers the user
in in
kann can
daten data
zu to
wird the

DE Diese wird nicht dazu verwendet, noch kann sie dazu verwendet werden, um weitergehende Einsichten in personenbezogene Daten des Nutzers zu erhalten.

EN This information is not used nor can it be used to gain further insight in the personal data of the user.

limba germana Engleză
verwendet used
nutzers the user
in in
kann can
daten data
zu to
wird the

DE Fragen Sie sich immer: Trägt dies dazu bei, meine Vision zu vermitteln? Wenn ein Kunstwerk oder ein Bild nicht dazu beiträgt, diese Geschichte zu erzählen, sollte es nicht aufgenommen werden.

EN Always ask yourself, does this help communicate my vision? If an artwork or image doesn't help tell that story, then it should not be included.

limba germana Engleză
vision vision
vermitteln communicate
kunstwerk artwork
bild image
beiträgt help
geschichte story
aufgenommen included
immer always
oder or
es it
meine my
nicht not
erzählen tell
wenn if
werden be
fragen ask
sollte should
dies this
ein yourself

DE : Die Ausgabe eines Abzeichens, wenn Lernende auf ein Forum antworten, kann sie dazu ermutigen. Es sollte jedoch mit Vorsicht verwendet werden, da es einige dazu bringen könnte, nur zu antworten, um ein Abzeichen zu erhalten.

EN : issuing a badge when learners reply to a forum can encourage them to do so. However, it should be used with care, since it could encourage some to reply just for the sake of obtaining a badge.

limba germana Engleză
ausgabe issuing
lernende learners
forum forum
antworten reply
ermutigen encourage
abzeichen badge
es it
kann can
um for
verwendet used
einige some
zu to
sollte should
jedoch however
erhalten obtaining
mit with
da since

DE Bitte beachten Sie, dass Shopify Ihre personenbezogenen Daten niemals dazu verwenden wird, um unabhängig Werbung oder Marketingmitteilungen an Sie zu senden, es sei denn, Sie nutzen eine unserer Apps oder einen unserer Services direkt.

EN Please note that Shopify will never use your personal information to independently market or advertise to you, unless you are using one of our apps or services directly.

limba germana Engleză
beachten note
daten information
unabhängig independently
direkt directly
es sei denn unless
shopify shopify
apps apps
services services
oder or
wird will
bitte please
ihre your
werbung advertise
verwenden use
unserer of
dass that
personenbezogenen personal
sie you

DE Sie verstehen, dass Sie, wenn Sie dazu aufgefordert werden, diesen Teil der Dienste nicht weiter nutzen können, ohne ein Benutzerkonto zu besitzen..

EN You understand that if you are so prompted you will not be able to continue using that portion of the Services without having a User Account.

limba germana Engleză
aufgefordert prompted
dienste services
verstehen understand
ohne without
nicht not
teil of
zu to
dass that
ein a

DE Wir beraten Sie gerne und stellen Ihnen ein auf Ihre Bedürfnisse abgestimmtes Angebot zusammen. Nutzen Sie dazu dieses Formular oder nehmen Sie mit uns via

EN We will be happy to advise you and prepare a price quote tailored to your needs. Simply use this form or get in touch with us by calling

limba germana Engleză
beraten advise
bedürfnisse needs
angebot quote
oder or
und and
formular form
sie you
ihre your
zusammen with
nehmen be
ein a
wir we
dieses this
uns us
via to

DE Ganz gleich, welchen Hintergrund Sie haben: wenn Sie Ihre Kreativität nutzen wollen, um Ihr Team bei der Umsetzung seiner Ziele zu unterstützen, dann haben Sie bei uns die Gelegenheit dazu.

EN Whatever your background, if you want to use your creativity to help your team reach its goals, we give you the opportunity.

limba germana Engleză
hintergrund background
kreativität creativity
gelegenheit opportunity
team team
ziele goals
nutzen use
zu to
ihr your
gleich the
uns we

DE Damit Sie die MacKeeper-Funktionalität uneingeschränkt nutzen können, müssen Sie zuerst zulassen, dass MacKeeper Antivirus startet. Klicken Sie dazu auf

EN To enable the full functionality of MacKeeper you must first allow MacKeeper antivirus to launch by clicking the

limba germana Engleză
zulassen allow
mackeeper mackeeper
antivirus antivirus
klicken clicking
funktionalität functionality
damit to

DE Wenn Sie eine reale Landkarte verwenden, können Sie Ihre Wegpunkte über eine Adress-Eingabe setzen. Dazu nutzen Sie das Eingabefeld "Suchen". Bei solchen Karten lassen sich auch die GPX-Daten aus Ihrem Handy verwenden.

EN If using a real map, you can set destinations by entering an address. Use the "Search" field for this. Maps such as these also support the use of GPX data from your phone.

limba germana Engleză
daten data
karten maps
landkarte map
suchen search
auch also
wenn if
können can
ihre your
handy phone
verwenden use
aus from
eine a

DE Das Prinzip der Handlungsaufforderung, das Kunden dazu bringt, in einer E-Mail auf einen Link zu klicken, funktioniert mitunter auch in der Betreffzeile. Seien Sie direkt, nutzen Sie aktive Verben und verdeutlichen Sie das Resultat der Handlung.

EN The same principles that persuade customers to click though in an email can also work in the subject line. Be direct, use active verbs and make the result of the action clear.

limba germana Engleză
betreffzeile subject line
direkt direct
aktive active
resultat result
handlung action
kunden customers
klicken click
nutzen use
in in
und and
seien be
bringt the
zu to
mail email

DE Wenn Sie eine reale Landkarte verwenden, können Sie Ihre Wegpunkte über eine Adress-Eingabe setzen. Dazu nutzen Sie das Eingabefeld "Suchen". Bei solchen Karten lassen sich auch die GPX-Daten aus Ihrem Handy verwenden.

EN If using a real map, you can set destinations by entering an address. Use the "Search" field for this. Maps such as these also support the use of GPX data from your phone.

limba germana Engleză
daten data
karten maps
landkarte map
suchen search
auch also
wenn if
können can
ihre your
handy phone
verwenden use
aus from
eine a

DE Das Prinzip der Handlungsaufforderung, das Kunden dazu bringt, in einer E-Mail auf einen Link zu klicken, funktioniert mitunter auch in der Betreffzeile. Seien Sie direkt, nutzen Sie aktive Verben und verdeutlichen Sie das Resultat der Handlung.

EN The same principles that persuade customers to click though in an email can also work in the subject line. Be direct, use active verbs and make the result of the action clear.

limba germana Engleză
betreffzeile subject line
direkt direct
aktive active
resultat result
handlung action
kunden customers
klicken click
nutzen use
in in
und and
seien be
bringt the
zu to
mail email

DE Ganz gleich, welchen Hintergrund Sie haben: Wenn Sie Ihre Kreativität nutzen wollen, um Ihr Team bei der Umsetzung seiner Ziele zu unterstützen, dann haben Sie bei uns die Gelegenheit dazu.

EN Whatever your background, if you want to use your creativity to help your team reach its goals, we give you the opportunity.

limba germana Engleză
hintergrund background
kreativität creativity
gelegenheit opportunity
team team
ziele goals
nutzen use
zu to
ihr your
gleich the
uns we

DE Verbinden Sie sich mühelos mit neuen Handelspartnern und arbeiten Sie mit ihnen zusammen. Nutzen Sie dazu die bereits vernetzte Handelspartner-Community und die umfangreichen Self-Service-Tools.

EN Easily connect and collaborate with new trading partners using the pre-connected trading partner community and extensive self-service tools.

limba germana Engleză
mühelos easily
handelspartnern trading partners
umfangreichen extensive
neuen new
community community
tools tools
verbinden connect
zusammen with
und trading

DE Sie können den Sendungsempfang steuern. Falls Sie nicht die Post-App nutzen, müssen Sie sich dazu anmelden.

EN You can manage the receipt of your consignments. If you are not using the Post-App, you must register to do so.

limba germana Engleză
anmelden register
nutzen using
steuern manage
nicht not
können can
falls the

DE Wir beraten Sie gerne und stellen Ihnen ein auf Ihre Bedürfnisse abgestimmtes Angebot zusammen. Nutzen Sie dazu dieses Formular oder nehmen Sie mit uns via

EN We will be happy to advise you and prepare a price quote tailored to your needs. Simply use this form or get in touch with us by calling

limba germana Engleză
beraten advise
bedürfnisse needs
angebot quote
oder or
und and
formular form
sie you
ihre your
zusammen with
nehmen be
ein a
wir we
dieses this
uns us
via to

DE Wenn Sie mögen, können Sie uns auch verschlüsselte E-Mails mit dem Programm Ihrer Wahl senden. Nutzen Sie dazu wahlweise unsere S/MIME-Zertifikate (.cer, .p7b, .pem) oder unseren öffentlichen PGP-Schlüssel.

EN You can send us encrypted emails, too. Just use our S/MIME certificates (.cer, .p7b, .pem) or our public PGP key.

limba germana Engleză
verschlüsselte encrypted
s s
öffentlichen public
mime mime
zertifikate certificates
pgp pgp
schlüssel key
oder or
uns us
nutzen use
sie you
können can
auch just
senden send
unsere our
mails emails

DE Nutzen Sie Ihre ORCID iD wann immer Sie dazu aufgefordert werden, und zwar in einem System, dem Sie vertrauen – zum Beispiel dem Forschungsinformationsmanagementsystem Ihrer Institution, einem Manuskripteinreichungs- oder Förderantragssystem

EN Use your ORCID iD whenever you’re prompted to do so in a system that you trust ? your institution’s research information management system, a manuscript submission or grant application system, for example

DE Indem Sie auf die Produkte zugreifen oder sie nutzen, erklären und garantieren Sie, dass Ihre Aktivitäten in jeder Gerichtsbarkeit, in der Sie auf die Produkte zugreifen oder sie nutzen, rechtmäßig sind

EN By accessing or using the Products, you represent and warrant that your activities are lawful in every jurisdiction where you access or use the Products

limba germana Engleză
aktivitäten activities
gerichtsbarkeit jurisdiction
rechtmäßig lawful
indem by
oder or
in in
produkte products
zugreifen access
nutzen use
dass that
ihre your
sind are
und and
der the

DE Lernen Sie, Erkunden als leistungsstarkes Monitoring-Tool zu nutzen – sehen Sie Erwähnungen in Social Media und Medien gleichzeitig, nutzen Sie Erkunden-Dashboards und teilen Sie sie

EN Learn to use Explore as a powerful monitoring tool - see social and media mentions at once, use Explore dashboards, and share them

limba germana Engleză
nutzen use
leistungsstarkes powerful
monitoring monitoring
tool tool
erwähnungen mentions
dashboards dashboards
erkunden explore
als as
social social
zu to
teilen share
media media
in at
sie them

DE Helfen Sie Käufern, die Produkte zu finden, die sie kaufen möchten, indem Sie die Facettensuche nutzen. Erfahren Sie hier mehr darüber, was es ist und wie Sie es nutzen können!

EN Boost your online revenue and conversion rates by optimizing your search search. Check out the most impactful 25 best practices here.

limba germana Engleză
finden search
nutzen practices
indem by
zu best
hier here
erfahren and

DE Falls Sie diese Arbeitsplätze nutzen möchten, wenden Sie sich bitte per E-Mail an barrierefrei@ub.uni-freiburg.de und teilen Sie uns mit, welchen der beiden Räume Sie wann nutzen möchten. Sie erhalten dann zeitnah eine Bestätigung von uns.

EN If you would like to use these workstations, please contact us by email at barrierefrei@ub.uni-freiburg.de and let us know which of the two work rooms you would like to use and when. You will then receive a confirmation from us in a timely manner.

DE Der Erfolg dieser Kampagne inspirierte das Unternehmen dazu, jedes Jahr ähnliche Kampagnen zu erstellen, um Aufmerksamkeit auf seine Profile zu lenken und Follower dazu zu animieren, auf Twitter mit ihm zu interagieren.

EN The success they saw during that campaign inspired them to create similar campaigns every year to attract attention to their profiles and encourage followers to engage with them on Twitter.

limba germana Engleză
inspirierte inspired
aufmerksamkeit attention
profile profiles
follower followers
animieren encourage
twitter twitter
interagieren engage
erfolg success
ähnliche similar
kampagne campaign
jahr year
kampagnen campaigns
zu to
mit with
der the
erstellen create
und and

Se afișează 50 din 50 traduceri