DE Bitte kommt nur dann mit eurem Partner, wenn ihr euch darauf einigen könnt, fünf Tage lang überhaupt nicht miteinander zu sprechen, damit ihr tiefer in euch selbst gehen könnt.
Traduceți "könnt ihr euch" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "könnt ihr euch" din limba germana în Engleză
Traduceri ale lui könnt ihr euch
"könnt ihr euch" în limba germana poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui limba germana în Engleză din könnt ihr euch
limba germana
Engleză
EN Please attend with your partner only if you can agree not to talk to each other at all for five days, so you may go deeper into yourself.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| partner | partner |
| tiefer | deeper |
| fünf | five |
| euch | you |
| tage | days |
| überhaupt | at all |
| bitte | please |
| nur | only |
| könnt | can |
| nicht | not |
| zu | to |
DE Bitte kommt nur dann mit eurem Partner, wenn ihr euch darauf einigen könnt, fünf Tage lang überhaupt nicht miteinander zu sprechen, damit ihr tiefer in euch selbst gehen könnt.
EN Please attend with your partner only if you can agree not to talk to each other at all for five days, so you may go deeper into yourself.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| partner | partner |
| tiefer | deeper |
| fünf | five |
| euch | you |
| tage | days |
| überhaupt | at all |
| bitte | please |
| nur | only |
| könnt | can |
| nicht | not |
| zu | to |
DE Wir hatten selten so viel Spaß beim Berghochfahren! Ihr habt euch im Rausch voll verausgabt, seid müde auf dem Gipfel angekommen und stürzt euch direkt in die Abfahrt? Dann könnt ihr euch zu 100 % auf das Teammachine SLR01 ONE verlassen
EN We?ve rarely had this much fun while climbing! You?ve spent yourself in your enthusiasm, arrived at the summit tired and launch yourself directly down the descent again? Then you can rely on the Teammachine 100%
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| selten | rarely |
| spaß | fun |
| müde | tired |
| gipfel | summit |
| direkt | directly |
| verlassen | rely |
| angekommen | arrived |
| ihr | your |
| wir | we |
| viel | much |
| in | in |
| könnt | can |
| und | and |
| euch | you |
| one | the |
| zu | down |
| dann | then |
DE Mir ist wichtig, dass ihr euch beim Paarshoot wohlfühlen, euch frei und echt bewegen könnt, euch nicht verstellen oder posieren müsst. Auf einen freundschaftlichen und natürlichen Tag miteinander freue ich mich ganz besonders.
EN It is important to me that you feel comfortable at the couple shoot, you can move freely and genuinely, you don't have to disguise or pose. I am particularly looking forward to a friendly and natural day together.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| wichtig | important |
| frei | freely |
| posieren | pose |
| müsst | have to |
| natürlichen | natural |
| oder | or |
| ich | i |
| besonders | particularly |
| und | and |
| bewegen | move |
| nicht | dont |
| ist | am |
| könnt | can |
| euch | you |
| mich | me |
| dass | that |
DE Dann lasst uns dem Alltag entfliehen und ein geniales Elopement geniessen, wo ihr euch ganz allein auf euch konzentrieren könnt und Platz für euch habt
EN Then let's get away from it all and enjoy an amazing elopement where you have enough space for yourself
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| geniessen | enjoy |
| platz | space |
| wo | where |
| dann | then |
| euch | you |
| und | and |
| ihr | from |
| für | for |
| allein | all |
DE Wusstet ihr schon von unserem 50 % Rabatt für Keeper, mit dem ihr alle eure Passwörter und privaten Daten schützen könnt? Mit Keeper müsst ihr euch nie wieder Passwörter merken oder euch darüber Gedanken machen.
EN Did you know we offer 50% off Keeper to protect your passwords and private information? You'll never have to remember or worry about passwords again.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| keeper | keeper |
| passwörter | passwords |
| müsst | have to |
| daten | information |
| schützen | protect |
| wieder | again |
| oder | or |
| unserem | we |
| merken | remember |
| euch | you |
| und | and |
| eure | your |
DE Am Ende des Gesundheitschecks wisst ihr, welche Stärken ihr weiter ausbauen könnt und in welchen Bereichen ihr euch der Herausforderung stellen und euch verbessern solltet.
EN At the end of Health Monitor session, you'll identify strengths to exploit as well as challenge areas to grow.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| stärken | strengths |
| bereichen | areas |
| herausforderung | challenge |
| am | at the |
| ausbauen | grow |
| ende | the end |
| euch | the |
DE Wusstet ihr schon von unserem 50 % Rabatt für Keeper, mit dem ihr alle eure Passwörter und privaten Daten schützen könnt? Mit Keeper müsst ihr euch nie wieder Passwörter merken oder euch darüber Gedanken machen.
EN Did you know we offer 50% off Keeper to protect your passwords and private information? You'll never have to remember or worry about passwords again.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| keeper | keeper |
| passwörter | passwords |
| müsst | have to |
| daten | information |
| schützen | protect |
| wieder | again |
| oder | or |
| unserem | we |
| merken | remember |
| euch | you |
| und | and |
| eure | your |
DE Ihr könnt im Forum einen Post schreiben, mit dem ihr euch an alle Portal-Mitglieder wenden und so euer Gesuch publik machen könnt
EN You can write a post in the forum to contact all portal members and thus make a public request
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| forum | forum |
| post | post |
| portal | portal |
| mitglieder | members |
| im | in the |
| so | thus |
| könnt | can |
| wenden | contact |
| euch | you |
| an | request |
| alle | all |
| und | and |
DE Ihr könnt die besten Bilder aussuchen und ich gestalte für euch das Layout, das ihr bis zum Druck auch überprüfen und verändern könnt.
EN You can choose the best pictures and I design the layout for you, which you can also check and change before printing, until you will hold your unique dream album in your hands.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| bilder | pictures |
| aussuchen | choose |
| druck | printing |
| überprüfen | check |
| ich | i |
| ändern | change |
| gestalte | design |
| layout | layout |
| auch | also |
| könnt | can |
| für | for |
| und | and |
| ihr | your |
| euch | you |
| bis | in |
| verändern | the |
DE Ihr könnt im Forum einen Post schreiben, mit dem ihr euch an alle Portal-Mitglieder wenden und so euer Gesuch publik machen könnt
EN You can write a post in the forum to contact all portal members and thus make a public request
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| forum | forum |
| post | post |
| portal | portal |
| mitglieder | members |
| im | in the |
| so | thus |
| könnt | can |
| wenden | contact |
| euch | you |
| an | request |
| alle | all |
| und | and |
DE Liebe Sticker-Fans, ihr dürft euch freuen, denn wir haben etwas Fantastisches für euch! Jetzt könnt ihr Sticker direkt von Flaticon herunterladen und auf Instagram, WhatsApp, Telegram und in all euren Lieblings-Apps verwenden.
EN Cheer, sticker lovers, for we have something amazing for you! Now you can download stickers directly from Flaticon and use them on Instagram, WhatsApp, Telegram and any of your favorite apps.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| fantastisches | amazing |
| telegram | telegram |
| fans | lovers |
| jetzt | now |
| direkt | directly |
| herunterladen | download |
| verwenden | use |
| apps | apps |
| euch | you |
| etwas | something |
| und | and |
| wir | we |
| ihr | your |
| könnt | can |
| sticker | sticker |
| lieblings | favorite |
| haben | have |
| für | for |
| von | of |
| auf | on |
DE Wir helfen euch, sowohl mit bestehenden als auch mit neuen Partnern voranzukommen, so dass ihr euch sicher fühlen könnt, dass ihr die perfekte Umgebung für eure Partner bietet.
EN We help you move forward with existing, as well as new partner types, so you can feel comfortable knowing you’ve got the perfect place for them to thrive while working with you.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| fühlen | feel |
| umgebung | place |
| neuen | new |
| so | so |
| partner | partner |
| perfekte | perfect |
| wir | we |
| mit | with |
| könnt | can |
| für | for |
| als | as |
| euch | you |
| helfen | help |
| bestehenden | existing |
| auch | to |
DE Von Ausrüstung über Waffen, ihr seid nur einen Katzensprung entfernt von starker Ausrüstung, damit ihr euch auf die Kämpfe konzentrieren könnt, die vor euch liegen.
EN From equipment to weapons, it’s only a short search away from a strong loadout, letting you focus on the battles ahead.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| ausrüstung | equipment |
| waffen | weapons |
| kämpfe | battles |
| euch | you |
| vor | ahead |
| nur | only |
| entfernt | the |
| damit | to |
| konzentrieren | focus |
DE Wir freuen uns sehr, euch mitteilen zu können, dass wir mit Klarna zusammenarbeiten, um euch noch mehr Zahlungsarten an der Kasse anzubieten. Mit Klarna könnt ihr shoppen, was und wie ihr wollt. Ganz einfach und sicher.
EN We’ve partnered with Klarna to give you a better shopping experience.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| shoppen | shopping |
| klarna | klarna |
| euch | you |
| mit | with |
| anzubieten | to |
| einfach | a |
DE Beim erneuten Anhören meiner Aufnahmen konnte ich jedoch nicht feststellen, dass meine Stimme komprimiert war. Es ist also ein zweischneidiges Schwert. Ihr könnt Euch selbst gut hören, aber Ihr hört auch alles, was um Euch herum vorgeht.
EN On the other hand, I did not find that my voice was compressed when I listened to my recordings again. So it's a double-edged sword. You can hear yourself well but you can also hear everything else that goes on around you.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| komprimiert | compressed |
| schwert | sword |
| gut | well |
| war | was |
| konnte | the |
| ich | i |
| nicht | not |
| stimme | voice |
| könnt | can |
| erneuten | again |
| euch | you |
| alles | everything |
| dass | that |
| meine | my |
| also | to |
| aber | but |
DE Beim erneuten Anhören meiner Aufnahmen konnte ich jedoch nicht feststellen, dass meine Stimme komprimiert war. Es ist also ein zweischneidiges Schwert. Ihr könnt Euch selbst gut hören, aber Ihr hört auch alles, was um Euch herum vorgeht.
EN On the other hand, I did not find that my voice was compressed when I listened to my recordings again. So it's a double-edged sword. You can hear yourself well but you can also hear everything else that goes on around you.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| komprimiert | compressed |
| schwert | sword |
| gut | well |
| war | was |
| konnte | the |
| ich | i |
| nicht | not |
| stimme | voice |
| könnt | can |
| erneuten | again |
| euch | you |
| alles | everything |
| dass | that |
| meine | my |
| also | to |
| aber | but |
DE Liebe Sticker-Fans, ihr dürft euch freuen, denn wir haben etwas Fantastisches für euch! Jetzt könnt ihr Sticker direkt von Flaticon herunterladen und auf Instagram, WhatsApp, Telegram und in all euren Lieblings-Apps verwenden.
EN Cheer, sticker lovers, for we have something amazing for you! Now you can download stickers directly from Flaticon and use them on Instagram, WhatsApp, Telegram and any of your favorite apps.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| fantastisches | amazing |
| telegram | telegram |
| fans | lovers |
| jetzt | now |
| direkt | directly |
| herunterladen | download |
| verwenden | use |
| apps | apps |
| euch | you |
| etwas | something |
| und | and |
| wir | we |
| ihr | your |
| könnt | can |
| sticker | sticker |
| lieblings | favorite |
| haben | have |
| für | for |
| von | of |
| auf | on |
DE Wenn Ihr Euch bereits sicher seid, dass Ihr Euer Geschäft ausbauen wollt und überlegt in den deutschen Markt einzusteigen und Euch hier anzusiedeln, schaut Euch auch das 5-HT Soft Landing Programm an
EN If you are already sure you want to grow your business and are considering entering the German market and setting up here, check out the 5-HT Soft Landing Program
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| ausbauen | grow |
| soft | soft |
| landing | landing |
| programm | program |
| deutschen | the |
| markt | market |
| geschäft | business |
| wollt | want |
| hier | here |
| euch | you |
| und | and |
DE Wenn Ihr Euch bereits sicher seid, dass Ihr Euer Geschäft ausbauen wollt und überlegt in den deutschen Markt einzusteigen und Euch hier anzusiedeln, schaut Euch auch das 5-HT Soft Landing Programm an
EN If you are already sure you want to grow your business and are considering entering the German market and setting up here, check out the 5-HT Soft Landing Program
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| ausbauen | grow |
| soft | soft |
| landing | landing |
| programm | program |
| deutschen | the |
| markt | market |
| geschäft | business |
| wollt | want |
| hier | here |
| euch | you |
| und | and |
DE Auch beim Setup raten wir euch dazu, so lange zu experimentieren, bis ihr das Passende für euch gefunden habt – denn erst dann holt ihr das meiste aus eurem Bike raus! Dabei können euch die folgenden Anhaltspunkte helfen:
EN We recommend experimenting with your current setup until you find a sweet spot – only this way you will get the most out of your bike! The following points can help you with this:
DE Wenn ihr euch nicht sicher seid, ob euch eine Änderung taugt, oder auch wenn ihr ganz klar merkt, dass sie euch nicht taugt, dann geht wieder einen Schritt zurück.
EN If you?re not sure about an upgrade or change or if you think it doesn?t suit your riding style, take a step back.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| Änderung | change |
| oder | or |
| schritt | step |
| ihr | your |
| euch | you |
| nicht | not |
| ob | if |
| zurück | back |
| sicher | sure |
| einen | a |
DE Gut aufeinander abgestimmtes Arbeiten ist leichter gesagt als getan. Mit diesen Spielen könnt ihr gemeinsame Prioritäten abstecken, euch über Projektziele klar werden und euch auf einen Aktionsplan einigen.
EN Staying in sync is easier said than done. Use these Plays to iron out priorities together, get clear on project goals and align on an action plan.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| leichter | easier |
| spielen | plays |
| prioritäten | priorities |
| klar | clear |
| und | and |
| gesagt | said |
| arbeiten | goals |
| mit | together |
DE Einige von euch haben nachlässige Gewohnheiten im Denken und Handeln rund um Geld. Für viele von euch ist es einfach eine Schwingungsgewohnheit, die ihr mit ein wenig Bewusstsein ändern könnt.
EN Some of you have sloppy habits of thinking and acting around money. For many of you it's simply a vibrational habit you can alter with a little awareness.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| gewohnheiten | habits |
| denken | thinking |
| handeln | acting |
| bewusstsein | awareness |
| ändern | alter |
| euch | you |
| geld | money |
| viele | many |
| einige | some |
| haben | have |
| mit | with |
| könnt | can |
| und | and |
| von | of |
| um | for |
DE Spieler, die in Dubrah landen, werden sich ebenfalls schnell auf den Weg zu euch machen, anstatt zu versuchen, es mit der Masse an Spielern in der Kasbah aufzunehmen, also sammelt, was ihr könnt, und bereitet euch auf ihre Ankunft vor
EN Players landing in Dubrah will also be quick to make their way to you instead of trying to take on the mass of played in Kasbah, so be sure to gather what you can and prepare for their arrival
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| schnell | quick |
| versuchen | trying |
| masse | mass |
| sammelt | gather |
| ankunft | arrival |
| spieler | players |
| in | in |
| könnt | can |
| euch | you |
| und | and |
| den | the |
| anstatt | to |
DE Einige von euch haben nachlässige Gewohnheiten im Denken und Handeln rund um Geld. Für viele von euch ist es einfach eine Schwingungsgewohnheit, die ihr mit ein wenig Bewusstsein ändern könnt.
EN Some of you have sloppy habits of thinking and acting around money. For many of you it's simply a vibrational habit you can alter with a little awareness.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| gewohnheiten | habits |
| denken | thinking |
| handeln | acting |
| bewusstsein | awareness |
| ändern | alter |
| euch | you |
| geld | money |
| viele | many |
| einige | some |
| haben | have |
| mit | with |
| könnt | can |
| und | and |
| von | of |
| um | for |
DE Gut aufeinander abgestimmtes Arbeiten ist leichter gesagt als getan. Mit diesen Spielen könnt ihr gemeinsame Prioritäten abstecken, euch über Projektziele klar werden und euch auf einen Aktionsplan einigen.
EN Staying in sync is easier said than done. Use these Plays to iron out priorities together, get clear on project goals and align on an action plan.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| leichter | easier |
| spielen | plays |
| prioritäten | priorities |
| klar | clear |
| und | and |
| gesagt | said |
| arbeiten | goals |
| mit | together |
DE Weitere Tipps, wie ihr euch zum Sprachenlernen motivieren könnt, hat Youtuberin Lina Vasquez für euch zusammengestellt
EN The YouTuber Lina Vasquez has put together further tips on how you can motivate yourself to learn a language
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| tipps | tips |
| motivieren | motivate |
| zusammengestellt | put together |
| könnt | can |
| euch | you |
| zum | the |
| weitere | to |
| hat | has |
DE Die Videos zeigen beliebte Klassiker auf die bekannten Alpengipfel mit dem Wegverlauf – so könnt ihr euch prima auf das nächste Abenteuer einstimmen und euch einen tollen Eindruck der Routen verschaffen.
EN The videos show popular classics on the well-known Alpine peaks with the route - so you can get in the mood for the next adventure and get a great impression of the routes.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| videos | videos |
| zeigen | show |
| beliebte | popular |
| klassiker | classics |
| abenteuer | adventure |
| tollen | great |
| eindruck | impression |
| routen | routes |
| so | so |
| einen | a |
| auf | on |
| die | of |
| und | and |
| nächste | next |
DE Dabei werden euch Wattwerte, Geschwindigkeit und Trittfrequenz angezeigt und ihr könnt euch in virtuellen Straßennetzen bewegen
EN That provides you with power, speed and cadence data and you can ride around on virtual roads
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| geschwindigkeit | speed |
| trittfrequenz | cadence |
| virtuellen | virtual |
| dabei | with |
| euch | you |
| in | on |
| und | and |
| könnt | can |
DE Inspiriert, motiviert und unterstützt euch gegenseitig! Gemeinsam entwickelt ihr euch weiter und könnt Großes erreichen!
EN Meet other local people interested in personal development: gather to share experiences, inspire and encourage each other!
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| gegenseitig | each other |
| gemeinsam | each |
| entwickelt | development |
| erreichen | meet |
| und | and |
| weiter | to |
| es | personal |
DE Das bedeutet, dass ihr während Saison 6 vier neue Prestige-Stufen erreichen könnt. Außerdem könnt ihr immer zum letzten verfügbaren Prestige aufholen, wenn ihr es in der vorigen Saison noch nicht erreicht hattet.
EN This means you can earn four new Prestige Levels during Season Six, and you can always catch up to the latest available Prestige if you didn’t reach it during the previous season.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| prestige | prestige |
| stufen | levels |
| neue | new |
| immer | always |
| es | it |
| saison | season |
| 6 | six |
| letzten | latest |
| bedeutet | to |
| vier | four |
| könnt | can |
| während | during |
| erreicht | reach |
DE Wenn ihr lediglich die URL für diesen Link überschreiben möchtet, dann könnt ihr einen Filter verwenden. Dieser erhält als Übergabe den HTML Code für den Link, den ihr dann wie folgt überschreiben könnt:
EN If you just want to overwrite the URL of that link, you can use a filter. This get passed the HTML code of the link, which you can overwrite like this:
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| überschreiben | overwrite |
| filter | filter |
| url | url |
| link | link |
| möchtet | want |
| html | html |
| code | code |
| verwenden | use |
| folgt | the |
| könnt | can |
| erhält | get |
DE Wenn ihr diesen südöstlichen Bereich der Karte einnehmen könnt, ist das eine großartige Grundlage, auf der ihr aufbauen könnt, aber es hängt alles davon ab, wie viel Glück ihr mit den verfügbaren Beutestücken habt.
EN If you can lock down this south East area of the map it can be a great foundation to build on but it all comes down to how lucky you are with the loot drops available.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| großartige | great |
| es | it |
| könnt | can |
| mit | with |
| habt | you |
| grundlage | foundation |
| einnehmen | be |
| eine | a |
| karte | map |
| aber | but |
DE Hier ist eine kurze Liste der verfügbaren Ränge, die ihr erlangen könnt, und der damit verbundenen MMR:[wpdatatable id=28]Wie ihr sehen könnt, steigen diese Ränge in ihrer Qualität, während ihr durch die verschiedenen möglichen Ränge aufsteigt
EN Here is a quick list of the available ranks that you can earn and their associated MMR:[wpdatatable id=28]As you can see, these tiers grow in quality as you rise through the various possible tiers
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| kurze | quick |
| mmr | mmr |
| qualität | quality |
| in | in |
| verbundenen | associated |
| verschiedenen | various |
| hier | here |
| könnt | can |
| sehen | see |
| steigen | rise |
| liste | list |
| und | and |
| ränge | ranks |
DE Benachrichtigt euch untereinander, wenn ihr euch erwähnt oder euch eine Task zuweist, damit alle immer auf dem aktuellen Stand bleiben.
EN Alert your teammates when you tag them or assign a task so everyone stays on top of progress.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| benachrichtigt | alert |
| task | task |
| bleiben | stays |
| euch | you |
| oder | or |
| ihr | your |
| wenn | when |
| eine | a |
| auf | on |
DE Ihr überlegt, Euch (auch) in Deutschland anzusiedeln? Wir bieten Euch eine Übersicht über Wissenswertes sowie die Möglichkeit, Euch vor Ort - auch durch Gespräche mit Netzwerk-Unternehmen – einen Eindruck zu verschaffen.
EN Are you thinking about (also) settling in Germany? We offer you an overview of things worth knowing as well as the opportunity to get an impression on site - also by talking to network companies.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| deutschland | germany |
| eindruck | impression |
| netzwerk | network |
| wir | we |
| eine | an |
| unternehmen | companies |
| in | in |
| möglichkeit | opportunity |
| auch | also |
| bieten | offer |
| die | as |
| zu | to |
| mit | get |
| durch | by |
| ort | site |
DE An die jüngeren Feral-Freunde - Besprecht euch bitte mit euren Eltern, bevor ihr irgendwelche Informationen über euch auf dieser oder einer anderen Webseite eintragt. Bittet sie, diese Datenschutzerklärung durchzulesen und sie mit euch zu besprechen.
EN Younger Feralists - Please check with your parents before entering any information on this or any other website. Ask them to read this privacy policy and discuss it with you.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| eltern | parents |
| informationen | information |
| webseite | website |
| anderen | other |
| oder | or |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| euch | you |
| bitte | please |
| mit | with |
| ihr | your |
| zu | to |
| und | discuss |
| besprechen | and |
DE Ihr überlegt, Euch (auch) in Deutschland anzusiedeln? Wir bieten Euch eine Übersicht über Wissenswertes sowie die Möglichkeit, Euch vor Ort - auch durch Gespräche mit Netzwerk-Unternehmen – einen Eindruck zu verschaffen.
EN Are you thinking about (also) settling in Germany? We offer you an overview of things worth knowing as well as the opportunity to get an impression on site - also by talking to network companies.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| deutschland | germany |
| eindruck | impression |
| netzwerk | network |
| wir | we |
| eine | an |
| unternehmen | companies |
| in | in |
| möglichkeit | opportunity |
| auch | also |
| bieten | offer |
| die | as |
| zu | to |
| mit | get |
| durch | by |
| ort | site |
DE An die jüngeren Feral-Freunde - Besprecht euch bitte mit euren Eltern, bevor ihr irgendwelche Informationen über euch auf dieser oder einer anderen Webseite eintragt. Bittet sie, diese Datenschutzerklärung durchzulesen und sie mit euch zu besprechen.
EN Younger Feralists - Please check with your parents before entering any information on this or any other website. Ask them to read this privacy policy and discuss it with you.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| eltern | parents |
| informationen | information |
| webseite | website |
| anderen | other |
| oder | or |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| euch | you |
| bitte | please |
| mit | with |
| ihr | your |
| zu | to |
| und | discuss |
| besprechen | and |
DE Hat euch das Gravel-Fieber gepackt und ihr wollt nicht nur die richtigen Reifen, sondern auch das optimale Bike für euch finden? Dann ist unsere ausführliche Gravel-Kaufberatung genau das Richtige für euch!
EN Have you caught the gravel bug and aren?t just looking for the right tires but also the perfect bike? In that case, our gravel bike buyer’s guide is here to help!
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| reifen | tires |
| bike | bike |
| optimale | perfect |
| unsere | our |
| richtigen | right |
| für | for |
| ist | is |
| euch | you |
| und | and |
DE Auch wenn das Bike zu euch passt, gibt es noch eine Sache: Ihr solltet euch Zeit nehmen, die richtige Größe und das richtige Fahrwerk und Geometrie-Setup für euch zu finden.
EN If it sounds like the bike fits you, there?s just one thing: make sure to take the time to find the right size, suspension and geometry setup.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| bike | bike |
| passt | fits |
| größe | size |
| geometrie | geometry |
| setup | setup |
| zeit | time |
| es | it |
| finden | find |
| richtige | right |
| nehmen | to take |
| und | and |
| gibt | there |
| zu | to |
| euch | you |
DE Benachrichtigt euch untereinander, wenn ihr euch erwähnt oder euch eine Task zuweist, damit alle immer auf dem aktuellen Stand bleiben.
EN Alert your teammates when you tag them or assign a task so everyone stays on top of progress.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| benachrichtigt | alert |
| task | task |
| bleiben | stays |
| euch | you |
| oder | or |
| ihr | your |
| wenn | when |
| eine | a |
| auf | on |
DE Wenn ihr einen Inhalt findet, den ihr unangemessen findet, könnt ihr euch über den Meldebutton an uns wenden
EN If you come across content that seems inappropriate to you, you can use the Report button to contact us
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| inhalt | content |
| unangemessen | inappropriate |
| könnt | can |
| euch | you |
| uns | us |
| den | the |
DE Gönnt ihr euch noch einen zweiten, asphalttauglichen Laufradsatz, dann bekommt ihr ein Bike, mit dem ihr sehr viele Anwendungsbereiche abdecken könnt.
EN If you treat yourself to a second, more asphalt-oriented wheelset, you will have a bike that can do almost anything.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| laufradsatz | wheelset |
| bike | bike |
| euch | you |
| könnt | can |
DE Mit reaktiven Waffen könnt ihr wortwörtlich zeigen, was ihr auf dem Kasten habt, denn ihr Aussehen entwickelt sich mit der Anzahl der von euch gesammelten Abschüsse weiter.
EN With Reactive weapons, you can literally show off what you’re made of, as the weapon’s appearance evolves as you accumulate kills in the match.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| waffen | weapons |
| zeigen | show |
| mit | with |
| könnt | can |
| euch | you |
| aussehen | appearance |
| entwickelt sich | evolves |
DE Wenn ihr also einen ähnlichen Fehler bei euch im Logfile findet, dann habt ihr jetzt hoffentlich eine Idee bekommen, wie ihr es lösen könnt
EN So if you find the same error in your log files, now you should have an idea on how to solve it
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| fehler | error |
| idee | idea |
| jetzt | now |
| es | it |
| ihr | your |
| lösen | solve |
| findet | find |
| könnt | should |
| euch | you |
| also | to |
DE Kennt Ihr Euch ein wenig mit VPN-Servern aus, merkt Ihr daran bereits, wie vielfältig Ihr die Verbindungen des VPN-Anbieters einsetzen könnt
EN If you know a little about VPN servers, you will already notice how versatile you can use the connections of the VPN provider
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| verbindungen | connections |
| vpn | vpn |
| servern | servers |
| anbieters | provider |
| kennt | know |
| könnt | can |
| euch | you |
| mit | of |
DE Kennt Ihr Euch ein wenig mit VPN-Servern aus, merkt Ihr daran bereits, wie vielfältig Ihr die Verbindungen des VPN-Anbieters einsetzen könnt
EN If you know a little about VPN servers, you will already notice how versatile you can use the connections of the VPN provider
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| verbindungen | connections |
| vpn | vpn |
| servern | servers |
| anbieters | provider |
| kennt | know |
| könnt | can |
| euch | you |
| mit | of |
DE Kennt Ihr Euch ein wenig mit VPN-Servern aus, merkt Ihr daran bereits, wie vielfältig Ihr die Verbindungen des VPN-Anbieters einsetzen könnt
EN If you know a little about VPN servers, you will already notice how versatile you can use the connections of the VPN provider
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| verbindungen | connections |
| vpn | vpn |
| servern | servers |
| anbieters | provider |
| kennt | know |
| könnt | can |
| euch | you |
| mit | of |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
könnt ihr euch ihr könnt euch euch konzentrieren könnt euch leisten könnt könnt ihr nachlesen könnt ihr gemeinsame könnt ihr nachschauen effektdauer könnt ihr könnt ihr eure youtube könnt ihr könnt ihr kostenlos ihr könnt selbst chrysalax könnt ihr dann könnt ihr könnt ihr dann berlin könnt ihr außerdem könnt ihr ihr sehen könnt ihr könnt dafür ihr könnt ganz ihr könnt maximal heute könnt ihr ihr könnt dieses dort könnt ihr ihr könnt euer pc könnt ihr könnt ihr sticker area könnt ihr schon könnt ihr ihr aufbauen könnt ihr könnt zudem stattdessen könnt ihr könnt auch ihr studieren könnt ihr bergab könnt ihr ihr könnt zauber ihr erlangen könnt sofort könnt ihr könnt ihr vorne ort könnt ihr alternativ könnt ihr natürlich könnt ihr nero könnt ihr zusätzlich könnt ihr ihr könnt nun ihr könnt teil könnt ihr unserer könnt ihr dennoch fahrzeugen könnt ihr ihr könnt mir
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Thai
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
norvegian
suedez
turc