DE Es kann also durchaus sein, dass du viele dieser Begriffe bereits gehört hast und dich vielleicht gefragt hast, was sie bedeuten und was sie mit dir und deinem Unternehmen zu tun haben.
"gefragt hast" în limba germana poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
DE Es kann also durchaus sein, dass du viele dieser Begriffe bereits gehört hast und dich vielleicht gefragt hast, was sie bedeuten und was sie mit dir und deinem Unternehmen zu tun haben.
EN So it’s likely that you’ve heard many of these phrases before but might have wondered what they meant and how they related to you and your business.
limba germana | Engleză |
---|---|
gehört | heard |
gefragt | wondered |
unternehmen | business |
viele | many |
sie | you |
es | but |
und | and |
dass | that |
dir | your |
zu | to |
DE Wenn du deinen Reddit-Account erstellt hast, indem du dich mit deinem Google-Konto oder deiner Apple-ID angemeldet hast, hast du automatisch einen Benutzernamen erhalten, den du innerhalb von 30 Tagen ändern kannst.
EN If you created your Reddit account by signing in with your Google account or Apple ID, a username was automatically assigned to you and you have 30 days to change it.
limba germana | Engleză |
---|---|
erstellt | created |
automatisch | automatically |
benutzernamen | username |
apple | apple |
oder | or |
indem | by |
konto | account |
dich | your |
mit | with |
einen | a |
ändern | change |
tagen | days |
du | you |
DE WHOOP erkennt automatisch, wie viel Zeit du im Bett verbracht hast und wie viel Schlaf du bekommen hast, damit du sehen kannst, wie gut du geschlafen hast.
EN WHOOP automatically detects how much time you spent in bed in addition to how much sleep you got so you can see how well you slept.
limba germana | Engleză |
---|---|
whoop | whoop |
automatisch | automatically |
bett | bed |
verbracht | spent |
schlaf | sleep |
zeit | time |
gut | well |
erkennt | detects |
viel | much |
kannst | you can |
bekommen | can |
damit | to |
und | got |
du | you |
DE Wenn du jemals einen Podcast gehört hast oder die vergangenen Jahre nicht unter einem Stein gelebt hast, hast du schon mal von Squarespace gehört
EN If you’ve ever listened to a podcast or just been awake at any time in the past few years, you’ve heard about Squarespace
limba germana | Engleză |
---|---|
podcast | podcast |
squarespace | squarespace |
oder | or |
jahre | years |
gehört | heard |
vergangenen | in |
mal | time |
DE Wenn Du kein Vertrauen in Dich selbst hast, bist Du im Rennen des Lebens doppelt geschlagen. Mit Zuversicht hast Du gewonnen, bevor Du überhaupt angefangen hast.
EN If you have no confidence in self you are twice defeated in the race of life. With confidence you have won even before you have started.
limba germana | Engleză |
---|---|
rennen | race |
angefangen | started |
im | in the |
doppelt | twice |
gewonnen | won |
in | in |
wenn | if |
kein | no |
bist | are |
mit | with |
du | you |
zuversicht | confidence |
des | the |
DE Du hast in letzter Zeit ordentlich Gewicht verloren. Wie lang hast du aktiv daran gearbeitet, und wie viel Gewicht hast du verloren? Mach es dir etwas aus, uns zu sagen, auf welche Größe du runter bist (oder welche du anpeilst)?
EN You have lost quite a bit of weight recently. How long have you been actively working on this, and how much weight have you lost? Do you mind telling us what size you have dropped (or intend to drop) to?
limba germana | Engleză |
---|---|
gewicht | weight |
verloren | lost |
lang | long |
größe | size |
oder | or |
aktiv | actively |
gearbeitet | working |
daran | on |
viel | much |
mach | do |
uns | us |
zu | to |
und | and |
zeit | recently |
sagen | what |
du | you |
DE Du hast dich vielleicht schon gefragt, was du alles für ein Hostel einpacken musst? Es gibt ein paar Basics, die du wirklich immer dabei haben solltest
EN You may wonder what to pack when staying in hostels? There is a few absolute basics you always have to pick
limba germana | Engleză |
---|---|
einpacken | pack |
basics | basics |
was | wonder |
vielleicht | you may |
solltest | you |
immer | always |
schon | a |
musst | have |
DE Du hast das One Star Hotel von Converse und die Popup-Doughnut-Shops von Google gesehen und dich gefragt, wie du mit Events deine eigene Markenbekanntheit steigerst
EN So you’ve seen Converse’s One Star Hotel and Google’s pop-up doughnut shops and wondered how to increase brand awareness with events
limba germana | Engleză |
---|---|
star | star |
hotel | hotel |
gesehen | seen |
gefragt | wondered |
events | events |
markenbekanntheit | brand awareness |
shops | shops |
mit | with |
und | and |
DE Hast Du dich jemals gefragt, wie ein Event auf LinkedIn promotet werden kann? Bist du überhaupt auf der Social Media Plattform? Es gab keinen besseren Zeitpunkt, als jetzt in Aktion zu gehen
EN Ever wondered how to promote an event on LinkedIn? Are you even on the social media platform? There has not been a better time to get in on the action than now
limba germana | Engleză |
---|---|
gefragt | wondered |
event | event |
besseren | better |
aktion | action |
plattform | platform |
gab | the |
in | in |
jetzt | now |
es | there |
zu | to |
social | social |
bist | are |
media | media |
ein | a |
DE Hast du dich schon immer gefragt, wie es wohl ist, unter Wasser atmen zu können? Wenn du das Tauchen einmal ausprobieren möchtest, aber noch nicht für einen kompletten Kurs bereit bist, der mit einem „Brevet“ abschließt (d. h
EN Have you always wondered what it's like to breathe underwater? If you want to try scuba diving, but aren't quite ready to take the plunge into a certification course, Discover Scuba Diving is for you
limba germana | Engleză |
---|---|
gefragt | wondered |
atmen | breathe |
unter wasser | underwater |
ausprobieren | try |
bereit | ready |
brevet | certification |
kurs | course |
ist | is |
wenn | if |
zu | to |
immer | always |
tauchen | diving |
aber | but |
wie | like |
einen | a |
du | you |
möchtest | want |
DE Übrigens: Hast du dich gefragt, woher der Name «allerlay» kommt? [allerˈlaɪ], so die phonetische Schreibweise von allerlay. Gesprochen hört sich das gleich an wie das Wort «allerlei».
EN By the way: Did you wonder where the name «allerlay» comes from?
limba germana | Engleză |
---|---|
woher | where |
gleich | the |
name | name |
wort | you |
DE Hast du dich je gefragt, wie es wäre, im endlosen Kampf zwischen der fiesen Wissenschaft und einem Beuteldachs das irrsinnige Genie zu sein? Jetzt bekommst du deine Chance!
EN Have you ever wondered what it’s like to be the mad man in the eternal struggle between bad science and a Bandicoot? Now you’ll get your chance!
limba germana | Engleză |
---|---|
gefragt | wondered |
kampf | struggle |
wissenschaft | science |
chance | chance |
im | in the |
je | ever |
jetzt | now |
zu | to |
und | and |
zwischen | between |
dich | your |
wäre | be |
du | you |
der | the |
DE Falls Du Dich je gefragt hast, was sie zu bieten haben und sie gerne selbst ausprobieren würdest, haben wir jeden Samen, den Du Dir nur wünschen könntest.
EN If you've ever wondered what they have to offer and feel you'd like to give them a try yourself, we have every seed you could need.
limba germana | Engleză |
---|---|
gefragt | wondered |
ausprobieren | try |
samen | seed |
bieten | offer |
könntest | you could |
je | ever |
wir | we |
zu | to |
und | and |
falls | if |
nur | a |
DE Hast du dich schon immer gefragt, wie es wohl ist, unter Wasser atmen zu können? Wenn du das Tauchen einmal ausprobieren möchtest, aber noch nicht für einen kompletten Kurs bereit bist, der mit einem „Brevet“ abschließt (d. h
EN Have you always wondered what it's like to breathe underwater? If you want to try scuba diving, but aren't quite ready to take the plunge into a certification course, Discover Scuba Diving is for you
limba germana | Engleză |
---|---|
gefragt | wondered |
atmen | breathe |
unter wasser | underwater |
ausprobieren | try |
bereit | ready |
brevet | certification |
kurs | course |
ist | is |
wenn | if |
zu | to |
immer | always |
tauchen | diving |
aber | but |
wie | like |
einen | a |
du | you |
möchtest | want |
DE Vielleicht hast du dich schon oft gefragt, welche Ursachen die Konflikte haben, von denen wir über Jahre hinweg in den Nachrichten hören
EN Perhaps you have often wondered what causes the conflicts that we hear about on the news over the years
limba germana | Engleză |
---|---|
oft | often |
gefragt | wondered |
ursachen | causes |
konflikte | conflicts |
jahre | years |
nachrichten | news |
hast | you have |
wir | we |
du | you |
hören | hear |
den | the |
haben | have |
DE Hast du dich jemals gefragt, warum du auf bestimmte Websites nicht zugreifen kannst? Die Antwort ist einfach: an deiner IP-Adresse.
EN Did you ever wonder why you can't access specific websites? The answer is simple: your IP address.
limba germana | Engleză |
---|---|
websites | websites |
zugreifen | access |
ip | ip |
adresse | address |
einfach | simple |
du | you |
ist | is |
warum | why |
dich | your |
deiner | the |
antwort | answer |
DE Wenn du dich jemals gefragt hast, wo die berühmtesten Filmszenen der Welt gedreht wurden (oder wie du nach Hobbingen kommst), dann bist du hier genau richtig.
EN If you ever wondered where famous scenes are filmed around the world (or how to get to Hobbiton), look no further.
limba germana | Engleză |
---|---|
gefragt | wondered |
welt | world |
wo | where |
oder | or |
bist | are |
jemals | no |
du | you |
DE Du hast das One Star Hotel von Converse und die Popup-Doughnut-Shops von Google gesehen und dich gefragt, wie du mit Events deine eigene Markenbekanntheit steigerst.
EN So you’ve seen Converse’s One Star Hotel and Google’s pop-up doughnut shops and wondered how to increase brand awareness with events.
limba germana | Engleză |
---|---|
star | star |
hotel | hotel |
gesehen | seen |
gefragt | wondered |
events | events |
markenbekanntheit | brand awareness |
shops | shops |
mit | with |
und | and |
DE Danke! Hast Du Dich je gefragt, wie Du diese Welt zu einem besseren Ort machen kannst? Falls ja, Du bist nicht allein
EN The country is experiencing the worst floods in recent times with at least one third of the country under water, 33million people displaced and more than 1200 lives lost
limba germana | Engleză |
---|---|
besseren | more |
ort | people |
machen | and |
falls | the |
zu | of |
bist | is |
DE Wiederhole Schritt 3 und 4 so lange, bis du insgesamt fünf Mal "Warum?" gefragt hast.
EN Repeat steps 3 and 4 until you’ve asked “why?” a total of 5 times.
limba germana | Engleză |
---|---|
schritt | steps |
gefragt | asked |
mal | times |
warum | why |
insgesamt | total |
bis | of |
fünf | 5 |
hast | and |
DE Wenn du deinen eigenen Spiele-PC baust, hast du dich vielleicht schon gefragt, welche Art von Netzteil du brauchst. Hier sind die Antworten, die Sie
EN During AMD's recent event to reveal its Radeon RX 7900 GPUs, there was a tease of an upcoming Samsung Odyssey Neo G9 with an updated 8K panel.
limba germana | Engleză |
---|---|
schon | a |
wenn | to |
von | of |
DE Hast du dich je gefragt, wie viel Wasser du trinkst? Die LARQ-App sagt es dir, aufgeschlüsselt in einfach zu verstehenden Fakten.
EN Ever wonder how much water you're drinking? The LARQ app will tell you, broken down to digestible insights.
DE Vielen Dank für die Übersicht! Ich habe mich gefragt – hast du Erfahrung mit Mailerlite? Ich prüfe aktiv alle verfügbaren ESPs, bin aber an Funktionalität UND Preis interessiert (selbständiger Freelancer, der bloggt)
EN Thank you for the overview! I was wondering ? have you had experience with Mailerlite? I am actively checking out all ESPs available, but I?m interested in functionality AND price (self-employed freelancer who blogs)
DE Du hast das One Star Hotel von Converse und die Popup-Doughnut-Shops von Google gesehen und dich gefragt, wie du mit Events deine eigene Markenbekanntheit steigerst
EN So you’ve seen Converse’s One Star Hotel and Google’s pop-up doughnut shops and wondered how to increase brand awareness with events
DE Hast Du dich jemals gefragt, wie ein Event auf LinkedIn promotet werden kann? Bist du überhaupt auf der Social Media Plattform? Es gab keinen besseren Zeitpunkt, als jetzt in Aktion zu gehen
EN Ever wondered how to promote an event on LinkedIn? Are you even on the social media platform? There has not been a better time to get in on the action than now
DE Du hast bereits einige Newsletter abonniert, aber du hast deine Adresse noch nicht bestätigt. Registriere dich, um deine Adresse zu bestätigen.
EN You've already signed up for some newsletters, but you haven't confirmed your address. Register to confirm your address.
limba germana | Engleză |
---|---|
newsletter | newsletters |
adresse | address |
registriere | register |
bereits | already |
bestätigt | confirmed |
um | for |
einige | some |
dich | your |
zu | to |
du | you |
aber | but |
bestätigen | confirm |
DE • Hast du bereits versucht, dein Konto über die Anmeldeseite wiederherzustellen? Wir werden dich bitten, das zuerst zu versuchen, falls du es noch nicht getan hast.
EN • Did you already try to recover your account through the login page? We’ll ask you to try that first if you haven’t yet.
DE Wenn du deine personenbezogenen Daten angegeben hast oder diese an Atlassian weitergegeben wurden, du aber kein Atlassian-Konto hast, kannst du mit dem nachstehenden Formular deren Löschung beantragen.
EN If you have provided your personal data or had your personal data provided to Atlassian, but you do not have an Atlassian account, you may initiate a request for deletion using the form below.
limba germana | Engleză |
---|---|
atlassian | atlassian |
löschung | deletion |
konto | account |
formular | form |
oder | or |
daten | data |
personenbezogenen | the |
an | an |
aber | but |
DE Diese interaktive Tool Tour zeigt Dir welche Möglichkeiten Du hast. Falls Du keine bestimmten Anforderungen an die Art und Weise unseres Crawlings hast kannst Du auch jederzeit unsere Voreinstellungen nutzen.
EN Use this interactive tool tour to see all your possibilities. In case you don't have any specific needs, you can always go with our predefined settings and just start your crawl.
limba germana | Engleză |
---|---|
interaktive | interactive |
tour | tour |
tool | tool |
anforderungen | needs |
jederzeit | always |
unsere | our |
dir | your |
möglichkeiten | possibilities |
kannst | you can |
und | and |
zeigt | see |
diese | this |
die | case |
auch | to |
DE Das kannst Du nennen, wie es Dir gefällt. Im Kern geht es darum, Reputation aufzubauen. Wenn Du einen Top-Ruf hast, wird es immer Leute geben, die mit Dir arbeiten wollen. Wenn Du an diesem Ruf nicht gearbeitet hast, dann schwimmst Du eben im Strom.
EN Call it as you like! The main thing is to build your reputation. If you have a strong reputation, there will always be people who want to work with you. But if you haven’t taken the time to cultivate that, then you’re just drifting amongst the tides.
limba germana | Engleză |
---|---|
leute | people |
es | it |
aufzubauen | to build |
darum | the |
immer | always |
mit | with |
dir | your |
wollen | want |
du | you |
arbeiten | work |
ruf | reputation |
dann | then |
nennen | call |
DE Sobald du eine Domain hast, ist es ganz einfach, E-Mail, Hosting, Website Builder und mehr hinzuzufügen. So hast du alles, was du brauchst, ganz praktisch an einem Ort.
EN Once you have a domain in hand, we make it simple to attach email, hosting, website builders, and more. It’s everything you need in one convenient place.
limba germana | Engleză |
---|---|
hosting | hosting |
domain | domain |
es | it |
website | website |
brauchst | you need |
ort | place |
sobald | once |
builder | builders |
und | and |
du | you |
mehr | more |
alles | everything |
DE Hast du eine Anfrage oder hast du ein Problem oder einen Fehler gefunden? Kontaktiere den Entwickler stattdessen!
EN Do you have a request, problem or found a bug? Contact the developer instead!
limba germana | Engleză |
---|---|
fehler | bug |
gefunden | found |
kontaktiere | contact |
entwickler | developer |
stattdessen | instead |
anfrage | request |
oder | or |
problem | problem |
hast | you have |
du | you |
den | the |
DE Ist es nicht erstaunlich, was Klavier spielen alles für dich tut? Falls du also schon immer nach einer “Ausrede” gesucht hast, um dich ans Klavier zu wagen, hast du jetzt gleich mehrere.
EN Isn't it amazing what playing the piano can do for you? If you've always been looking for an excuse to pick up that tricky piano, well, here - now you've got more than one.
limba germana | Engleză |
---|---|
erstaunlich | amazing |
spielen | playing |
klavier | piano |
falls | if |
ausrede | excuse |
es | it |
jetzt | now |
einer | an |
immer | always |
du | you |
was | looking |
zu | to |
um | up |
für | than |
DE Wenn du dein Konto mit deiner Apple ID erstellt hast, hast du möglicherweise die Funktion „E-Mail-Adresse verbergen“ verwendet, die Vimeo eine zufällige, private E-Mail-Adresse zur Verfügung stellt
EN If you created your account using your Apple ID, you may have used the “Hide My Email” feature that provides Vimeo with a random, private email address
DE Wenn du noch kein Vimeo-Abonnement hast, hast du die Möglichkeit, eins zusammen mit dem Stockclip in deinen Warenkorb zu legen, um bei deiner gesamten Bestellung 20% zu sparen.
EN If you don’t already have a Vimeo subscription, you have the option to add one to your cart along with the stock clip to save 20% on your whole order.
limba germana | Engleză |
---|---|
möglichkeit | option |
warenkorb | cart |
bestellung | order |
vimeo | vimeo |
abonnement | subscription |
zusammen | with |
zu | to |
sparen | save |
du | you |
DE Wenn du diese Benachrichtigung selbst dann noch siehst, wenn du sichergestellt hast, dass alle Informationen, die du eingegeben hast, korrekt sind (oder wenn du die Nachricht mit mehreren Zahlungsmethoden siehst),
EN If you're still seeing the message after making sure all the information you entered is correct (or if you’re seeing the message with multiple payment methods), please
limba germana | Engleză |
---|---|
eingegeben | entered |
zahlungsmethoden | payment methods |
informationen | information |
korrekt | correct |
oder | or |
nachricht | message |
mit | with |
sichergestellt | sure |
alle | all |
wenn | if |
mehreren | multiple |
du | you |
dann | the |
DE Wenn du sicher bist, dass du den Promocode korrekt eingegeben hast und eine Nachricht mit der Aufschrift "Sorry, dieser Rabattcode scheint ungültig zu sein" erhalten hast,
EN If you’re certain that you’re entering the promo code correctly and you’re seeing a message that says “Sorry, that discount code appears to be invalid,” please
limba germana | Engleză |
---|---|
korrekt | correctly |
eingegeben | entering |
nachricht | message |
ungültig | invalid |
scheint | appears |
sein | be |
dass | that |
den | the |
zu | to |
DE Im Dashboard "Your work" (Deine Aufgaben) siehst du offene Pull-Anfragen, denen du als Reviewer zugewiesen bist oder die du erstellt hast, und eine Liste der Repositorys, auf die du Zugriff hast.
EN On the Your work dashboard you’ll see open pull requests that have you as a reviewer, open pull requests you’ve created, and a list of repositories you can access.
limba germana | Engleză |
---|---|
dashboard | dashboard |
reviewer | reviewer |
repositorys | repositories |
zugriff | access |
your | your |
erstellt | created |
anfragen | requests |
als | as |
und | and |
du | you |
offene | on |
liste | list |
work | work |
siehst | see |
DE Füge einen Übersichts-Block zu der Layout-Seite, die du in deiner Navigation ersetzt hast, hinzu. Wähle im Übersichts-Block die Sammlungs-Seite aus, die du in Schritt 1 zu „Nicht verlinkt“ verschoben hast.
EN Add a summary block to the layout page you substituted in your navigation. In the summary block, select the collection page you moved to Not linked in step 1.
limba germana | Engleză |
---|---|
einen | a |
block | block |
layout | layout |
navigation | navigation |
wähle | select |
verschoben | moved |
verlinkt | linked |
hinzu | add |
in | in |
seite | page |
nicht | not |
schritt | step |
zu | to |
du | you |
DE Wenn du Squarespace bereits verwendet hast und über eine aktive Website im Rahmen des Persönlichen Abos verfügst, sind einige dieser Funktionen eventuell auf deiner Website verfügbar, was davon abhängig ist, wann du dich registriert hast.
EN If you’ve used Squarespace before and have an active website on a Personal plan, some of these features may be available on your site, depending on when you signed up.
limba germana | Engleză |
---|---|
squarespace | squarespace |
verwendet | used |
aktive | active |
abos | plan |
abhängig | depending |
funktionen | features |
eventuell | may |
verfügbar | available |
und | and |
einige | some |
wann | when |
dich | your |
eine | a |
website | website |
auf | on |
wenn | if |
DE Besuchte Highlights zeigen mehr als nur das: Highlights, die du markiert hast und jene, die du entdeckt hast
EN Visited Highlights are just what they sound like: Highlights created by yourself and others that you’ve explored
limba germana | Engleză |
---|---|
besuchte | visited |
highlights | highlights |
nur | just |
und | and |
du | yourself |
mehr | others |
DE Du kannst dein NordPass-Konto auch dann wiederherstellen, wenn du dein Master-Passwort vergessen hast. Dafür benötigst du nur den Wiederherstellungscode, den du bei der Anmeldung generiert hast.
EN You can recover your NordPass account even if you forget your Master Password. All you need is the recovery code you generated when signing up.
limba germana | Engleză |
---|---|
vergessen | forget |
generiert | generated |
nordpass | nordpass |
master | master |
benötigst | you need |
konto | account |
passwort | password |
wiederherstellen | recover |
kannst | you can |
du | you |
wenn | if |
hast | your |
den | the |
DE Wenn du einen Weiterempfehlungscode in Höhe von 50 US-Dollar erhalten hast, kann er nur auf zukünftige Buchungen angewandt werden, nachdem du deine erste Buchung zum vollen Preis abgeschlossen hast.
EN If you got a referral code for up to $50, it can only be applied to future bookings after you complete your first booking at full price.
limba germana | Engleză |
---|---|
zukünftige | future |
angewandt | applied |
preis | price |
buchungen | bookings |
buchung | booking |
höhe | up |
kann | can |
vollen | complete |
nur | only |
du | you |
DE Hast du Fragen zum Studieren, Leben, Wohnen oder Arbeiten in Venlo? Checkvenlo hilft dir. Wenn du noch weitere Fragen hast, nimm mit uns Kontakt auf.
EN Do you have a question about studying, life, living or working in Venlo? CheckVenlo will gladly help you. If you have any other questions, feel free to contact us.
limba germana | Engleză |
---|---|
studieren | studying |
fragen | questions |
oder | or |
in | in |
kontakt | contact |
uns | us |
hilft | help you |
leben | life |
wohnen | living |
du | you |
arbeiten | working |
DE truffls steht für Geschwindigkeit. Wenn Du für ein Unternehmen interessant bist, bei dem Du Dich beworben hast, wirst Du sehr schnell von ihnen kontaktiert – und hast, wenn alles passt, innerhalb kürzester Zeit ein Angebot vorliegen.
EN truffls stands for high speed. If you are of interest to a company you have applied to, you will be contacted by them rather soon – and if everything fits, you will have an offer within a very short time.
DE Du hast dich wochenlang darauf vorbereitet, hast früh am Morgen und auch spät nach der Arbeit noch trainiert, dir Süßes verkniffen und ?
EN How much work have you put into being ready for race day? The early mornings and late nights squeezing in workouts. Being ?
limba germana | Engleză |
---|---|
vorbereitet | ready |
spät | late |
arbeit | work |
früh | early |
du | you |
darauf | and |
der | the |
DE Wenn du ein Konto auf dieser Website besitzt oder Kommentare geschrieben hast, kannst du einen Export deiner personenbezogenen Daten bei uns anfordern, inklusive aller Daten, die du uns mitgeteilt hast
EN If you have an account on this website or have written comments, you can request an export of your personal data from us, including any data you have provided to us
limba germana | Engleză |
---|---|
konto | account |
website | website |
geschrieben | written |
export | export |
daten | data |
oder | or |
uns | us |
kannst | you can |
kommentare | comments |
personenbezogenen | personal |
DE Wenn du uns dein Einverständnis zur Verarbeitung deiner Daten gegeben hast, hast du das Recht dieses Einverständnis zu widerrufen und deine persönlichen Daten löschen zu lassen.
EN If you give us your consent to process your data, you have the right to revoke that consent and to have your personal data deleted.
limba germana | Engleză |
---|---|
verarbeitung | process |
widerrufen | revoke |
recht | right |
löschen | deleted |
einverständnis | consent |
und | and |
daten | data |
zu | to |
uns | us |
DE Wenn du eine Beschwerde darüber hast, wie wir deine Daten behandeln, würden wir diese gerne hören, aber du hast auch das Recht diese an die Aufsichtsbehörde (der Datenschutzbehörde) zu richten.
EN If you have a complaint about how we handle your data, we would like to hear from you, but you also have the right to submit a complaint to the supervisory authority (the Data Protection Authority).
limba germana | Engleză |
---|---|
beschwerde | complaint |
behandeln | handle |
aufsichtsbehörde | supervisory authority |
würden | would |
wir | we |
recht | right |
daten | data |
zu | to |
du | you |
eine | a |
aber | but |
der | the |
DE Du hast idealerweise eine Scrum-Master-Zertifizierung, aber viel wichtiger ist uns, dass Du bereits Erfahrung in agilen Projekten nach Scrum hast
EN Ideally, you have a scrum master certification, but it is much more important to us that you already have experience in agile scrum projects
limba germana | Engleză |
---|---|
idealerweise | ideally |
agilen | agile |
projekten | projects |
scrum | scrum |
master | master |
zertifizierung | certification |
viel | much |
in | in |
du | you |
uns | us |
bereits | already |
erfahrung | experience |
ist | is |
eine | a |
aber | but |
wichtiger | important |
dass | that |
Se afișează 50 din 50 traduceri