DE Es bedeutet nicht, dass kein Code hinter der Anwendung steht, denn jede Anwendung muss programmiert werden, es ist nur so, dass der Code für den Benutzer nicht sichtbar ist oder für die Erstellung seiner Anwendung nicht notwendig ist.
"erstellung seiner anwendung" în limba germana poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
DE Es bedeutet nicht, dass kein Code hinter der Anwendung steht, denn jede Anwendung muss programmiert werden, es ist nur so, dass der Code für den Benutzer nicht sichtbar ist oder für die Erstellung seiner Anwendung nicht notwendig ist.
EN It does not mean that there is no code behind the application, because every application needs programming, it is simply that the code is not visible or necessary for the user to create his application.
limba germana | Engleză |
---|---|
sichtbar | visible |
code | code |
oder | or |
notwendig | necessary |
es | it |
anwendung | application |
bedeutet | to |
benutzer | user |
nicht | not |
kein | no |
steht | is |
hinter | behind |
dass | that |
für | for |
den | the |
DE Es bedeutet nicht, dass kein Code hinter der Anwendung steht, denn jede Anwendung muss programmiert werden, es ist nur so, dass der Code für den Benutzer nicht sichtbar ist oder für die Erstellung seiner Anwendung nicht notwendig ist.
EN It does not mean that there is no code behind the application, because every application needs programming, it is simply that the code is not visible or necessary for the user to create his application.
limba germana | Engleză |
---|---|
sichtbar | visible |
code | code |
oder | or |
notwendig | necessary |
es | it |
anwendung | application |
bedeutet | to |
benutzer | user |
nicht | not |
kein | no |
steht | is |
hinter | behind |
dass | that |
für | for |
den | the |
DE Keeper Security unternimmt umfassende Maßnahmen zum Schutz seiner internen Infrastruktur, seiner Software, seines geistigen Eigentums, seiner Interessensvertreter und seiner Kunden.
EN Keeper Security takes extensive measures to protect and safeguard its internal infrastructure, Software, intellectual property, stakeholders and its customers.
DE Zum Beispiel die Erstellung einer Website, auf der die Urheber ihre Videos auf ein einziges Filmfestival-Konto hochladen, oder die Erstellung einer mobilen Anwendung, bei der Außendienstmitarbeiter auf ein einziges Geschäftskonto hochladen.
EN For example, building a website where creators upload their videos to a single film festival account, or building a mobile app where field workers upload to a single business account.
limba germana | Engleză |
---|---|
website | website |
hochladen | upload |
mobilen | mobile |
anwendung | app |
konto | account |
videos | videos |
oder | or |
beispiel | example |
zum | for |
DE Zum Beispiel die Erstellung einer Website, auf der die Urheber ihre Videos auf ein einziges Filmfestival-Konto hochladen, oder die Erstellung einer mobilen Anwendung, bei der Außendienstmitarbeiter auf ein einziges Geschäftskonto hochladen.
EN For example, building a website where creators upload their videos to a single film festival account, or building a mobile app where field workers upload to a single business account.
limba germana | Engleză |
---|---|
website | website |
hochladen | upload |
mobilen | mobile |
anwendung | app |
konto | account |
videos | videos |
oder | or |
beispiel | example |
zum | for |
DE Die Erstellung Ihrer Anwendung ist kostenlos. Rainbow CPaaS bietet allen Entwicklern ein kostenloses Onboarding: Startschuss für die Entwicklung der eigenen Anwendung. Sie erhalten sofort Zugang zu zahlreichen API-Ressourcen wie z. B:
EN Creating your application is free. Rainbow CPaaS offers free on-boarding to all developers to start their application development process. You will instantly get access to numerous API resources such as:
limba germana | Engleză |
---|---|
bietet | offers |
cpaas | cpaas |
ressourcen | resources |
entwicklern | developers |
zugang | access |
api | api |
entwicklung | development |
anwendung | application |
kostenlos | free |
zu | to |
zahlreichen | numerous |
ist | is |
eigenen | your |
sie | you |
ihrer | their |
erhalten | get |
DE Die Erstellung Ihrer Anwendung ist kostenlos. Rainbow CPaaS bietet allen Entwicklern ein kostenloses Onboarding: Startschuss für die Entwicklung der eigenen Anwendung. Sie erhalten sofort Zugang zu zahlreichen API-Ressourcen wie z. B:
EN Creating your application is free. Rainbow CPaaS offers free on-boarding to all developers to start their application development process. You will instantly get access to numerous API resources such as:
limba germana | Engleză |
---|---|
bietet | offers |
cpaas | cpaas |
ressourcen | resources |
entwicklern | developers |
zugang | access |
api | api |
entwicklung | development |
anwendung | application |
kostenlos | free |
zu | to |
zahlreichen | numerous |
ist | is |
eigenen | your |
sie | you |
ihrer | their |
erhalten | get |
DE Weisen Sie Ihren Endbenutzer an, zum Download-Link der SOS-Anwendung zu gehen (wie in Ihrer Splashtop-Anwendung angezeigt), um die SOS-Anwendung herunterzuladen, auszuführen und ihren Sitzungscode zu generieren.
EN Instruct your end-user to go to the SOS app download link (as displayed in your Splashtop app) to download run the SOS app and generate their session code.
limba germana | Engleză |
---|---|
endbenutzer | end-user |
angezeigt | displayed |
sitzungscode | session code |
generieren | generate |
sos | sos |
anwendung | app |
splashtop | splashtop |
link | link |
in | in |
herunterzuladen | to download |
download | download |
ihren | your |
zu | to |
auszuführen | run |
und | and |
DE Die Zero-Trust-Architektur beschränkt zum Beispiel den Zugriff für Mitarbeiter A auf eine Anwendung im Rechenzentrum und eine Anwendung in der Cloud, während Mitarbeiter B auf eine Anwendung am Hauptsitz zugreifen kann.
EN The zero-trust architecture restricts access for Employee A to one application in the data centre and one in the cloud. Employee B can access one application at HQ.
limba germana | Engleză |
---|---|
mitarbeiter | employee |
cloud | cloud |
hauptsitz | hq |
kann | can |
architektur | architecture |
anwendung | application |
im | in the |
a | a |
zugriff | access |
für | for |
b | b |
und | and |
in | in |
den | the |
DE Weisen Sie Ihren Endbenutzer an, zum Download-Link der SOS-Anwendung zu gehen (wie in Ihrer Splashtop-Anwendung angezeigt), um die SOS-Anwendung herunterzuladen, auszuführen und ihren Sitzungscode zu generieren.
EN Instruct your end-user to go to the SOS app download link (as displayed in your Splashtop app) to download run the SOS app and generate their session code.
limba germana | Engleză |
---|---|
endbenutzer | end-user |
angezeigt | displayed |
sitzungscode | session code |
generieren | generate |
sos | sos |
anwendung | app |
splashtop | splashtop |
link | link |
in | in |
herunterzuladen | to download |
download | download |
ihren | your |
zu | to |
auszuführen | run |
und | and |
DE Im Gegensatz zu APIs muss die empfangende Anwendung die sendende Anwendung nicht abfragen - die Kommunikation wird von der sendenden Anwendung initiiert
EN Unlike APIs, the receiving application doesn't have to query the sending application - the communication is initiated by the sending application
limba germana | Engleză |
---|---|
apis | apis |
anwendung | application |
abfragen | query |
kommunikation | communication |
initiiert | initiated |
zu | to |
der | receiving |
wird | the |
DE Diese Software kann Informationen aufzeichnen, wie oft Sie die mobile Anwendung verwenden, die Ereignisse, die innerhalb der mobilen Anwendung auftreten, aggregierte Nutzungs- und Leistungsdaten und wo die mobile Anwendung heruntergeladen wurde
EN This software may record information such as how often you use the mobile application, the events that occur within the mobile application, aggregated usage, performance data, and where the mobile application was downloaded from
limba germana | Engleză |
---|---|
aufzeichnen | record |
oft | often |
ereignisse | events |
auftreten | occur |
software | software |
informationen | information |
wo | where |
heruntergeladen | downloaded |
mobile | mobile |
anwendung | application |
verwenden | use |
und | and |
innerhalb | within |
der | the |
wurde | was |
DE Die Erstellung und Aktualisierung des Security Versicherungsplans (SIP) sowie die Überwachung seiner Anwendung liegen in der Verantwortung des Security- oder
EN The production and updates of the Security Insurance Plan (SIP) as well as the monitoring of its application are the responsibility of the security or
limba germana | Engleză |
---|---|
erstellung | production |
aktualisierung | updates |
sip | sip |
anwendung | application |
verantwortung | responsibility |
oder | or |
security | security |
liegen | are |
und | and |
DE TikTok wurde in Indien verboten, weil das Land die Anwendung für eine Bedrohung seiner nationalen Sicherheit und der Privatsphäre seiner Bürger hält
EN TikTok was banned in India because the country believes the app to be a threat to its national security and the privacy of its citizens
limba germana | Engleză |
---|---|
tiktok | tiktok |
indien | india |
verboten | banned |
bedrohung | threat |
bürger | citizens |
land | country |
nationalen | national |
in | in |
anwendung | app |
sicherheit | security |
privatsphäre | privacy |
und | and |
eine | a |
wurde | was |
DE Jedes Team kann mit seiner bevorzugten Programmiersprache arbeiten; mit den Technologien seiner Wahl fachspezifische Probleme lösen; und unabhängig von den anderen in eigener Geschwindigkeit seine Anwendung veröffentlichen
EN Each team can work with its preferred programming language; solve technical problems with the technologies of its choice; and publish its applications at its own speed, independently of the others
limba germana | Engleză |
---|---|
programmiersprache | programming language |
probleme | problems |
anderen | others |
geschwindigkeit | speed |
team | team |
kann | can |
arbeiten | work |
technologien | technologies |
wahl | choice |
mit | with |
bevorzugten | preferred |
und | and |
den | the |
DE M-Files wurde von Business.com wegen seiner umfangreichen Funktionen, seiner benutzerfreundlichen Oberfläche und seiner Skalierbarkeit als beste Dokumentenmanagementsoftware 2020 ausgezeichnet.
EN M-Files has been named a Strong Performer in The Forrester Wave™ Content Platforms, Q2 2021 report, receiving the highest score possible in metadata in the 25-criterion evaluation of 14 selected content platform providers.
limba germana | Engleză |
---|---|
wurde | the |
DE Der Bewertungsrahmen wird für jedes Unternehmen entsprechend seiner Aktivitäten, seiner Größe und seiner geographischen Lage angepasst.
EN The assessment framework is customized for each company according to their activities, size, and geographic location for operations.
limba germana | Engleză |
---|---|
größe | size |
lage | location |
aktivitäten | activities |
unternehmen | company |
und | and |
für | for |
wird | the |
DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.
EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.
limba germana | Engleză |
---|---|
mallorca | mallorca |
wächst | grows |
intensität | intensity |
arbeit | work |
britische | british |
künstler | artist |
besucher | visitors |
neuesten | latest |
ausstellung | exhibition |
so | so |
zu | to |
DE Dank seiner präzisen Beobachtungsgabe und der natürlichen Wiedergabe der Realität, seiner brillanten Verwendung von Farben und seiner gekonnten Nutzung von Öl – eine Technik, die er perfektionierte – hob van Eyck die Malerei in neue Sphären
EN With his precise observation and natural rendering of reality, his brilliant use of colours and mastery of oils - a technique he perfected - Van Eyck took painting to new heights
limba germana | Engleză |
---|---|
natürlichen | natural |
realität | reality |
brillanten | brilliant |
technik | technique |
neue | new |
er | he |
malerei | painting |
van | van |
und | and |
in | took |
farben | colours |
die | of |
DE Kettal hat in Würdigung „seiner beispielhaften Verwendung von Design in seiner Unternehmensstrategie, seines Einsatz für den Umweltschutz und die Nachhaltigkeit sowie seiner innovativen Produkte und Fertigungsverfahren“ den nationalen Preis
EN Kettal have received the National Design Prize 2010 ‘for their exemplary use of design in their business strategy and for their commitment to the environment and sustainability, and for innovating their products and industrial processes’.,The
limba germana | Engleză |
---|---|
nationalen | national |
preis | prize |
nachhaltigkeit | sustainability |
design | design |
hat | received |
einsatz | commitment |
verwendung | use |
in | in |
produkte | products |
und | and |
die | of |
DE DataCore ist dank seiner umfassenden Produktpalette, seiner patentierten Lösungen und seiner beispiellosen Erfahrung mit Speichervirtualisierung und fortschrittlichen Speicherdiensten die Autorität für Software-Defined Storage.
EN The company’s comprehensive product suite, intellectual property portfolio, and its unrivaled experience in storage virtualization and advanced data services, position DataCore as the authority on software-defined storage.
limba germana | Engleză |
---|---|
datacore | datacore |
umfassenden | comprehensive |
fortschrittlichen | advanced |
autorität | authority |
storage | storage |
lösungen | services |
erfahrung | experience |
und | and |
die | the |
DE In seiner Freizeit trainiert er gerne die Sportmannschaften seiner Kinder, reist mit seiner Familie und nimmt gelegentlich an Triathlons teil.
EN In his free time, he enjoys coaching his children’s sports teams, traveling with his family, and the occasional triathlon.
limba germana | Engleză |
---|---|
reist | traveling |
familie | family |
gelegentlich | occasional |
in | in |
er | he |
und | and |
mit | with |
die | the |
DE M-Files wurde von Business.com wegen seiner umfangreichen Funktionen, seiner benutzerfreundlichen Oberfläche und seiner Skalierbarkeit als beste Dokumentenmanagementsoftware 2020 ausgezeichnet.
EN This marks the eighth consecutive year that M-Files has achieved Leader status, as the company further distances itself from competitors as the content management sector frontrunner.
limba germana | Engleză |
---|---|
als | as |
ausgezeichnet | this |
wurde | the |
business | management |
und | has |
von | from |
DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.
EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.
limba germana | Engleză |
---|---|
mallorca | mallorca |
wächst | grows |
intensität | intensity |
arbeit | work |
britische | british |
künstler | artist |
besucher | visitors |
neuesten | latest |
ausstellung | exhibition |
so | so |
zu | to |
DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.
EN Hexing, a provider of smart products and power, enlisted Gartner to support its global expansion, accelerate its digital transformation and raise brand awareness.
limba germana | Engleză |
---|---|
anbieter | provider |
intelligenten | smart |
stromversorgung | power |
globalen | global |
expansion | expansion |
transformation | transformation |
markenbekanntheit | brand awareness |
gartner | gartner |
unterstützung | support |
beschleunigung | accelerate |
und | and |
digitalen | a |
DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.
EN Hexing, a provider of smart products and power, enlisted Gartner to support its global expansion, accelerate its digital transformation and raise brand awareness.
limba germana | Engleză |
---|---|
anbieter | provider |
intelligenten | smart |
stromversorgung | power |
globalen | global |
expansion | expansion |
transformation | transformation |
markenbekanntheit | brand awareness |
gartner | gartner |
unterstützung | support |
beschleunigung | accelerate |
und | and |
digitalen | a |
DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.
EN Hexing, a provider of smart products and power, enlisted Gartner to support its global expansion, accelerate its digital transformation and raise brand awareness.
limba germana | Engleză |
---|---|
anbieter | provider |
intelligenten | smart |
stromversorgung | power |
globalen | global |
expansion | expansion |
transformation | transformation |
markenbekanntheit | brand awareness |
gartner | gartner |
unterstützung | support |
beschleunigung | accelerate |
und | and |
digitalen | a |
DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.
EN Hexing, a provider of smart products and power, enlisted Gartner to support its global expansion, accelerate its digital transformation and raise brand awareness.
limba germana | Engleză |
---|---|
anbieter | provider |
intelligenten | smart |
stromversorgung | power |
globalen | global |
expansion | expansion |
transformation | transformation |
markenbekanntheit | brand awareness |
gartner | gartner |
unterstützung | support |
beschleunigung | accelerate |
und | and |
digitalen | a |
DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.
EN Hexing, a provider of smart products and power, enlisted Gartner to support its global expansion, accelerate its digital transformation and raise brand awareness.
limba germana | Engleză |
---|---|
anbieter | provider |
intelligenten | smart |
stromversorgung | power |
globalen | global |
expansion | expansion |
transformation | transformation |
markenbekanntheit | brand awareness |
gartner | gartner |
unterstützung | support |
beschleunigung | accelerate |
und | and |
digitalen | a |
DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.
EN Hexing, a provider of smart products and power, enlisted Gartner to support its global expansion, accelerate its digital transformation and raise brand awareness.
limba germana | Engleză |
---|---|
anbieter | provider |
intelligenten | smart |
stromversorgung | power |
globalen | global |
expansion | expansion |
transformation | transformation |
markenbekanntheit | brand awareness |
gartner | gartner |
unterstützung | support |
beschleunigung | accelerate |
und | and |
digitalen | a |
DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.
EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.
limba germana | Engleză |
---|---|
mallorca | mallorca |
wächst | grows |
intensität | intensity |
arbeit | work |
britische | british |
künstler | artist |
besucher | visitors |
neuesten | latest |
ausstellung | exhibition |
so | so |
zu | to |
DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.
EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.
limba germana | Engleză |
---|---|
mallorca | mallorca |
wächst | grows |
intensität | intensity |
arbeit | work |
britische | british |
künstler | artist |
besucher | visitors |
neuesten | latest |
ausstellung | exhibition |
so | so |
zu | to |
DE Dank seiner präzisen Beobachtungsgabe und der natürlichen Wiedergabe der Realität, seiner brillanten Verwendung von Farben und seiner gekonnten Nutzung von Öl – eine Technik, die er perfektionierte – hob van Eyck die Malerei in neue Sphären
EN With his precise observation and natural rendering of reality, his brilliant use of colours and mastery of oils - a technique he perfected - Van Eyck took painting to new heights
limba germana | Engleză |
---|---|
natürlichen | natural |
realität | reality |
brillanten | brilliant |
technik | technique |
neue | new |
er | he |
malerei | painting |
van | van |
und | and |
in | took |
farben | colours |
die | of |
DE Seit seiner Veröffentlichung hat es aufgrund seiner geringen Ressourcenauslastung und seiner Fähigkeit zur einfachen Skalierung an Beliebtheit gewonnen
EN It has grown in popularity since its release due to its light-weight resource utilization and its ability to easily scale
limba germana | Engleză |
---|---|
veröffentlichung | release |
geringen | light |
ressourcenauslastung | resource utilization |
fähigkeit | ability |
skalierung | scale |
beliebtheit | popularity |
es | it |
aufgrund | to |
und | and |
DE Tauchen Sie ein in das Low-Code Entwicklungsframework von Altova für die schnelle App-Entwicklung. Es enthält Anleitungen von der Erstellung Ihrer ersten App bis zu komplexeren Aufgaben wie der Erstellung von Datenbankdatensätzen und Diagrammen.
EN Get started with Altova's low code, rapid app development framework. Topics range from building your first app to more advanced how-tos like creating database records and building charts.
limba germana | Engleză |
---|---|
schnelle | rapid |
app | app |
diagrammen | charts |
low | low |
code | code |
entwicklung | development |
ersten | first |
zu | to |
und | and |
DE Der vollständige Leitfaden zur Erstellung eines Online-Kurses enthält Expertentipps zur Erstellung von Inhalten in jedem der vier Formate.
EN The complete guide to creating an online course has expert tips on how to produce content in each of the four formats.
limba germana | Engleză |
---|---|
vollständige | complete |
leitfaden | guide |
formate | formats |
online | online |
kurses | course |
in | in |
enthält | has |
inhalten | content |
vier | four |
DE Dieses Team ist für die Wartung der Schutz- und Abwehrsysteme von Exponea, die Erstellung von Sicherheits-Frameworks, die Überprüfung der betrieblichen Sicherheitsprozesse und die Erstellung neuer Sicherheitsrichtlinien verantwortlich
EN This team is responsible for maintaining Exponea’s protection and defense systems, building security frameworks, reviewing operational security processes, and creating new security policies
limba germana | Engleză |
---|---|
team | team |
wartung | maintaining |
betrieblichen | operational |
neuer | new |
verantwortlich | responsible |
frameworks | frameworks |
schutz | protection |
sicherheits | security |
dieses | this |
für | for |
erstellung | creating |
und | and |
ist | is |
DE Erstellung von Schemamodulen - Erstellung eines kleineren Schemas anhand einer Untergruppe ausgewählter Elemente und Typen
EN Schema Subset Creation - creates a smaller schema from a subset of selected elements and types
limba germana | Engleză |
---|---|
kleineren | smaller |
schemas | schema |
typen | types |
erstellung | creation |
elemente | elements |
und | and |
DE Website-Erstellung Website-Entwicklung Content-Erstellung Medienproduktion Mehr entdecken
EN WebsiteCreation Website Development Content Creation Media Production Discover more
limba germana | Engleză |
---|---|
mehr | more |
entdecken | discover |
website | website |
content | content |
entwicklung | development |
erstellung | creation |
DE Wir unterstützen Sie mit einem Content Audit, das die Erstellung von aussagekräftigen, qualitativ hochwertigen Informationen für Ihre Zielgruppe ermöglicht und Sie befähigt, den Prozess der Content Erstellung so effizient wie möglich zu gestalten
EN We support you with a content audit that ensures the creation of meaningful, high-quality information for your target audience and enables you to organize the process of content creation in the most efficient way possible
limba germana | Engleză |
---|---|
unterstützen | support |
audit | audit |
aussagekräftigen | meaningful |
effizient | efficient |
content | content |
informationen | information |
qualitativ | quality |
ermöglicht | enables |
möglich | possible |
wir | we |
mit | with |
die | target |
für | for |
ihre | your |
zielgruppe | target audience |
zu | to |
und | and |
hochwertigen | high |
den | the |
prozess | process |
DE Erstellung von PS/SS – gestattet Benutzern die On-the-fly-Erstellung eindeutiger IDs für Datenbankdatensätze
EN Inline PK/FK creation – allows users to create unique identifiers for database records on-the-fly
DE Unterstützung von XPath 2.0- Erstellung von Stylesheets, die die komplexe Gruppierung und Aggregation von Daten und die automatische Erstellung von XPath 2.0-Selektoren für die Verwendung bei der Erzeugung von Stylesheets unterstützen
EN XPath 2.0 Support – allows users to design stylesheets that support advanced data grouping and aggregation functions, and automatically creates XPath 2.0 selectors for use in building stylesheets
limba germana | Engleză |
---|---|
xpath | xpath |
gruppierung | grouping |
daten | data |
automatische | automatically |
verwendung | use |
unterstützen | support |
für | for |
DE Erstellung von datenbankfähigen elektronischen Formularen - Erstellung intuitiver elektronischer Altova Authentic-Formulare zum Schreiben in und Lesen von Daten in/aus allen gängigen relationalen Datenbanken
EN Creation of Database-Enabled Electronic Forms – allows users to design and produce intuitive Altova Authentic electronic forms for writing to, and reading from, all popular relational databases
limba germana | Engleză |
---|---|
formularen | forms |
intuitiver | intuitive |
altova | altova |
allen | all |
datenbanken | databases |
lesen | and |
in | to |
DE Bei der automatischen Erstellung von Operationen wird bei Erstellung einer Transition im Kommunikationsdiagramm gleichzeitig eine neue Operation in der Zielklasse hinzugefügt.
EN Automatic Creation of Operations lets you simultaneously add a new operation in the target class when you create a transition in the communication diagram.
limba germana | Engleză |
---|---|
automatischen | automatic |
transition | transition |
neue | new |
hinzugefügt | add |
im | in the |
operation | operation |
in | in |
erstellung | creation |
wird | the |
DE Denken Sie an Ihre Zeit - wie viel davon verbringen Sie mit der Erstellung von Excel-Tabellen? Wie sieht es mit der Erstellung von Berichten aus einer Vielzahl von Excel-Dateien aus? Wie unsere Erfahrung und ...
EN Think about time ? how much of it do you spend with creating excel sheets? And what?s about creating reports from a variety of excel files? As our experience and ?
limba germana | Engleză |
---|---|
denken | think |
viel | much |
vielzahl | variety |
erfahrung | experience |
excel | excel |
erstellung | creating |
es | it |
berichten | reports |
dateien | files |
zeit | time |
und | and |
sie | you |
wie | how |
sieht | what |
unsere | our |
aus | from |
verbringen | spend |
einer | a |
DE Dies ermöglicht eine einfache Erstellung der Erstellung von Seiten, die erstellt wurden, um Ihre Produkte anzuzeigen.
EN This allows for some ease of creation for pages created to showcase your products.
limba germana | Engleză |
---|---|
ermöglicht | allows |
erstellt | created |
einfache | ease |
seiten | pages |
um | for |
ihre | your |
produkte | products |
dies | this |
DE Erstellung von Inhalten: Wir bringen jahrelange Erfahrung in den Bereichen Copywriting, Web-Textierung und SEO-Texte mit. Auch bei der Erstellung von visuellen Inhalten unterstützen wir Sie in der Auswahl und Bearbeitung.
EN Content creation: We have years of experience in copywriting, web copywriting and SEO texts. We also support you in the selection and editing of visual content.
limba germana | Engleză |
---|---|
erstellung | creation |
copywriting | copywriting |
visuellen | visual |
unterstützen | support |
auswahl | selection |
bearbeitung | editing |
web | web |
seo | seo |
texte | texts |
jahrelange | years |
auch | also |
in | in |
wir | we |
erfahrung | experience |
inhalten | content |
und | and |
den | the |
DE Viele Agenturen für die Erstellung von Inhalten widmen sich der Erstellung von Content Marketing
EN Many content creation agencies are dedicated to creating content marketing
limba germana | Engleză |
---|---|
viele | many |
agenturen | agencies |
marketing | marketing |
content | content |
die | dedicated |
DE Front-End-Toolkits — Entwickler-Tools zur Erstellung, Aktualisierung und Pflege von Themen auf Basis von Liferay DXP und zur Erstellung von OSGi-Bundles mit NPM-Abhängigkeiten.
EN Front-End Toolkits — Developer tools to create, update and maintain themes built on Liferay DXP and create OSGi bundles containing NPM dependencies.
DE Viele Fehler, die bei der Erstellung von Bots gemacht werden können, werden so bereits bei der Erstellung gemeldet und nicht erst, wenn sie von den Kunden genutzt werden
EN Many mistakes made when creating bots are reported as they are created rather than when customers use them
limba germana | Engleză |
---|---|
fehler | mistakes |
bots | bots |
gemeldet | reported |
gemacht | made |
kunden | customers |
wenn | when |
viele | many |
der | them |
von | they |
werden | creating |
bei | as |
Se afișează 50 din 50 traduceri