DE Wir behalten Ihre Personendaten so lange auf, wie wir dies zur Einhaltung der geltenden Gesetze als notwendig oder angemessen erachten oder so lange sie für die Zwecke, für die sie gesammelt wurden notwendig sind
Traduceți "notwendig" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "notwendig" din limba germana în Engleză
Traduceri ale lui notwendig
"notwendig" în limba germana poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui limba germana în Engleză din notwendig
limba germana
Engleză
EN You have the right to assert your data protection rights at any time, and to obtain information about your stored personal data, to rectify, add to, object to the processing of your personal data, or demand the deletion of your personal data
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| personendaten | personal data |
| oder | or |
| angemessen | right |
| ihre | your |
| gesetze | rights |
| behalten | have |
DE Wir behalten Ihre Personendaten so lange auf, wie wir dies zur Einhaltung der geltenden Gesetze als notwendig oder angemessen erachten oder so lange sie für die Zwecke, für die sie gesammelt wurden notwendig sind
EN You have the right to assert your data protection rights at any time, and to obtain information about your stored personal data, to rectify, add to, object to the processing of your personal data, or demand the deletion of your personal data
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| personendaten | personal data |
| oder | or |
| angemessen | right |
| ihre | your |
| gesetze | rights |
| behalten | have |
DE Einige Cookies sind notwendig, damit Sie unsere Website besuchen, deren Funktionen verwenden und auf geschützte Bereiche zugreifen können
EN Some cookies are necessary to allow you to browse our website, use its features, and access secure areas
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| cookies | cookies |
| notwendig | necessary |
| unsere | our |
| website | website |
| funktionen | features |
| verwenden | use |
| bereiche | areas |
| zugreifen | access |
| sind | are |
| einige | some |
| damit | to |
| sie | you |
| und | and |
DE Cookies, die für die Funktionsweise der Website notwendig sind:
EN Cookies Necessary for the Functioning of the Store:
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| cookies | cookies |
| funktionsweise | functioning |
| notwendig | necessary |
| für | for |
DE Cookies, die für die Funktionsweise der Website notwendig sind
EN Cookies Necessary for the Functioning of the Sites
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| cookies | cookies |
| funktionsweise | functioning |
| website | sites |
| notwendig | necessary |
| für | for |
DE :Cookies, die für das reibungslose Funktionieren der Websites notwendig sind
EN Cookies Necessary for the Functioning of the Sites
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| cookies | cookies |
| funktionieren | functioning |
| websites | sites |
| notwendig | necessary |
| für | for |
DE Das ist unser Logo-Generator für die dynamischen Unternehmer von heute. Keine Design-Erfahrung notwendig.
EN Ours is the logo maker built for the entrepreneur on the go. No design experience necessary.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| unternehmer | entrepreneur |
| notwendig | necessary |
| logo | logo |
| erfahrung | experience |
| design | design |
| generator | maker |
| ist | is |
| für | for |
| keine | no |
DE Sie verpflichten sich auf Wunsch von Sprout Social, dessen Nachfolger oder Abtretungsempfänger, alle Dokumente zu unterzeichnen, die als notwendig zur Durchführung dieser Abtretung gelten
EN You shall, upon the request of Sprout Social, its successors or assigns, execute any and all documents that may be deemed necessary to effectuate this assignment
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| sprout | sprout |
| social | social |
| nachfolger | successors |
| dokumente | documents |
| abtretung | assignment |
| notwendig | necessary |
| oder | or |
| zu | to |
| alle | all |
| von | of |
DE Sobald Ihr neues Logo und Ihre Squarespace-Website fertig und online sind, können Sie sich bei Squarespace jederzeit anmelden, um Ihre Website ganz einfach zu bearbeiten (keine komplexen Programmierkenntnisse notwendig).
EN Once your fresh logo and Squarespace website are live and living happily online, you can log in to Squarespace at any time to easily manage your website (no complex coding knowledge needed).
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| komplexen | complex |
| notwendig | needed |
| online | online |
| jederzeit | at any time |
| website | website |
| einfach | easily |
| bearbeiten | manage |
| neues | fresh |
| keine | no |
| logo | logo |
| sind | are |
| können | can |
| ihr | your |
| anmelden | log |
| und | and |
| sobald | once |
DE Auch wenn es notwendig ist, Daten zu Dokumentationszwecken und zur Problemlösung zu sammeln, muss dir bewusst sein, dass die User das Recht haben zu wissen, wie ihre Daten genutzt werden.
EN While it is essential to collect user data for documentation purposes and troubleshooting, it is good to acknowledge that your visitor has the right to know how their data is used.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| notwendig | essential |
| sammeln | collect |
| es | it |
| recht | right |
| user | user |
| ist | is |
| daten | data |
| und | and |
| zu | to |
| genutzt | used |
| dir | your |
| dass | that |
| zur | the |
DE Dadurch überstrahlt ihre Bedeutung die der anderen Formen, die manchmal für zusammengesetzte Formen notwendig sind.
EN This allows its meaning to overpower the other shapes that are sometimes necessary for compound forms.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| bedeutung | meaning |
| manchmal | sometimes |
| notwendig | necessary |
| anderen | other |
| formen | shapes |
| für | for |
| sind | are |
| der | the |
DE Analog dazu ist es nicht immer notwendig, die komplette Form zu nutzen
EN Along those same lines, it is not always necessary to use the complete shape
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| notwendig | necessary |
| form | shape |
| es | it |
| zu | to |
| nutzen | use |
| ist | is |
| nicht | not |
| immer | always |
| die | the |
DE Diese Protokolle sind für die Geräte, die Unternehmen verwenden (IoT-Geräte, Smartphones oder Macs), notwendig
EN These protocols are necessary for the devices that companies use (IoT devices, smartphones or macs)
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| protokolle | protocols |
| geräte | devices |
| unternehmen | companies |
| smartphones | smartphones |
| macs | macs |
| notwendig | necessary |
| verwenden | use |
| oder | or |
| iot | iot |
| sind | are |
| für | for |
DE Es ist nicht notwendig, eine Währung anzugeben. Ihre Währung muss in den Verkäufereinstellungen festgelegt werden.
EN Including currency is not required. Currency must be set in seller settings.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| währung | currency |
| festgelegt | set |
| in | in |
| nicht | not |
| ist | is |
| muss | must |
| werden | be |
DE Die geschätzten Ausgaben, die notwendig wären, um die gleiche Menge an Such-Traffic für dieselben Keywords über Google Ads zu erhalten.
EN The estimated spend on acquiring the same amount of organic search traffic for the same keywords through Google Ads.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| ausgaben | spend |
| menge | amount |
| keywords | keywords |
| ads | ads |
| traffic | traffic |
| such | search |
| gleiche | the |
| an | on |
| dieselben | same |
| um | for |
DE Für die aktuellsten Telemetriedaten zu Ihren Services sind so auch keine Redeployments oder manuellen Instrumentierungen notwendig
EN With Pixie, you never need to redeploy or manually instrument your code in order to get the most up-to-date telemetry data for your services
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| aktuellsten | up-to-date |
| telemetriedaten | telemetry data |
| services | services |
| manuellen | manually |
| oder | or |
| ihren | your |
| für | for |
| zu | to |
| die | the |
| so | most |
| notwendig | need |
DE Sie sehen, warum Fehler aufgetreten sind, welche Auswirkungen sie haben und was für ihre Behebung notwendig ist
EN You’ll see why it occurred, what it’s impacting, and what’s needed to resolve it
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| notwendig | needed |
| und | and |
| sie | see |
DE Von diesen Cookies werden diejenigen, die als notwendig kategorisiert sind, in Ihrem Browser gespeichert, da sie für den Betrieb der grundlegenden Funktionalitäten der Website unerlässlich sind
EN Of these cookies, those categorised as necessary are stored in your browser as they are essential to the operation of the basic functionalities of the website
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kategorisiert | categorised |
| gespeichert | stored |
| betrieb | operation |
| funktionalitäten | functionalities |
| notwendig | necessary |
| in | in |
| browser | browser |
| website | website |
| grundlegenden | basic |
| als | as |
| unerlässlich | essential |
| sind | are |
| den | the |
DE Dieses Cookie wird durch das GDPR Cookie Consent Plugin gesetzt. Das Cookie wird verwendet, um die Zustimmung des Benutzers für die Cookies der Kategorie "Notwendig" zu speichern.
EN This cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user's consent for the cookies in the "Necessary" category.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| plugin | plugin |
| benutzers | users |
| kategorie | category |
| notwendig | necessary |
| verwendet | used |
| cookie | cookie |
| cookies | cookies |
| zu | to |
| zustimmung | consent |
| dieses | this |
| wird | the |
| um | for |
| speichern | store |
DE Dieses Cookie wird durch das GDPR Cookie Consent Plugin gesetzt. Das Cookie wird verwendet, um die Zustimmung des Benutzers für die Cookies der Kategorie "Nicht notwendig" zu speichern.
EN This cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user's consent for the cookies in the "Not Necessary" category.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| plugin | plugin |
| benutzers | users |
| notwendig | necessary |
| verwendet | used |
| kategorie | category |
| cookie | cookie |
| cookies | cookies |
| nicht | not |
| zu | to |
| zustimmung | consent |
| dieses | this |
| wird | the |
| um | for |
| speichern | store |
DE Oft ist es notwendig, dass Änderungen an Quellcodedateien und anderen wichtigen Dateien archiviert werden. DiffDog kann Vergleichsberichte für alle Vergleiche textbasierter Dateien, darunter auch von Quellcodedateien erstellen.
EN Developers and other project stakeholders often want to keep a record of changes to source code and other important files. DiffDog can create diff reports for all comparisons of text-based files, including source code files.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| quellcodedateien | source code files |
| anderen | other |
| diffdog | diffdog |
| vergleiche | comparisons |
| wichtigen | important |
| dateien | files |
| kann | can |
| für | for |
| oft | of |
| alle | all |
| darunter | a |
| auch | to |
| erstellen | create |
| und | and |
DE In der Folge ist eine strikte Mandantentrennung auf Datenbanken, Fileservern und bei Backups notwendig
EN As a result, it is now necessary to keep clients separate in databases, on file servers and on Backup Directory Nodes
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| datenbanken | databases |
| notwendig | necessary |
| in | in |
| und | and |
| ist | is |
| backups | backup |
| eine | a |
DE Ein Blick auf die Linux Konsole ist für die alltägliche Arbeit nicht mehr notwendig.
EN A look at the Linux console is no longer necessary for everyday work.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| linux | linux |
| konsole | console |
| alltägliche | everyday |
| notwendig | necessary |
| arbeit | work |
| blick | at |
| für | for |
| ist | is |
| ein | a |
DE Die Domain, die übertragen werden soll, ist bei Ihrem derzeitigen Registrar entsperrt (notwendig, um den Transfercode oder Auth-Code zu erhalten)
EN The domain to be transferred can be unlocked with your current registrar (necessary in order to get a transfer code or Auth-Code)
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| registrar | registrar |
| entsperrt | unlocked |
| transfercode | transfer code |
| code | code |
| domain | domain |
| oder | or |
| notwendig | necessary |
| den | the |
| zu | to |
| erhalten | get |
DE #. Wir verarbeiten und speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie die Speicherung notwendig ist, oder im Rahmen der gesetzlichen Frist. Im Allgemeinen hat die Verarbeitung ihren Zweck erfüllt, wenn die Kündigung des Vertrags erfolgt.
EN We process and store personal data solely for the time needed to achieve the storage objective or for what is required by law. As a general rule, processing is finalised whenever your contract is terminated.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| allgemeinen | general |
| vertrags | contract |
| oder | or |
| frist | time |
| verarbeitung | processing |
| ihren | your |
| wir | we |
| daten | data |
| ist | is |
| gesetzlichen | law |
| und | and |
| notwendig | required |
| wenn | to |
DE Sie müssen eine gültige E-Mail-Adresse und alle anderen Informationen, die für den Abschluss des Anmeldeprozesses notwendig sind, zur Verfügung stellen.Sie sind allein für die Geheimhaltung Ihres Passworts und Ihrer Kontondaten verantwortlich
EN You must provide a valid email address and any other information requested in order to complete the signup process
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| gültige | valid |
| informationen | information |
| anderen | other |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| verfügung | provide |
| notwendig | order |
| und | and |
| eine | a |
| den | the |
DE Keine Abobindung - keine Kündigung notwendig
EN No subscription or commitment to continue after access expires
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| keine | no |
DE Streng notwendige Cookies: Diese Cookies sind für die Website notwendig und können nicht in unseren Systemen abgeschaltet werden
EN Strictly Necessary Cookies: These cookies are necessary for the website to function and cannot be switched off in our systems
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| streng | strictly |
| cookies | cookies |
| systemen | systems |
| website | website |
| in | in |
| für | for |
| notwendig | necessary |
| und | and |
| sind | are |
| die | cannot |
| werden | to |
| diese | the |
DE Falls notwendig, LUMEN implementiert ergänzende Maßnahmen zur Reduzierung oder Beseitigung von Risiken für Übermittlungen der persönlichen Informationen von EU.
EN If necessary, LUMEN will implement supplementary measures to reduce or eliminate any risks to transfers of EU Personal Information.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| notwendig | necessary |
| lumen | lumen |
| ergänzende | supplementary |
| reduzierung | reduce |
| beseitigung | eliminate |
| risiken | risks |
| informationen | information |
| eu | eu |
| implementiert | implement |
| oder | or |
| falls | if |
| maßnahmen | measures |
| persönlichen | personal |
DE In diesem Fall ist es nicht notwendig, einzelne Bewerbungen pro Ausschreibung zu schicken
EN It is not necessary to send individual applications for each job posting
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| notwendig | necessary |
| bewerbungen | applications |
| es | it |
| nicht | not |
| zu | to |
| schicken | to send |
DE Für die Verwendung von HTTPS ist keine zusätzliche Softwareinstallation notwendig
EN Use of HTTPS does not require any additional software installation
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| https | https |
| zusätzliche | additional |
| notwendig | require |
| verwendung | use |
| keine | not |
| von | of |
DE In seltenen Fällen, in denen es notwendig ist, senden wir Ihnen rein servicebezogene Mitteilungen. Wenn zum Beispiel unser Service wegen Wartungsarbeiten vorübergehend unterbrochen wird, können wir Ihnen eine E-Mail schicken.
EN We will send you strictly service-related announcements on rare occasions when it is necessary to do so. For instance, if our service is temporarily suspended for maintenance, we might send you an email.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| seltenen | rare |
| notwendig | necessary |
| vorübergehend | temporarily |
| es | it |
| service | service |
| wir | we |
| eine | instance |
| senden | to |
| wegen | for |
| wird | is |
DE Trend 2: Ein Wechsel hin zum virtuellen Handel ist notwendig, erfolgt aber langsamer.
EN Trend #2: A switch to virtual selling is necessary but slower to happen
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| trend | trend |
| wechsel | switch |
| virtuellen | virtual |
| notwendig | necessary |
| langsamer | slower |
| ein | a |
| ist | is |
| aber | but |
DE Schnelle Einrichtung80% der bewährten Methoden für Web-Performance werden automatisch angewendet, es ist nicht notwendig, den Code anzufassen
EN Quick setup80% of web-performance best practices are automatically applied, no need to touch the code
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| schnelle | quick |
| einrichtung | web |
| methoden | practices |
| automatisch | automatically |
| angewendet | applied |
| code | code |
| notwendig | need |
| den | the |
DE Wenn man zu sehr im Projekt drinsteckt, kann es leicht passieren, dass Fragen oder Themenbereiche übersehen werden, die für die Analyse notwendig sind
EN It can also be easy to overlook some question or topic area that is necessary for your analysis when you’re very close to a project
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| projekt | project |
| leicht | easy |
| übersehen | overlook |
| analyse | analysis |
| notwendig | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| kann | can |
| zu | to |
| sehr | very |
| für | for |
| man | a |
| dass | that |
DE Wir verfügen über alles, was für Ihren Erfolg als Absender hoher Volumen notwendig ist
EN We have everything you need to succeed as a high volume sender
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| erfolg | succeed |
| absender | sender |
| volumen | volume |
| hoher | high |
| notwendig | need |
| wir | we |
| alles | everything |
| als | as |
| über | to |
| ihren | a |
DE Da diese Cookies unbedingt notwendig sind, damit Sie die Website nutzen können, können Sie sie nicht ablehnen
EN Because these cookies are strictly necessary to deliver the Website to you, you cannot refuse them
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ablehnen | refuse |
| da | because |
| website | website |
| sind | are |
| damit | to |
| unbedingt | necessary |
| die | cannot |
DE Chatbots verwenden direkte Nachrichten, um Informationen zu sammeln, die für einen effektiven Support notwendig sind. Zum Beispiel ist die Frage, warum die Nutzer Ihre Seite besuchen, eine, die wahrscheinlich bei jeder Interaktion gestellt wird.
EN Chatbots use direct messages to gather information necessary to provide effective support. For example, asking users why they’re visiting your page is one question that is likely asked in every engagement.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| direkte | direct |
| sammeln | gather |
| effektiven | effective |
| notwendig | necessary |
| besuchen | visiting |
| interaktion | engagement |
| informationen | information |
| support | support |
| gestellt | asked |
| nachrichten | messages |
| nutzer | users |
| verwenden | use |
| beispiel | example |
| frage | question |
| ihre | your |
| seite | page |
| wahrscheinlich | likely |
| zu | to |
| wird | is |
| um | for |
DE Das Vorgehensmodell stützt sich auf Data Science und die Deep-Learning-Technologie von Searchmetrics: Die Software gibt Informationen und Insights, die notwendig sind, um die exakte Nutzer-Intention zu bestimmen und zu treffen.
EN The agile methodology is based on data science and the deep learning technology of Searchmetrics: The software gives information and insights that are necessary in order to determine and serve user intent.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| searchmetrics | searchmetrics |
| nutzer | user |
| science | science |
| informationen | information |
| technologie | technology |
| data | data |
| software | software |
| insights | insights |
| notwendig | necessary |
| zu | to |
| deep | deep |
| von | of |
| gibt | are |
| und | and |
| learning | learning |
DE Serif behält sich das Recht vor, Konten zu schließen sowie Inhalte zu entfernen oder zu bearbeiten, sofern es diese Schritte für notwendig hält.
EN Serif reserves the right to close accounts and remove or edit content if deemed necessary.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| konten | accounts |
| notwendig | necessary |
| recht | right |
| inhalte | content |
| oder | or |
| bearbeiten | edit |
| schließen | the |
| entfernen | remove |
| zu | to |
| sofern | if |
DE Eine Offenlegung ohne Ihre Zustimmung oder ohne eine Mitteilung an Sie erfolgt nur, wenn dies aufgrund gesetzlicher Vorschriften erforderlich ist oder wenn wir in gutem Glauben davon überzeugt sind, dass dies notwendig ist:
EN We will only disclose your Personal Data, without your consent or without notice, if required to do so by law or if in good faith we believe that such action is necessary to:
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| mitteilung | notice |
| zustimmung | consent |
| oder | or |
| wir | we |
| in | in |
| ohne | without |
| nur | only |
| erforderlich | required |
| glauben | believe |
| notwendig | necessary |
| ihre | your |
| ist | is |
| gesetzlicher | law |
| aufgrund | to |
| dass | that |
DE Die Verwendung dieser Methode ist normalerweise nicht notwendig, da die meisten Premium-VPNs Software anbieten, die die Verbindung automatisch für Sie einrichtet
EN Using this method usually isn?t necessary, because most premium VPNs offer software that will set up the connection for you automatically
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| notwendig | necessary |
| anbieten | offer |
| automatisch | automatically |
| einrichtet | set up |
| premium | premium |
| vpns | vpns |
| methode | method |
| normalerweise | usually |
| software | software |
| verbindung | connection |
| für | for |
| da | because |
DE Wenn Sie bei uns einen Account erstellen (Hinweis: Dies ist notwendig, um einige unserer Anwendungen oder deren Funktionen nutzen zu können), brauchen wir ein paar Informationen über Sie
EN If you create an account with us (note: this is necessary in order for you to use some of our applications or some of their functions), we will need some information about you
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| account | account |
| oder | or |
| informationen | information |
| hinweis | note |
| anwendungen | applications |
| notwendig | necessary |
| um | for |
| funktionen | functions |
| erstellen | create |
| einige | some |
| ist | is |
| zu | to |
| uns | us |
| dies | this |
DE Alle oben genannten Daten sind notwendig für unsere Dienstleistung und werden so lange gespeichert, so lange Sie unsere Dienste nutzen.
EN All of the above data is stored for as long as you use our service, as it is necessary for us to provide it.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| notwendig | necessary |
| lange | long |
| gespeichert | stored |
| unsere | our |
| daten | data |
| für | for |
| oben | the |
| alle | all |
| werden | to |
DE Diese Fristen sind möglicherweise länger, wenn es notwendig ist, gesetzliche Pflichten oder Vorschriften zu erfüllen, Streitfälle beizulegen und um unsere Vereinbarungen, auch vor Gericht, durchsetzen zu können.
EN These retention periods may be longer where it is necessary for us to comply with our legal obligations or legal orders, resolve disputes, and enforce our agreements, including in the court of law.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| länger | longer |
| notwendig | necessary |
| streitfälle | disputes |
| gericht | court |
| durchsetzen | enforce |
| es | it |
| pflichten | obligations |
| vereinbarungen | agreements |
| möglicherweise | may |
| oder | or |
| gesetzliche | law |
| um | for |
| unsere | our |
| und | and |
| ist | is |
| zu | to |
| diese | the |
DE Deshalb erheben Dienste oft mehr Daten, als notwendig
EN For this reason, such organisations usually collect more data than is necessary
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| erheben | collect |
| daten | data |
| notwendig | necessary |
| mehr | more |
| oft | usually |
| deshalb | for this reason |
DE Dies ist jedoch in der Regel nicht notwendig, da unser Spamfilter sehr zuverlässig zwischen Spam und gewollten Nachrichten unterscheiden kann.
EN This is generally not necessary, because our spam filter is very good at deciding what is spam and what isn’t.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| notwendig | necessary |
| spamfilter | spam filter |
| spam | spam |
| da | because |
| sehr | very |
| und | and |
| dies | this |
| nicht | not |
| ist | is |
| in | at |
| unser | our |
| kann | what |
DE Durch das verwaltete Event-Streaming waren für uns keine kostspieligen Neuanstellungen notwendig, um unsere Cluster zu verwalten, und wir mussten uns keine Gedanken über rund um die Uhr gegebene Zuverlässigkeit machen.“
EN With event streaming as a managed service, we had no costly hires to maintain our clusters and no worries about 24x7 reliability."
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| event | event |
| streaming | streaming |
| keine | no |
| kostspieligen | costly |
| cluster | clusters |
| zuverlässigkeit | reliability |
| wir | we |
| unsere | our |
| die | as |
| zu | to |
| und | and |
| waren | had |
| verwaltete | managed |
DE Skalierbarkeit bei wachsenden Cloud-Workloads – zusätzliche Infrastruktur ist nicht notwendig
EN Scales as cloud workloads expand — no need for additional infrastructure
DE Da Entwicklungsteams mittlerweile auf der ganzen Welt sind, ist es notwendig, mit Datenkonsistenz und -verfügbarkeit teamübergreifend zusammenzuarbeiten, was für die Agilität von entscheidender Bedeutung ist
EN Having distributed development teams across the world, drives the need to work collaboratively with data consistency and availability across teams, crucial to maintaining agility
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| entwicklungsteams | development teams |
| teamübergreifend | across teams |
| agilität | agility |
| entscheidender | crucial |
| team | teams |
| verfügbarkeit | availability |
| welt | world |
| notwendig | need |
| mit | with |
| und | and |
| ganzen | to |
| der | the |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
notwendig notwendig kategorisiert wirklich notwendig websites notwendig dies notwendig welche schritte notwendig dienste notwendig offenlegung notwendig komplexen programmierkenntnisse notwendig erfolg immer notwendig mehrstufige aufbereitung notwendig spezielle netzmittel notwendig dienstleistungen notwendig lizenzgeber notwendig dies ist notwendig website notwendig beispiel notwendig dunklen textilien notwendig falls notwendig installation notwendig server notwendig notwendig ist prozesse fortgeschrittene fahrtechnik notwendig regel nicht notwendig länger notwendig dies als notwendig vertrauen notwendig rechte dritter notwendig cookies unbedingt notwendig gesammelt wurden notwendig tracking instanzen notwendig kostspieligen neuanstellungen notwendig druckkontrollierte beatmung notwendig neustart notwendig groupware notwendig notwendig mit kinsta handel ist notwendig absolut notwendig notwendig das alte anfrage notwendig dringend notwendig rechtlichen gründen notwendig raums notwendig klarstellung notwendig notwendig kategorisierten cookies dargelegten zwecke notwendig smarte technologie notwendig erfolgreiche projekte notwendig registrierung notwendig aktueller handelsregisterauszug notwendig
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Thai
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
norvegian
suedez
turc