DE Kennenlernen verschiedener Aufgabenbereiche und Abteilungen Während deiner Ausbildung bzw. deines Dualen Studiums durchläufst du viele verschiedene Abteilungen und erhältst so einen umfassenden Einblick in das Unternehmen.
Traduceți "durchläufst du viele" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "durchläufst du viele" din limba germana în Engleză
Traduceri ale lui durchläufst du viele
"durchläufst du viele" în limba germana poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui limba germana în Engleză din durchläufst du viele
limba germana
Engleză
EN Opportunities to discover various fields and departments You pass through many different departments during your apprenticeship or dual degree programme, giving you comprehensive insight into the company.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| abteilungen | departments |
| umfassenden | comprehensive |
| einblick | insight |
| unternehmen | company |
| deines | your |
| ausbildung | apprenticeship |
| dualen | dual |
| viele | many |
| und | and |
| bzw | or |
| während | during |
| verschiedene | different |
DE Kennenlernen verschiedener Aufgabenbereiche und Abteilungen Während deiner Ausbildung durchläufst du viele verschiedene Abteilungen und bekommst einen umfassenden Einblick in das Unternehmen.
EN Opportunities to discover various fields and departments You will pass through a lot of different departments during your apprenticeship, giving you comprehensive insight into the company.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| abteilungen | departments |
| ausbildung | apprenticeship |
| umfassenden | comprehensive |
| einblick | insight |
| unternehmen | company |
| und | and |
| während | during |
| verschiedene | different |
| du | you |
DE Als Azubi durchläufst du bei uns während deiner Ausbildung viele unterschiedliche Abteilungen und hast sogar die Möglichkeit, andere Standorte zu besuchen
EN As an apprentice at Advantest, you will spend time in a wide range of departments, and have the opportunity to visit our other sites
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| abteilungen | departments |
| möglichkeit | opportunity |
| zu | to |
| besuchen | visit |
| und | and |
| standorte | the |
| als | as |
| andere | other |
DE Kennenlernen verschiedener Aufgabenbereiche und Abteilungen Während deiner Ausbildung bzw. deines Dualen Studiums durchläufst du viele verschiedene Abteilungen und erhältst so einen umfassenden Einblick in das Unternehmen.
EN Opportunities to discover various fields and departments You pass through many different departments during your apprenticeship or dual degree programme, giving you comprehensive insight into the company.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| abteilungen | departments |
| umfassenden | comprehensive |
| einblick | insight |
| unternehmen | company |
| deines | your |
| ausbildung | apprenticeship |
| dualen | dual |
| viele | many |
| und | and |
| bzw | or |
| während | during |
| verschiedene | different |
DE Kennenlernen verschiedener Aufgabenbereiche und Abteilungen Während deiner Ausbildung durchläufst du viele verschiedene Abteilungen und bekommst einen umfassenden Einblick in das Unternehmen.
EN Opportunities to discover various fields and departments You will pass through a lot of different departments during your apprenticeship, giving you comprehensive insight into the company.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| abteilungen | departments |
| ausbildung | apprenticeship |
| umfassenden | comprehensive |
| einblick | insight |
| unternehmen | company |
| und | and |
| während | during |
| verschiedene | different |
| du | you |
DE Während Deiner Ausbildung bei der shopware AG durchläufst Du unterschiedliche Abteilungen und lernst so alle Facetten des Ausbildungsberufs kennen.
EN During your training at shopware AG, you will work in different departments and thus learn every facet of the job during your traineeship.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| shopware | shopware |
| abteilungen | departments |
| facetten | facet |
| ag | ag |
| ausbildung | training |
| alle | your |
| unterschiedliche | different |
| lernst | and |
| während | during |
| der | thus |
| du | you |
| deiner | the |
DE Im Rahmen des Programms sammelst du umfassende Erfahrung, indem du verschiedene funktions-, geschäftsbereichs- und standortübergreifende Stationen durchläufst
EN During the course of the program, you gather extensive experience, passing through rotations that cross over between functions, divisions, and locations
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| umfassende | extensive |
| erfahrung | experience |
| standort | locations |
| und | and |
| des | the |
| indem | of |
| programms | the program |
| im | during |
DE Während Deiner Ausbildung bei der shopware AG durchläufst Du unterschiedliche Abteilungen und lernst so alle Facetten des Ausbildungsberufs kennen.
EN During your training at shopware AG, you will work in different departments and thus learn every facet of the job during your traineeship.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| shopware | shopware |
| abteilungen | departments |
| facetten | facet |
| ag | ag |
| ausbildung | training |
| alle | your |
| unterschiedliche | different |
| lernst | and |
| während | during |
| der | thus |
| du | you |
| deiner | the |
DE Hier lernst du unser Geschäft im Bereich der Rückversicherung in seiner ganzen Breite und Tiefe kennen und durchläufst verschiedene Fachabteilungen
EN Here you will get to know the reinsurance business in all it´s breadth and depth and work your way through various specialist departments
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| rückversicherung | reinsurance |
| tiefe | depth |
| in | in |
| im | through |
| geschäft | business |
| bereich | departments |
| hier | here |
| kennen | get |
| verschiedene | various |
| der | the |
| ganzen | to |
| lernst | and |
| du | you |
DE Im Rahmen des Programms sammelst du umfassende Erfahrung, indem du verschiedene funktions-, geschäftsbereichs- und standortübergreifende Stationen durchläufst
EN During the course of the program, you gather extensive experience, passing through rotations that cross over between functions, divisions, and locations
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| umfassende | extensive |
| erfahrung | experience |
| standort | locations |
| und | and |
| des | the |
| indem | of |
| programms | the program |
| im | during |
DE Zum Schluss finden wir es wichtig, dass Du eine realistische Probeaufgabe durchläufst. Auch Du sollst Dir zu 100% sicher sein, dass der neue Job der Richtige für Dich ist.
EN Finally, we think it's important that you go through a realistic trial assignment. You should also be 100% sure that the new job is right for you.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| wichtig | important |
| realistische | realistic |
| job | job |
| neue | new |
| wir | we |
| auch | also |
| sollst | should |
| richtige | right |
| es | finally |
| dass | that |
| für | for |
| du | you |
| sein | be |
| eine | a |
| sicher | sure |
| ist | is |
| zu | think |
DE Dies gilt auch für Dokumente, die in anderer Weise kompliziert sind: viele Tabellen oder viele Querverweise oder Hyperlinks oder einfach nur viele Seiten.
EN It also holds for documents that are complex in other ways: with many tables, or many cross references or hyper-links, or just with many pages.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| weise | ways |
| kompliziert | complex |
| tabellen | tables |
| hyperlinks | links |
| dokumente | documents |
| viele | many |
| oder | or |
| in | in |
| anderer | other |
| sind | are |
| seiten | pages |
| auch | also |
| für | for |
| nur | just |
DE Im Laufe der Jahre haben wir festgestellt, dass es so viele Webshop-Besitzer gibt, wie viele Unternehmen, die echte Experten in ihrem Beruf sind, es gibt so viele verschiedene Anforderungen ihrerseits über Dropshipping
EN Over the years, we’ve realized that there are so many web store owners, like many businesses who are real experts in their profession, there are so many different demands on their part about dropshipping
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| unternehmen | businesses |
| experten | experts |
| anforderungen | demands |
| dropshipping | dropshipping |
| besitzer | owners |
| jahre | years |
| so | so |
| verschiedene | different |
| in | in |
| dass | that |
| viele | many |
| der | the |
DE Für sie ist Ägypten ein vielfältiges Land: „So viele Realitäten, so viele Städte, so viele Erfahrungen
EN She is impressed by Egypt’s diversity: “So many realities, so many cities, so many experiences
DE Über Ägypten sagt sie: „So viele Realitäten, so viele Städte, so viele Erfahrungen
EN Her take on Egypt: “So many realities, so many cities, so many experiences
DE Dies gilt auch für Dokumente, die in anderer Weise kompliziert sind: viele Tabellen oder viele Querverweise oder Hyperlinks oder einfach nur viele Seiten.
EN It also holds for documents that are complex in other ways: with many tables, or many cross references or hyper-links, or just with many pages.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| weise | ways |
| kompliziert | complex |
| tabellen | tables |
| hyperlinks | links |
| dokumente | documents |
| viele | many |
| oder | or |
| in | in |
| anderer | other |
| sind | are |
| seiten | pages |
| auch | also |
| für | for |
| nur | just |
DE Integrieren Sie es in viele Geschäftsanwendungen wie Google Sheets, Slack, Mailchimp und viele andere, um Ihre Arbeitsabläufe zu automatisieren. Darüber hinaus können Sie Ihre Formulare über Zapier in viele andere Anwendungen integrieren.
EN Integrate with many business apps such as Google Sheets, Slack, Mailchimp, and many others to automate your workflows. Moreover, you can integrate your forms with many other applications via Zapier.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| sheets | sheets |
| slack | slack |
| mailchimp | mailchimp |
| arbeitsabläufe | workflows |
| automatisieren | automate |
| zapier | zapier |
| integrieren | integrate |
| formulare | forms |
| darüber hinaus | moreover |
| andere | other |
| anwendungen | applications |
| viele | many |
| und | and |
| sie | you |
| ihre | your |
| können | can |
| zu | to |
DE Die Preise variieren je nachdem, mit welcher Firma Sie gehen, wie viele Episoden Sie produzieren und wie viele Downloads Sie erhalten.
EN Pricing varies depending on which company you go with, how many episodes you produce, and how many downloads you get.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| preise | pricing |
| variieren | varies |
| firma | company |
| episoden | episodes |
| produzieren | produce |
| downloads | downloads |
| viele | many |
| mit | with |
| sie | you |
| wie | how |
| und | and |
| nachdem | on |
| erhalten | get |
| gehen | go |
DE Je nach Aktivität fallen unterschiedlich viele Credits an. Ein Spinning-Kurs vor Ort erfordert z. B. mehr Credits als ein Yogakurs im Livestream. Wie viele Credits du benötigst, wird dir bei jeder Aktivität angezeigt.
EN A megaformer class is different than livestream yoga. Credits consider popularity, equipment and more to deliver the best value, with plenty of free options, too.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| credits | credits |
| livestream | livestream |
| b | a |
| mehr | more |
| kurs | class |
| vor | to |
| wird | the |
DE Es gibt viele VPNs, die behaupten, keine Protokolle zu führen, aber wir wollten wissen, wie viele sich tatsächlich bewährt haben
EN While there are plenty of VPNs that claim a ?no logs? policy, we wondered how many have actually proven themselves
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| vpns | vpns |
| protokolle | logs |
| tatsächlich | actually |
| bewährt | proven |
| keine | no |
| viele | many |
| wir | we |
| die | themselves |
| wie | how |
| zu | of |
| behaupten | claim |
| aber | a |
| haben | have |
DE Schließlich gibt es viele, viele Möglichkeiten, wie Unternehmen und Organisationen Big Data nutzen
EN After all, there are many, many ways in which companies and organisations use big data
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| möglichkeiten | ways |
| big | big |
| nutzen | use |
| data | data |
| viele | many |
| unternehmen | companies |
| organisationen | organisations |
| und | and |
| schließlich | all |
DE Auch ?traditionelle?, physische DNA-Tests sind mit einer großen Menge an Big Data verbunden, da die Unternehmen, die diese Tests durchführen, sehr große Datensätze über viele, viele Menschen erhalten
EN ?Traditional?, physical DNA tests also involve a huge amount of big data, since companies who conduct these tests will gain extremely large data sets about many, many people
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| traditionelle | traditional |
| physische | physical |
| tests | tests |
| menschen | people |
| dna | dna |
| die | involve |
| auch | also |
| menge | amount |
| viele | many |
| big | big |
| da | since |
| unternehmen | companies |
| diese | these |
| einer | a |
| data | data |
| erhalten | will |
DE Auf einen Blick siehst du, wie stark die einzelnen Inhalte verlinkt sind, wie viele Besucher sie etwa monatlich erhalten und für wie viele weitere Keywords sie platziert sind.
EN This is the only report of its kind that brings important SEO metrics like backlinks, organic traffic and organic keywords together.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| keywords | keywords |
| blick | this |
| und | and |
| einzelnen | the |
DE Das Tool kann Aufschluss darüber geben, wo auf einer Seite sich ein Link befindet, wie viele andere Links in der Nähe sind und wie viele andere Links sich auf der Quellseite befinden
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| seite | page |
| wo | where |
| link | link |
| in | in |
| und | and |
| kann | can |
| befinden | are |
| geben | give |
| befindet | to |
| viele | many |
| links | links |
| nähe | close |
| andere | other |
| der | the |
DE Im Anschluss daran können Sie dafür eine Jahreslizenz pro Serverkern (ab $1000/Jahr für 1 Kern) erwerben. Ganz richtig: $1000 pro Jahr für unbegrenzt viele Apps und unbegrenzt viele Benutzer.
EN When you are ready to purchase, it is sold as an annual license and purchased per server core (starting at $1000/year for 1 core). That's right: $1000 annually for an unlimited number of apps, and an unlimited number of users.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| unbegrenzt | unlimited |
| apps | apps |
| benutzer | users |
| dafür | for |
| jahr | year |
| erwerben | purchase |
| und | and |
| sie | you |
| richtig | it |
| pro | per |
| ganz | to |
DE So viele Benutzer haben emotionale Geschichten geteilt, um uns am Laufen zu halten, oder haben Feedback dazu gegeben, wie wir uns verbessern können, genauso wie viele Reporter und Sponsoren über uns berichtet oder uns anderweitig geholfen haben
EN So many users have shared emotional stories to keep us going, or offered feedback on how we can improve, just as many reporters and sponsors have covered or otherwise helped us
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| benutzer | users |
| emotionale | emotional |
| geschichten | stories |
| geteilt | shared |
| feedback | feedback |
| verbessern | improve |
| sponsoren | sponsors |
| geholfen | helped |
| so | so |
| viele | many |
| zu | to |
| halten | to keep |
| oder | or |
| können | can |
| uns | us |
| wir | we |
DE Mehrfaches Publikum - es gibt nicht immer viele Überschneidungen zwischen Ihrem Podcast- und Ihrem Blog-Publikum. Das bedeutet, dass Sie durch die Veröffentlichung sowohl schriftlicher als auch gesprochener Inhalte viele neue Menschen erreichen werden.
EN Multiple audiences ? there isn?t always a lot of overlap between your podcast audience and your blog audience. That means you?ll reach many new people by publishing both written and spoken content.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| veröffentlichung | publishing |
| inhalte | content |
| neue | new |
| podcast | podcast |
| blog | blog |
| immer | always |
| bedeutet | means |
| publikum | audience |
| menschen | people |
| viele | many |
| dass | that |
| erreichen | reach |
| zwischen | between |
| sie | you |
| sowohl | a |
DE Da Du mit Ryte viele verschiedene Filteroptionen unter Website Success hast gibt viele verschiedene Wege, wie Du Dir die betroffenen Links anzeigen lassen kannst
EN Given the many filter and customization options of the Ryte reports in Website Success there are actually multiple ways to go about this
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| ryte | ryte |
| website | website |
| success | success |
| viele | many |
| wege | ways |
| verschiedene | multiple |
DE Behalten Sie im Auge, wie viele Projekte stagnieren oder wie viele Verträge im kommenden Monat auslaufen. Handeln Sie entsprechend und verbessern Sie Ihre Fähigkeit, Ergebnisse zu liefern.
EN Keep an eye on how many projects get stuck, or how many contracts expire next month. Take action and improve your capacity to deliver.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| auge | eye |
| projekte | projects |
| verträge | contracts |
| monat | month |
| auslaufen | expire |
| kommenden | next |
| oder | or |
| handeln | action |
| verbessern | improve |
| und | and |
| viele | many |
| fähigkeit | capacity |
| zu | to |
| liefern | deliver |
| ihre | your |
DE Wir wissen, dass es viele Sprachen auf der Welt gibt, aber es lässt sich nur schwer verinnerlichen, wie viele es tatsächlich gibt, wo sie gesprochen werden, wo auf der Welt sie besonders verbreitet sind und wie sie sich gegenseitig beeinflussen.
EN We know there are a lot of languages in the world, but it’s hard to internalise how many there actually are, where they are spoken, their prevalence across the globe and how they influence each other.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| schwer | hard |
| gegenseitig | each other |
| beeinflussen | influence |
| welt | world |
| tatsächlich | actually |
| wo | where |
| sprachen | languages |
| wir | we |
| gesprochen | spoken |
| viele | many |
| und | and |
| auf der | across |
| dass | to |
| aber | but |
DE Viele Leute besitzen ein QNAP NAS aus einem einfachen Grund: Datensicherung und Datenschutz. Aber Sie müssen zu viele Geräte sichern: Computer, Server, virtuelle Maschinen und?
EN What does a snapshot do? In short snapshots are versioning, or the ability to undo a change. If you take a snapshot every hour, for?
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| zu | to |
| ein | a |
DE Für viele Unternehmen ist dies noch ein unübersichtliches Gewirr an Möglichkeiten, deren Anwendungsbereiche und Resultate für viele Unternehmer kaum zu überblicken sind
EN For many businesses, the vast range of online possibilities are still highly confusing, and many businesses still have trouble with the applications and results thereof
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| unternehmen | businesses |
| möglichkeiten | possibilities |
| resultate | results |
| und | and |
| für | for |
| viele | many |
| sind | are |
DE Innerhalb dieser Slogans gibt es populäre Disziplinen (unter anderem: Skifahren, Angeln, Segeln, Fahrräder, Wandern), sowie ein bisschen exotischer, wie: Hydrospeed, Rafting, Skimboard, Traumspringen, Powerizer und viele, viele mehr
EN Within these slogans there are popular disciplines (among others: skiing, fishing, sailing, bicycles, hiking), as well as a bit more exotic, such as: hydrospeed, rafting, skimboard, dream jumping, powerizer and many, many more
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| slogans | slogans |
| disziplinen | disciplines |
| skifahren | skiing |
| angeln | fishing |
| segeln | sailing |
| fahrräder | bicycles |
| rafting | rafting |
| populäre | popular |
| wandern | hiking |
| viele | many |
| mehr | more |
| und | and |
| innerhalb | within |
| sowie | as |
| dieser | these |
| anderem | others |
DE Als Fotograf habe ich viele Jahre lang viele Themen für die Presse und das Verlagswesen behandelt
EN Photographer for many years, I have covered many subjects for the press and publishing
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| fotograf | photographer |
| ich | i |
| jahre | years |
| themen | subjects |
| presse | press |
| viele | many |
| und | and |
| für | for |
DE Mit den Tools eines gehosteten VCS kannst du unter anderem messen, wie viele neue Features bereitgestellt wurden, wie schnell die Codeerstellung vorangeht, wie lange die Entwicklung schon dauert und wie viele Bugs erstellt und behoben wurden.
EN A hosted VCS provides tools to capture measurements like: new features deployed, code creation velocity, time in development, bugs created and fixed, and more.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| gehosteten | hosted |
| vcs | vcs |
| bugs | bugs |
| behoben | fixed |
| messen | measurements |
| schnell | velocity |
| tools | tools |
| neue | new |
| entwicklung | development |
| erstellt | created |
| features | features |
| anderem | more |
| und | and |
| den | to |
| schon | a |
DE Miedzywodzie hat auch viele Touristenattraktionen, Spaß bis zum Morgengrauen in Clubs, verrückte Wassersportarten und viele O? Mehr zeigen
EN Miedzywodzie also has many tourist attractions, fun until dawn in clubs, crazy water sports and plenty of place? Show more
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| miedzywodzie | miedzywodzie |
| spaß | fun |
| clubs | clubs |
| verrückte | crazy |
| zeigen | show |
| viele | many |
| mehr | more |
| auch | also |
| in | in |
| und | and |
| hat | has |
DE Dann Hoszów wo Sie Ihren Urlaub in Bieszczady auch viele Sehenswürdigkeiten in der Gegend, Wanderwege, Fahrradfahren, Reiten, Spur Bieszczady Kirche, viele Denkmäler, herrliche Aussicht, reiche Flora und Fauna vorbereitet
EN Then Hoszów where your holiday in Bieszczady is also prepared many attractions in the area, walking trails, cycling, horse riding, trail Bieszczady church, many monuments, amazing views, rich flora and fauna
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| urlaub | holiday |
| in | in |
| bieszczady | bieszczady |
| gegend | area |
| wanderwege | trails |
| fahrradfahren | cycling |
| reiten | riding |
| spur | trail |
| kirche | church |
| reiche | rich |
| flora | flora |
| vorbereitet | prepared |
| wo | where |
| sehenswürdigkeiten | attractions |
| aussicht | views |
| und | and |
| ihren | your |
| auch | also |
| viele | many |
| fauna | fauna |
| dann | then |
| der | the |
DE Die im März 2020 gestartete Kampagne ?Discover Your Fashion DNA? wurde in 8 Sprachen übersetzt. Es gibt über 200 mögliche Kleidungsstücke, die auf der Ergebnisseite angezeigt werden und viele, viele weitere, die im Quiz zu finden sind.
EN Launched in March 2020, The ‘Discover Your Fashion DNA’ campaign was translated in 8 languages. There are over 200 possible clothing items that are displayed on the results page and many, many more found within the quiz.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| märz | march |
| kampagne | campaign |
| dna | dna |
| ergebnisseite | results page |
| angezeigt | displayed |
| quiz | quiz |
| discover | discover |
| fashion | fashion |
| in | in |
| sprachen | languages |
| mögliche | possible |
| your | your |
| finden | found |
| viele | many |
| zu | page |
| und | and |
| wurde | was |
| der | the |
DE Entdecken Sie, wie viele Kandidaten Ihre Stellenanzeige gesehen und wie viele Bewerbungen Sie von einer bestimmten Jobbörse erhalten haben
EN Discover how many candidates have viewed your ad and how many applications you've received from a specific job board
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| gesehen | viewed |
| kandidaten | candidates |
| und | and |
| haben | have |
| viele | many |
| ihre | your |
| erhalten | received |
| einer | a |
| entdecken | discover |
| wie | how |
| bestimmten | specific |
DE Wie viele Credits für die Akquise und Anreicherung noch verfügbar sind bzw. wie viele Sie schon genutzt haben, geht aus dem Abschnitt Aktivitätsprotokoll in den Reach-Administratoreinstellungen hervor.
EN You can see how many enrichment and prospecting credits you have left and how many you have used in the Activity Log section of the Reach admin settings.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| credits | credits |
| anreicherung | enrichment |
| genutzt | used |
| in | in |
| viele | many |
| haben | have |
| abschnitt | section |
| verfügbar | can |
| und | and |
| den | the |
DE Diese Möglichkeit, auf einen Schlag viele Benutzer zu erreichen, ist besonders dann hilfreich, wenn unerwartet Probleme auftreten oder neue Features oder Updates eingeführt werden – gerade dann haben viele Benutzer ähnliche Fragen
EN This ability to reach many users at once can be particularly helpful when dealing with emerging issues, new features or product updates, as customers will often have lots of feedback or similar questions
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| benutzer | users |
| besonders | particularly |
| hilfreich | helpful |
| features | features |
| neue | new |
| oder | or |
| updates | updates |
| möglichkeit | ability |
| ist | be |
| probleme | issues |
| fragen | questions |
| werden | can |
| erreichen | reach |
| haben | have |
| zu | to |
| diese | emerging |
| auf | at |
DE Haben Sie Sibelius oder Sibelius | First? Gehen Sie über das 20- oder 10-Partituren-Limit hinaus und teilen Sie so viele Ergebnisse mit anderen, wie Sie möchten - so viele, wie in den von Ihnen gewählten Bereich passen.
EN Got Sibelius or Sibelius | First? Go beyond the 20- or 10-score limit and share as many scores as you’d like—as many that fit within your chosen space.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| sibelius | sibelius |
| teilen | share |
| ergebnisse | scores |
| gewählten | chosen |
| bereich | space |
| passen | fit |
| first | first |
| oder | or |
| in | within |
| hinaus | beyond |
| viele | many |
| gehen | go |
| den | the |
DE ?Ein fantastisches kostenloses Sicherheitsprogramm von Adaware, sehr empfehlenswert, da es viele der gleichen Eigenschaften wie viele der kostenpflichtigen Programme hat.?
EN "A fantastic free security program from Adaware, highly recommended as it has many of the same characteristics as many of the paid programs."
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| fantastisches | fantastic |
| kostenloses | free |
| sicherheitsprogramm | security program |
| adaware | adaware |
| empfehlenswert | recommended |
| eigenschaften | characteristics |
| es | it |
| programme | programs |
| kostenpflichtigen | paid |
| viele | many |
| hat | has |
| ein | a |
DE Internetsicherheit ist wichtiger denn je, aber man muss sich auch viele Passwörter für so viele Dienste merken
EN Internet security is more important than ever, but we're also expected to remember so many passwords for so many services
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| je | ever |
| passwörter | passwords |
| dienste | services |
| viele | many |
| so | so |
| aber | but |
| merken | remember |
| wichtiger | important |
| ist | is |
| für | for |
DE Viele kleine Leute an vielen kleinen Orten, die viele kleine Schritte tun, können das Gesicht der Welt verändern
EN Many small people, in many small places, that do many small steps, can change the face of earth
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| leute | people |
| an | in |
| gesicht | face |
| welt | earth |
| ändern | change |
| tun | do |
| können | can |
| viele | many |
| orten | the |
| kleine | small |
| schritte | steps |
DE Dort wird auch angezeigt, wie viele Nächte du schon gebucht und wie viele Städte und Länder du über HotelTonight bereist hast
EN It also shows how many nights, cities, and countries you’ve visited through HotelTonight
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| nächte | nights |
| auch | also |
| städte | cities |
| länder | countries |
| über | through |
| viele | many |
| und | and |
| wie | how |
DE Ein Verhältnis, wie viele Geschäftsabschlüsse Sie erzielt haben und wie viele Sie versucht haben abzuschließen.
EN A ratio of how many deals you won out of how many you attempted to win.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| verhältnis | ratio |
| versucht | attempted |
| viele | many |
| ein | a |
| sie | you |
DE Ich schrieb viele Menschen auf LinkedIn und Twitter an, die alle viel bekannter und einflussreicher waren als ich. Ich fragte sie, ob sie sich mit mir zum Mittagessen oder Kaffee treffen würden. Erstaunlich viele – fast alle – sagten ja.
EN I wrote to many people on LinkedIn and Twitter, all of whom were much better known and more influential than me. I asked them if they would meet me for lunch or coffee. Amazingly many ? almost all ? said yes.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| schrieb | wrote |
| bekannter | known |
| treffen | meet |
| mittagessen | lunch |
| kaffee | coffee |
| erstaunlich | amazingly |
| oder | or |
| ob | if |
| menschen | people |
| viel | much |
| fast | almost |
| ich | i |
| viele | many |
| ja | yes |
| mir | me |
| die | of |
| alle | all |
| und | and |
| als | than |
| würden | would |
| sagten | said |
| waren | were |
| auf | on |
DE Es gibt viele Websites, die jeden Tag ausfallen, und viele Leute verkaufen ihre Website. Sie beschreiben auch, wie sie Autorität aufbauen. Von dort aus finden Sie einige großartige Möglichkeiten, um Links zu erstellen.
EN There are many sites that go down each day and many people flippa to sell their website.They also describe how they build authority. You can find some great ways to build links from there.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| leute | people |
| beschreiben | describe |
| finden | find |
| großartige | great |
| websites | sites |
| website | website |
| autorität | authority |
| viele | many |
| tag | day |
| möglichkeiten | ways |
| einige | some |
| links | links |
| und | and |
| verkaufen | sell |
| zu | to |
| aus | from |
DE Viele Ticketaktualisierungen können viele Benachrichtigungen auslösen. Wenn Benachrichtigungen sehr allgemein eingerichtet sind, kann dies für...
EN Sometimes, customer users want on-demand information about the equipment, devices or other assets that are...
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| benachrichtigungen | information |
| sind | are |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
durchläufst du viele durchläufst durchläufst verschiedene fachabteilungen viele allerdings viele nachteile ziemlich viele fans eventuell viele wissensarbeiter bieten viele attraktionen unbegrenzt viele instrumente wo viele liveauftritte arbeiteten viele jahrzehnte belegen viele designschaffende uhr viele highlights investieren viele stunden bietet viele optionen deutschland viele teile biete viele attraktionen bringt viele vorteile wo viele menschen darunter viele unternehmen bietet viele funktionen unbegrenzt viele bearbeitende unbegrenzt viele apps unbegrenzt viele benutzer bereits viele menschen stellen viele fragen bieten viele vorteile obwohl viele unternehmen nehmen viele menschen daher viele verschiedene bietet viele kreative sagen viele kunden dadurch viele verschiedene möglichst viele menschen wahrscheinlich viele menschen habe viele leute extrem viele open weil viele menschen hoffentlich viele hilfreiche beliebig viele domains unendlich viele möglichkeiten beliebig viele externe listen viele elemente sofas viele wochen planen viele unternehmen lehrt viele informationen doch viele probleme schwelgen viele studenten solange viele unternehmen funktion viele benutzer
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Thai
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
norvegian
suedez
turc