DE Ohne den Komfort zu beeinträchtigen, besteht der Trick bei Glas, den jeder Kleiderschrank bieten kann, darin, für die Türen matte Glasoberflächen zu wählen, damit nicht jeder, der vorbeigeht, den Inhalt des Kleiderschranks sehen kann.
"damit kann jeder" în limba germana poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
DE Ohne den Komfort zu beeinträchtigen, besteht der Trick bei Glas, den jeder Kleiderschrank bieten kann, darin, für die Türen matte Glasoberflächen zu wählen, damit nicht jeder, der vorbeigeht, den Inhalt des Kleiderschranks sehen kann.
EN The trick to have it, without sacrificing the comfort that every wardrobe can give, is to choose matt glass finishes for the doors, so as not to allow the contents of the wardrobe to be visible to anyone who is passing through there.
limba germana | Engleză |
---|---|
komfort | comfort |
trick | trick |
glas | glass |
kleiderschrank | wardrobe |
türen | doors |
matte | matt |
inhalt | contents |
wählen | choose |
ohne | without |
kann | can |
bieten | give |
für | for |
nicht | not |
zu | to |
den | the |
DE Das bedeutet, dass es, genau wie E-Mail, auf einem offenen Protokoll basiert. Jeder kann eine App erstellen, mit der man Podcasts herunterladen und abspielen kann. Auf der anderen Seite kann jeder eine Podcast-Hosting-Plattform einrichten.
EN That means that, just like e-mail, it is run on an open protocol. Anyone can create an app that can download and play podcasts. On the other end, anyone can set up a podcast hosting platform.
limba germana | Engleză |
---|---|
protokoll | protocol |
app | app |
hosting | hosting |
es | it |
basiert | is |
herunterladen | download |
anderen | other |
einrichten | set up |
plattform | platform |
kann | can |
podcasts | podcasts |
podcast | podcast |
bedeutet | means |
dass | that |
offenen | on |
erstellen | create |
und | and |
DE 10 GB SPICE-Zuordnung in jeder QuickSight-Autorenlizenz enthalten. SPICE-Kapazität kann zu jeder Zeit des Monats hinzugefügt und entfernt werden. Jeder SPICE-Datensatz unterstützt max. 500 Millionen Zeilen in der Amazon QuickSight Enterprise-Edition.
EN 10 GB spice allocation included with every QuickSight author license. SPICE capacity may be added and removed at any time of the month. Each SPICE dataset supports max. 500M rows in Amazon QuickSight Enterprise edition.
limba germana | Engleză |
---|---|
gb | gb |
unterstützt | supports |
max | max |
zeilen | rows |
amazon | amazon |
zuordnung | allocation |
datensatz | dataset |
enterprise | enterprise |
edition | edition |
zeit | time |
hinzugefügt | added |
kapazität | capacity |
in | in |
enthalten | included |
monats | month |
entfernt | of |
und | and |
DE Lamantine Software kann die Bereitstellung jedes Aspekts von Sticky Password Software, einschließlich die Zugänglichkeit jeder Funktion von Sticky Password Software, jeder Datenbank oder jedes Inhalts zu jeder Zeit ändern, unterbrechen oder beenden
EN Lamantine Software may change, suspend, or discontinue any aspect of Sticky Password Software at any time, including the availability of any Sticky Password Software feature, database, or content
limba germana | Engleză |
---|---|
software | software |
sticky | sticky |
password | password |
funktion | feature |
datenbank | database |
zeit | time |
beenden | suspend |
oder | or |
einschließlich | including |
ändern | change |
die | the |
kann | may |
von | of |
inhalts | content |
DE Unter ?Einstellungen › Allgemein? könnt ihr bei ?Mitgliedschaft? die Option ?Jeder kann sich registrieren? aktivieren. Damit findet dann jeder auf der Login-Seite einen Link zur normalen Regstrieungsseite:
EN In the ?General Settings? you can activate the ?Membership? option ?Anyone can register? so that anyone can find a link on the login page that links to the default registration page:
limba germana | Engleză |
---|---|
allgemein | general |
aktivieren | activate |
mitgliedschaft | membership |
findet | find |
seite | page |
einstellungen | settings |
option | option |
registrieren | register |
login | login |
kann | can |
einen | a |
link | link |
jeder | anyone |
auf | on |
die | to |
der | you |
DE Was kann jeder Einzelne tun, um dem Artensterben entgegen zu wirken? Jeder von uns trifft jeden Tag Entscheidungen die damit zu tun haben, wie die Welt funktioniert
EN What can each of us do to counteract species extinction? Each and every one of us makes decisions every day that have something to do with how the world functions
limba germana | Engleză |
---|---|
entscheidungen | decisions |
funktioniert | functions |
welt | world |
kann | can |
zu | to |
uns | us |
tun | do |
von | of |
DE Wie kann man YouTube-Playliste downloaden Wie kann man YouTube-Kanäle downloaden Wie kann man VEVO von YouTube downloaden Wie kann man Torrent-Videos herunterladen Wie kann man YouTube Premium downloaden Wie kann man Vimeo-Video herunterladen
EN How to download YouTube playlist How to download YouTube channel How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos
limba germana | Engleză |
---|---|
youtube | youtube |
premium | premium |
playliste | playlist |
kanäle | channel |
videos | videos |
vimeo | vimeo |
downloaden | download |
DE : Jeder Teilnehmer kann genau ein neues Diskussionsthema posten, auf das dann jeder antworten kann
EN : each participant can post exactly one new discussion topic, which everyone can then reply to
limba germana | Engleză |
---|---|
teilnehmer | participant |
neues | new |
antworten | reply |
kann | can |
dann | then |
DE Wenn Sie Ihre Assets über digitale Vorlagen zur Verfügung stellen, kann jeder ein Designer sein, ohne gegen Ihre Markenrichtlinien zu verstoßen. So kann jeder in Ihrem Unternehmen im Handumdrehen die benötigten Elemente finden und anpassen.
EN By making your assets available through digital templates anyone can be a designer without breaking your brand guidelines. This allows everyone in your company to locate and adapt necessary assets in an instant.
limba germana | Engleză |
---|---|
assets | assets |
vorlagen | templates |
designer | designer |
markenrichtlinien | brand guidelines |
benötigten | necessary |
unternehmen | company |
kann | can |
ohne | without |
in | in |
verfügung | available |
ihre | your |
zu | to |
digitale | a |
sein | be |
die | adapt |
und | and |
finden | locate |
DE Jeder Teil der Benutzeroberfläche kann laut Ihren Präferenzen angepasst werden. Jeder Affiliate/Admin kann einen anderen Stil wählen, der ihm am Besten gefällt.
EN Every part of the user interface can be customized according to your preferences. Each of your affiliates/admins can choose a different theme that is most visually appealing to them.
limba germana | Engleză |
---|---|
präferenzen | preferences |
wählen | choose |
kann | can |
laut | according to |
anderen | different |
ihren | your |
benutzeroberfläche | user interface |
DE Jeder Teil der Benutzeroberfläche kann laut Ihren Präferenzen angepasst werden. Jeder Affiliate/Admin kann einen anderen Stil wählen, der ihm am Besten gefällt.
EN Every part of the user interface can be customized according to your preferences. Each of your affiliates/admins can choose a different theme that is most visually appealing to them.
limba germana | Engleză |
---|---|
präferenzen | preferences |
wählen | choose |
kann | can |
laut | according to |
anderen | different |
ihren | your |
benutzeroberfläche | user interface |
DE Jeder kann im Internet riesige Archive mit Passwörtern kaufen, die öffentlich bekannt geworden sind. Und noch schlimmer: Jeder kann sie sich kostenlos über P2P-Netzwerke herunterladen.
EN Anyone can buy collections of leaked passwords on the web. Better (or worse) yet, they can download them for free through P2P networks.
limba germana | Engleză |
---|---|
passwörtern | passwords |
kaufen | buy |
schlimmer | worse |
herunterladen | download |
kann | can |
netzwerke | networks |
internet | web |
DE : Jeder Teilnehmer kann genau ein neues Diskussionsthema posten, auf das dann jeder antworten kann
EN : each participant can post exactly one new discussion topic, which everyone can then reply to
limba germana | Engleză |
---|---|
teilnehmer | participant |
neues | new |
antworten | reply |
kann | can |
dann | then |
DE Denn jeder Seitenaufruf, jede Impression, jeder Klick und jeder Videoview wird erfasst und analysiert
EN This is because every page load, impression, click and video view is tracked and analyzed
DE Jeder Film, jede Fernsehserie, jede Sportsendung, jeder Nachrichtenbeitrag und jeder Werbespot beginnt mit einer Idee und entsteht aus der Motivation, diese Idee zum Leben zu erwecken
EN Every movie, TV show, sports program, news story, and commercial starts with an idea, driven by the motivation to bring it to life
limba germana | Engleză |
---|---|
film | movie |
beginnt | starts |
idee | idea |
motivation | motivation |
leben | life |
und | and |
zu | to |
mit | with |
DE Jeder Patch, jedes Update, jedes Rollup, jeder Hotfix, jedes Sicherheitspaket und jeder Fix wird getestet, von Adware bereinigt und neu verpackt, bevor er in Ihre Heimdal™ Cloud aufgenommen wird
EN Every patch, update, rollup, hotfix, security pack, or fix is tested, adware-cleaned, and repackaged before added to your Heimdal™ cloud
DE Denn jeder Seitenaufruf, jede Impression, jeder Klick und jeder Videoview wird erfasst und analysiert
EN This is because every page load, impression, click and video view is tracked and analyzed
limba germana | Engleză |
---|---|
denn | because |
klick | click |
wird | is |
analysiert | analyzed |
und | and |
DE [Der Vorsitzende kann Telefonnummern vorlesen, die im Chat veröffentlicht wurden, damit sich jeder einwählen kann
EN [Chair may read out phone numbers posted in the chat for the sake of anybody who has dialed in
limba germana | Engleză |
---|---|
telefonnummern | phone numbers |
veröffentlicht | posted |
im | in the |
kann | may |
chat | chat |
jeder | anybody |
DE *Es kann sein, dass Sie eine weitere Einstellung anpassen müssen, damit jeder mit einer gültigen E-Mail-Adresse Genehmigungsanforderungen erhalten kann
EN *You may need to adjust an additional setting to allow anyone with a valid email address receive approval requests
limba germana | Engleză |
---|---|
gültigen | valid |
adresse | address |
einstellung | setting |
e-mail-adresse | email address |
anpassen | adjust |
mit | with |
kann | may |
damit | to |
DE „Wir wollten etwas, das unsere Kommunikationsinfrastruktur innerhalb von GIC standardisieren kann, und wir wollten die Infrastruktur vereinfachen, damit jeder die Lösung nutzen und sie leicht reparieren kann, wenn etwas schief geht“ meint Sunnooman.
EN “We wanted something that could standardize our communications infrastructure within GIC, and we wanted to simplify it so anyone could use the solution and could easily fix it when something goes wrong,” Sunnooman said.
DE Menschen auf der ganzen Welt verbringen mehr Zeit damit, Nachrichten zu versenden, als mit jeder anderer Online-Aktivität und jeder hat seine bevorzugte Chat-App
EN People around the world spend more time messaging than nearly any other activity online, and everyone has their favourite chat app
limba germana | Engleză |
---|---|
nachrichten | messaging |
bevorzugte | favourite |
aktivität | activity |
online | online |
app | app |
menschen | people |
welt | world |
zeit | time |
mehr | more |
anderer | other |
chat | chat |
der | the |
zu | around |
und | and |
hat | has |
verbringen | spend |
DE Seit über 35 Jahren gibt Lenovo intelligentere Technologien in die Hände von Menschen und Organisationen - in jeder Branche, in jeder Größenordnung, auf der ganzen Welt - die dann damit erstaunliche Dinge tun
EN For over 35 years, Lenovo has put smarter technology in the hands of people and organizations–in every industry, at every scale, around the world–who do amazing things with it
limba germana | Engleză |
---|---|
jahren | years |
lenovo | lenovo |
intelligentere | smarter |
technologien | technology |
hände | hands |
menschen | people |
branche | industry |
erstaunliche | amazing |
organisationen | organizations |
welt | world |
dinge | things |
in | in |
ganzen | at |
tun | do |
DE Jeder Fan erhält sofort nach jeder Buchung eine Einladung von Trustpilot, um unseren Service zu bewerten. Sie erhalten nach der Veranstaltung auch eine Anfrage per Post, damit wir sicher sein können, Ihr Feedback zu erfahren.
EN Every fan will receive an invite from Trustpilot to rate our service immediately after any booking is made. You will also receive a request via post after the event so we can be sure to get your thoughts.
limba germana | Engleză |
---|---|
fan | fan |
buchung | booking |
einladung | invite |
trustpilot | trustpilot |
bewerten | rate |
veranstaltung | event |
feedback | thoughts |
sofort | immediately |
service | service |
wir | we |
sein | be |
können | can |
ihr | your |
eine | a |
zu | to |
anfrage | request |
erhalten | get |
DE Seit über 35 Jahren gibt Lenovo intelligentere Technologien in die Hände von Menschen und Organisationen - in jeder Branche, in jeder Größenordnung, auf der ganzen Welt - die dann damit erstaunliche Dinge tun
EN For over 35 years, Lenovo has put smarter technology in the hands of people and organizations–in every industry, at every scale, around the world–who do amazing things with it
limba germana | Engleză |
---|---|
jahren | years |
lenovo | lenovo |
intelligentere | smarter |
technologien | technology |
hände | hands |
menschen | people |
branche | industry |
erstaunliche | amazing |
organisationen | organizations |
welt | world |
dinge | things |
in | in |
ganzen | at |
tun | do |
DE Sie sind damit einverstanden, dass der Zugriff auf die Software nach vorheriger Ankündigung beendet werden kann, sowie damit, dass das Unternehmen weder von Ihnen noch durch einen Dritten für eine solche Beendigung haftbar gemacht werden kann
EN You agree that any termination of your access to the Software may be effected upon prior notice and you agree that the Company will not be liable to You or any third party for any such termination
limba germana | Engleză |
---|---|
unternehmen | company |
beendigung | termination |
haftbar | liable |
zugriff | access |
software | software |
weder | or |
für | for |
einverstanden | agree |
die | third |
damit | to |
dass | that |
DE Sie sind damit einverstanden, dass der Zugriff auf die Software nach vorheriger Ankündigung beendet werden kann, sowie damit, dass das Unternehmen weder von Ihnen noch durch einen Dritten für eine solche Beendigung haftbar gemacht werden kann
EN You agree that any termination of your access to the Software may be effected upon prior notice and you agree that the Company will not be liable to You or any third party for any such termination
DE Wie kann man YouTube-Kanäle downloaden Wie kann man VEVO von YouTube downloaden Wie kann man Torrent-Videos herunterladen Wie kann man YouTube Premium downloaden Wie kann man Vimeo-Video herunterladen
EN How to download YouTube channel How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos
limba germana | Engleză |
---|---|
youtube | youtube |
premium | premium |
kanäle | channel |
videos | videos |
vimeo | vimeo |
downloaden | download |
DE Wie kann man YouTube-Playliste downloaden Wie kann man VEVO von YouTube downloaden Wie kann man Torrent-Videos herunterladen Wie kann man YouTube Premium downloaden Wie kann man Vimeo-Video herunterladen
EN How to download YouTube playlist How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos
limba germana | Engleză |
---|---|
youtube | youtube |
premium | premium |
playliste | playlist |
videos | videos |
vimeo | vimeo |
downloaden | download |
DE Beraumen Sie in der Zwischenzeit unbedingt Einzelgespräche an, damit Sie sich intensiver damit beschäftigen können, was jeder Mitarbeiter zu bewältigen hat
EN Meanwhile, make sure that you establish one-to-one meetings so that you can deep dive into what each worker has on their plate
limba germana | Engleză |
---|---|
zwischenzeit | meanwhile |
mitarbeiter | worker |
sie | you |
können | can |
hat | has |
zu | to |
DE Damit Ihre Charta jedoch wirklich etwas bewirkt, müssen Sie sie mit Ihrer gesamten Organisation teilen, damit jeder weiß, was Sie tun
EN But for your charter to be truly useful, you need to share it throughout your organization, so that everyone knows what you do
DE Und genau darum geht es hier. Diese Lücke zu schließen. Besonders in der Kommunikation ist diese Lücke sehr immens. Jeder kann Informationen veröffentlichen. Man kann diese Tatsache nutzen ? oder man kann den Wettlauf der Veränderungen verlieren.
EN And that?s what this is all about. Closing that gap. Especially in communications, that gap is tremendous. Anyone can publish information. You can either take advantage of that ? or you can lose the race of change.
limba germana | Engleză |
---|---|
lücke | gap |
veröffentlichen | publish |
wettlauf | race |
verlieren | lose |
kommunikation | communications |
informationen | information |
oder | or |
besonders | especially |
in | in |
kann | can |
nutzen | advantage |
und | and |
es | you |
ist | is |
DE Jeder kann teilnehmen. Aber der Verbraucher kann ganz klar um die Meinung eines bestätigten Kunden bitten, wenn er möchte. Außerdem kann er sehen, woher die Informationen stammen (verifiziert, offen oder Marke).
EN Anyone can join in, but consumers can specifically choose to ask confirmed customers, as well as see where the information came from (verified, open or brand).
limba germana | Engleză |
---|---|
verifiziert | verified |
offen | open |
woher | where |
informationen | information |
oder | or |
kann | can |
verbraucher | consumers |
kunden | customers |
klar | well |
bitten | ask |
stammen | as |
marke | brand |
teilnehmen | to |
aber | but |
der | the |
DE Jeder beliebige Nutzer kann bis zu 30 % schneller mit jeder Anwendung verbunden werden, da sich dank reichhaltiger Anwendungs- und Performancedaten Engstellen beim Routing auf intelligente Weise umgehen lassen.
EN Connect any user to any application up to 30% faster, with a rich application and performance data set that intelligently routes around congestion.
limba germana | Engleză |
---|---|
schneller | faster |
verbunden | connect |
nutzer | user |
und | and |
anwendung | application |
mit | with |
zu | to |
intelligente | intelligently |
DE Lage in Ober Freiwilligen, macht jeder Unterhaltung für sich selbst finden. Schöne ruhige Bereiche, die genossen werden kann, ein Wandern oder Radfahren zu arrangieren. Sie können auch Turbacz, Luban und Gorce wählen. Pienni nahe Lage macht jeder…
EN Location of the volunteers Top, makes that each znajdzię entertainment. Beautiful peaceful districts, which you can enjoy - so your Excursions on foot or by bicycle. You can select a on Turbacz, Lubań whether Gorc. Close to the location of the…
DE Und so gibt es bei einem Stadtrundgang an jeder Ecke und in jeder Gasse etwas Interessantes zu entdecken! Als Highlights kann man hier die weltberühmte David Statue, die malerische Brücke Ponte Vecchio und die imposante Uffizien nennen
EN And so there is something interesting to discover at every corner and in every alley during a city walk! The best things to see in Florence are the world-famous David Statue, the picturesque Ponte Vecchio Bridge and the impressive Uffizi Gallery
limba germana | Engleză |
---|---|
ecke | corner |
interessantes | interesting |
entdecken | discover |
david | david |
statue | statue |
malerische | picturesque |
brücke | bridge |
ponte | ponte |
vecchio | vecchio |
so | so |
in | in |
zu | to |
und | and |
etwas | something |
man | the |
die | walk |
DE ?Wir achten auch darauf, dass jeder Dateiname das Steinprofil, den Markennamen und die Steinfarbe enthält, so dass jeder problemlos exakt das gesuchte Produkt finden kann?, erläutert Roqueta.
EN “We also ensure that each file name has the stone profile, brand name and stone color in it, so it’s easy for anyone to find the exact product they’re searching for,” Roqueta says.
limba germana | Engleză |
---|---|
dateiname | file name |
markennamen | brand |
problemlos | easy |
produkt | product |
so | so |
finden | find |
wir | we |
enthält | has |
darauf | and |
dass | that |
den | the |
DE SuiteCRM ist ein modulares Open-Source-CRM, das für Vertrieb, Marketing, IT oder Serviceabteilungen in jeder Branche und in Unternehmen jeder Größe konfiguriert werden kann. Erfahre mehr über SuiteCRM
EN SuiteCRM is an open source, modular CRM that can be configured for sales, marketing, IT or service departments in any industry, in businesses of any size Read more about SuiteCRM
limba germana | Engleză |
---|---|
modulares | modular |
größe | size |
konfiguriert | configured |
open | open |
source | source |
it | it |
oder | or |
branche | industry |
crm | crm |
in | in |
und | read |
marketing | marketing |
kann | can |
mehr | more |
für | for |
ist | is |
werden | be |
über | of |
DE Stellen Sie Ihre Vorlagen zur Verfügung. Nichts kann sinnvoll eingesetzt werden, wenn es nicht zugänglich ist. Jeder muss wissen, dass es Ihre Vorlagen gibt, und jeder muss Zugang dazu haben.
EN Make your templates available. Nothing can be put into good use if it’s not accessible. Everyone needs to know that your templates exist, and everyone needs to have access.
limba germana | Engleză |
---|---|
vorlagen | templates |
zugang | access |
eingesetzt | use |
kann | can |
ihre | your |
nicht | not |
und | and |
gibt | exist |
sie | good |
nichts | nothing |
wissen | know |
dass | that |
DE Jeder Raum und jeder Bereich eines Hauses oder Gebäudes benötigt eine spezifische Beleuchtung, die aus verschiedenen Lampentypen bestehen kann
EN Each environment and each area of a house or a building needs specific lighting and this can include diverse types of lamps
limba germana | Engleză |
---|---|
oder | or |
beleuchtung | lighting |
kann | can |
gebäudes | house |
jeder | each |
bereich | of |
benötigt | needs |
und | and |
DE Die ausgewählte PDF-Datei kann nach jeder Seite aufgeteilt werden, wobei für jede Seite in der Originaldatei oder nach jeder geraden oder ungeraden Seite ein neues Dokument erstellt wird
EN The selected PDF file can be split after every page, generating a new document for every page in the original file, or after every even or odd page
limba germana | Engleză |
---|---|
ausgewählte | selected |
aufgeteilt | split |
originaldatei | original file |
neues | new |
pdf-datei | pdf file |
seite | page |
oder | or |
dokument | document |
in | in |
datei | file |
kann | can |
für | for |
werden | be |
ein | a |
wird | the |
DE Sie müssen dich in jeder möglichen Weise ficken um sicher zu sein, dass jeder, der Sie geschenkt bekommt, Spaß mit Ihnen haben kann
EN They have to fuck you in every possible way to be sure that anyone who?ll get you as a present can have fun with you
limba germana | Engleză |
---|---|
weise | way |
ficken | fuck |
spaß | fun |
in | in |
sie | you |
zu | to |
mit | with |
kann | can |
sein | be |
dass | that |
bekommt | get |
ihnen | a |
DE Jeder, der häusliche Gewalt erlebt hat oder erlebt, und jeder, der einen Freund hat, der häusliche Gewalt erlebt hat, kann sich jederzeit an die Helpline wenden
EN Anyone who has experienced or is experiencing intimate partner domestic violence and anyone who has a friend who is experiencing intimate partner domestic violence is welcome to contact the helpline at any time
limba germana | Engleză |
---|---|
gewalt | violence |
erlebt | experienced |
helpline | helpline |
oder | or |
jederzeit | at any time |
wenden | time |
und | and |
hat | has |
der | intimate |
freund | friend |
DE Natürlich kann jeder sein Arbeitsgerät selbst wählen. Ob nun Windows, Linux oder Mac, jeder arbeitet mit den Tools, mit denen er am besten zurecht kommt.
EN Of course everyone is free to choose their own tools. No matter if Windows, Linux or Mac, everyone can work with what they feel most comfortable.
limba germana | Engleză |
---|---|
natürlich | of course |
mac | mac |
arbeitet | work |
tools | tools |
kann | can |
ob | if |
oder | or |
wählen | choose |
windows | windows |
linux | linux |
mit | with |
den | to |
DE ZEUS® kann in jeder Branche und in jeder Unternehmensgröße eingesetzt werden. Den skalierbaren Funktionsumfang und die modulare Ausbaufähigkeit des Systems, stimmen wir exakt auf Ihre Bedürfnisse und Ihre Unternehmensstruktur ab.
EN ZEUS® is suitable for any business sector and company size. The scalable range of functions and the modular structure can be tailored to meet your individual requirements, adapting to your ever-changing business needs.
limba germana | Engleză |
---|---|
zeus | zeus |
skalierbaren | scalable |
funktionsumfang | range of functions |
modulare | modular |
bedürfnisse | needs |
kann | can |
ihre | your |
und | and |
branche | sector |
den | the |
DE Jeder Mitarbeiter und jeder Vorgesetzte kann über individuelle Mitarbeitervorgänge den Status von Urlaubsanträgen und schnell den aktuellen Urlaubsanspruch überblicken.
EN Every employee and supervisor can use individual employee transactions to view the status of leave requests and quickly see the current leave entitlement.
limba germana | Engleză |
---|---|
schnell | quickly |
mitarbeiter | employee |
kann | can |
status | status |
aktuellen | current |
und | and |
individuelle | individual |
den | the |
von | of |
DE Durch hohe Flexibilität lässt sich jeder Prozess, jedes Produkt und jeder Service mit epilot einfach digitalisieren. Egal wie komplex. Überzeuge dich in einer Demo, wie epilot dir weiterhelfen kann.
EN Thanks to the high level of flexibility, every process, every product and every service can be easily digitized with epilot. No matter how complex. Convince yourself in a demo how epilot can help you.
limba germana | Engleză |
---|---|
flexibilität | flexibility |
komplex | complex |
demo | demo |
service | service |
hohe | high |
prozess | process |
in | in |
weiterhelfen | help |
kann | can |
produkt | product |
mit | with |
einer | a |
und | and |
durch | of |
DE Jeder Prozess wird dem richtigen Mitarbeiter zugewiesen, sodass jeder die erforderlichen Aktionen sehen und ausführen kann
EN Processes are assigned to the right employees so that everyone can view and take the necessary actions in turn
limba germana | Engleză |
---|---|
richtigen | right |
mitarbeiter | employees |
erforderlichen | necessary |
aktionen | actions |
kann | can |
zugewiesen | assigned |
und | and |
sodass | to |
prozess | processes |
wird | the |
DE Jeder beliebige Nutzer kann bis zu 30 % schneller mit jeder Anwendung verbunden werden, da sich dank reichhaltiger Anwendungs- und Performancedaten Engstellen beim Routing auf intelligente Weise umgehen lassen.
EN Connect any user to any application up to 30% faster, with a rich application and performance data set that intelligently routes around congestion.
limba germana | Engleză |
---|---|
schneller | faster |
verbunden | connect |
nutzer | user |
und | and |
anwendung | application |
mit | with |
zu | to |
intelligente | intelligently |
DE Egal ob auf der Website, im Ladengeschäft oder via E-Mail: Jeder Kanal, über den ein Verbraucher mit einem Unternehmen kommunizieren kann, produziert Kundendaten. Doch jeder dieser Kanäle liefert ? fortgesetzt
EN Whether on the website, in the store or via email, every channel which enables consumers to communicate with a company generates customer data. However, each of these channels ? Continued
limba germana | Engleză |
---|---|
ladengeschäft | store |
unternehmen | company |
kundendaten | customer data |
liefert | data |
fortgesetzt | continued |
im | in the |
verbraucher | consumers |
ob | whether |
website | website |
oder | or |
kanal | channel |
kommunizieren | communicate |
kanäle | channels |
kann | enables |
mit | with |
den | the |
ein | a |
via | to |
DE Celigo ermöglicht bahnbrechendes Wachstum, kontrolliertes Kostenmanagement und überlegene Kundenerlebnisse, indem sichergestellt wird, dass jeder Prozess – auf jeder Ebene der Organisation – optimal automatisiert werden kann.
EN Celigo enables breakaway growth, controlled cost management, and superior customer experiences by ensuring that every process—at any level of the organization—can be automated in the most optimal way.
Se afișează 50 din 50 traduceri