TR İdare: Kampüs belgelerini ve tarihi koleksiyonları depolayacak bir yere ihtiyacım var.
Traduzir "yere" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "yere" de turco para português
Traduções de yere
"yere" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| yere | localização lugar trabalho |
Tradução de turco para português de yere
turco
português
PT Administração: preciso de um local para armazenar os documentos e as coleções históricas do campus.
TR Kolejler ve departmanlar: Fakültedeki araştırmamı sergilemek için güncel bir yere ihtiyacım var.
PT Faculdades e departamentos: preciso de um local atualizado para exibir as pesquisas do meu corpo docente.
TR İster yeni bir içeriği, ister bir videoyu, ister bir internet sitesini tanıtıyor olun, İnsanları gitmelerini istediğiniz yere yönlendirmek için banner'ınızı etkileşimli hale getirebilirsiniz
PT Faça com que o seu banner seja interativo para direcionar as pessoas para onde você quiser – quer esteja promovendo um novo conteúdo, vídeo, evento ou site
| turco | português |
|---|---|
| yeni | novo |
| içeriği | conteúdo |
| ister | ou |
| videoyu | vídeo |
| sitesini | site |
| banner | banner |
| etkileşimli | interativo |
TR Müşterilerinizin görüşlerini takip edin ve yanıtlamanız gereken değerlendirmeye geçiş yapın. Araç, sizi değerlendirmenin oluşturulduğu yere götürür bu sayede daha hızlı cevap verebilirsiniz.
PT Monitore a opinião dos seus clientes e vá direto para aquela a que você precisa responder. A ferramenta leva você à plataforma onde o comentário foi feito, para que você consiga respondê-lo rapidamente.
| turco | português |
|---|---|
| takip | monitore |
| ve | e |
| gereken | precisa |
| araç | ferramenta |
| bu | a |
| daha | que |
| hızlı | rapidamente |
TR Tüm Anahtar Kelimelerinizi Tek Bir Yere Kaydedin
PT Salve todas as suas palavras-chave em um só lugar
| turco | português |
|---|---|
| anahtar | chave |
| kaydedin | salve |
TR Aracımız olan FastSpring’in, yaşadığınız yere bağlı olarak nihai ücrete vergi uygulayabileceğini unutmayın
PT Por favor tenha em consideração que o nosso revendedor, FastSpring, pode aplicar impostos à taxa final dependendo de onde reside
| turco | português |
|---|---|
| in | de |
| nihai | final |
| vergi | impostos |
TR Name.com'dan başka bir yere transfer ediyorsan, 5 ila 7 gün sürer
PT Se você estiver saindo da Name.com, o processo leva entre 5 e 7 dias
| turco | português |
|---|---|
| gün | dias |
TR Çözüm, korumayı en çok ihtiyaç duyulduğu yere ve ana odaklayabilmeniz için veri riskinizi anlamaktan geçiyor
PT A solução: entender seu risco de dados, para que você possa concentrar a proteção onde e quando é mais necessária
| turco | português |
|---|---|
| ve | e |
| veri | dados |
TR Havadan yaklaşık 2,5 kat daha ağırdır, bu da hava hareketinin az olduğu yerlerde başlangıçta yere yakın kalmasına neden olur
PT É aproximadamente 2,5 vezes mais pesado que o ar, o que faz com que inicialmente permaneça próximo ao solo em locais com pouco movimento de ar
| turco | português |
|---|---|
| bu | a |
| yakın | próximo |
TR Pazar rekabeti, duopolize edilmiş ISP pazarında kaim olmamaktadır, bu yüzden Açık İnternet Düzeni gerekli yere yatırım yapmaktadır, ancak hafif düzenlemeler
PT A concorrência no mercado não existe no mercado duopolizado de ISP, portanto, a Open Internet Order implementa regulamentações necessárias mas mais leves
| turco | português |
|---|---|
| pazar | mercado |
| isp | isp |
| bu | a |
| açık | open |
| gerekli | necessárias |
| hafif | leves |
TR Bunları bir yere yazmanız ve başka bir üyeye yüksek sesle söylemeniz önerilir.
PT É recomendável escrevê-los e dizê-los em voz alta a outro membro.
| turco | português |
|---|---|
| bir | em |
| ve | e |
| başka | outro |
| üyeye | membro |
| yüksek | alta |
TR Bina Önünde Yere Konulmuş Billboard
PT Outdoor em Frente a um Edifício
| turco | português |
|---|---|
| bina | edifício |
TR çok çeşitli projeler oluşturuldu. İşletmeniz için video oluşturmak ya da son gezinizde çektiğiniz videoları düzenlemek istiyorsanız doğru yere geldiniz.
PT de projetos de vídeo criados até hoje. Esteja você procurando criar vídeos para sua empresa ou editar um vídeo da sua última viagem, nós te ajudaremos.
| turco | português |
|---|---|
| projeler | projetos |
| oluşturmak | criar |
| düzenlemek | editar |
TR Userfeel, Google Speech API kullanarak tüm diller için otomatik ses transkripsiyonu sunar. Dilerseniz transkripsiyon metni içinde arama yapabilir ve istediğiniz cümleye tıklayarak videoda ilgili yere gidebilirsiniz.
PT O Userfeel.com suporta transcrição de voz automática para todos os idiomas usando a API do Google Speech. Você pode pesquisar dentro da transcrição e até clicar em qualquer frase e pular para um ponto em particular no vídeo.
| turco | português |
|---|---|
| api | api |
| ses | voz |
| sunar | da |
| yapabilir | pode |
| ve | e |
TR Müşterilerinizin (ve çalışanlarınızın) güvenilir cevaplar bulması için merkezi bir yere kurun
PT Configure em um local central para seus clientes (e funcionários) para encontrar respostas confiáveis
| turco | português |
|---|---|
| ve | e |
| merkezi | central |
TR Trust Cüzdanı LTC Cüzdanı olarak kullanarak, hizmetler için Litecoin ile ödeme yapabilirsiniz. Litecoini (LTC) istediğiniz yere ve istediğiniz her şeye harcayın.
PT Usando Carteira Trust como sua Carteira LTC, você pode pagar por serviços com Litecoin . Gaste suas Litecoin ( LTC ) em qualquer lugar e em qualquer coisa que você quiser.
| turco | português |
|---|---|
| cüzdanı | carteira |
| hizmetler | serviços |
| litecoin | litecoin |
| ödeme | pagar |
| ve | e |
TR Fark, API Gateway ve Lambda’nın bölgesel hizmetler olmalarıdır. Lambda@Edge ile Amazon CloudFront hizmetlerini birlikte kullanarak son görüntüleyicilerinizin bulunduğu yere göre birden fazla AWS konumunda mantık yürütebilirsiniz.
PT A diferença é que o API Gateway e o Lambda são serviços regionais. O uso do Lambda@Edge e do Amazon CloudFront permite executar lógica em vários locais da AWS de acordo com o posicionamento dos visualizadores finais.
| turco | português |
|---|---|
| fark | diferença |
| api | api |
| ve | e |
| lambda | lambda |
| bölgesel | regionais |
| amazon | amazon |
| son | finais |
| aws | aws |
TR Bulut uygulamaları verileri her yere dağıtıyor, yönetilmeyen cihazlar yoğun olarak kullanılıyor ve kötü aktörler hiç olmadığı kadar çok saldırıyor.
PT Os aplicativos de nuvem espalham dados em todos os lugares, dispositivos não administrados estão sendo usados intensamente e agentes maliciosos atacam cada vez mais.
| turco | português |
|---|---|
| bulut | nuvem |
| uygulamaları | aplicativos |
| verileri | dados |
| cihazlar | dispositivos |
| ve | e |
| kadar | de |
| çok | mais |
TR Fitness sitesi hazırlamak için bir yöntem mi arıyorsunuz? Doğru yere geldiniz! Profesyonel görünümlü binlerce şablon arasından seçim yapın ve etkili bir siteyi hemen hazırlayın!
PT Procurando um criador de sites de fitness? Então você está no lugar certo! Escolha entre milhares de nossos modelos de aparência profissional e crie um poderoso site agora!
| turco | português |
|---|---|
| fitness | fitness |
| doğru | certo |
| profesyonel | profissional |
| şablon | modelos |
| seçim | escolha |
| yapın | crie |
| ve | e |
| hemen | agora |
TR Maden Faaliyetleri Sonucu Yere Batan Kasaba Kiruna Taşınıyor
PT O pedivela inovador da SRAM demonstra a promessa do projeto generativo
TR İstediğiniz her şeyi istediğiniz yere sürükleyip bırakın
PT Arraste e solte o que quiser, para qualquer lugar que quiser
TR Sınırları aşın ve müzik verilerinizi her yere taşıyın!
PT Supere os limites, tenha suas músicas em todos os lugares!
| turco | português |
|---|---|
| müzik | músicas |
| her | todos |
TR İster bir basketbol fanatiği ister takımı için akılda kalacak bir logo araştıran bir taraftar olun, doğru yere geldiniz. Tasarımlardan birini seçin ve birkaç dakika içinde kişiselleştirin.
PT Seja você um fã ou entusiasta de basquete que procura um logotipo notável para o seu time, veio ao lugar certo. Escolha um design e personalize-o em minutos.
| turco | português |
|---|---|
| ister | ou |
| logo | logotipo |
| olun | seja |
| seçin | escolha |
| ve | e |
| dakika | minutos |
TR Söz konusu cilt bakımı ise her ürün ve içerik her yere uymaz. Farklı bölgelerde farklı içerikler kullanın.
PT Use diferentes máscaras em diferentes partes do rosto e corpo - porque para cuidar bem da pele, é preciso personalizar.
| turco | português |
|---|---|
| cilt | pele |
| her | para |
| ve | e |
| farklı | diferentes |
| kullanın | use |
TR Trust Cüzdanı LTC Cüzdanı olarak kullanarak, hizmetler için Litecoin ile ödeme yapabilirsiniz. Litecoini (LTC) istediğiniz yere ve istediğiniz her şeye harcayın.
PT Usando Carteira Trust como sua Carteira LTC, você pode pagar por serviços com Litecoin . Gaste suas Litecoin ( LTC ) em qualquer lugar e em qualquer coisa que você quiser.
| turco | português |
|---|---|
| cüzdanı | carteira |
| hizmetler | serviços |
| litecoin | litecoin |
| ödeme | pagar |
| ve | e |
TR İster yeni bir içeriği, ister bir videoyu, ister bir internet sitesini tanıtıyor olun, İnsanları gitmelerini istediğiniz yere yönlendirmek için banner'ınızı etkileşimli hale getirebilirsiniz
PT Faça com que o seu banner seja interativo para direcionar as pessoas para onde você quiser – quer esteja promovendo um novo conteúdo, vídeo, evento ou site
| turco | português |
|---|---|
| yeni | novo |
| içeriği | conteúdo |
| ister | ou |
| videoyu | vídeo |
| sitesini | site |
| banner | banner |
| etkileşimli | interativo |
TR Güvenliği her yere getirerek belirsizliğin hakim olduğu ortamda gelişme kaydedin.
PT Aplique medidas de segurança em todos os seus processos para alcançar o sucesso diante das incertezas
| turco | português |
|---|---|
| güvenliği | segurança |
TR Fark, API Gateway ve Lambda’nın bölgesel hizmetler olmalarıdır. Lambda@Edge ile Amazon CloudFront hizmetlerini birlikte kullanarak son görüntüleyicilerinizin bulunduğu yere göre birden fazla AWS konumunda mantık yürütebilirsiniz.
PT A diferença é que o API Gateway e o Lambda são serviços regionais. O uso do Lambda@Edge e do Amazon CloudFront permite executar lógica em vários locais da AWS de acordo com o posicionamento dos visualizadores finais.
| turco | português |
|---|---|
| fark | diferença |
| api | api |
| ve | e |
| lambda | lambda |
| bölgesel | regionais |
| amazon | amazon |
| son | finais |
| aws | aws |
TR Etiketler bir Tweet içerisinde herhangi bir yere eklenebilir.
PT Hashtags podem ser incluídas em qualquer parte de um Tweet.
TR İçinden seçim yapmak üzere çıkartma arşivini açmak için seçilen fotoğrafta çıkartma simgesine dokunun. İstediğiniz çıkartmalara dokunduktan sonra parmağınızla bunları yerleştirmek istediğiniz yere sürükleyin.
PT Toque no ícone de adesivo na foto selecionada e abra a biblioteca de adesivos para escolher. Toque no(s) adesivo(s) que deseja e arraste-o(s) com seu dedo para colocá-los onde quiser.
| turco | português |
|---|---|
| seçim | escolher |
| yapmak | e |
TR Bulut sayesinde insanlar her yerden çalışabiliyor ve güvenlik uygulamalarınız da her yere erişebiliyor.
PT Proteja apps de nuvem – e identifique apps não administrados – em dispositivos da empresa ou pessoais.
| turco | português |
|---|---|
| bulut | nuvem |
| sayesinde | em |
| ve | e |
TR Bulut uygulamaları verileri her yere dağıtıyor, yönetilmeyen cihazlar yoğun olarak kullanılıyor ve kötü aktörler hiç olmadığı kadar çok saldırıyor.
PT Os aplicativos de nuvem espalham dados em todos os lugares, dispositivos não administrados estão sendo usados intensamente e agentes maliciosos atacam cada vez mais.
| turco | português |
|---|---|
| bulut | nuvem |
| uygulamaları | aplicativos |
| verileri | dados |
| cihazlar | dispositivos |
| ve | e |
| kadar | de |
| çok | mais |
TR Çözüm, korumayı en çok ihtiyaç duyulduğu yere ve ana odaklayabilmeniz için veri riskinizi anlamaktan geçiyor
PT A solução: entender seu risco de dados, para que você possa concentrar a proteção onde e quando é mais necessária
| turco | português |
|---|---|
| ve | e |
| veri | dados |
TR Pazar rekabeti, duopolize edilmiş ISP pazarında kaim olmamaktadır, bu yüzden Açık İnternet Düzeni gerekli yere yatırım yapmaktadır, ancak hafif düzenlemeler
PT A concorrência no mercado não existe no mercado duopolizado de ISP, portanto, a Open Internet Order implementa regulamentações necessárias mas mais leves
| turco | português |
|---|---|
| pazar | mercado |
| isp | isp |
| bu | a |
| açık | open |
| gerekli | necessárias |
| hafif | leves |
TR Oyun, kartların karıştırılmasıyla başlar, ardından TV sunucusu, destenin ortasından joker denilen bir kartı çıkarır ve özel olarak belirlenmiş bir yere yerleştirir
PT O jogo começa embaralhando as cartas, após o que o apresentador de televisão saca uma carta, o chamado coringa, do centro do baralho e a coloca em um local especialmente designado
| turco | português |
|---|---|
| oyun | jogo |
| başlar | começa |
| ardından | após |
| ve | e |
TR Blockchain yolculuğunuzun neresinde olursanız olun, IBM Blockchain, sizinle orada buluşacak ve gitmek istediğiniz yere gitmenize yardımcı olacaktır.
PT Onde quer que você esteja em sua jornada para a blockchain, a IBM Blockchain pode ajudá-lo a alcançar os seus objetivos.
| turco | português |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| olun | esteja |
| ibm | ibm |
TR Maden Faaliyetleri Sonucu Yere Batan Kasaba Kiruna Taşınıyor
PT Convergência na fabricação: boa para os consumidores, boa para o mundo
TR Maden Faaliyetleri Sonucu Yere Batan Kasaba Kiruna Taşınıyor
PT Convergência na fabricação: boa para os consumidores, boa para o mundo
TR Maden Faaliyetleri Sonucu Yere Batan Kasaba Kiruna Taşınıyor
PT Convergência na fabricação: boa para os consumidores, boa para o mundo
TR Maden Faaliyetleri Sonucu Yere Batan Kasaba Kiruna Taşınıyor
PT Convergência na fabricação: boa para os consumidores, boa para o mundo
TR Maden Faaliyetleri Sonucu Yere Batan Kasaba Kiruna Taşınıyor
PT Convergência na fabricação: boa para os consumidores, boa para o mundo
TR Maden Faaliyetleri Sonucu Yere Batan Kasaba Kiruna Taşınıyor
PT Convergência na fabricação: boa para os consumidores, boa para o mundo
TR Maden Faaliyetleri Sonucu Yere Batan Kasaba Kiruna Taşınıyor
PT Convergência na fabricação: boa para os consumidores, boa para o mundo
TR Maden Faaliyetleri Sonucu Yere Batan Kasaba Kiruna Taşınıyor
PT Convergência na fabricação: boa para os consumidores, boa para o mundo
TR Name.com'dan başka bir yere transfer ediyorsan, 5 ila 7 gün sürer
PT Se você estiver saindo da Name.com, o processo leva entre 5 e 7 dias
| turco | português |
|---|---|
| gün | dias |
TR Süper Takip özelliğinin herkese uygun olmadığını biliyor ve bunu doğal karşılıyoruz! Bildiğiniz ve sevdiğiniz ücretsiz Tweetler hiçbir yere gitmiyor
PT Entendemos que Super Follows não é para todos, e não há problema! Os Tweets gratuitos que você ama não vão para lugar algum
| turco | português |
|---|---|
| süper | super |
| herkese | todos |
| olmadığını | não |
| ve | e |
| bunu | que |
| ücretsiz | gratuitos |
TR TheOneSpy'a gidin, bir planla ve abone ol seçtiğiniz yere
PT Vá para TheOneSpy, escolha um planeje e assine para o local de sua escolha
| turco | português |
|---|---|
| ve | e |
TR Tüm Anahtar Kelimelerinizi Tek Bir Yere Kaydedin
PT Salve todas as suas palavras-chave em um só lugar
| turco | português |
|---|---|
| anahtar | chave |
| kaydedin | salve |
TR İlk başta VPN kullanmak nedensiz yere işleri karmaşıklaştırmak gibi görünebilir. Ama online aktivite izlemenin her yerde olduğu bir dünyada iyi bir VPN lüks değil, bir gerekliliktir. İşte IP adresinizi gizlemeniz için bazı iyi nedenler:
PT No início, uma VPN pode parecer um pormenor a mais para nada. No entanto, na vigilância monitorização de atividades online, uma boa VPN é uma necessidade, não um luxo. Aqui estão alguns motivos pelos quais se deve preocupar em ocultar o seu IP:
| turco | português |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ama | no entanto |
| online | online |
| lüks | luxo |
| değil | não |
TR Çevrenize dikkat edin. Uygunsuz, tehlikeli veya izninizin olmadığı alanlara girmekten kaçının. Hiçbir yere izinsiz girmeyin.
PT Preste atenção ao ambiente circundante e evite entrar em qualquer área imprópria, perigosa ou cujo acesso não seja permitido. Não invada nenhuma propriedade.
| turco | português |
|---|---|
| dikkat | atenção |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe