Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "veya test edilmeyen" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "veya test edilmeyen" de turco para polonês

Traduções de veya test edilmeyen

"veya test edilmeyen" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

veya a aby albo ani bez być bądź czy dane dla do i ich jak jakichkolwiek jako je jest jeśli które lub może na nas nasze nawet nie o od oraz osobowe oznacza po przed przez również się strony swoje są tak takich tego to tych tylko tym w w tym więcej wszystkie z za ze że

Tradução de turco para polonês de veya test edilmeyen

turco
polonês

TR Apple tarafından üretilmeyen ürünler veya Apple tarafından denetlenmeyen veya test edilmeyen bağımsız web siteleri hakkındaki bilgiler bir öneri veya onay niteliği taşımadan sunulmuştur

PL Przedstawione informacje dotyczące produktów, które nie zostały wyprodukowane przez firmę Apple, bądź niezależnych witryn internetowych, które nie są kontrolowane ani testowane przez firmę Apple, nie mają charakteru rekomendacji

turco polonês
ürünler produktów
veya ani
bağımsız niezależnych
bilgiler informacje

TR Talep Edilmeyen Gönderiler İlkesi

PL Polityka dotycząca niezamówionych materiałów

TR Daha fazla bilgi için lütfen Vertiv’in Talep Edilmeyen Gönderiler Politikasını indirin.

PL Aby uzyskać więcej informacji, prosimy pobrać „Politykę dotyczącą niezamówionych materiałów” firmy Vertiv.

turco polonês
bilgi informacji
lütfen prosimy
vertiv vertiv

TR Tanıtım yazılımı olarak teslim edilmeyen yazılım ürünleri. Bu ürünler, herhangi bir anda indirilebilir.

PL Produkty oprogramowania, które nie są dostarczane na licencji demoware. Można je pobrać w dowolnym momencie.

turco polonês
bu nie
herhangi dowolnym

TR Tanıtım yazılımı olarak teslim edilmeyen yazılım ürünleri. Bu ürünler, herhangi bir anda indirilebilir; ancak, geçerli bir Zebra.com hesabıyla oturum açılması gerekir. 

PL Produkty oprogramowania, które nie są dostarczane na licencji demoware. Te produkty można pobrać w dowolnym momencie, ale jest wymagane zalogowanie na ważne konto w witrynie Zebra.com. 

turco polonês
herhangi dowolnym
ancak ale
zebra zebra

TR Mac için TotalAV?, düzenli olarak sektörel test kuruluşu AV-TEST’e gönderilmektedir. Tam onay almış ve Koruma, Performans ve Kullanılabilirlik alanlarında maksimum test puanlarını kazanmıştır.

PL TotalAV? dla systemu Mac regularnie przechodzi testy dokonywane przez AV-TEST, podczas których otrzymał wszystkie certyfikaty i wysoki wynik pod względem ochrony, działania i użyteczności.

turco polonês
totalav totalav
ve i
koruma ochrony
performans działania

TR Windows için TotalAV?, düzenli olarak sektörel test kuruluşları AV-TEST ve AV Comparatives’e gönderilmektedir. AV-TEST; Koruma, Performans ve Kullanılabilirlik testlerinde TotalAV? ürününü En İyi Ürün sertifikasını layık görmüştür.

PL TotalAV? dla systemu Windows jest regularnie poddawany branżowym testom AV-TEST i AV Comparatives. pierwsza instytucja przyznała TotalAV? certyfikat Top Produktu pod względem ochrony, działania i użyteczności.

turco polonês
totalav totalav
ve i
koruma ochrony
performans działania

TR Android için TotalAV?, düzenli olarak sektörel test kuruluşu AV-TEST’e gönderilmektedir. Tam onay almış ve Koruma, Performans ve Kullanılabilirlik alanlarında maksimum test puanlarını kazanmıştır.

PL TotalAV? dla systemu Android regularnie przechodzi branżowe testy AV-TEST, podczas których przeszedł pełną certyfikację i otrzymał maksymalną cenę pod względem ochrony, działania i użyteczności.

turco polonês
android android
totalav totalav
ve i
koruma ochrony
performans działania

TR Mac için TotalAV?, düzenli olarak sektörel test kuruluşu AV-TEST’e gönderilmektedir. Tam onay almış ve Koruma, Performans ve Kullanılabilirlik alanlarında maksimum test puanlarını kazanmıştır.

PL TotalAV? dla systemu Mac regularnie przechodzi testy dokonywane przez AV-TEST, podczas których otrzymał wszystkie certyfikaty i wysoki wynik pod względem ochrony, działania i użyteczności.

turco polonês
totalav totalav
ve i
koruma ochrony
performans działania

TR Windows için TotalAV?, düzenli olarak sektörel test kuruluşları AV-TEST ve AV Comparatives’e gönderilmektedir. AV-TEST; Koruma, Performans ve Kullanılabilirlik testlerinde TotalAV? ürününü En İyi Ürün sertifikasını layık görmüştür.

PL TotalAV? dla systemu Windows jest regularnie poddawany branżowym testom AV-TEST i AV Comparatives. pierwsza instytucja przyznała TotalAV? certyfikat Top Produktu pod względem ochrony, działania i użyteczności.

turco polonês
totalav totalav
ve i
koruma ochrony
performans działania

TR Android için TotalAV?, düzenli olarak sektörel test kuruluşu AV-TEST’e gönderilmektedir. Tam onay almış ve Koruma, Performans ve Kullanılabilirlik alanlarında maksimum test puanlarını kazanmıştır.

PL TotalAV? dla systemu Android regularnie przechodzi branżowe testy AV-TEST, podczas których przeszedł pełną certyfikację i otrzymał maksymalną cenę pod względem ochrony, działania i użyteczności.

turco polonês
android android
totalav totalav
ve i
koruma ochrony
performans działania

TR Akü yaşı, önceki test sonuçları, müşteri bütçesi vb. faktörlere dayalı olarak çeşitli akü test etme tekniklerini dinamik bir şekilde birleştiren yenilikçi yaklaşım

PL Innowacyjna koncepcja zakładająca łączenie różnych technik testowania akumulatora w zależności od jego wieku, wyników wcześniejszych testów, budżetu klienta itp.

turco polonês
müşteri klienta
çeşitli różnych

TR Okuma aralığı performansı, sektör için standart Voyantic Tagformance test ekipmanı kullanılarak pek çok yüzey tipi üzerinde test edilmiştir

PL Wydajność zakresu odczytu została scharakteryzowana na wielu rodzajach powierzchni przy użyciu standardowego sprzętu testowego Voyantic Tagformance

turco polonês
okuma odczytu
yüzey powierzchni

TR Ropsten test ağına gitmek için sağ üst köşedeki Main Ethereum Network'e (Ana Ethereum Ağı) tıklayın ve Ropsten Test Network'ü seçin.

PL Aby dostroić się do sieci testowej Ropsten, kliknij Main Ethereum Network w prawym górnym rogu i wybierz Ropsten Test Network.

TR İzin verilmiş bir Pinterest hata bulma ödül programı kapsamında olmadığı sürece, güvenlik önlemlerimizi bozmayın veya aşmayın ya da sistemlerimizin veya ağlarımızın açıklarını test etmeyin.

PL Nie łam ani nie obchodź naszych środków bezpieczeństwa, ani nie testuj odporności naszych systemów lub sieci, jeśli nie uczestniczysz w autoryzowanym programie znajdowania błędów na Pintereście.

TR Uygulamanız hazırlanırken bekleyin. Uygulama oluşturulduktan sonra, QR kodunu tarayın veya uygulama yükleme bağlantısını e-posta veya SMS ile cihazınıza gönderin ve demo uygulamanızı test edin

PL Poczekaj, aż Twoja aplikacja będzie gotowa. Po utworzeniu aplikacji zeskanuj kod QR lub wyślij link do instalacji aplikacji na swoje urządzenie za pomocą wiadomości e-mail lub SMS, i przetestuj swoją aplikację demonstracyjną

TR (b) Gerekli yetki olmaksızın güvenlik ve kimlik doğrulama önlemlerini ihlal etmek için bir sistemin veya ağın saldırıya açık noktalarını araştırmaya, taramaya veya test etmeye kalkışmak;

PL (b) podejmować prób sondowania, skanowania lub testowania podatności systemu bądź sieci na zagrożenia dla bezpieczeństwa albo sposobów uwierzytelnienia bez odpowiedniego upoważnienia;

TR Web sitesi dizinlerini ve hassas dosyaları taramak, sitenizi test etmedeki önemli görevlerden biridir. Gizli dizinleri tespit etmek veya bir web sitesindeki gizli dizinleri bulmak için tarama gereklidir. Web Sitesi Dizini...

PL Co oznacza błąd 404? „Błąd 404” (lub „Nie znaleziono strony”) ? to standardowy kod stanu HTTP, który pojawia się, gdy serwer nie może znaleźć dokumentu żądanego przez użytkownika. Zasadniczo jest...

turco polonês
veya lub
bir to

TR Site veya sayfa düzeyinde teknik problemleri denetlemek için online website tarayıcısı başlatın. Web sitesinin trafiğini, güvenliğini, hızını ve sıralamasını test etmek için ücretsiz SEO araçlarını kullanın.

PL Uruchom robota indeksującego online, aby przeprowadzić audyt swojej witryny pod kątem problemów technicznych na poziomie strony i podstron. Korzystaj z darmowych narzędzi SEO i kontroluj ruch na stronie, bezpieczeństwo, prędkość i statystyki.

turco polonês
düzeyinde poziomie
teknik technicznych
güvenliğini bezpieczeństwo
ve i
ücretsiz darmowych
seo seo

TR Device Diagnostic Aracı Versiyon 1.0 (desteklenmemektedir) daha eski Zebra Android veya Windows cihazları test edebilmeniz için mevcuttur.

PL Wersja 1.0 narzędzia do diagnostyki urządzeń (nieobsługiwana) jest dostępna w celu testowania starszych urządzeń firmy Zebra z systemem Android lub Windows.

turco polonês
aracı narzędzia
versiyon wersja
zebra zebra
android android
veya lub

TR Her kuruluş kapsamlı bir test yapmak için gereken zamana veya kaynaklara sahip olmayabilir

PL Nie każda organizacja dysponuje czasem lub zasobami pozwalającymi przeprowadzić gruntowne testy

turco polonês
her każda
veya lub

TR Site veya sayfa düzeyinde teknik problemleri denetlemek için online website tarayıcısı başlatın. Web sitesinin trafiğini, güvenliğini, hızını ve sıralamasını test etmek için ücretsiz SEO araçlarını kullanın.

PL Uruchom robota indeksującego online, aby przeprowadzić audyt swojej witryny pod kątem problemów technicznych na poziomie strony i podstron. Korzystaj z darmowych narzędzi SEO i kontroluj ruch na stronie, bezpieczeństwo, prędkość i statystyki.

turco polonês
düzeyinde poziomie
teknik technicznych
güvenliğini bezpieczeństwo
ve i
ücretsiz darmowych
seo seo

TR Device Diagnostic Aracı Versiyon 1.0 (desteklenmemektedir) daha eski Zebra Android veya Windows cihazları test edebilmeniz için mevcuttur.

PL Wersja 1.0 narzędzia do diagnostyki urządzeń (nieobsługiwana) jest dostępna w celu testowania starszych urządzeń firmy Zebra z systemem Android lub Windows.

turco polonês
aracı narzędzia
versiyon wersja
zebra zebra
android android
veya lub

TR Her kuruluş kapsamlı bir test yapmak için gereken zamana veya kaynaklara sahip olmayabilir

PL Nie każda organizacja dysponuje czasem lub zasobami pozwalającymi przeprowadzić gruntowne testy

turco polonês
her każda
veya lub

TR COVID-19 aşılama veya test sonuçlarınızı nasıl yanınızda bulundurabileceğinizi öğrenin

PL Dowiedz się, jak nosić przy sobie wyniki testów lub szczepienia przeciwko COVID-19

turco polonês
veya lub
nasıl jak
öğrenin dowiedz

TR Her adımda doğru, kesin hasta tanımlama ile hasta güvenliğini sağlayın, hataları azaltın ve özgüven aşılayın - hasta kabulünden taburcu olmaya dek her ameliyat, prosedür veya test dahil.

PL Zapewnij pacjentom bezpieczeństwo, zredukuj ilość błędów i wzbudź w pracownikach pewność siebie dzięki precyzyjnej i pozytywnej identyfikacji pacjentów na każdym etapie — od przyjęcia, poprzez każdą operację i zabieg, aż po wypis.

turco polonês
her każdym
hasta pacjentów
güvenliğini bezpieczeństwo
sağlayın zapewnij
ve i

TR Doğrudan web semineri etkinliği üzerinden bir anket başlatarak veya izleyicilerinizi test ederek anında geri bildirim alın.

PL Uruchom ankietę lub przetestuj swoją publiczność bezpośrednio z poziomu webinaru, aby uzyskać bezpośrednią informację zwrotną.

TR Web'i, Apple platformlarını veya Android SDK'yı kullanmaya başlamak için test modunu seçin.

PL Aby rozpocząć korzystanie z Internetu, platform Apple lub zestawu SDK systemu Android, wybierz tryb testowy.

TR Yasaları çiğnemeyin. Bütün geçerli kural ve yasalara uyduğunuzdan emin olun. Yanlış veya yanıltıcı veya suç veya yasadışı olduğunu bildiğiniz veya düşündüğünüz bilgileri yaymayın.

PL Nie łam prawa. Upewnij się, że przestrzegasz wszystkich zasad i przepisów. Nie promuj informacji, które uważasz lub wiesz, że są fałszywe lub wprowadzają w błąd czy pochodzą z nielegalnych źródeł.

turco polonês
bütün wszystkich
ve i
bilgileri informacji

TR Hizmetlerimizin, Kullanıcı tarayıcısında veya aygıtında işlenen veya görüntülenen hiçbir parçasına içerik veya kod ekleyemez ya da bunlar üzerinde başka türlü değişiklik veya müdahalede bulunamazsınız.

PL Wprowadzanie treści lub dokonywanie zmian lub ingerowanie w sposób przedstawiania lub wyświetlania treści naszych Usług w przeglądarce lub urządzeniu Użytkownika.

turco polonês
kullanıcı użytkownika
veya lub
içerik treści

TR Yasaları çiğnemeyin. Bütün geçerli kural ve yasalara uyduğunuzdan emin olun. Yanlış veya yanıltıcı veya suç veya yasadışı olduğunu bildiğiniz veya düşündüğünüz bilgileri yaymayın.

PL Nie łam prawa. Upewnij się, że przestrzegasz wszystkich zasad i przepisów. Nie promuj informacji, które uważasz lub wiesz, że są fałszywe lub wprowadzają w błąd czy pochodzą z nielegalnych źródeł.

turco polonês
bütün wszystkich
ve i
bilgileri informacji

TR Güveni sarsmak veya zarara yol açmak amacıyla yayınlanan veya bağlamın, tarihin veya saatin değiştirilmesi veya çıkarılması gibi bir şekilde kasıtlı olarak değiştirilmiş gerçek bilgiler

PL prawdziwe informacje publikowane lub celowo modyfikowane, aby podważyć zaufanie bądź wyrządzić szkodę, np. zmiana lub pominięcie kontekstu, daty czy godziny;

TR Panoramik manzara veya Bahçe tarafı veya Şehir tarafı veya Tarihi yer manzarası veya Otopark manzarası

PL Z widokiem panoramicznym lub Od strony ogrodu lub Od strony miasta lub Widok na część zabytkową lub Widok na park

TR Elsevier'in birinci sınıf öğrenme, test hazırlama ve referans araçları öğrenciler ve fakülteye klinik eğitimde olağanüstü sonuçlara ulaşmaları için destek olur.

PL Światowej klasy narzędzia firmy Elsevier do nauki, przygotowania do testów i narzędzia informacyjne z najbardziej zaufanych źródeł dają studentom i kadrze akademickiej możliwość uzyskiwania doskonałych wyników edukacji klinicznej.

turco polonês
elsevier elsevier
sınıf klasy
öğrenme nauki
ve i
araçları narzędzia
klinik klinicznej

TR Bu demo, bu editörün özelliklerini test etmenizi sağlar. Alanlardan birine yazın ve diğerinin gerçek zamanlı olarak değişmesini görün!

PL To demo pozwala przetestować funkcje tego edytora. Wpisz coś w jedno z pól i zobacz, jak zmienia się w czasie rzeczywistym!

turco polonês
özelliklerini funkcje
sağlar pozwala
ve i
gerçek rzeczywistym
görün zobacz

TR Bağımsız sektör uzmanları tarafından sürekli test ediliyor.

PL Nieustannie testowane przez niezależnych ekspertów z branży.

turco polonês
bağımsız niezależnych
sürekli nieustannie

TR Bağımsız, önceden test edilmiş ve entegre bir altyapı ile inşa edin.

PL Rozwiązanie składające się z autonomicznych, przetestowanych i zintegrowanych elementów infrastruktury.

turco polonês
ve i
entegre zintegrowanych
altyapı infrastruktury

TR İdeal değer ve teslimat süresi kombinasyonunu sunan özelleştirilmiş, önceden test edilmiş ve fabrikada entegre kablo iniş istasyonu çözümleri sunuyoruz

PL Dostarczamy dostosowane do potrzeb użytkownika, wstępnie przetestowane i zintegrowane fabrycznie stacje końcowe kabla telekomunikacyjnego, charakteryzujące się wysoką jakością i krótkim czasem wdrożenia

turco polonês
ve i
entegre zintegrowane

TR Önceden test edilmiş, fabrikada entegre, çok satıcılı çözümleri kişiselleştirerek ve bunları sahada monte ederek verimsizliği ortadan kaldırın.

PL Zwiększ wydajność i korzystaj z dostosowanych do potrzeb, wstępnie testowanych i zintegrowanych fabrycznie rozwiązań wielu producentów, gotowych do montażu w miejscu instalacji.

turco polonês
entegre zintegrowanych
çok wielu
ve i

TR Endüstride lider konumdaki mobil teknoloji çözümlerimiz, en zorlu ordu standartlarına göre test edilmiştir, en yüksek güvenlik düzeyine uygundur ve patlama riski olan ortamlarda kullanım için tasarlanan seçeneklerde sunulur

PL Nasze wiodące w branży rozwiązania mobilne są testowane pod kątem najbardziej rygorystycznych standardów wojskowych, zapewniają najwyższe poziomy zabezpieczeń i mają dostępne wersje do stosowania w środowiskach zagrożonych wybuchem

turco polonês
mobil mobilne
ve i

TR Device Diagnostics, belli başlı sistemleri test etmenizi sağlar ve onarıma gerçekten ihtiyaç duymayan cihazların onarım deposuna maliyetli ve gereksiz seyahatlerinin önlenmesine yardımcı olabilir.

PL Device Diagnostics, narzędzie do diagnostyki urządzeń, umożliwia testowanie głównych systemów i eliminowanie kosztownego oraz niepotrzebnego wysyłania do centrum serwisowego urządzeń, które tak naprawdę nie wymagają naprawy.

turco polonês
sistemleri systemów
sağlar umożliwia
onarım naprawy

TR Uygulamanız için kişiselleştirilmiş, uçtan uca RFID çözümleri sunarız - doğru malzemeler ve yapışkanlarla imal edilmiş, önceden test edilmiş RFID etiketlerinin yanı sıra yüksek performans gösteren kakmalar ve çipler dahil

PL Oferujemy kompleksowe rozwiązania RFID — w tym wstępnie przetestowane etykiety RFID wykonane z odpowiednich materiałów i substancji klejących z najskuteczniejszymi układami i chipami, dostosowane do wszystkich zastosowań

turco polonês
kişiselleştirilmiş dostosowane
rfid rfid
çözümleri rozwiązania
ve i
dahil w tym

TR Performansı Sıkı Bir Şekilde Test Edilmiş

PL Rygorystyczne badania skuteczności

TR Termal yazıcıları tanır ve yazıcı kafasının erken eskimesini önlemek için, tüm malzemeleri test ederiz.

PL Znamy się na drukarkach termicznych i testujemy wszystkie materiały stosowane w naszych drukarkach, aby zminimalizować przedwczesne zużycie głowicy drukującej.

turco polonês
ve i
tüm wszystkie
malzemeleri materiały

TR Zebra’nın RFID etiketleri, hızlı bir şekilde bir RFID çözümünü test etmenizi ve işleme koymanızı sağlar; bunlara 30 adet stok ürünü, en son model çipler ve yüksek performans gösteren Zebra markalı kakmalar da dahildir.

PL Oferta etykiet RFID firmy Zebra umożliwia szybkie przetestowanie i wdrożenie rozwiązania RFID. Obejmuje 30 artykułów z najnowszymi układami i wydajnymi chipami marki Zebra.

turco polonês
zebra zebra
rfid rfid
ve i
sağlar umożliwia

TR Uyumlu testler, benzersiz bir uygulamanın sektör lideri tarafından bağımsız olarak test edildiğine dair güvence sağlar

PL Usługa testowania kompatybilności daje pewność wynikającą z faktu, że unikatowa aplikacja została niezależnie przetestowana przez lidera branży

TR Çeşitli günlük kullanım durumlarını test etmesi gereken işletmeler için, Solution Validation dahili bilişim ekiplerinin omzundaki yükü hafifletir

PL W przypadku przedsiębiorstw potrzebujących możliwości testowania różnych codziennych zastosowań usługa Solution Validation pozwala zmniejszyć obciążenie wewnętrznych zespołów informatycznych

turco polonês
için w
dahili wewnętrznych

TR GZIP Sıkıştırma Test: GZIP Testini bir web sayfasında etkin

PL 404 Error Not Found: Co oznacza strona 404 i jak to naprawić (narzędzie w środku)

turco polonês
web strona

TR Test baskıları için, Yazdır iletişim kutusunda Resimleri bırak seçeneğini seçebilirsiniz. Tüm resimler çıkartılacağı için baskı işlemi daha hızlı olacak ve daha az mürekkep kullanılacaktır.

PL W przypadku wydruków testowych w oknie dialogowym Drukowanie można wybrać opcję Pomiń obrazy. Proces drukowania będzie szybszy i zużyje mniej atramentu, ponieważ wszystkie obrazy będą pomijane.

turco polonês
tüm wszystkie
baskı drukowania
hızlı szybszy
olacak będzie
ve i

TR Sitechecker, Temel Web Verileri için sayfaları test edebilir mi?

PL Czy Sitechecker testuje strony pod kątem parametrów Core Web Vitals?

turco polonês
web web
sayfaları strony

Mostrando 50 de 50 traduções