TR Ücretsiz bilgisayar temizleme yazılımımız listeyi izleyerek akıllı yönetim sayesinde süreci hızlandırır
Traduzir "sayesinde süreci hızlandırır" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sayesinde süreci hızlandırır" de turco para holandês
Traduções de sayesinde süreci hızlandırır
"sayesinde süreci hızlandırır" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de turco para holandês de sayesinde süreci hızlandırır
turco
holandês
NL Onze gratis pc-opschoningssoftware bewaakt de lijst en versnelt het proces met slim beheer
| turco | holandês |
|---|---|
| yönetim | beheer |
| süreci | proces |
TR Hepsi bir arada özelliğe sahip video hazırlama aracı, video prodüksiyonlarınızı hızlandırır, dakikalar içerisinde dikkat çekici video içerikleri hazırlamanızı sağlar, video ile pazarlama stratejinizi üst seviyeye çıkarır.
NL De alles-in-een videomaker die je helpt je videoproductie op te voeren, in enkele minuten boeiende video-inhoud te maken en je video marketingstrategie uit te bouwen.
| turco | holandês |
|---|---|
| hepsi | alles |
| dakikalar | minuten |
TR Mavi LED Işık ve T-Sonic™ titreşimlerinin güçlü kombinasyonu, epidermiste akneye neden olan bakterilerin etkili bir şekilde ortadan kaldırılmasını sağlayıp mikrosirkülasyonu uyarırarak cilt yenilenmesini hızlandırır.
NL Een krachtige combinatie van blauw LED-licht & T-Sonic™ pulsaties zorgt voor een effectieve eliminatie van acne-veroorzakende bacteriën in de opperhuid, terwijl de microcirculatie wordt gestimuleerd en de huidvernieuwing wordt versneld.
| turco | holandês |
|---|---|
| led | led |
| ve | en |
| güçlü | krachtige |
| olan | wordt |
| etkili | effectieve |
TR Hepsi bir arada özelliğe sahip video hazırlama aracı, video prodüksiyonlarınızı hızlandırır, dakikalar içerisinde dikkat çekici video içerikleri hazırlamanızı sağlar, video ile pazarlama stratejinizi üst seviyeye çıkarır.
NL De alles-in-een videomaker die je helpt je videoproductie op te voeren, in enkele minuten boeiende video-inhoud te maken en je video marketingstrategie uit te bouwen.
| turco | holandês |
|---|---|
| hepsi | alles |
| dakikalar | minuten |
TR Bilgisayarlarınızı ve cep telefonlarınızı hızlandırır ve temizler
NL Maakt uw computers en mobiele telefoons sneller en schoont ze op
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
TR Windows temizleme yazılımımız dolu veya bozuk kayıt kütüğünü temizleyerek sizi hızlandırır.
NL Onze opschoningssoftware voor Windows ruimt het volgelopen of beschadigde register op en maakt het systeem sneller.
TR JavaScript, bir istemci tarafı komut dosyası dilidir ve sunucu isteklerini azalttığı için web sayfasında kullanıcı etkileşimini hızlandırır.
NL JavaScript is een client-side script, dat de interactie tussen gebruikers op de webpagina versnelt omdat het de serveraanvragen vermindert.
TR Bu öncelikle web sitesini önemli ölçüde hızlandırır, güvenliğiniz için chmod 000'i / var / log klasörüne atadık, bu da IPS adres kaydı özelliğini etkin bir şekilde devre dışı bırakır
NL Dit versnelt in de eerste plaats de website aanzienlijk, voor uw veiligheid hebben we chmod 000 toegewezen aan de / var / log-map, die de IPS-adresregistratiefunctie effectief deactiveert
TR Bu nedenle sertifikasyon süreci, başvuru aşamasından sertifika düzenlenmesine ve bu faaliyetleri yürütmeye kimin yetkili olduğuna kadar tüm süreci açıklayan prosedürlerle belirlenmiştir.
NL Het certificeringsproces is vastgelegd in procedures die het hele proces beschrijven, van aanvraag tot afgifte van het certificaat en wie de specifieke activiteiten mag uitvoeren.
| turco | holandês |
|---|---|
| bu | het |
| süreci | proces |
| ve | en |
| tüm | hele |
TR Bu nedenle sertifikasyon süreci, başvuru aşamasından sertifika düzenlenmesine ve bu faaliyetleri yürütmeye kimin yetkili olduğuna kadar tüm süreci açıklayan prosedürlerle belirlenmiştir.
NL Het certificeringsproces is vastgelegd in procedures die het hele proces beschrijven, van aanvraag tot afgifte van het certificaat en wie de specifieke activiteiten mag uitvoeren.
| turco | holandês |
|---|---|
| bu | het |
| süreci | proces |
| ve | en |
| tüm | hele |
TR Telif hakkı ihlali iddiaları bu Koşullarda ana hatlarıyla açıklanan süreci veya yerel yasalar uyarınca geçerli bir eşdeğer süreci izlemelidir.
NL Claims ten aanzien van inbreuken op auteursrechten volgen de procedure die in deze Voorwaarden is uiteengezet of andere procedures die onder de plaatselijke wetgeving beschikbaar zijn.
TR Telif hakkı ihlali iddiaları bu Koşullarda ana hatlarıyla açıklanan süreci veya yerel yasalar uyarınca geçerli bir eşdeğer süreci izlemelidir.
NL Claims ten aanzien van inbreuken op auteursrechten volgen de procedure die in deze Voorwaarden is uiteengezet of andere procedures die onder de plaatselijke wetgeving beschikbaar zijn.
TR Telif hakkı ihlali iddiaları bu Koşullarda ana hatlarıyla açıklanan süreci veya yerel yasalar uyarınca geçerli bir eşdeğer süreci izlemelidir.
NL Claims ten aanzien van inbreuken op auteursrechten volgen de procedure die in deze Voorwaarden is uiteengezet of andere procedures die onder de plaatselijke wetgeving beschikbaar zijn.
TR Telif hakkı ihlali iddiaları bu Koşullarda ana hatlarıyla açıklanan süreci veya yerel yasalar uyarınca geçerli bir eşdeğer süreci izlemelidir.
NL Claims ten aanzien van inbreuken op auteursrechten volgen de procedure die in deze Voorwaarden is uiteengezet of andere procedures die onder de plaatselijke wetgeving beschikbaar zijn.
TR Telif hakkı ihlali iddiaları bu Koşullarda ana hatlarıyla açıklanan süreci veya yerel yasalar uyarınca geçerli bir eşdeğer süreci izlemelidir.
NL Claims ten aanzien van inbreuken op auteursrechten volgen de procedure die in deze Voorwaarden is uiteengezet of andere procedures die onder de plaatselijke wetgeving beschikbaar zijn.
TR Telif hakkı ihlali iddiaları bu Koşullarda ana hatlarıyla açıklanan süreci veya yerel yasalar uyarınca geçerli bir eşdeğer süreci izlemelidir.
NL Claims ten aanzien van inbreuken op auteursrechten volgen de procedure die in deze Voorwaarden is uiteengezet of andere procedures die onder de plaatselijke wetgeving beschikbaar zijn.
TR Telif hakkı ihlali iddiaları bu Koşullarda ana hatlarıyla açıklanan süreci veya yerel yasalar uyarınca geçerli bir eşdeğer süreci izlemelidir.
NL Claims ten aanzien van inbreuken op auteursrechten volgen de procedure die in deze Voorwaarden is uiteengezet of andere procedures die onder de plaatselijke wetgeving beschikbaar zijn.
TR Telif hakkı ihlali iddiaları bu Koşullarda ana hatlarıyla açıklanan süreci veya yerel yasalar uyarınca geçerli bir eşdeğer süreci izlemelidir.
NL Claims ten aanzien van inbreuken op auteursrechten volgen de procedure die in deze Voorwaarden is uiteengezet of andere procedures die onder de plaatselijke wetgeving beschikbaar zijn.
TR Telif hakkı ihlali iddiaları bu Koşullarda ana hatlarıyla açıklanan süreci veya yerel yasalar uyarınca geçerli bir eşdeğer süreci izlemelidir.
NL Claims ten aanzien van inbreuken op auteursrechten volgen de procedure die in deze Voorwaarden is uiteengezet of andere procedures die onder de plaatselijke wetgeving beschikbaar zijn.
TR Telif hakkı ihlali iddiaları bu Koşullarda ana hatlarıyla açıklanan süreci veya yerel yasalar uyarınca geçerli bir eşdeğer süreci izlemelidir.
NL Claims ten aanzien van inbreuken op auteursrechten volgen de procedure die in deze Voorwaarden is uiteengezet of andere procedures die onder de plaatselijke wetgeving beschikbaar zijn.
TR Telif hakkı ihlali iddiaları bu Koşullarda ana hatlarıyla açıklanan süreci veya yerel yasalar uyarınca geçerli bir eşdeğer süreci izlemelidir.
NL Claims ten aanzien van inbreuken op auteursrechten volgen de procedure die in deze Voorwaarden is uiteengezet of andere procedures die onder de plaatselijke wetgeving beschikbaar zijn.
TR Telif hakkı ihlali iddiaları bu Koşullarda ana hatlarıyla açıklanan süreci veya yerel yasalar uyarınca geçerli bir eşdeğer süreci izlemelidir.
NL Claims ten aanzien van inbreuken op auteursrechten volgen de procedure die in deze Voorwaarden is uiteengezet of andere procedures die onder de plaatselijke wetgeving beschikbaar zijn.
TR Telif hakkı ihlali iddiaları bu Koşullarda ana hatlarıyla açıklanan süreci veya yerel yasalar uyarınca geçerli bir eşdeğer süreci izlemelidir.
NL Claims ten aanzien van inbreuken op auteursrechten volgen de procedure die in deze Voorwaarden is uiteengezet of andere procedures die onder de plaatselijke wetgeving beschikbaar zijn.
TR Sugarbook’u kullanma süreci, kişi hakkında çeşitli bilgileri içeren bir profil oluşturmakla başlar. Ardından, üyeleri kontrol etme ve ilgilenen biri varsa iletişim başlatma süreci gelir.
NL Het proces van het gebruik van Sugarbook begint met het maken van een profiel dat verschillende informatie over het individu bevat. Dan komt het proces van het controleren van de leden en het initiëren van contact als iemand geïnteresseerd is.
TR Yüksek kaliteli S1 hoparlör sürücüleri sayesinde, ses rakiplerinize karşı avantajınız hale geliyor. Sesi ultra düşük bozulmayla iletmek için tasarlanan S1 sayesinde her ince detayı duyacaksınız.
NL Geluid is je concurrentievoordeel met de hoogwaardige S1-luidsprekerdrivers, die zijn ontwikkeld om audio met ultralage vervorming te produceren, zodat je elk detail hoort
| turco | holandês |
|---|---|
| kaliteli | hoogwaardige |
TR İndirim veya ücretsiz deneme süreci sunuyor musunuz?
NL Hebben jullie kortingen of gratis proefperiodes?
| turco | holandês |
|---|---|
| veya | of |
| ücretsiz | gratis |
TR Bu süreci mümkün olduğunca kolaylaştırdık.
NL We maken dit proces zo makkelijk mogelijk.
| turco | holandês |
|---|---|
| süreci | proces |
| mümkün | mogelijk |
TR Tasarım süreci sırasında kolaylıkla kullanmak için logonuzu, markanızın yazıtiplerini, renklerini ve mevcut pazarlama görsellerini hızlı bir şekilde yükleyebilirsiniz
NL Je kunt snel je logo, huisstijl lettertypes, kleuren en bestaande marketing afbeeldingen uploaden voor gemakkelijk gebruik tijdens het ontwerpproces
| turco | holandês |
|---|---|
| kolaylıkla | gemakkelijk |
| kullanmak | gebruik |
| logonuzu | logo |
| ve | en |
| pazarlama | marketing |
| bir | het |
TR Ancak, tüm çevrim içi verilerin kullanıcılara bilgi verilmeden ve belli bir sebep olmadan araştırmaya tabi tutulması ve ele geçirilmesi süreci ile bu yasanın altı kazınabilir.
NL Maar dit besluit kan echte vooruitgang ondermijnen door alle online data te doorzoeken en in beslag te nemen zonder de eigenaar in kennis te stellen en zonder vermoedelijke reden.
| turco | holandês |
|---|---|
| tüm | alle |
| ve | en |
| olmadan | zonder |
TR Hikaye anlatıcısı ve ses mühendisi arasındaki sıkıcı ve zaman alıcı süreci tek bir merkezi konumda düzenlemeler, önemli noktalar ve üst çizimlerinizi bulundurarak ortadan kaldırın.
NL Verwijder het vervelende en tijdrovende proces tussen verhalenverteller en audio-ingenieur door al je bewerkingen, highlights en doorhalen op één centrale locatie te plaatsen.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| ses | audio |
| süreci | proces |
| merkezi | centrale |
| düzenlemeler | bewerkingen |
| kaldırın | verwijder |
TR Sonra editörünüzle birlikte tüm süreci karıştıran bir grup ileri geri dönüyor.
NL Dan is er een heleboel heen en weer met je redacteur die het hele proces rommelig maakt.
| turco | holandês |
|---|---|
| sonra | dan |
| süreci | proces |
TR Birden fazla izin seviyesi, prodüktörlerin, editörlerin, alt editörlerin ve bilgi denetleyicilerin transkriptlerde işbirliği yapmaları için oturum açmalarını ve tüm süreci daha hızlı ve kolay hale getirmelerini sağlar.
NL Met meerdere machtigingsniveaus kunnen producenten, editors, subeditors en fact-checkers inloggen om samen te werken aan transcripties, waardoor het hele proces sneller en eenvoudiger wordt.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| bilgi | kunnen |
| süreci | proces |
| hızlı | sneller |
TR Düzenlenmiş organik sertifikasyon süreci başladığından beri Control Union dünyanın her yerinde şirketlere hizmet vermektedir
NL Control Union heeft bedrijven over de hele wereld geholpen sinds het ontstaan van gereguleerde biologische keurmerken
| turco | holandês |
|---|---|
| dünyanın | wereld |
TR Sürdürülebilir su çıkarmayı sağlama ve bu süreci koruma
NL Komen tot duurzame wateronttrekking
| turco | holandês |
|---|---|
| sürdürülebilir | duurzame |
TR Tüm siparişler 24 iş saati içerisinde gönderilir (tatiller haricinde ve ödeme sırasında aksi belirtilmedikçe). Tüm müşterilere bir takip numarası verilir, böylece bütün kargo süreci boyunca paket takibi yapılabilir.
NL Alle bestellingen worden binnen 24 kantooruren verzonden (met uitzondering van feestdagen en indien anders aangegeven bij het afrekenen). Alle klanten ontvangen een trackingnummer zodat ze hun pakket gedurende de gehele transittijd kunnen volgen.
| turco | holandês |
|---|---|
| içerisinde | binnen |
| ve | en |
| müşterilere | klanten |
| takip | volgen |
| boyunca | gedurende |
TR Yıpranma ve yırtılma dahil ama bunlarla sınırlı olmamak üzere, kötüye kullanım, yanlış kullanım, su ile zarar verme veya imalat süreci dışındaki olaylara atfedilebilecek diğer sebeplerden dolayı kırılma kapsanmamaktadır
NL Het dekt geen normale slijtage, inclusief maar niet beperkt tot, breuk als gevolg van misbruik, onjuist gebruik, waterschade of andere oorzaken die te wijten zijn aan gebeurtenissen buiten het fabricageproces
| turco | holandês |
|---|---|
| kullanım | gebruik |
| diğer | andere |
TR Ayrıca, basit çevrimiçi kayıt olma süreci ve uygun fiyatı onu kazanan haline getirdi.
NL Ook het eenvoudige online registratieproces en de redelijke prijs maakten het een winnaar.
| turco | holandês |
|---|---|
| ayrıca | ook |
| çevrimiçi | online |
| ve | en |
TR MyPostcard teknolojisi ile kartpostal gönderme süreci optimize edilir ve bununla sosyal projeleri desteklemek istiyoruz. Kâr amacı gütmeyen kuruluşlar için özel bir fiyat sunuyoruz.
NL De MyPostcard-technologie optimaliseert het verzendproces voor de ansichtkaarten en hiermee willen we sociale projecten ondersteunen. Non-profit-organisaties bieden we een speciale prijs aan.
| turco | holandês |
|---|---|
| teknolojisi | technologie |
| ve | en |
| sosyal | sociale |
| projeleri | projecten |
| desteklemek | ondersteunen |
| kuruluşlar | organisaties |
| fiyat | prijs |
TR Elementor'un süreci basitleştiren ve herkesin görselleştirdiği web sitesini tam olarak oluşturmasına olanak tanıyan sürükle ve bırak sayfa oluşturucusuyla birlikte ücretsiz bir CSS tablo şablonu bırakılmıştır
NL Er blijft een gratis CSS-tabelsjabloon over met de paginabuilder van Elementor met slepen en neerzetten, die het proces vereenvoudigt en iedereen in staat stelt om precies de website te maken die ze hebben gevisualiseerd
| turco | holandês |
|---|---|
| süreci | proces |
| ve | en |
| herkesin | iedereen |
| ücretsiz | gratis |
| css | css |
TR Dijital Bir Fikri Hayata Geçirme Süreci
NL Proces Om Een Digitaal Idee Tot Leven Te Brengen
| turco | holandês |
|---|---|
| hayata | leven |
| süreci | proces |
TR Özel uyarlanmış başlangıç süreci. Hızlı alışma.
NL Onboarding op maat. Snel in gebruik nemen.
| turco | holandês |
|---|---|
| hızlı | snel |
TR • İşe alım • Yeni çalışan alışma süreci • Çalışan performansı
NL • Rekruteren • Onboarding van nieuwe medewerkers • Prestaties van medewerkers
| turco | holandês |
|---|---|
| yeni | nieuwe |
| çalışan | medewerkers |
| performansı | prestaties |
TR Dijital Bir Fikri Hayata Geçirme Süreci HTML Şablonu
NL Bouw Een Klantgerichte Organisatie HTML-Sjabloon
| turco | holandês |
|---|---|
| bir | een |
| html | html |
TR Özel uyarlanmış başlangıç süreci. Hızlı alışma.
NL Onboarding op maat. Snel in gebruik nemen.
| turco | holandês |
|---|---|
| hızlı | snel |
TR • İşe alım • Yeni çalışan alışma süreci • Çalışan performansı
NL • Rekruteren • Onboarding van nieuwe medewerkers • Prestaties van medewerkers
| turco | holandês |
|---|---|
| yeni | nieuwe |
| çalışan | medewerkers |
| performansı | prestaties |
TR Düzenlenmiş organik sertifikasyon süreci başladığından beri Control Union dünyanın her yerinde şirketlere hizmet vermektedir
NL Control Union heeft bedrijven over de hele wereld geholpen sinds het ontstaan van gereguleerde biologische keurmerken
| turco | holandês |
|---|---|
| dünyanın | wereld |
TR Sürdürülebilir su çıkarmayı sağlama ve bu süreci koruma
NL Komen tot duurzame wateronttrekking
| turco | holandês |
|---|---|
| sürdürülebilir | duurzame |
TR Basit ve seyahat eden kişi dostu başvuru süreci. Genellikle, açık talimatlarla birlikte %100 çevrim içi ortamda. Hükümetlerle muhatap olmaktan çok daha az karmaşıktır.
NL Eenvoudige, reizigersvriendelijke aanvraagprocedure. Meestal 100% online met duidelijke instructies. Veel minder ingewikkeld dan de omgang met autoriteiten.
| turco | holandês |
|---|---|
| basit | eenvoudige |
| genellikle | meestal |
| birlikte | met |
| daha az | minder |
TR Kiralama süreci tüm araçlar için aynıdır
NL Het verhuurproces is voor alle auto's hetzelfde
| turco | holandês |
|---|---|
| tüm | alle |
| araçlar | auto |
| için | voor |
TR Dubai'de araba kiralama süreci oldukça basittir
NL Het proces van het huren van een auto in Dubai is vrij eenvoudig
| turco | holandês |
|---|---|
| dubai | dubai |
| de | van |
| araba | auto |
| kiralama | huren |
| süreci | proces |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe