Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "doğrudan bağlantılı olmasa" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "doğrudan bağlantılı olmasa" de turco para holandês

Traduções de doğrudan bağlantılı olmasa

"doğrudan bağlantılı olmasa" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

doğrudan alle beste de direct directe een hebben hebt hun is naar of rechtstreeks tot website worden zijn
olmasa de is met nog of zonder

Tradução de turco para holandês de doğrudan bağlantılı olmasa

turco
holandês

TR İtibar SEO optimizasyonu ile doğrudan bağlantılı olmasa da, çoğu müşteri ve gelen müşteri adayı bunun böyle olduğunu düşünüyor

NL Hoewel reputatie niet direct gekoppeld is aan SEO optimalisatie, lijken de meeste klanten en inbound leads te denken dat het wel zo is

turco holandês
seo seo
optimizasyonu optimalisatie
doğrudan direct
müşteri klanten
ve en

TR USB bağlantılı konferans kameraları ve HDMI bağlantılı bir ekran kullanan diğer oda çözümleriyle de uyumludur.

NL Ook compatibel met andere oplossingen voor vergaderruimtes die USB-vergadercamera's en een HDMI-display gebruiken.

TR FOREO, bu web sitesindeki bilgi veya ürünlerin yasalarca izin verildiği ölçüde kullanılması, kullanılamaması veya icrası ile bağlantılı olarak doğrudan, dolaylı, cezai veya arızi herhangi bir hasar için sorumluluk kabul etmez

NL FOREO zal in geen geval aansprakelijk zijn voor enige directe, indirecte, repressieve of incidentele schades die voortkomen uit of verband houden met het gebruik, het niet kunnen gebruiken of de prestatie van de informatie of producten op deze website

turco holandês
web website
doğrudan directe

TR Onaylanmış bir Şirket, Marka veya Kuruluş ya da Onaylanmış bir eğlence prodüksiyonu ile doğrudan bağlantılı olmadıkça evcil hayvanlar ve kurgusal karakterler

NL Huisdieren en fictieve personages, tenzij rechtstreeks verbonden met een geverifieerd bedrijf, merk of organisatie, of met een geverifieerde entertainmentproductie

turco holandês
marka merk
doğrudan rechtstreeks
ve en

TR Kartpostal göndererek, bağışçılarla doğrudan ve şahsen iletişime geçilir ve resimler aracılığıyla paranın nerelere kullanıldığı gösterilir. Doğrudan bir fiziksel kart ve kişisel veya genel bir mesaj ile teşekkür edilir.

NL Door het versturen van een ansichtkaart wordt direct en persoonlijk met de donateurs gecommuniceerd en de afbeeldingen tonen hoe het geld besteed wordt. Men bedankt direct met een fysische kaart en een persoonlijk of algemeen bericht.

turco holandês
doğrudan direct
ve en
kişisel persoonlijk
genel algemeen

TR Kısa bir süre önce kısa bir liste ve telefon, WhatsApp veya doğrudan geri talep yoluyla doğrudan onları temas.

NL Maak een shortlist van de beste aanbiedingen van de autoverhuurder en neem rechtstreeks contact met hen op via telefoon, WhatsApp of vraag om teruggebeld te worden.

turco holandês
ve en
telefon telefoon
whatsapp whatsapp
doğrudan rechtstreeks
talep vraag

TR Doğrudan rezervasyon yapabilmeniz ve sıfır komisyon veya rezervasyon ücreti ödeyebilmeniz için sizi doğrudan onlarla buluşturuyoruz

NL We brengen je rechtstreeks in contact met hen, zodat je direct kunt boeken en geen commissie of boekingskosten hoeft te betalen

turco holandês
rezervasyon boeken
ve en
sıfır geen
komisyon commissie
sizi je

TR Doğrudan tedarikçi ile iletişime geçin ve doğrudan bir teslimat planlayın

NL Neem gewoon direct contact op met de leverancier en plan direct een levering in

turco holandês
doğrudan direct
iletişime contact
ve en
teslimat levering
planlayın plan

TR Doğrudan telefon, WhatsApp aracılığıyla aracı sunan araç kiralama tedarikçisiyle iletişime geçin veya geri arama talebinde bulunun ve aracı doğrudan kiralayın!

NL Neem rechtstreeks contact op met de autoverhuurder die de auto aanbiedt via telefoon, WhatsApp of vraag een terugbelverzoek aan en huur hem direct!

turco holandês
telefon telefoon
whatsapp whatsapp
araç auto
kiralama huur
iletişime contact
ve en

TR Sosyal medya SEO sıralamanızı doğrudan etkilemez, ancak dolaylı etkisi vardır onlar üzerindeki etkisi, diğer içerik türlerinin doğrudan etkisinden daha önemli olabilir

NL Sociale media hebben geen directe impact op uw SEO rankings, maar de indirecte impact die het heeft op hen kan significanter zijn dan de directe impact van andere soorten content

turco holandês
medya media
seo seo
doğrudan directe
ancak maar
üzerindeki op
içerik content
olabilir kan

TR Tam Metinlere Doğrudan Erişim — Doğrudan sonuç listesinden tek tıklamayla erişim

NL Direct toegang tot full-text — Met één klik toegang, direct vanuit de resultatenlijst

TR Markanız Crisp ile bağlantılı olmayacağından Crisp logolarını kaldırın.

NL Verwijder Crisp logo's zodat uw merk niet in verband staat met Crisp.

turco holandês
kaldırın verwijder

TR Citrix bu bağlantıları size yalnızca kullanım kolaylığı açısından sunmaktadır ve herhangi bir bağlantının verilmesi bağlantılı web sitesinin Citrix tarafından onaylandığı anlamına gelmez

NL Citrix verschaft deze links uitsluitend voor uw gemak, en de inclusie van enige link impliceert geen enkele goedkeuring door Citrix van de gelinkte website

turco holandês
citrix citrix
size uw
yalnızca uitsluitend
ve en
bağlantının link
bağlantılar links

TR (2) Portalın kullanımı ile bağlantılı olarak sizinle aramızdaki tüm anlaşmalar, özellikle bu Şartlar ve Koşullar, yazılı sipariş onayımız ve kabul beyanımızdan kaynaklanmaktadır.

NL (2) Alle tussen u en ons in het kader van het gebruik van het portal gesloten overeenkomsten zijn gebaseerd op deze AV, onze schriftelijke bevestiging van uw bestelling en onze verklaring van aanvaarding

turco holandês
kullanımı gebruik
tüm alle
ve en
sipariş bestelling

TR Ürünler, ?_anonymizeIP()&rdqou; seçeneğiyle bağlantılı olarak Google Analytics?i kullanır

NL De Producten gebruiken Google Analytics in combinatie met de optie ?_anonymizeIP()?

turco holandês
olarak de
google google
analytics analytics
kullanır gebruiken

TR Markanız Crisp ile bağlantılı olmayacağından Crisp logolarını kaldırın.

NL Verwijder Crisp logo's zodat uw merk niet in verband staat met Crisp.

turco holandês
kaldırın verwijder

TR Bu özelliği kullanarak, hesap durumunuz ve bilgileriniz hakkında Bağlantılı hesaplarla görüşebileceğimizi kabul etmiş ve bu konuda bize izin vermiş olursunuz.

NL Door gebruik te maken van deze functie, gaat u akkoord en geeft u ons toestemming om uw accountstatus en details te bespreken met gekoppelde Onderliggende accounts.

turco holandês
hesap accounts
ve en

TR Yukarıda belirtilenlerle bağlantılı olarak:

NL Met betrekking tot het voorafgaande:

TR Hizmetlerle bağlantılı tüm fikri mülkiyet haklarının sahipliği, TotalAV? olarak ticaret yapan Protected.net Group ve onun lisans verenlerinde kalacaktır

NL Het eigendom van alle intellectuele eigendomsrechten met betrekking tot de Diensten blijft in handen van Protected.net Group handelend als TotalAV? en haar licentiehouders

turco holandês
tüm alle
net net
ve en

TR SERP aracı, ister belirli anahtar kelimelerin neye yol açtığını isterse bir sayfada yapılan değişikliklerin SERP'i nasıl etkileyeceğini göstermek için kullanılsın, SERP'lerle bağlantılı olarak kullanılan her türlü araçtır.

NL Een SERP-tool is elk soort tool dat wordt gebruikt in combinatie met SERP's, of het nu wordt gebruikt om u te laten zien wat bepaalde zoekwoorden veroorzaken of hoe wijzigingen aan een pagina een SERP zullen beïnvloeden.

turco holandês
aracı tool
ister of
belirli bepaalde
sayfada pagina

TR Hesabınız veya aboneliğinizle ilişkili kredi kartının güncel olduğundan, bununla bağlantılı olarak gönderilen bilgilerin doğru olduğundan ve bu kartı kullanmaya yetkili olduğunuzdan emin olmak sizin sorumluluğunuzdadır

NL U bent verantwoordelijk om ervoor te zorgen dat de creditcard die is gekoppeld aan uw account of abonnement up-to-date is, dat de informatie die is geplaatst in verband met het correct is, en dat u gemachtigd bent om het te gebruiken

turco holandês
bilgilerin informatie
ve en
kullanmaya gebruiken
hesabınız account

TR Google Trends: Google Trends'de arama geçmişini gösteren ve başvurduğunuz kategoriyle bağlantılı bir profile bağlantı sağlayın

NL Google Trends: geef een link naar een profiel op Google Trends die de zoekgeschiedenis weergeeft en gekoppeld is aan de categorie waarvoor je een aanvraag doet.

turco holandês
ve en
bağlantı link

TR Onaylanmış bir devlet kurumunun resmî sitesinde adınız ve Twitter kullanıcı adınız için genel bir referans; URL, referansın ilgili sayfası ile bağlantılı olmalıdır

NL Openbare verwijzing naar je naam en gebruikersnaam op Twitter op een officiële website of een geverifieerde overheidsentiteit; de URL moet verwijzen naar een specifieke referentiepagina

turco holandês
sitesinde website
ve en
twitter twitter
kullanıcı gebruikersnaam
url url

TR Bu kuruluşlarla ilişkili filmler, etkinlikler/festivaller veya TV programları gibi prodüksiyonların resmî hesapları, Onaylanmış bir eğlence kuruluşuyla bağlantılı oldukları sürece onaylanabilir.

NL Officiële accounts van producties die aan deze entiteiten zijn verbonden, zoals films, evenementen/festivals of tv-shows, kunnen worden geverifieerd zolang ze zijn verbonden met een geverifieerde entertainmentorganisatie.

turco holandês
filmler films
bu worden

TR Onaylanmış oyun ekipleri veya ligleriyle bağlantılı e-spor oyuncularının bireysel hesapları.

NL Individuele accounts van e-sportatleten die zijn gelieerd aan geverifieerde gamingteams of -divisies.

turco holandês
bireysel individuele

TR Protesto zamanlarındaki veya önemli bir kültürel etkinlikle bağlantılı aktivistler ve yerel siyasi liderler,

NL Activisten en lokale politieke leiders in tijden van protest of in verband met een belangrijke culturele gebeurtenis;

turco holandês
önemli belangrijke
ve en
yerel lokale

TR Tedavi, iş birliği ve medikal yeniliklerin bağlantılı olmasını sağlıyoruz

NL Verbinden van zorg, samenwerking en medische innovatie

TR Tedavi, iş birliği ve medikal yeniliklerin bağlantılı olmasını sağlıyoruz

NL Verbinden van zorg, samenwerking en medische innovatie

TR Tedavi, iş birliği ve medikal yeniliklerin bağlantılı olmasını sağlıyoruz

NL Verbinden van zorg, samenwerking en medische innovatie

TR Tedavi, iş birliği ve medikal yeniliklerin bağlantılı olmasını sağlıyoruz

NL Verbinden van zorg, samenwerking en medische innovatie

TR Tedavi, iş birliği ve medikal yeniliklerin bağlantılı olmasını sağlıyoruz

NL Verbinden van zorg, samenwerking en medische innovatie

TR Tedavi, iş birliği ve medikal yeniliklerin bağlantılı olmasını sağlıyoruz

NL Verbinden van zorg, samenwerking en medische innovatie

TR Tedavi, iş birliği ve medikal yeniliklerin bağlantılı olmasını sağlıyoruz

NL Verbinden van zorg, samenwerking en medische innovatie

TR Tedavi, iş birliği ve medikal yeniliklerin bağlantılı olmasını sağlıyoruz

NL Verbinden van zorg, samenwerking en medische innovatie

TR Tedavi, iş birliği ve medikal yeniliklerin bağlantılı olmasını sağlıyoruz

NL Verbinden van zorg, samenwerking en medische innovatie

TR Tedavi, iş birliği ve medikal yeniliklerin bağlantılı olmasını sağlıyoruz

NL Verbinden van zorg, samenwerking en medische innovatie

TR Tedavi, iş birliği ve medikal yeniliklerin bağlantılı olmasını sağlıyoruz

NL Verbinden van zorg, samenwerking en medische innovatie

TR Tedavi, iş birliği ve medikal yeniliklerin bağlantılı olmasını sağlıyoruz

NL Verbinden van zorg, samenwerking en medische innovatie

TR Tedavi, iş birliği ve medikal yeniliklerin bağlantılı olmasını sağlıyoruz

NL Verbinden van zorg, samenwerking en medische innovatie

TR Tedavi, iş birliği ve medikal yeniliklerin bağlantılı olmasını sağlıyoruz

NL Verbinden van zorg, samenwerking en medische innovatie

TR Hizmetlerin herhangi bir kişi tarafından kullanılmasıyla bağlantılı olarak bu Sözleşmenin ihlal edildiğini fark ederseniz, lütfen trust@zoom.us üzerinden Zoom ile iletişime geçin.

NL Als je kennisneemt van enige overtreding van deze Overeenkomst in verband met het gebruik van de Diensten of Software door enige persoon, moet je contact met Zoom opnemen via trust@zoom.us.

TR Hizmetlere ve Yazılımlara erişmeniz ve onları kullanmanız dahil işbu Sözleşme kapsamındaki yükümlülüklerinizle bağlantılı tüm geçerli Kanunlara uyacaksınız ve tüm Son Kullanıcıların da uymasını temin edeceksiniz.

NL Je dient je te houden aan, en te waarborgen dat alle Eindgebruikers zich houden aan, alle toepasselijke Wetten in verband met je verplichtingen op grond van deze Overeenkomst, waaronder de toegang tot en het gebruik van de Diensten en Software.

TR Zoom, Hizmetlerin veya Yazılımların yerine getirilmesiyle bağlantılı olarak danışmanlar, yükleniciler, hizmet sağlayıcılar, alt işleyiciler ve Zoom tarafından yetkilendirilen başka üçüncü taraflar kullanabilir

NL Zoom kan een beroep doen op consultants, contractanten, dienstverleners, subverwerkers en andere door Zoom gemachtigde derden in verband met de levering van de Diensten of Software

TR HİZMETLERİ VE YAZILIMLARI HİÇBİR YÜKSEK RİSKLİ ORTAM İÇİN VEYA ONLARLA BAĞLANTILI OLARAK KULLANMAYACAKSINIZ

NL JE MAG DE DIENSTEN EN SOFTWARE NIET GEBRUIKEN VOOR OF IN VERBAND MET EEN OMGEVING MET EEN HOOG RISICO

TR Yukarıdakileri sınırlandırmamak kaydıyla, Hizmetlerle bağlantılı olarak herhangi bir Fikri Mülkiyet Hakkınızın ihlal edildiğine inanıyorsanız Zoom'u burada belirtildiği gibi bilgilendirin.

NL Zonder het voorgaande te beperken, verzoeken we je Zoom in kennis te stellen zoals hier beschreven als je meent dat enige van je Eigendomsrechten zijn geschonden in verband met de Diensten.

TR Tedavi, iş birliği ve medikal yeniliklerin bağlantılı olmasını sağlıyoruz

NL Verbinden van zorg, samenwerking en medische innovatie

TR LUXURY AİLE ODASI, 2 BAĞLANTILI ODA

NL LUXURY FAMILIE KAMER, 2 KAMERS MET TUSSENDEUR

TR AİLE ODASI - İKİ BAĞLANTILI ODA

NL FAMILIE KAMER - TWEE AANGRENZENDE KAMERS

TR Tedavi, iş birliği ve medikal yeniliklerin bağlantılı olmasını sağlıyoruz

NL Verbinden van zorg, samenwerking en medische innovatie

TR Tedavi, iş birliği ve medikal yeniliklerin bağlantılı olmasını sağlıyoruz

NL Verbinden van zorg, samenwerking en medische innovatie

Mostrando 50 de 50 traduções