Traduzir "böylece bütün endişelerimden" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "böylece bütün endişelerimden" de turco para holandês

Traduções de böylece bütün endişelerimden

"böylece bütün endişelerimden" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

böylece aan als altijd dat de die een eenvoudig en geen hebben hebt heeft het in in de is kan kunnen maken met naar of om ook op te toegang tot van voor wanneer ze zich zijn zo zodat
bütün aan alle als de deze een en gebruik het in komen met op over u van voor vragen worden

Tradução de turco para holandês de böylece bütün endişelerimden

turco
holandês

TR “İyi işliyor ve veri gizliliğime özen gösteriyor. Böylece bütün endişelerimden kurtuluyorum.” – Deichkiecker

NL “Simpel in gebruik, doet precies wat het moet doen. Ik zou 7 op 5 sterren geven als ik kon!”

TR “İyi işliyor ve veri gizliliğime özen gösteriyor. Böylece bütün endişelerimden kurtuluyorum.” – Deichkiecker

NL “Simpel in gebruik, doet precies wat het moet doen. Ik zou 7 op 5 sterren geven als ik kon!”

TR SteelSeries Motoru bütün SteelSeries ürünleri için tüm özellikleri içeren bir kütüphanenin kilidini açar böylece özelleştirme, senkronize yapabilirsiniz ve setinizi mükemmelliğe eriştirebilirsiniz.

NL SteelSeries Engine ontgrendelt een bibliotheek met functies voor alle SteelSeries-producten, zodat je je configuratie tot in de perfectie kunt aanpassen, synchroniseren en tweaken.

turco holandês
ürünleri producten
özellikleri functies
yapabilirsiniz kunt
ve en

TR Tüm siparişler 24 iş saati içerisinde gönderilir (tatiller haricinde ve ödeme sırasında aksi belirtilmedikçe). Tüm müşterilere bir takip numarası verilir, böylece bütün kargo süreci boyunca paket takibi yapılabilir.

NL Alle bestellingen worden binnen 24 kantooruren verzonden (met uitzondering van feestdagen en indien anders aangegeven bij het afrekenen). Alle klanten ontvangen een trackingnummer zodat ze hun pakket gedurende de gehele transittijd kunnen volgen.

turco holandês
içerisinde binnen
ve en
müşterilere klanten
takip volgen
boyunca gedurende

TR Tasarımdan imalata dek bütün ürün geliştirme sürecinizi kolaylaştırın

NL Stroomlijn uw productontwikkelingsprocessen van ontwerp tot aan productie

TR 1940'lardan beri, neredeyse tüm bilgisayarlar Neumann mimarisi üzerine kurulmuştur. Ancak neyse ki bugünün bilgisayarları bütün bir odayı kaplamıyor...

NL Sinds de jaren 1940 draaien bijna alle computers op de von Neumann architectuur. Moderne desktop PCs omvatten echter geen hele kamers meer, maar slechts enkele kubieke decimeters.

turco holandês
neredeyse bijna

TR Şimdi ve yeni nesil bulut veri merkezi için tüm ortamlarda bütün iş yüklerinizi korumanız ve yönetmeniz için tek portföyünüz.

NL Uw enige portfolio om alle workloads in alle omgevingen te beschermen en te beheren, zowel vandaag als voor het clouddatacenter van de volgende generatie.

turco holandês
ve en

TR Bu izinsiz erişim geçişi güvenlik adı altında savunuldu ancak bu erişim izni çevrimiçi iletişimi saldırıya açık hale getirmektedir ve bütün ayrıntılarıyla yenilik ve teknoloji topluluğunu tehdit etmektedir.

NL Voor deze achterdeur werd gepleit in naam van de veiligheid , maar het opent online communicatie kwetsbaarheden en bedreigt innovatie en de technologische gemeenschap in het algemeen .

turco holandês
bu het
güvenlik veiligheid
adı naam
ancak maar
çevrimiçi online
ve en
yenilik innovatie
teknoloji technologische

TR Daha önce bütün uygulamalara açık iken artık yalnızca temelindeki altyapıyı kontrol eden erişim sağlayıcılar tarafından onaylanan uygulamalara açık.

NL Wat eerder open was voor alle toepassingen is nu gesloten voor enkel waarvan de aanvragen worden goedgekeurd door de toegangsproviders-die de onderliggende infrastructuur controleren.

turco holandês
bütün alle
açık open
artık nu
kontrol controleren

TR Transkriptinize bir not eklemek için yapışkan not simgesine tıklayın. Notlar menüsünden transkripte hızla gezinin. Bütün notlarını burada göreceksin. Tam o ana atlamak için notun zaman damgasına tıklayın.

NL Klik op het sticky note icoon om een notitie aan je transcript toe te voegen. Navigeer snel door het transcript vanuit het notitiemenu. Je ziet hier al je notities. Klik op de tijdstempel van de notitie om naar dat exacte moment te gaan.

turco holandês
eklemek voegen
tıklayın klik
notlar notities
hızla snel
burada hier
zaman moment

TR Transkriptinize bir not eklemek için yapışkan not simgesine tıklayın. Notlar menüsünden transkripte hızla gezinin. Bütün notlarını göreceksin. Tam o ana atlamak için notun zaman damgasına tıklayın.

NL Klik op het sticky note icoon om een notitie aan je transcript toe te voegen. Navigeer snel door het transcript vanuit het notitiemenu. Je ziet al je notities. Klik op de tijdstempel van de notitie om naar dat exacte moment te gaan.

turco holandês
eklemek voegen
tıklayın klik
notlar notities
hızla snel
zaman moment

TR Moz Rank checker, farklı web sayfalarının SERP sıralamasını ve bir bütün olarak web sitenizi izlemenize yardımcı olan özel bir araçtır

NL Mozrank-controleur is een gespecialiseerde tool waarmee u SERP-ranglijsten van verschillende webpagina?s en uw website als geheel kunt volgen

turco holandês
ve en
sitenizi uw website
olan is

TR Ve bütün katılımcılar 15 tek soruya cevap verdiler (550 x 15 = 8,250 cevap)

NL Al deze personen hebben allen 15 vragen beantwoord (550 x 15 = 8,250 antwoorden)

turco holandês
x x

TR Apex Pro'nun , Apex 7 ile anahtar tipleri hariç bütün özellikleri aynıdır. Apex 7kırmızı mavi ve kahverengi mekanik oyun anahtarlarına sahipken, Apex Pro ayarlanabilir OmniPoint mekanik anahtarlara sahiptir.

NL De Apex Pro heeft dezelfde functies als de Apex 7, met uitzondering van het type schakelaar. Terwijl de Apex 7 rode, blauwe of bruine mechanische gameschakelaars heeft, heeft de Apex Pro OmniPoint verstelbare mechanische schakelaars.

turco holandês
özellikleri functies
mavi blauwe
sahiptir heeft

TR Golden Frog’un Telif Hakkı Politikası ilgili referanslarıyla birlikte bir bütün teşkil eder.

NL Het auteursrechtbeleid van Golden Frog is opgenomen door middel van verwijzing.

TR Golden Frog’un mülki ve cezai incelemeyi nasıl ele aldığını öğrenmek için Golden Frog’un Gizlilik Politikası bölümüne bakın. Golden Frog’un Gizlilik Politikası ilgili referanslarıyla birlikte bir bütün teşkil eder.

NL Bekijk het privacybeleid van Golden Frog voor de wijze waarop Golden Frog civiele en strafrechtelijke onderzoeken behandelt. Het privacybeleid van Golden Frog is opgenomen door middel van verwijzing.

turco holandês
ve en

TR Bütün ürün platformları arasında hızlı ve devamlı yenilik

NL Snelle en voortdurende innovatie over alle productplatformen

turco holandês
bütün alle
arasında over
hızlı snelle
ve en
yenilik innovatie

TR Golden Frog'un bayi programı tecrübeli bir sağlayıcı ile ortaklık yaparken bekleyeceğiniz bütün özellikleri ve desteği sunar

NL Golden Frog's reseller-programma biedt alle kenmerken en ondersteuning die u kunt verwachten als u in zee gaat met een ervaren provider

turco holandês
programı programma
ve en
desteği ondersteuning
sunar biedt

TR Aynı zamanda esneklerdir, yani diğer bütün toplu taşımacılık yöntemlerinden çok daha fazla konuma ve topluluğa hizmet ederler.

NL Ze zijn ook flexibel, waardoor ze meer locaties in meer plaatsen aandoen dan elke andere vorm van openbaar vervoer.

TR Foreo ürünlerinin bütün alıcıları, sözkonusu ürünün tesliminden itibaren 14 gün içinde açılmamış ürünlerini iade edip tam geri ödeme alabilir

NL Voor alle aangekochte producten van Foreo geldt dat ze binnen 14 dagen na moment van levering ongeopend kunnen worden geretourneerd waarna het volledige aankoopbedrag zal worden gerestitueerd

turco holandês
foreo voor
bütün alle
gün dagen
ürünlerini producten
tam volledige
alabilir kunnen

TR FOREO web sitesini kullanmadan ya da online olarak herhangi bir şey satın almadan, erişiminizi idare eden bütün yasal bilgileri dikkatli bir şekilde gözden geçirmelisiniz

NL Voor je de website van FOREO gebruikt of producten online koopt, dien je eerst alle juridische informatie met betrekking tot je toegang te lezen

turco holandês
foreo voor
satın koopt
yasal juridische
bilgileri informatie

TR İnternet sitesinde gösterilen bütün ürünler FOREO perakende satış ortaklarında bulunmayabilir

NL Niet alle producten die op deze website getoond worden zijn beschikbaar via alle FOREO retailers

turco holandês
sitesinde website
bütün alle
ürünler producten

TR "Bütün gün görevlerinize bakmak istemenizi sağlayacak - Çok güzel bir arayüzü var"

NL "Je zult de hele dag naar je taken willen staren - Mooie grafiek-interface"

turco holandês
güzel mooie
arayüzü interface

TR "Bütün gün görevlerinize bakmak istemenizi sağlayacak - Çok güzel bir arayüzü var"

NL "Je zult de hele dag naar je taken willen staren - Mooie grafiek-interface"

turco holandês
güzel mooie
arayüzü interface

TR Dahası, uzun vadeli bir araç kiralamak söz konusu olduğunda, bir bütün olarak araç için değil, kullandığınız kadar ödüyorsunuz, dolayısıyla ekonomik açıdan da daha iyi

NL Bovendien, als het gaat om het huren van een voertuig voor de lange termijn, betaalt u voor wat u gebruikt, niet voor de auto als geheel, daarom is het ook vanuit economisch oogpunt beter

turco holandês
uzun lange
vadeli termijn
kiralamak huren

TR Dahası, uzun vadeli bir araç kiralamak söz konusu olduğunda, bir bütün olarak araç için değil, kullandığınız kadar ödüyorsunuz, dolayısıyla ekonomik açıdan da daha iyi.

NL Bovendien, als het gaat om het huren van een voertuig voor de lange termijn, betaalt u voor wat u gebruikt, niet voor de auto als geheel, daarom is het ook vanuit economisch oogpunt beter.

turco holandês
uzun lange
vadeli termijn
kiralamak huren

TR Dahası, bir aracı uzun süreli kiralamak söz konusu olduğunda, bir bütün olarak araca değil, kullandığınız kadar ödüyorsunuz, dolayısıyla ekonomik açıdan da daha iyi.

NL Bovendien, als het gaat om het huren van een voertuig voor de lange termijn, betaalt u voor wat u gebruikt, niet voor de auto als geheel, en daarom is het ook voordeliger vanuit een economisch oogpunt.

turco holandês
uzun lange
süreli termijn
kiralamak huren

TR Dahası, uzun vadeli bir araç kiralamak söz konusu olduğunda, bir bütün olarak araca değil, kullandığınız kadar ödüyorsunuz, dolayısıyla ekonomik açıdan da daha iyi.

NL Bovendien, als het gaat om het huren van een voertuig voor de lange termijn, betaalt u voor wat u gebruikt, niet voor de auto als geheel, en daarom is het ook voordeliger vanuit een economisch oogpunt.

turco holandês
uzun lange
vadeli termijn
kiralamak huren

TR Bu izinsiz erişim geçişi güvenlik adı altında savunuldu ancak bu erişim izni çevrimiçi iletişimi saldırıya açık hale getirmektedir ve bütün ayrıntılarıyla yenilik ve teknoloji topluluğunu tehdit etmektedir.

NL Voor deze achterdeur werd gepleit in naam van de veiligheid , maar het opent online communicatie kwetsbaarheden en bedreigt innovatie en de technologische gemeenschap in het algemeen .

turco holandês
bu het
güvenlik veiligheid
adı naam
ancak maar
çevrimiçi online
ve en
yenilik innovatie
teknoloji technologische

TR Daha önce bütün uygulamalara açık iken artık yalnızca temelindeki altyapıyı kontrol eden erişim sağlayıcılar tarafından onaylanan uygulamalara açık.

NL Wat eerder open was voor alle toepassingen is nu gesloten voor enkel waarvan de aanvragen worden goedgekeurd door de toegangsproviders-die de onderliggende infrastructuur controleren.

turco holandês
bütün alle
açık open
artık nu
kontrol controleren

TR "Bütün gün görevlerinize bakmak istemenizi sağlayacak - Çok güzel bir arayüzü var"

NL "Je zult de hele dag naar je taken willen staren - Mooie grafiek-interface"

turco holandês
güzel mooie
arayüzü interface

TR Transkriptinize bir not eklemek için yapışkan not simgesine tıklayın. Notlar menüsünden transkripte hızla gezinin. Bütün notlarını burada göreceksin. Tam o ana atlamak için notun zaman damgasına tıklayın.

NL Klik op het sticky note icoon om een notitie aan je transcript toe te voegen. Navigeer snel door het transcript vanuit het notitiemenu. Je ziet hier al je notities. Klik op de tijdstempel van de notitie om naar dat exacte moment te gaan.

turco holandês
eklemek voegen
tıklayın klik
notlar notities
hızla snel
burada hier
zaman moment

TR Transkriptinize bir not eklemek için yapışkan not simgesine tıklayın. Notlar menüsünden transkripte hızla gezinin. Bütün notlarını göreceksin. Tam o ana atlamak için notun zaman damgasına tıklayın.

NL Klik op het sticky note icoon om een notitie aan je transcript toe te voegen. Navigeer snel door het transcript vanuit het notitiemenu. Je ziet al je notities. Klik op de tijdstempel van de notitie om naar dat exacte moment te gaan.

turco holandês
eklemek voegen
tıklayın klik
notlar notities
hızla snel
zaman moment

TR Gerçek zamanlı korumadan bütün müşterilerimiz faydalanır

NL Al onze klanten profiteren van realtime beveiliging

TR Yeni bir tehdit algılanırsa, bütün aygıtlarınız dakikalar içerisinde korunur.

NL Als er een nieuwe bedreiging wordt gedetecteerd, zijn al uw apparaten binnen enkele minuten beschermd.

turco holandês
dakikalar minuten
içerisinde binnen

TR Windows için ücretsiz VPN çözümü, askeri düzeyde güvenlik sunar: Etkin bir VPN bağlantısı ile bütün veriler şifrelenir ve siber suçlulardan korunur.

NL De gratis VPN voor Windows biedt beveiliging op militair niveau: met een actieve VPN-verbinding worden alle gegevens versleuteld en zijn ze beschermd tegen cybercriminelen.

turco holandês
ücretsiz gratis
vpn vpn
düzeyde niveau
güvenlik beveiliging
sunar biedt
bağlantısı verbinding
veriler gegevens
ve en

TR Mac için en iy VPN yazılımı olan Avira Phantom VPN ile bütün bunları önleyebilirsiniz.

NL U kunt dit allemaal voorkomen met Avira Phantom VPN, de beste VPN-software voor Mac.

turco holandês
vpn vpn
yazılımı software

TR Bütün veriler anonim olarak gönderilir ve alınır ve güvenliği askeri düzeyde güvenlik ile sağlanır

NL Alle gegevens worden anoniem en beveiligd verzonden en ontvangen met beveiliging op militair niveau

turco holandês
bütün alle
veriler gegevens
anonim anoniem
ve en
düzeyde niveau

TR Pro sürümümüz, bağlantı güvensiz olduğu an bütün verilerin engellendiği kesme düğmesi gibi bir ekstra güvenliğe sahiptir.

NL Onze Pro-versie beschikt over extra beveiliging zoals een onderbrekingsschakelaar, waarmee alle gegevens worden geblokkeerd zodra de verbinding onbeveiligd is.

turco holandês
pro pro
bağlantı verbinding
verilerin gegevens
gibi zoals
ekstra extra

TR Çevrimiçi gizliliğinizi ve bütün web trafiğinizi korumanıza yardımcı olur

NL Het helpt u bij het beschermen van uw online privacy en al het internetverkeer

turco holandês
ve en
web online

TR Ardından bütün trafik bu tünelden geçirilir

NL Vervolgens wordt al het verkeer door deze tunnel geleid

turco holandês
ardından vervolgens
trafik verkeer
bu het

TR Etkin bir VPN bağlantısı ile gönderilen ve alınan bütün veriler şifrelendiği için hacker'lar parola ve bankacılık bilgileriniz gibi hassas verileri çalmakta zorlanır

NL Hackers krijgen het nog moeilijk met het stelen van wachtwoorden en gevoelige gegevens zoals uw bankgegevens, want met een actieve VPN-verbinding worden alle verzonden en ontvangen gegevens versleuteld

turco holandês
vpn vpn
bağlantısı verbinding
hassas gevoelige

TR Bu, bütün verilerinizin şifrelendiği ve korunduğu anlamına gelir.

NL Dit betekent dat al uw gegevens worden versleuteld en beveiligd.

turco holandês
ve en
anlamına betekent
bu worden

TR Otomatik optimizasyon bütün temizleme ve hız geliştirme görevlerini otomatik olarak yapmanızı sağlar.

NL Met automatische optimalisatie kunt u alle opschonings- en snelheidsbevorderende taken automatisch voltooien.

turco holandês
bütün alle
ve en

TR Diğer bütün ürün isimleri, şirket isimleri, ticari markalar ve logolar karşılık gelen sahiplerinin ticari markaları olabilir

NL Alle andere productnamen, bedrijfsnamen, handelsmerken en logos kunnen handelsmerken van hun bijbehorende eigenaren zijn

turco holandês
diğer andere
bütün alle
ve en
gelen van
olabilir kunnen

TR Ucuz hosting ile harika bir web sitesi oluşturun. Uygun tekil bir pakette başarılı bir web sitesi için gereken bütün araçlar.

NL Lanceer gemakkelijk een prachtige website met goedkope webhosting - alle tools voor een succesvolle site in een enkel, betaalbaar pakket.

TR İster yeni başlıyor olun, ister aylık binlerce sadık ziyaretçi elde ediyor olun, Hostinger'ın oluşturacağınız bütün siteler için uygun bir planı var.

NL Het maakt niet uit of u nog maar net begint of maandelijks duizenden loyale bezoekers krijgt. Hostinger heeft een pakket dat past bij iedere site die u maakt.

TR Kendinizi unutulmaz bir alan adıyla tanıtın. Tamamıyla ücretsiz premium bir domain alın ve her şeyi tek bir içgüdüsel platform üzerinden yönetin. İhtiyacınız olan bütün araçlar tek bir yerde.

NL Introduceer uzelf met een onvergetelijke domeinnaam. Ontvang geheel gratis een premium domeinnaam, en beheer alles via één enkel intuïtief platform. Alle tools die u nodig heeft op één plaats.

TR Telefon ve platformlar dünyasıyla bir bütün  

NL Eén met het universum (van telefoons en platforms)  

TR Bütün şablonlarımızı mobil ekranlarda iyi çalışmaları ve hızlı yüklenmeleri için tasarladık. Böylelikle mobil ziyaretçileriniz de mutlu olacaktır.

NL We hebben al onze templates zo ontworpen dat ze goed werken op mobiele schermen en ook snel worden geladen, hierdoor zullen uw mobiele bezoekers tevreden zijn.

Mostrando 50 de 50 traduções