TR Sadece logolarını tanımakla kalmaz, aynı zamanda markanın ihtiyaç duyduğunuzda size bandaj ve bakım sunmak için orada olduğunun da farkındasınızdır. Bunun karşılığında da büyük olasılıkla bu markayı özellikle tercih edersiniz.
Traduzir "bunun karşılığında da" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bunun karşılığında da" de turco para holandês
Traduções de bunun karşılığında da
"bunun karşılığında da" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| bunun | - aan als betekent bij blijven dat de die dit door een en enkele geen geen enkele het hoe in is je kan komt kunnen kunt maar met nemen niet of om omdat op reden te u uw van van de volgende voor wat we werk zijn |
Tradução de turco para holandês de bunun karşılığında da
turco
holandês
NL U herkent niet alleen hun logo, maar u weet ook dat het merk er is om u verband en verzorging te bieden wanneer dat nodig is. In ruil daarvoor zul je waarschijnlijk specifiek voor dit merk kiezen.
TR Sizi İnternet'te anonim yapacağımıza dair reklam yapmıyorum veya bunun sözün vermiyoruz, bunun yerine çevirimiçi gizliliğinizi ve güvenliğinizi geliştiriyoruz.
NL Wij adverteren niet en beloven ook niet dat we je anoniem kunnen maken op het internet, maar in tegenstelling dat we je privacy zullen verhogen alsook je online veiligheid.
| turco | holandês |
|---|---|
| anonim | anoniem |
| ve | en |
TR Bunun nedeni, Porsche'nin müşterilerinin tüm geri bildirimlerini dinlemesi ve piyasadaki en iyi modeli üretmek için fışkıran bir zaman, beceri ve parasal yatırımla bunun üzerinde çalışmasıdır
NL Dit komt omdat Porsche heeft geluisterd naar alle feedback van zijn klanten en eraan heeft gewerkt met een enorme hoeveelheid tijd, vaardigheden en geldelijke investeringen in het vervaardigen van het beste model op de markt
| turco | holandês |
|---|---|
| geri | feedback |
| ve | en |
| modeli | model |
| zaman | tijd |
TR Sizi İnternet'te anonim yapacağımıza dair reklam yapmıyorum veya bunun sözün vermiyoruz, bunun yerine çevirimiçi gizliliğinizi ve güvenliğinizi geliştiriyoruz.
NL Wij adverteren niet en beloven ook niet dat we je anoniem kunnen maken op het internet, maar in tegenstelling dat we je privacy zullen verhogen alsook je online veiligheid.
| turco | holandês |
|---|---|
| anonim | anoniem |
| ve | en |
TR Bu bir hata değil, sadece kasıtsız bir kazaydı. Mamafih, bunun sizin aradığınız sayfa olduğundan şüpheliyiz ve bunun için çok özür dileriz.
NL Dit is geen fout, slechts een onbedoeld ongelukje. Alhoewel, we twijfelen dat dit de website is waar je naar zocht en verontschuldigen ons er ten zeerste voor.
TR 7$ karşılığında 7 günlük deneme sürümünü başlatın
NL Start een 7-daagse proefperiode voor $7
TR Karşılığında ne yapmanız mı gerekiyor? Hiçbir şey. Ücretsiz olarak indirin ve istediğiniz kadar kullanın. Bu harika ücretsiz ofis yazılım paketi, şimdi onu her gün kullanan milyonlarca insanı etkiledi.
NL Zit er ergens een addertje onder het gras? Nee, helemaal niet. Download het gewoon gratis en gebruik het zolang je wilt. Deze gratis office-suite heeft indruk gemaakt op miljoenen mensen die het nu dagelijks gebruiken.
| turco | holandês |
|---|---|
| indirin | download |
| ve | en |
| ücretsiz | gratis |
| şimdi | nu |
| onu | je |
| bir | gewoon |
TR Bu düzenleme "internet erişimi" sağlayıcılarının kendi hizmetlerini kullanmaları veya paylaşmaları karşılığında diğer sağlayıcılardan ücret talep etmesine izin vermedi
NL Deze regeling stond het "Internet" providers niet toe om kosten in rekening te brengen bij andere providers als ze hun services gebruikten of deelden met anderen
| turco | holandês |
|---|---|
| internet | internet |
| diğer | andere |
| ücret | kosten |
TR Her megabayt ya da gigabaytın maliyeti aynı olmasına rağmen sağlayıcılar içerik için ücret talep etmenin ve türettikleri değer karşılığında ücret almanın yollarını aramaktadır.
NL Ondanks het feit dat elke megabyte of gigabyte hetzelfde kost zoeken providers naar het in rekening te brengen van de inhoud en de waarde die ze er aan denken te kunnen ontlenen.
| turco | holandês |
|---|---|
| ya | of |
| maliyeti | kost |
| aynı | hetzelfde |
| içerik | inhoud |
| ve | en |
| değer | waarde |
TR Klavyenin maliyetinden daha düşük bir ücret karşılığında ses saatlerini transkribe edin. Uygun maliyetli transkripsiyon.
NL Transcribeer uren audio voor minder dan de kosten van een toetsenbord. Kostenefficiënte transcriptie.
| turco | holandês |
|---|---|
| daha | dan |
| ücret | kosten |
| ses | audio |
TR Karşılığında ne yapmanız mı gerekiyor? Hiçbir şey. Ücretsiz olarak indirin ve istediğiniz kadar kullanın. Bu harika ücretsiz ofis yazılım paketi, şimdi onu her gün kullanan milyonlarca insanı etkiledi.
NL Zit er ergens een addertje onder het gras? Nee, helemaal niet. Download het gewoon gratis en gebruik het zolang je wilt. Deze gratis office-suite heeft indruk gemaakt op miljoenen mensen die het nu dagelijks gebruiken.
| turco | holandês |
|---|---|
| indirin | download |
| ve | en |
| ücretsiz | gratis |
| şimdi | nu |
| onu | je |
| bir | gewoon |
TR Sigorta dahil her şey dahil fiyatlar üzerinden kira, ek ücret karşılığında ek sigorta teminatı
NL Huur op all-inclusive tarieven inclusief verzekering, aanvullende dekking verzekering mogelijk tegen meerprijs
| turco | holandês |
|---|---|
| sigorta | verzekering |
| dahil | inclusief |
| fiyatlar | tarieven |
| kira | huur |
TR Güvenli Sürücü Hizmeti Dubai genelinde 80 AED sabit ücret karşılığında arabanız kullanılabilir
NL Veilige chauffeursservice is beschikbaar om met uw auto door Dubai te rijden tegen een vast bedrag van AED 80
| turco | holandês |
|---|---|
| güvenli | veilige |
| dubai | dubai |
| genelinde | een |
| aed | aed |
| kullanılabilir | beschikbaar |
TR Planlar değişebilir! Biletin Güvende seçeneğini rezervasyonuna ekleyerek, sadece 10 EUR (yolcu başına/tek yön) karşılığında uçuştan 2 gün öncesine kadar değişiklik hakkına sahip olabilirsin
NL Plannen kunnen veranderen! Door op Ticket Safe te klikken heeft u het recht om uw reservering tot 2 dagen voor de vlucht voor slechts EUR 10 (per passagier/enkele reis) te wijzigen
| turco | holandês |
|---|---|
| gün | dagen |
| sahip | heeft |
TR Protected.net Group, koşullar uygun işlemlerin başarıyla tamamlanması karşılığında kullanıcılarına e-Hediye kartı kuponları sunmak için Tango Card Inc. ile iş ortaklığı yapmaktadır.
NL Protected.net Group heeft een samenwerkingsverband met Tango Card Inc. om haar gebruikers eGift card-vouchers te kunnen aanbieden voor het succesvol voltooien van in aanmerking komende transacties.
| turco | holandês |
|---|---|
| net | net |
| kullanıcılar | gebruikers |
TR Bu düzenleme "internet erişimi" sağlayıcılarının kendi hizmetlerini kullanmaları veya paylaşmaları karşılığında diğer sağlayıcılardan ücret talep etmesine izin vermedi
NL Deze regeling stond het "Internet" providers niet toe om kosten in rekening te brengen bij andere providers als ze hun services gebruikten of deelden met anderen
| turco | holandês |
|---|---|
| internet | internet |
| diğer | andere |
| ücret | kosten |
TR Her megabayt ya da gigabaytın maliyeti aynı olmasına rağmen sağlayıcılar içerik için ücret talep etmenin ve türettikleri değer karşılığında ücret almanın yollarını aramaktadır.
NL Ondanks het feit dat elke megabyte of gigabyte hetzelfde kost zoeken providers naar het in rekening te brengen van de inhoud en de waarde die ze er aan denken te kunnen ontlenen.
| turco | holandês |
|---|---|
| ya | of |
| maliyeti | kost |
| aynı | hetzelfde |
| içerik | inhoud |
| ve | en |
| değer | waarde |
TR SEO puanınızı artırmanın en hızlı yollarından biri blog yazıları eklemek ve mevcut içeriğinize başlık etiketleri eklemektir. Başlıklar, nispeten az bir çalışma karşılığında SEO sıralamanızı büyük ölçüde artıracaktır.
NL Een van de snelste manieren om uw SEO score te verbeteren is het toevoegen van blog posts en het toevoegen van header tags aan uw bestaande content. Kopteksten zullen uw SEO ranking aanzienlijk verbeteren in ruil voor relatief weinig werk.
| turco | holandês |
|---|---|
| seo | seo |
| hızlı | snelste |
| blog | blog |
| eklemek | toevoegen |
| ve | en |
| etiketleri | tags |
| nispeten | relatief |
| çalışma | werk |
TR Bununla birlikte, daha düşük bir fiyat karşılığında, daha kolay bir SEO stratejisi geliştirmenize olanak tanıyacak çok daha etkili bir denetim raporu da elde edersiniz.
NL Echter, voor een lagere prijs, krijgt u ook een veel effectiever audit rapport waarmee u gemakkelijker een SEO strategie kunt ontwikkelen.
| turco | holandês |
|---|---|
| fiyat | prijs |
| seo | seo |
| denetim | audit |
| raporu | rapport |
| elde | krijgt |
TR Deneme süresi sona erdiğinde: İlk #cma_period# #cma_promo_price# karşılığında ücretli abonelik başlar ve iptal edilmediği sürece #cma_promo_renewal_price# / #cma_renewal_period# üzerinden yenilenir
NL Wanneer proefversie eindigt: betaald abonnement begint voor #cma_promo_price#/eerste #cma_period# en wordt automatisch verlengd voor #cma_promo_renewal_price# / #cma_renewal_period#, tenzij de verlenging wordt geannuleerd
| turco | holandês |
|---|---|
| ücretli | betaald |
| abonelik | abonnement |
| başlar | begint |
| ve | en |
| üzerinden | voor |
TR Twitter çalışanları, rozet karşılığında veya başvuru sürecinin parçası olarak hiçbir zaman ücret talep etmez
NL Een medewerker van Twitter zal nooit om een financiële vergoeding vragen in ruil voor een badge of als onderdeel van het aanvraagproces
| turco | holandês |
|---|---|
| parçası | onderdeel |
| hiçbir zaman | nooit |
TR Bu, daha düşük bir ücret karşılığında video üretmeyi denemenizi sağlar para yatırmaya karar vermeden önce nişiniz için işe yarayıp yaramadığını görmek için bütçe ayırın.
NL Dit stelt u in staat om te proberen video's te produceren voor een lager budget om te zien of het werkt voor uw niche voordat u besluit om er geld in te stoppen.
| turco | holandês |
|---|---|
| video | video |
| sağlar | in staat |
TR Bu ikonik müzik yayın hizmeti size ayda 9,99$ karşılığında çok sayıda iyi müzik sunuyor
NL Deze grote streaming service geeft u veel goede muziek om naar te luisteren, voor €9,99 per maand
| turco | holandês |
|---|---|
| müzik | muziek |
| hizmeti | service |
| size | u |
| iyi | goede |
TR Bir tek abonelik planı ile en fazla 10 cihaza kurun ve cihaz başına 0,8$ karşılığında bu rakamı 100 cihaza kadar yükseltin.
NL Maak verbinding met 10 apparaten onder één abonnementsplan, en voeg tot 100 extra apparaten toe voor $0,8 per apparaat.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
TR Klavyenin maliyetinden daha düşük bir ücret karşılığında ses saatlerini transkribe edin. Uygun maliyetli transkripsiyon.
NL Transcribeer uren audio voor minder dan de kosten van een toetsenbord. Kostenefficiënte transcriptie.
| turco | holandês |
|---|---|
| daha | dan |
| ücret | kosten |
| ses | audio |
TR Test cihazı başına 30 ABD Doları karşılığında 60 dakika sunuyoruz (çoğu araç yalnızca 20 dakika verir)
NL We bieden 60 minuten per tester voor $ 30 (veel tools geven slechts 20 minuten)
TR 2 arama motorunda 150 anahtar kelime için günlük kontroller için yeterli olan ayda yalnızca 9 ABD Doları karşılığında 10.000 çek alın
NL Ontvang 10.000 controles voor slechts $9 per maand, genoeg voor dagelijkse controles op 150 zoekwoorden in 2 zoekmachines
TR Ek 10$ / ay / temsilci karşılığında daha fazla temsilci ekleyin.
NL Voeg meer agenten toe voor een extra 10$ / mo / agent.
TR Hesabınıza erişimi, panolarınızı veya kullanıcı adlarınızı alıp satmaya çalışmayın ya da hesap özelliklerinizi başka türlü bir bedel karşılığında aktarmayın.
NL Geen toegang te kopen of te verkopen tot je account, borden of gebruikersnamen, of anderszins accountfunctionaliteit over te dragen tegen compensatie.
TR Ücretli Ortaklık terimini, Pinterest'te bir değer alışverişi karşılığında bir iş ortağını sergileyen veya bir ortaktan etkilenen tüm sponsorlu veya markalı içerikleri tanımlamak için kullanıyoruz
NL Onder een betaald partnerschap verstaan we gesponsorde of van een merk voorziene content op Pinterest die producten van een partner bevat of die door een partner is 'beïnvloed' in ruil voor iets anders ('influencer marketing')
TR Satış ortaklığı bağlantıları, içerik üreticilerinin kendilerine sağlanan katkının etkisini ölçmesine ve Pinterest kullanıcılarına ilham verici içerikler sundukları çalışmaları karşılığında para kazanmasına yardımcı olur
NL Met affiliatelinks kunnen contentmakers de invloed van hun bijdragen meten en betaald krijgen voor hun inspanningen om pinners te inspireren met geweldige content
TR Diğer kullanıcılardan bir bedel karşılığında satış ortaklığı Pinlerinizi kaydetmelerini istemek.
NL Andere gebruikers vragen om je affiliatepins te bewaren in ruil voor een tegenprestatie.
TR Ayda yalnızca €4.00 karşılığında deneyin
NL Probeer deze nu voor slechts €0.00 per maand
TR Tüm bunları tek bir kullanıcı için Office 365 Kişisel Planı ile bir ay kadar kısa bir süre için veya bir yıl boyunca 70 dolar karşılığında alabilirsiniz.
NL Je krijgt dit allemaal voor slechts een maand met het Office 365 Personal Plan voor een enkele gebruiker, of voor 70 dollar voor een heel jaar.
TR Yalnızca aylık bir ücret karşılığında (kullanıcı başına yalnızca 1 ABD doları), IMAP/POP erişimi elde edersiniz, e-posta yönlendirme ve etkin senkronizasyon elde edersiniz
NL Voor slechts een maandelijks bedrag (slechts $ 1 per gebruiker), krijg je IMAP/POP-toegang, e-mail doorsturen en actieve synchronisatie
TR PremiumBeat aboneliği ile inanılmaz bir fiyat karşılığında özel müzik kütüphanemize erişim kazanırsınız
NL Met een PremiumBeat-abonnement krijg je tegen een mooie prijs toegang tot onze exclusieve muziekbibliotheek
TR Kobo Plus aboneleri seçilmiş bir Sayısal İçerik grubundan kendi seçtikleri eKitapları aylık bir ücret karşılığında okuyabilir
NL Kobo Plus abonnees kunnen de keuze van hun eBooks lezen uit een geselecteerde set van digitale inhoud tegen een maandelijkse vergoeding
TR Kobo Sesli Kitap abonelik kullanıcıları aylık bir ücret karşılığında seçilen bir Dijital İçerik setinden bir Sesli Kitap seçimini dinleyebilir
NL Kobo Audiobook-abonnees kunnen tegen een maandelijks bedrag naar een selectie audioboeken luisteren uit een geselecteerde set digitale content
TR Eğer rakipleriniz sizden daha iyi performans gösteriyorsa, bunun sebebi içeriklerini taze tutmaları olabilir.
NL Wanneer concurrenten het beter doen dan jij, kan dat zijn omdat zij hun content actueel houden.
| turco | holandês |
|---|---|
| olabilir | kan |
TR <a>Bunun neden önemli olduğunu öğrenin</a>.
NL <a>Ontdek waarom dit belangrijk is</a>.
| turco | holandês |
|---|---|
| bunun | dit |
| neden | waarom |
| önemli | belangrijk |
TR <a>Ürün Blogumuzda bunun hakkında daha fazla bilgi edinin</a>
NL <a>Lees meer in ons Productblog</a>
TR Gerçekçi olalım: Bunun gibi yazılım kıyaslama sayfaları genellikle taraflıdır
NL Laten we eerlijk zijn: softwarevergelijkingspagina‘s als deze zijn meestal bevooroordeeld
| turco | holandês |
|---|---|
| bunun | zijn |
| genellikle | meestal |
TR Bunun yerine, basitçe birkaç adet SEO sektör anketinin sonuçlarını ve yalnızca Ahrefs’te bulacağınız bazı yararlı özellikleri paylaşmaya karar verdik.
NL In plaats daarvan wilden we het simpel houden en de resultaten van een aantal polls uit de SEO-branche en enkele functionaliteiten die je alleen in Ahrefs vindt delen.
| turco | holandês |
|---|---|
| seo | seo |
| sektör | branche |
| ve | en |
| ahrefs | ahrefs |
TR Bunun için savaşmazsak çevrimiçi gizlilik hakkımızı kaybedeceğimize inanıyoruz
NL We zijn er van overtuigd dat online privacy een verloren zaak is als we er niet voor vechten
| turco | holandês |
|---|---|
| çevrimiçi | online |
| gizlilik | privacy |
TR Quip, bazı yerleşik ürünleri bozuyor ve bunun zaman alacağını biliyoruz
NL Quip is een doorn in het oog van enkele zeer gerenommeerde producten en we weten dat dit tijd vergt
| turco | holandês |
|---|---|
| ürünleri | producten |
| ve | en |
| zaman | tijd |
TR Eğlenceliyiz ve bunun farkındayız.”
NL We zijn pietje precies, en dat weten we.”
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
TR Bunun, yatırımlarınızı güvende tutmak için önemi büyüktür
NL Het betekent dat u eigenaar bent van uw back-up en prive-sleutels, dus u heeft de volledige controle over uw vermogen
TR Havacılık şirketlerinin katmanlı imalatı nasıl benimsediğini ve bunun sektörün devam eden başarısı için ne anlama geldiğini öğrenin.
NL Leer hoe luchtvaartbedrijven overgaan op additieve productie en wat dat betekent voor het doorlopende succes van de industrie.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| başarısı | succes |
| anlama | betekent |
| öğrenin | leer |
TR Bunun tek sebebi 2,4G kablosuz teknolojinin 48 kHz üzeri örnekleme değerlerini destekleyememesi
NL De enige reden is dat de 2.4G draadloze technologie de bovenstaande samplingsnelheden boven de 48 kHz niet kan ondersteunen
| turco | holandês |
|---|---|
| kablosuz | draadloze |
TR Internetteki hükümet regülasyonları ve gizlilik dalgalandıkça, Internet taraftarlarının yapabileceği en iyi şey, barışçıl ve özgür Internet kullanımını destekleyip bunun için yaratıcı çözümler yaratmaktır.
NL Omdat de regelgeving van de overheid op het internet en privacy kan variëren, is het beste wat internet voorstanders kunnen doen is oplossingen te blijven creëren en het vreedzame en gratis gebruik van het internet te promoten.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| gizlilik | privacy |
| çözümler | oplossingen |
| kullanımı | gebruik |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
karşılığında tamamlanması karşılığında kullanıcılarına bunun bunun ne bunun gerçekleştiğini düşünüyorsanız bunun kadar kapsamlıTraduzir bunun karşılığında da para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
vietnamita 
árabe