NL Laten we eerlijk zijn: softwarevergelijkingspagina‘s als deze zijn meestal bevooroordeeld
NL Laten we eerlijk zijn: softwarevergelijkingspagina‘s als deze zijn meestal bevooroordeeld
TR Gerçekçi olalım: Bunun gibi yazılım kıyaslama sayfaları genellikle taraflıdır
holandês | turco |
---|---|
meestal | genellikle |
zijn | bunun |
NL Onze services gebruiken deze technologieën om de services op verschillende manieren te leveren, om de prestaties ervan te meten en om de services te verbeteren. Het gebruik van deze technologieën valt meestal in één van de volgende categorieën:
TR Hizmetlerimiz bu teknolojileri; hizmetlerimizi sunmak, ölçmek ve çeşitli yollarla iyileştirmek amacıyla kullanıyor. Bu kullanımlar genellikle aşağıdaki kategorilerden birine girer:
holandês | turco |
---|---|
technologieën | teknolojileri |
en | ve |
verbeteren | iyileştirmek |
meestal | genellikle |
verschillende | çeşitli |
gebruiken | kullanıyor |
NL Het repareren van de fouten in de technische optimalisatie vindt meestal parallel plaats met andere werkzaamheden aan de site
TR Teknik optimizasyondaki hataların düzeltilmesi genellikle sahadaki diğer çalışmalara paralel olarak gerçekleşir
holandês | turco |
---|---|
fouten | hataları |
technische | teknik |
meestal | genellikle |
andere | diğer |
NL Een banner is er in veel verschillende vormen en maten, en deze ontwerpen worden meestal gebruikt om je bedrijf op een website of social media profiel te vertegenwoordigen
TR Bir banner pek çok farklı şekilde ve boyutta olabilir ve bu tasarımlar genellikle işletmenizi bir web sitesinde veya sosyal medya profilinde temsil etmek için kullanılır
holandês | turco |
---|---|
banner | banner |
en | ve |
ontwerpen | tasarımlar |
meestal | genellikle |
bedrijf | iş |
NL Meestal vind je de naam van de fabrikant ergens op de voorkant van het apparaat en het exacte modelnummer op de achterkant of onder de batterij
TR Genellikle üreticinin adı cihazın önünde bir yerdedir ve modelin tam numarası da ya cihazın arkasında ya da pilin altında görünür
holandês | turco |
---|---|
meestal | genellikle |
en | ve |
of | ya |
onder | altında |
naam | adı |
NL Een standaard brochure formaat is meestal een liggend stuk printerpapier
TR Standart kitapçık veya broşür boyutu tipik olarak yazıcı kağıdının yatay olarak yerleştirildiği boyuttur
holandês | turco |
---|---|
standaard | standart |
een | veya |
NL Stephen houdt toezicht op ons engineeringteam en is verantwoordelijk voor de onderliggende technologie van Sonix. Hij vergeet meestal om zich aan te kleden op fotodagen.
TR Stephen mühendislik ekibimizi yönetir ve Sonix'in temel teknolojisinden sorumludur. Genellikle fotoğraf günlerinde giyinmeyi unutur.
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
sonix | sonix |
meestal | genellikle |
NL Het kan zijn dat u wordt gevraagd om het afrekenproces van online winkels te doorlopen, maar meestal zal het testplan je vragen om te stoppen voordat je op de knop "definitief verzenden" klikt
TR Online mağazaların satın alma sürecini test etmeniz istenebilir ama genellikle senaryolarda son "Gönder" butonuna basmadan önce durmanız istenir
holandês | turco |
---|---|
online | online |
maar | ama |
meestal | genellikle |
NL Meestal is het ijdele hoop om direct een reactie te ontvangen
TR Çoğu zaman hemen cevap almak çılgın bir rüyadır
holandês | turco |
---|---|
direct | hemen |
ontvangen | almak |
NL Deze woordenlijstena zijn gelicentieerd onder verschillende open-source licenties (meestal GPL, LGPL en/of MPL)
TR Bu sözlükler farklı açık kaynaklı lisanslar kapsamında lisanslanmaktadır (genellikle GPL, LGPL ve/veya MPL)
holandês | turco |
---|---|
meestal | genellikle |
en | ve |
verschillende | farklı |
open | açık |
NL Wij verdienen ons geld hoofdzakelijk met het aanbieden van onze software aan universiteiten, dienstverleners en ondernemingen, meestal als private label.
TR Faturalarımızı ödemek için, ekip yazılımının özel etiket sürümlerini dünyanın her yerindeki üniversitelere, hizmet sağlayıcılarına ve şirketlere satar.
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
NL In de omgangstaal wordt API echter meestal als een programma-interface opgevat
TR Ancak API, genellikle bir programlama arayüzü olarak adlandırılır
holandês | turco |
---|---|
api | api |
meestal | genellikle |
interface | arayüzü |
NL GNU/Linux is een besturingssysteem, de software die een computer beheert. Je kunt het vergelijken met Microsoft Windows, maar het is volkomen vrij. De correcte naam is GNU/Linux, maar meestal spreekt men van "Linux".
TR GNU/Linux bir işletim sistemidir, bir bilgisayarı yöneten büyük bir yazılım parçasıdır. Microsoft Windows'a benzerlik gösterir, ancak tamamen özgürdür. Doğru isim GNU/Linux 'tur ama "Linux" daha sık kullanılır.
holandês | turco |
---|---|
linux | linux |
software | yazılım |
computer | bilgisayar |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
NL Uiteindelijk is de software voor individuele gebruikers vaak gratis, terwijl bedrijven meestal graag betalen voor meer ondersteuning.
TR Sonuç olarak, kurumsal müşteriler daha fazla destek almak için ödeme yapmaktan mutluyken, bireysel son kullanıcılar ise genellikle sıfır maliyetle yazılım elde ederler.
holandês | turco |
---|---|
software | yazılım |
individuele | bireysel |
bedrijven | kurumsal |
ondersteuning | destek |
betalen | ödeme |
NL De koptekst en voettekst zijn speciale blokken die door alle pagina's van de site worden gedeeld. De koptekst bevat meestal het logo en menu, en de voettekst bevat de links en copyrightinformatie.
TR Üstbilgi ve Altbilgi, tüm site sayfaları arasında paylaşılan özel bloklardır. Üstbilgi genellikle logo ve menüyü içerir ve Altbilgi, bağlantıları ve telif hakkı bilgilerini içerir.
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
alle | tüm |
gedeeld | paylaşılan |
bevat | içerir |
meestal | genellikle |
logo | logo |
NL Eenvoudig aan te passen speciale pagina's zijn meestal gebaseerd op een responsief WordPress-thema, zoals Elementor WooCommerce Theme, Magento-thema's, medische WordPress-thema's of Shopify Themes voor dierenwinkels
TR Özelleştirilmesi kolay özel sayfalar çoğunlukla Elementor WooCommerce Teması, Magento temaları, tıbbi WordPress temaları veya evcil hayvan dükkanı Shopify Temaları gibi duyarlı bir WordPress temasına dayanır
holandês | turco |
---|---|
eenvoudig | kolay |
pagina | sayfalar |
zoals | gibi |
medische | tıbbi |
wordpress | wordpress |
responsief | duyarlı |
NL Word bevriend met de chauffeur. Ze weten meestal veel over je bestemming en kunnen je zelfs aanraden aan welke kant van de bus je moet gaan zitten om het beste uitzicht te hebben op weg van Toronto naar Montréal!
TR Kaptan şoför ile sohbet edin. Genellikle varış noktanız hakkında çok şey bilirler. Hatta Toronto - Montreal arasında otobüsün hangi tarafında daha iyi manzara olacağı konusunda öneride bulunabilirler!
holandês | turco |
---|---|
meestal | genellikle |
bus | otobüs |
toronto | toronto |
chauffeur | şoför |
NL Vriendentip: Het beste tijdstip om deze reis te boeken is meestal 60 dagen voor het vertrek.
TR Dost tavsiyesi: Bu yolculuk için rezervasyon yaptırılacak en iyi zaman genellikle kalkıştan 60 gün öncesidir.
holandês | turco |
---|---|
reis | yolculuk |
boeken | rezervasyon |
meestal | genellikle |
NL Vriendentip: Het beste tijdstip om deze reis te boeken is meestal 30 dagen voor het vertrek.
TR Dost tavsiyesi: Bu yolculuk için rezervasyon yaptırılacak en iyi zaman genellikle kalkıştan 30 gün öncesidir.
holandês | turco |
---|---|
reis | yolculuk |
boeken | rezervasyon |
meestal | genellikle |
NL Vriendentip: Het beste tijdstip om deze reis te boeken is meestal 90 dagen voor het vertrek.
TR Dost tavsiyesi: Bu yolculuk için rezervasyon yaptırılacak en iyi zaman genellikle kalkıştan 90 gün öncesidir.
holandês | turco |
---|---|
reis | yolculuk |
boeken | rezervasyon |
meestal | genellikle |
NL Word bevriend met de chauffeur. Ze weten meestal veel over je bestemming en kunnen je zelfs aanraden aan welke kant van de bus je moet gaan zitten om het beste uitzicht te hebben op weg van Montréal naar Sherbrooke!
TR Kaptan şoför ile sohbet edin. Genellikle varış noktanız hakkında çok şey bilirler. Hatta Montreal - Sherbrooke arasında otobüsün hangi tarafında daha iyi manzara olacağı konusunda öneride bulunabilirler!
holandês | turco |
---|---|
meestal | genellikle |
bus | otobüs |
chauffeur | şoför |
NL Word bevriend met de chauffeur. Ze weten meestal veel over je bestemming en kunnen je zelfs aanraden aan welke kant van de bus je moet gaan zitten om het beste uitzicht te hebben op weg van Edmonton naar Fort McMurray!
TR Kaptan şoför ile sohbet edin. Genellikle varış noktanız hakkında çok şey bilirler. Hatta Edmonton - Fort McMurray arasında otobüsün hangi tarafında daha iyi manzara olacağı konusunda öneride bulunabilirler!
holandês | turco |
---|---|
meestal | genellikle |
bus | otobüs |
edmonton | edmonton |
chauffeur | şoför |
NL Word bevriend met de chauffeur. Ze weten meestal veel over je bestemming en kunnen je zelfs aanraden aan welke kant van de bus je moet gaan zitten om het beste uitzicht te hebben op weg van Montréal naar Bromont!
TR Kaptan şoför ile sohbet edin. Genellikle varış noktanız hakkında çok şey bilirler. Hatta Montreal - Bromont arasında otobüsün hangi tarafında daha iyi manzara olacağı konusunda öneride bulunabilirler!
holandês | turco |
---|---|
meestal | genellikle |
bus | otobüs |
chauffeur | şoför |
NL Word bevriend met de chauffeur. Ze weten meestal veel over je bestemming en kunnen je zelfs aanraden aan welke kant van de bus je moet gaan zitten om het beste uitzicht te hebben op weg van Edmonton naar Grande Prairie!
TR Kaptan şoför ile sohbet edin. Genellikle varış noktanız hakkında çok şey bilirler. Hatta Edmonton - Grande Prairie arasında otobüsün hangi tarafında daha iyi manzara olacağı konusunda öneride bulunabilirler!
holandês | turco |
---|---|
meestal | genellikle |
bus | otobüs |
edmonton | edmonton |
chauffeur | şoför |
prairie | prairie |
NL Word bevriend met de chauffeur. Ze weten meestal veel over je bestemming en kunnen je zelfs aanraden aan welke kant van de bus je moet gaan zitten om het beste uitzicht te hebben op weg van Toronto naar Barrie!
TR Kaptan şoför ile sohbet edin. Genellikle varış noktanız hakkında çok şey bilirler. Hatta Toronto - Barrie arasında otobüsün hangi tarafında daha iyi manzara olacağı konusunda öneride bulunabilirler!
holandês | turco |
---|---|
meestal | genellikle |
bus | otobüs |
toronto | toronto |
chauffeur | şoför |
NL Word bevriend met de chauffeur. Ze weten meestal veel over je bestemming en kunnen je zelfs aanraden aan welke kant van de bus je moet gaan zitten om het beste uitzicht te hebben op weg van Montréal naar Granby!
TR Kaptan şoför ile sohbet edin. Genellikle varış noktanız hakkında çok şey bilirler. Hatta Montreal - Granby arasında otobüsün hangi tarafında daha iyi manzara olacağı konusunda öneride bulunabilirler!
holandês | turco |
---|---|
meestal | genellikle |
bus | otobüs |
chauffeur | şoför |
NL Word bevriend met de chauffeur. Ze weten meestal veel over je bestemming en kunnen je zelfs aanraden aan welke kant van de bus je moet gaan zitten om het beste uitzicht te hebben op weg van Montréal naar Magog!
TR Kaptan şoför ile sohbet edin. Genellikle varış noktanız hakkında çok şey bilirler. Hatta Montreal - Magog arasında otobüsün hangi tarafında daha iyi manzara olacağı konusunda öneride bulunabilirler!
holandês | turco |
---|---|
meestal | genellikle |
bus | otobüs |
chauffeur | şoför |
NL Word bevriend met de chauffeur. Ze weten meestal veel over je bestemming en kunnen je zelfs aanraden aan welke kant van de bus je moet gaan zitten om het beste uitzicht te hebben op weg van Saskatoon naar Regina!
TR Kaptan şoför ile sohbet edin. Genellikle varış noktanız hakkında çok şey bilirler. Hatta Saskatoon - Regina arasında otobüsün hangi tarafında daha iyi manzara olacağı konusunda öneride bulunabilirler!
holandês | turco |
---|---|
meestal | genellikle |
bus | otobüs |
chauffeur | şoför |
NL Nee, er is meestal geen toilet aan boord van de bussen van Maheux. Maar geen zorgen, tijdens de busreis worden regelmatig pauzes ingelast. Maak van de gelegenheid gebruik om je benen te strekken, het toilet te gebruiken en wat eten te kopen.
TR Hayır, Maheux otobüslerinde genellikle tuvalet yoktur. Endişelenmeyin, otobüs yolculuğunuz sırasında tuvalet ve dinlenme molaları verir. Mola sırasında yürüyüşe çıkabilir, tuvaleti kullanabilir ve atıştırmalıklar alabilirsiniz.
holandês | turco |
---|---|
meestal | genellikle |
bussen | otobüs |
tijdens | sırasında |
gebruiken | kullanabilir |
en | ve |
NL Nee, er is meestal geen toilet aan boord van de bussen van Cold Shot. Maar geen zorgen, tijdens de busreis worden regelmatig pauzes ingelast. Maak van de gelegenheid gebruik om je benen te strekken, het toilet te gebruiken en wat eten te kopen.
TR Hayır, Cold Shot otobüslerinde genellikle tuvalet yoktur. Endişelenmeyin, otobüs yolculuğunuz sırasında tuvalet ve dinlenme molaları verir. Mola sırasında yürüyüşe çıkabilir, tuvaleti kullanabilir ve atıştırmalıklar alabilirsiniz.
holandês | turco |
---|---|
meestal | genellikle |
bussen | otobüs |
tijdens | sırasında |
gebruiken | kullanabilir |
en | ve |
NL Nee, er is meestal geen toilet aan boord van de bussen van KCTI. Maar geen zorgen, tijdens de busreis worden regelmatig pauzes ingelast. Maak van de gelegenheid gebruik om je benen te strekken, het toilet te gebruiken en wat eten te kopen.
TR Hayır, KCTI otobüslerinde genellikle tuvalet yoktur. Endişelenmeyin, otobüs yolculuğunuz sırasında tuvalet ve dinlenme molaları verir. Mola sırasında yürüyüşe çıkabilir, tuvaleti kullanabilir ve atıştırmalıklar alabilirsiniz.
holandês | turco |
---|---|
meestal | genellikle |
bussen | otobüs |
tijdens | sırasında |
gebruiken | kullanabilir |
en | ve |
NL Nee, er is meestal geen toilet aan boord van de bussen van BC Ferries Connector
TR Hayır, BC Ferries Connector otobüslerinde genellikle tuvalet yoktur
holandês | turco |
---|---|
meestal | genellikle |
NL De koptekst en voettekst zijn speciale blokken die door alle pagina's van de site worden gedeeld. De koptekst bevat meestal het logo en het menu, en de voettekst bevat de links en copyrightinformatie.
TR Üstbilgi ve Altbilgi, tüm site sayfaları arasında paylaşılan özel bloklardır. Üstbilgi genellikle logo ve menüyü içerir ve Altbilgi, bağlantıları ve telif hakkı bilgilerini içerir.
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
alle | tüm |
gedeeld | paylaşılan |
bevat | içerir |
meestal | genellikle |
logo | logo |
NL Een banner is er in veel verschillende vormen en maten, en deze ontwerpen worden meestal gebruikt om je bedrijf op een website of social media profiel te vertegenwoordigen
TR Bir banner pek çok farklı şekilde ve boyutta olabilir ve bu tasarımlar genellikle işletmenizi bir web sitesinde veya sosyal medya profilinde temsil etmek için kullanılır
holandês | turco |
---|---|
banner | banner |
en | ve |
ontwerpen | tasarımlar |
meestal | genellikle |
bedrijf | iş |
NL Veel VPN-providers met Britse servers bieden een gratis proefperiode. Deze tests duren meestal 3-4 dagen en vereisen creditcardgegevens van uw provider.
TR İngiltere sunucusuna sahip birçok VPN sağlayıcısı ücretsiz deneme sürümü sunar. Bu testler genellikle 3-4 gün sürer ve sağlayıcı kredi kartı bilgilerinizi gerektirir.
holandês | turco |
---|---|
bieden | sunar |
meestal | genellikle |
dagen | gün |
en | ve |
vpn | vpn |
gratis | ücretsiz |
NL Eenvoudige, reizigersvriendelijke aanvraagprocedure. Meestal 100% online met duidelijke instructies. Veel minder ingewikkeld dan de omgang met autoriteiten.
TR Basit ve seyahat eden kişi dostu başvuru süreci. Genellikle, açık talimatlarla birlikte %100 çevrim içi ortamda. Hükümetlerle muhatap olmaktan çok daha az karmaşıktır.
holandês | turco |
---|---|
eenvoudige | basit |
meestal | genellikle |
met | birlikte |
NL Deze woordenlijsten zijn gelicentieerd onder verschillende open-source licenties (meestal GPL, LGPL en/of MPL)
TR Bu sözlükler farklı açık kaynaklı lisanslar kapsamında lisanslanmaktadır (genellikle GPL, LGPL ve/veya MPL)
holandês | turco |
---|---|
meestal | genellikle |
en | ve |
verschillende | farklı |
open | açık |
NL Levering is meestal beschikbaar wanneer het u uitkomt
TR Teslimat genellikle size kolaylık sağlar
holandês | turco |
---|---|
levering | teslimat |
meestal | genellikle |
u | size |
NL Laadruimte. De in delen neerklapbare rugleuningen achter, die meestal standaard zijn, bieden veel laadruimte
TR Kargo alanı. Genellikle standart olan ayrılabilir arka koltuk sırtlıkları çok fazla bagaj alanı sağlar
holandês | turco |
---|---|
meestal | genellikle |
standaard | standart |
zijn | olan |
bieden | sağlar |
NL Het type verzekering dat in de huurprijs is inbegrepen: een uitgebreide verzekering is meestal inbegrepen
TR Kiralama bedeline dahil edilen sigorta türü : kapsamlı sigorta genellikle dahildir
holandês | turco |
---|---|
verzekering | sigorta |
huurprijs | kiralama |
meestal | genellikle |
uitgebreide | kapsamlı |
NL Het kan zo goedkoop zijn als 30 AED per dag voor lange huurovereenkomsten, maar meestal beginnen de prijzen bij 60 AED per dag voor maandelijkse huur en 90 AED per dag voor kortere huurperiodes.
TR Uzun kiralamalar için günlük 30 AED kadar ucuz olabilir, ancak fiyatlar genellikle aylık kiralamalar için günlük 60 AED'den ve daha kısa kiralamalar için günlük 90 AED'den başlar.
holandês | turco |
---|---|
kan | olabilir |
goedkoop | ucuz |
lange | uzun |
meestal | genellikle |
en | ve |
aed | aed |
NL Wekelijkse huurauto's liggen meestal tussen AED 600 en AED 2100 voor goedkope autoverhuur in Abu Dhabi
TR Abu Dabi'de ekonomik araç kiralama için haftalık araç kiralama fiyatları genellikle 600 AED ile 2100 AED arasındadır
holandês | turco |
---|---|
wekelijkse | haftalık |
meestal | genellikle |
abu | abu |
aed | aed |
NL Dergelijke exotische auto's worden meestal afgeleverd bij autoverhuurbedrijven in Abu Dhabi en Dubai.
TR Bu tür egzotik arabalar genellikle Abu Dabi ve Dubai merkezli araç kiralama şirketlerinde teslim edilir.
holandês | turco |
---|---|
meestal | genellikle |
en | ve |
abu | abu |
dubai | dubai |
NL Autohuur in Sharjah is veel goedkoper. Vandaar dat veel inwoners van Dubai ervoor kiezen om te huren bij autoverhuurbedrijven in Sharjah. Levering is meestal gratis beschikbaar in Dubai en Sharjah voor maandelijkse boekingen.
TR Sharjah'da araba kiralamak çok daha ucuz. Bu nedenle birçok Dubai sakini, Sharjah merkezli araç kiralama şirketlerinden araç kiralamayı tercih ediyor. Aylık rezervasyonlar için Dubai ve Sharjah'da teslimat genellikle ücretsizdir.
holandês | turco |
---|---|
kiezen | tercih |
levering | teslimat |
meestal | genellikle |
en | ve |
maandelijkse | aylık |
sharjah | sharjah |
goedkoper | ucuz |
dubai | dubai |
gratis | ücretsizdir |
NL U krijgt een kilometerstand van 3000 km op maandelijkse pakketten. Dit blijft meestal voldoende voor de mensen.
TR Aylık paketlerde 3000 km kilometre yol alırsınız. Bu çoğunlukla insanlar için yeterli kalır.
holandês | turco |
---|---|
maandelijkse | aylık |
mensen | insanlar |
NL Definieer de kosten op basis van uw gewenste huurperiode. Levering is meestal beschikbaar wanneer het u uitkomt. Dat is het!
TR Gerekli kiralama sürenize göre maliyeti kesinleştirin. Teslimat genellikle size kolaylık sağlar. Bu kadar!
holandês | turco |
---|---|
levering | teslimat |
meestal | genellikle |
NL Het begin van het bedrijf als autofabrikant wordt echter meestal erkend wanneer de eerste auto met Ferrari-badge werd voltooid in 1947
TR Ancak, otomobil üreticisi olarak şirketin kuruluşu genellikle ilk Ferrari rozeti olan araba 1947'de tamamlandığında tanınır
holandês | turco |
---|---|
wordt | olan |
echter | ancak |
meestal | genellikle |
eerste | ilk |
NL Dit komt omdat de motor zich meestal boven of in het midden bevindt
TR Bunun nedeni, motorun çoğunlukla yukarıda veya ortada bulunmasıdır
holandês | turco |
---|---|
in | da |
NL Moet voldoende efficiënt zijn om een auto te besturen, meestal uitgerust zijn met de technieken om een Mercedes Benz te besturen
TR Bir araba sürmek için yeterince verimli olmalı, çoğunlukla bir Mercedes Benz kullanma tekniklerine sahip olmalı
holandês | turco |
---|---|
efficiënt | verimli |
zijn | sahip |
auto | araba |
besturen | sürmek |
NL Het heeft meegedaan als constructeur en motorleverancier, via fabrieksinzendingen (meestal onder de naam Alfa Corse of Autodelta) en particuliere inzendingen
TR İş girişleri (genellikle Alfa Corse veya Autodelta adı altında) ve özel girişler aracılığıyla hem inşaatçı hem de motor tedarikçisi olarak yarışmıştır
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
via | aracılığıyla |
meestal | genellikle |
onder | altında |
naam | adı |
Mostrando 50 de 50 traduções