TR Ancak sürpriz bir şekilde bunların hiçbiri olmadı, her şey bir aceminin bile neye baktığını anlamakta sorun yaşamayacağı şekilde çok iyi kurgulanmış
Traduzir "bunların hiçbiri olmadı" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bunların hiçbiri olmadı" de turco para holandês
Tradução de turco para holandês de bunların hiçbiri olmadı
turco
holandês
NL Maar tot mijn verbazing gebeurde niets van dit alles, alles is zeer goed opgebouwd op een manier dat zelfs een beginner geen probleem zou hebben om te begrijpen waar hij naar kijkt
| turco | holandês |
|---|---|
| şekilde | manier |
| sorun | probleem |
| iyi | goed |
TR Ürün reklamı yapıldığı gibi performans gösterdi. Hexnode ile hiç olumsuz bir deneyimim olmadı. A++ dereceli.
NL Het product heeft gepresteerd zoals geadverteerd. Ik heb nooit een negatieve ervaring gehad met Hexnode. A++ beoordeling.
| turco | holandês |
|---|---|
| gibi | zoals |
TR Ürün reklamı yapıldığı gibi performans gösterdi. Hexnode ile hiç olumsuz bir deneyimim olmadı. A++ dereceli.
NL Het product heeft gepresteerd zoals geadverteerd. Ik heb nooit een negatieve ervaring gehad met Hexnode. A++ beoordeling.
| turco | holandês |
|---|---|
| gibi | zoals |
TR Tüm özel mesajlar ve sohbetler özeldir ve web sitesinin yöneticileri de dahil olmak üzere diğer kişiler tarafından kullanılamaz. Henüz hiçbir siber saldırı veya hack olmadı ve hiçbir veri ihlali LatinoMeetup web sitesine zarar vermedi.
NL Alle privéberichten en chats zijn privé en niet beschikbaar voor andere mensen, inclusief de beheerders van de website. Er zijn nog geen cyberaanvallen of hacks gebeurd, en geen datalek heeft de LatinoMeetup-website niet geschaad.
TR 4 aydır kullanıyorum ve hiçbir sorunu olmadı.
NL Meer dan 4 maanden zonder problemen.
TR İçeriğin hiçbiri telif hakkı sahibinin önceden yazılı izni olmadan indirilemez, kopyalanamaz, çoğaltılamaz, iletilemez, saklanamaz, satılamaz veya dağıtılamaz
NL Niets van de inhoud mag worden gedownload, gekopieerd, gereproduceerd, verzonden, opgeslagen, verkocht of gedistribueerd zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van de houder van het auteursrecht
| turco | holandês |
|---|---|
| telif | auteursrecht |
| olmadan | zonder |
TR "Avira tek kelimeyle en iyisi. Yıllar içerisinde farklı ürünler denedim ama hiçbiri Avira'nın yanına dahi yanaşamaz. Yani Avira'nın temel sürümü pek çok diğer ürünün pro sürümünden daha iyi."
NL “Avira is gewoon de beste. Ik heb in de loop der jaren verschillende andere geprobeerd en er is niets dat hier ook maar mee te vergelijken is. Ik wil maar zeggen dat de basisversie van Avira beter is dan de meeste pro-versies van anderen.”
TR Tarama sorularına verdiğiniz cevaplar kesinlikle gizlidir ve kişisel verilerinizin hiçbiri (adınız veya e-posta adresiniz dahil) müşteriye veya başka herhangi bir üçüncü tarafa açıklanmaz.
NL De antwoorden die u geeft op screeningsvragen zijn strikt vertrouwelijk en geen van uw persoonlijke gegevens (inclusief uw naam of e-mailadres) wordt onthuld aan de klant of enige andere derde partij.
TR Kişisel verilerinizin hiçbiri (ad, soyad veya e-posta) üçüncü taraflara asla açıklanmaz.
NL Geen van uw persoonlijke gegevens (naam, achternaam of e-mail) wordt ooit aan derden bekendgemaakt.
TR İnternet üzerinde birkaç araç vardı ama hiçbiri bana gerekli olan özellikleri sağlamıyordu ve ben de web tasarımcısı olduğum için Neden kendime ve insanlara yardım etmek için bir araç yapmayayım ki? Ve..
NL Er waaren een paar tools, maar geen goede tools en sinds dan als Web Designer dacht ik: Waarom zou ik het niet zelf doen om andere mensen te helpen? En..
TR Hizmetlerin hiçbiri, Reşit Olmayan Bireylerin kullanımına yönelik değildir
NL Geen enkel onderdeel van de Services is bedoeld voor gebruik door Minderjarigen
TR Hizmetlerin hiçbiri, Reşit Olmayan Bireylerin kullanımına yönelik değildir
NL Geen enkel onderdeel van de Services is bedoeld voor gebruik door Minderjarigen
TR Hizmetlerin hiçbiri, Reşit Olmayan Bireylerin kullanımına yönelik değildir
NL Geen enkel onderdeel van de Services is bedoeld voor gebruik door Minderjarigen
TR Hizmetlerin hiçbiri, Reşit Olmayan Bireylerin kullanımına yönelik değildir
NL Geen enkel onderdeel van de Services is bedoeld voor gebruik door Minderjarigen
TR Hizmetlerin hiçbiri, Reşit Olmayan Bireylerin kullanımına yönelik değildir
NL Geen enkel onderdeel van de Services is bedoeld voor gebruik door Minderjarigen
TR Hizmetlerin hiçbiri, Reşit Olmayan Bireylerin kullanımına yönelik değildir
NL Geen enkel onderdeel van de Services is bedoeld voor gebruik door Minderjarigen
TR Hizmetlerin hiçbiri, Reşit Olmayan Bireylerin kullanımına yönelik değildir
NL Geen enkel onderdeel van de Services is bedoeld voor gebruik door Minderjarigen
TR Hizmetlerin hiçbiri, Reşit Olmayan Bireylerin kullanımına yönelik değildir
NL Geen enkel onderdeel van de Services is bedoeld voor gebruik door Minderjarigen
TR Hizmetlerin hiçbiri, Reşit Olmayan Bireylerin kullanımına yönelik değildir
NL Geen enkel onderdeel van de Services is bedoeld voor gebruik door Minderjarigen
TR Hizmetlerin hiçbiri, Reşit Olmayan Bireylerin kullanımına yönelik değildir
NL Geen enkel onderdeel van de Services is bedoeld voor gebruik door Minderjarigen
TR Hizmetlerin hiçbiri, Reşit Olmayan Bireylerin kullanımına yönelik değildir
NL Geen enkel onderdeel van de Services is bedoeld voor gebruik door Minderjarigen
TR Hizmetlerin hiçbiri, Reşit Olmayan Bireylerin kullanımına yönelik değildir
NL Geen enkel onderdeel van de Services is bedoeld voor gebruik door Minderjarigen
TR Hizmetlerin hiçbiri, Reşit Olmayan Bireylerin kullanımına yönelik değildir
NL Geen enkel onderdeel van de Services is bedoeld voor gebruik door Minderjarigen
TR Bu teknolojileri kullanarak size reklamları gösterebilir ve reklam iş ortaklarımızın web sitelerine yaptığınız ziyaretlere bağlı olarak bunların ne ölçüde etkili olduğunu değerlendirebiliriz
NL Door deze technologieën te gebruiken, kunnen we advertenties weergeven en de effectiviteit ervan bepalen op basis van jouw bezoeken aan websites van onze advertentiepartners
| turco | holandês |
|---|---|
| teknolojileri | technologieën |
| size | jouw |
| ve | en |
| web | websites |
TR "...Ekipler, aldıkları sorguların hacimlerini ve türlerini ve bunların ne kadar etkili bir şekilde ele alındığını anlamak için Freshdesk'in raporlama ve analizlerini kullanıyor.”
NL "…Teams gebruiken de rapportages en analyses van Freshdesk uitbundig om het aantal en de soorten binnenkomende vragen te begrijpen en hoe effectief ze opgelost worden."
| turco | holandês |
|---|---|
| ekipler | teams |
| ve | en |
| anlamak | begrijpen |
| kullanıyor | gebruiken |
TR Notları herhangi bir cihazda bağlama göre kaydedin ve bunların otomatik olarak Salesforce fırsatınıza katıştırılmasını sağlayın.
NL Leg op elk apparaat notities in de juiste context vast en laat ze automatisch opnemen in uw Salesforce-opportunity.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
TR Kullanılan tüm cihazlarda nadir toprak elementleri bulunur. Bunların % 99'u geri dönüşümle kurtarılamaz.
NL Ieder electronisch toestel dat je in je bezit hebt, bevat essentiële zeldzame aarden. Zeker 99% van deze aarden kan niet worden teruggewonnen voor recycling.
TR Bunların yanı sıra, Arctis’inizi kişiselleştirmeniz için yeni bir yol olarak, hoparlör plakaları da değiştirilebilir.
NL Daarover gesproken, de luidsprekerplaten zijn ook vervangbaar voor een nieuwe manier om je Arctis aan te passen.
| turco | holandês |
|---|---|
| arctis | arctis |
TR Broşürler üç katlı, iki katlı, z şeklinde katlanır katlı ve başka pek çok şekilde katlı olabilir ve bunların tümü Visme’de oluşturulabilir. İşinize ve promosyon stratejinize uygun bir broşür tarzı oluşturun.
NL Brochures kunnen drievoudig, tweevoudig, z-vouw en een hele reeks andere vouwen zijn, die allemaal in Visme gemaakt kunnen worden. Maak een brochure stijl die zinvol is voor je bedrijf en je promotie strategie.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| visme | visme |
| oluşturun | maak |
TR Özgürlük; güvenlik, refah ve aydınlanmaya nihayet sahip olduğumuzda keyfini çıkarabileceğimiz bir lüks değil; aksine onsuz ne güvenlik, ne refah ne de aydınlanma sahibi olamayacağımız için tüm bunların öncüsüdür.
NL Vrijheid is geen luxe waarvan wij kunnen genieten als we eindelijk veiligheid en welvaart en verlichting hebben; het is daarentegen antecedent aan deze , want zonder dat kunnen we geen veiligheid noch welvaart , noch verlichting hebben.
| turco | holandês |
|---|---|
| güvenlik | veiligheid |
| refah | welvaart |
| ve | en |
| keyfini | genieten |
| lüks | luxe |
| değil | geen |
TR Etkileyenleri, marka duygularını ve etkileşim çabalarını tanımlayarak bunların sonuçlara dönüşmesini sağlayın.
NL Identificeer influencers, merksentiment en engagementinspanningen om ervoor te zorgen dat deze resultaten worden.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| sağlayın | worden |
TR Bunların birçoğu Avrupa'da ve ABD'de geçerli olan ulusal mevzuatlara veya direktiflere dayanır.
NL De meeste certificeringen zijn gebaseerd op Europese richtlijnen of andere officiële wet- en regelgeving in Europa en de Verenigde Staten.
| turco | holandês |
|---|---|
| da | in |
| ve | en |
TR Bu Sözleşme konusuyla ilgili olarak taraflar arasındaki tam Sözleşme beyanıdır ve tüm diğer ya da önceki anlaşmaları, satınalma siparişlerini, sözleşmeleri ve düzenlemeleri birleştirip bunların yerine geçer
NL Deze overeenkomst is de volledige verklaring van de Overeenkomst tussen de partijen over het onderwerp, en vervangt alle voorgaande afspraken, inkooporders, overeenkomsten en regelingen
| turco | holandês |
|---|---|
| sözleşme | overeenkomst |
| ve | en |
TR Pazarlama ve reklam içeriklerimizin sunulması ve bunların takibine destek olunması.
NL aanbieden en bijhouden van onze marketing- en reclame-inhoud.
| turco | holandês |
|---|---|
| pazarlama | marketing |
| ve | en |
TR ve bağlı taraf, bunların doğruluk ve tamlığı konusunda veya bunlara dayalı edim veya ihmallerin doğrudan ve dolaylı sonuçlarından hiç bir sorumluluk kabul etmez
NL en gelieerden geen aansprakelijkheid voor de juistheid en volledigheid hiervan dan wel de directe of indirecte gevolgen van handelen of nalaten op basis hiervan
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| veya | of |
| doğrudan | directe |
| hiç | geen |
TR Eğer bu sayfadaysanız, bunların çoğunu zaten yapıyorsunuz.
NL Als je op deze pagina bent, doet je waarschijnlijk al veel van deze dingen.
| turco | holandês |
|---|---|
| eğer | als |
| zaten | al |
TR Golden Frog blogunda yayınlanacak misafir gönderileri yükleyebilme. Bunların arasında kişisel imzanız ve Golden Frog'un sosyal medya kanallarında tanıtım da vardır.
NL De mogelijkheid om meldingen van gasten te publiceren op deGolden Frog blog. Het gaat hierbij om je gepersonaliseerde naamregel en promotie op Golden Frog's sociale mediakanalen.
| turco | holandês |
|---|---|
| kişisel | je |
| ve | en |
TR Anınızın kapağı veya herhangi bir Tweeti bize bildirilirse ve bunların Twitter Kuralları'nı ihlal ettiğini belirlersek, Tweeti siz yazmamış olsanız bile hesabınız kilitlenebilir.
NL Als de omslag of een van de Tweets in je Moment gerapporteerd wordt en het blijkt dat deze de Twitter-regels schendt, kan je account worden geblokkeerd, zelfs als je niet de auteur van de Tweet bent.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| kuralları | regels |
| hesabınız | account |
TR Bunların bir kombinasyonunu da ekleyebiliriz.
NL We kunnen ook een combinatie hiervan toevoegen.
| turco | holandês |
|---|---|
| bir | een |
TR İnsanlar, Tweetleri kategorilere ayırmak ve Twitter aramasında bunların daha kolay gösterilmesine yardımcı olmak için Tweetlerindeki uygun anahtar kelimenin veya cümlenin önünde etiket sembolünü (#) kullanırlar.
NL De hashtag (#) wordt vóór een relevant trefwoord of zinsdeel in een Tweet geplaatst om Tweets te categoriseren en eenvoudiger vindbaar te maken in zoekopdrachten op Twitter.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| anahtar | trefwoord |
TR Bunların birçoğu Avrupa'da ve ABD'de geçerli olan ulusal mevzuatlara veya direktiflere dayanır.
NL De meeste certificeringen zijn gebaseerd op Europese richtlijnen of andere officiële wet- en regelgeving in Europa en de Verenigde Staten.
| turco | holandês |
|---|---|
| da | in |
| ve | en |
TR Kullanılan tüm cihazlarda nadir toprak elementleri bulunur. Bunların % 99'u geri dönüşümle kurtarılamaz.
NL Ieder electronisch toestel dat je in je bezit hebt, bevat essentiële zeldzame aarden. Zeker 99% van deze aarden kan niet worden teruggewonnen voor recycling.
TR Web uygulamalarında sıkça karşılaşılan güvenlik açıkları ve bunların nasıl giderileceği hakkında bilgi edinin.
NL Lees meer over veelvoorkomende kwetsbaarheden in webtoepassingen en hoe deze kunnen worden beperkt.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| nasıl | hoe |
| hakkında | over |
| bilgi | kunnen |
TR Bu Sözleşme konusuyla ilgili olarak taraflar arasındaki tam Sözleşme beyanıdır ve tüm diğer ya da önceki anlaşmaları, satınalma siparişlerini, sözleşmeleri ve düzenlemeleri birleştirip bunların yerine geçer
NL Deze overeenkomst is de volledige verklaring van de Overeenkomst tussen de partijen over het onderwerp, en vervangt alle voorgaande afspraken, inkooporders, overeenkomsten en regelingen
| turco | holandês |
|---|---|
| sözleşme | overeenkomst |
| ve | en |
TR 20.000'den fazla yüksek kaliteli beat ve ön ayar. Synth'ler, bassline'lar, perküsyonlar ve davul beat'leri bunların yalnızca birkaçı. Öğrencilerinin isteyebileceği her şey burada. Hemen Soundtrap'e katıl!
NL Meer dan 20.000 beats en presets van hoge kwaliteit. Synths, baslijnen, percussie en drumbeats om er maar een paar te noemen. Hebben studenten iets nodig? Dan hebben wij het.
| turco | holandês |
|---|---|
| kaliteli | kwaliteit |
| ve | en |
| burada | er |
TR Uygulama aracılığıyla özelliklere kolay erişim sayesinde, bunların kullanımı inanılmaz derecede uygundur.
NL Met gemakkelijke toegang tot de functies via de app, zijn deze ongelooflijk handig in gebruik.
| turco | holandês |
|---|---|
| erişim | toegang |
| kullanımı | gebruik |
| inanılmaz | ongelooflijk |
TR 2015 yılında Mazda, küresel satışlar için 1,5 milyon araç üretti ve bunların yaklaşık 1 milyonu şirketteki Japon tesislerinde üretildi, geri kalanı ise dünyadaki çeşitli diğer tesislerden geldi
NL In 2015 produceerde Mazda 1,5 miljoen voertuigen voor wereldwijde verkoop, waarvan bijna 1 miljoen werden geproduceerd in de Japanse fabrieken van het bedrijf, terwijl de rest afkomstig was uit een verscheidenheid aan andere fabrieken over de hele wereld
| turco | holandês |
|---|---|
| küresel | wereldwijde |
| milyon | miljoen |
| araç | voertuigen |
| diğer | andere |
TR Özgürlük; güvenlik, refah ve aydınlanmaya nihayet sahip olduğumuzda keyfini çıkarabileceğimiz bir lüks değil; aksine onsuz ne güvenlik, ne refah ne de aydınlanma sahibi olamayacağımız için tüm bunların öncüsüdür.
NL Vrijheid is geen luxe waarvan wij kunnen genieten als we eindelijk veiligheid en welvaart en verlichting hebben; het is daarentegen antecedent aan deze , want zonder dat kunnen we geen veiligheid noch welvaart , noch verlichting hebben.
| turco | holandês |
|---|---|
| güvenlik | veiligheid |
| refah | welvaart |
| ve | en |
| keyfini | genieten |
| lüks | luxe |
| değil | geen |
TR Yazılım yardımıyla 3B modeller oluşturma anlamına gelen 3B modelleme grafik tasarımları (İngilizce) görselleştirmek, simüle etmek ve bunların görüntülerini oluşturmak amacıyla birçok sektörde kapsamlı olarak kullanılmaktadır.
NL 3D-modellering, waarbij software wordt gebruikt om 3D-modellen te maken, wordt in veel sectoren breed toegepast om grafische ontwerpen te visualiseren, simuleren en renderen (Engels).
| turco | holandês |
|---|---|
| yazılım | software |
| grafik | grafische |
| görselleştirmek | visualiseren |
| ve | en |
| birçok | veel |
| kapsamlı | breed |
| olarak | om |
TR Yazılım yardımıyla 3B modeller oluşturma anlamına gelen 3B modelleme grafik tasarımları (İngilizce) görselleştirmek, simüle etmek ve bunların görüntülerini oluşturmak amacıyla birçok sektörde kapsamlı olarak kullanılmaktadır.
NL 3D-modellering, waarbij software wordt gebruikt om 3D-modellen te maken, wordt in veel sectoren breed toegepast om grafische ontwerpen te visualiseren, simuleren en renderen (Engels).
| turco | holandês |
|---|---|
| yazılım | software |
| grafik | grafische |
| görselleştirmek | visualiseren |
| ve | en |
| birçok | veel |
| kapsamlı | breed |
| olarak | om |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe