TR Altyazı ve altyazı oluşturmanın en iyi yolu
Traduzir "altyazı" para holandês
Mostrando 35 de 35 traduções da frase "altyazı" de turco para holandês
Tradução de turco para holandês de altyazı
turco
holandês
NL De beste manier om ondertitels en ondertitels te maken
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| yolu | manier |
TR Ve bu videoyu yaptıktan sonra, saniyeler içinde düzgün biçimlendirilmiş SRT ve VTT dosyalarını dışa aktararak kolayca altyazı veya altyazı ekleyin.
NL En nadat je die video hebt gemaakt, kun je er eenvoudig ondertitels of ondertitels aan toevoegen door binnen enkele seconden correct geformatteerde SRT- en VTT-bestanden te exporteren.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| videoyu | video |
| saniyeler | seconden |
| dosyalarını | bestanden |
| kolayca | eenvoudig |
| veya | of |
| ekleyin | toevoegen |
TR Filmlerinize altyazı ve altyazı ekleme
NL Voeg ondertitels en ondertitels toe aan je films
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
TR Altyazı ve altyazı oluşturmanın en iyi yolu
NL De beste manier om ondertitels en ondertitels te maken
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| yolu | manier |
TR Ve bu videoyu yaptıktan sonra, saniyeler içinde düzgün biçimlendirilmiş SRT ve VTT dosyalarını dışa aktararak kolayca altyazı veya altyazı ekleyin.
NL En nadat je die video hebt gemaakt, kun je er eenvoudig ondertitels of ondertitels aan toevoegen door binnen enkele seconden correct geformatteerde SRT- en VTT-bestanden te exporteren.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| videoyu | video |
| saniyeler | seconden |
| dosyalarını | bestanden |
| kolayca | eenvoudig |
| veya | of |
| ekleyin | toevoegen |
TR Filmlerinize altyazı ve altyazı ekleme
NL Voeg ondertitels en ondertitels toe aan je films
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
TR Sonix ile saniyeler içinde videolarınız için altyazı oluşturun | Sonix
NL Maak in enkele seconden ondertitels voor je video's met Sonix | Sonix
| turco | holandês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| saniyeler | seconden |
| oluşturun | maak |
TR Esnek ayarlar saniyeler içinde altyazı oluşturmanıza olanak tanır. Saate veya karakter sayısına göre bölünmüş.
NL Flexibele instellingen stellen u in staat om ondertitels te maken in enkele seconden. Gesplitst door tijd of door aantal tekens.
| turco | holandês |
|---|---|
| esnek | flexibele |
| ayarlar | instellingen |
| saniyeler | seconden |
| oluşturmanıza | maken |
| veya | of |
TR Çoklu dilde altyazı oluşturucu
NL Maker van meerdere talen ondertitel
| turco | holandês |
|---|---|
| oluşturucu | maker |
TR Altyazı zaman çizelgesini sürükleyip genişletin
NL Tijdlijn van ondertitel slepen en uitbreiden
TR Kullanıcı dostu altyazı zaman çizelgesi, üst düzey düzenlemeleri bir esinti haline getirir. Başlangıç ve bitiş zamanlarını ayarlamak için altyazıları tıklatıp sürüklemeniz yeterlidir.
NL Gebruiksvriendelijke ondertiteltijdlijn maakt bewerkingen op hoog niveau een fluitje van een cent. Klik en sleep de ondertitels om de begin- en eindtijden aan te passen.
| turco | holandês |
|---|---|
| üst | hoog |
| düzey | niveau |
| ve | en |
TR Altyazı yazı tipini, rengini, boyutunu, konumunu özelleştirme
NL Aanpassen ondertitel lettertype, kleur, grootte, positie
| turco | holandês |
|---|---|
| konumunu | positie |
TR Marka üzerindeki altyazılar ile videolarınızı daha erişilebilir hale getirin. Crystal, Sonix ile altyazı düzenlemelerinin ne kadar kolay ve basit olduğunu gösterir.
NL Maak je video's toegankelijker met on-brand ondertitels. Crystal laat zien hoe eenvoudig en eenvoudig het bewerken van ondertitels is met Sonix.
| turco | holandês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| ve | en |
TR Altyazı mı gerekiyor? Meta verilerin kliplerinize otomatik olarak eklenmesini mi istiyorsunuz? Hayatınızı harika hale getirmek için otomatik olarak FCPXML üretiriz.
NL Ondertitels nodig? Wilt u metagegevens automatisch aan uw clips toevoegen? We genereren automatisch FCPXML om je leven geweldig te maken.
| turco | holandês |
|---|---|
| harika | geweldig |
TR Sonix, SRT dahil olmak üzere birçok ihracat seçeneğine sahiptir. SRT dışa aktarma özelliğini kullanarak videolarınızda altyazı oluşturmak için transkriptinizi sorunsuz bir şekilde getirebilirsiniz.
NL Sonix heeft veel exportopties, waaronder SRT. Met de SRT-export kun je naadloos je transcript innemen om ondertitels in je video's te maken.
| turco | holandês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| birçok | veel |
| sorunsuz | naadloos |
TR Hızlı ve kolay altyazı ayarı için zaman çizelgesi.
NL Tijdlijn voor snelle en eenvoudige aanpassing van ondertitels.
| turco | holandês |
|---|---|
| hızlı | snelle |
| ve | en |
| kolay | eenvoudige |
TR Video kayıtlarınız için altyazı oluşturmanıza da yardımcı olabiliriz.
NL We kunnen ook helpen bij het genereren van ondertitels voor je video-opnamen.
TR Resim yazıları altyazı olmadığını unutmayın
NL Merk op dat ondertitels geen ondertitels zijn
TR Federal olarak finanse edilen kamu hizmeti duyurularının kapalı altyazı yazılmasını gerektirir
NL Het vereist een gesloten ondertiteling van alle door de federaal gefinancierde openbare dienst aankondigingen
| turco | holandês |
|---|---|
| gerektirir | vereist |
TR Çoklu dilde altyazı oluşturucu
NL Maker van meerdere talen ondertitel
| turco | holandês |
|---|---|
| oluşturucu | maker |
TR Altyazı zaman çizelgesini sürükleyip genişletin
NL Tijdlijn van ondertitel slepen en uitbreiden
TR Hızlı ve kolay altyazı ayarı için zaman çizelgesi.
NL Tijdlijn voor snelle en eenvoudige aanpassing van ondertitels.
| turco | holandês |
|---|---|
| hızlı | snelle |
| ve | en |
| kolay | eenvoudige |
TR Altyazı yazı tipini, rengini, boyutunu, konumunu özelleştirme
NL Aanpassen ondertitel lettertype, kleur, grootte, positie
| turco | holandês |
|---|---|
| konumunu | positie |
TR Videolarınız için saniyeler içinde altyazı oluşturun | Sonix
NL Maak in enkele seconden ondertitels voor je video's | Sonix
| turco | holandês |
|---|---|
| saniyeler | seconden |
| oluşturun | maak |
| sonix | sonix |
TR Esnek ayarlar saniyeler içinde altyazı oluşturmanıza olanak tanır. Saate veya karakter sayısına göre bölünmüş.
NL Flexibele instellingen stellen u in staat om ondertitels te maken in enkele seconden. Gesplitst door tijd of door aantal tekens.
| turco | holandês |
|---|---|
| esnek | flexibele |
| ayarlar | instellingen |
| saniyeler | seconden |
| oluşturmanıza | maken |
| veya | of |
TR Kullanıcı dostu altyazı zaman çizelgesi, üst düzey düzenlemeleri bir esinti haline getirir. Başlangıç ve bitiş zamanlarını ayarlamak için altyazıları tıklatıp sürüklemeniz yeterlidir.
NL Gebruiksvriendelijke ondertiteltijdlijn maakt bewerkingen op hoog niveau een fluitje van een cent. Klik en sleep de ondertitels om de begin- en eindtijden aan te passen.
| turco | holandês |
|---|---|
| üst | hoog |
| düzey | niveau |
| ve | en |
TR Otomatik transkripsiyon yazılımı ayrıca videolarınıza kolayca ve otomatik olarak altyazı koymanıza olanak tanır. Bu, içeriğinizi işitme engelli kişiler için erişilebilir hale getirmek için değerlidir.
NL Met automatische transcriptiesoftware kunt u ook eenvoudig en automatisch ondertitels aan uw video's toevoegen. Dit is waardevol om uw inhoud toegankelijk te maken voor mensen met een gehoorbeperking.
| turco | holandês |
|---|---|
| ayrıca | ook |
| ve | en |
| kişiler | mensen |
| erişilebilir | toegankelijk |
TR video transkripsiyonu ötesinde altyazı oluşturma, güvenli dosya depolama ve çeşitli dillere çeviri gibi diğer harika özelliklere erişebilirsiniz
NL Naast video transcriberen krijgt u toegang tot andere geweldige functies, zoals het genereren van ondertitels, veilige bestandsopslag en vertaling naar verschillende talen
| turco | holandês |
|---|---|
| video | video |
| güvenli | veilige |
| çeviri | vertaling |
| harika | geweldige |
TR Altyazı mı gerekiyor? Meta verilerin kliplerinize otomatik olarak eklenmesini mi istiyorsunuz? Hayatınızı harika hale getirmek için otomatik olarak FCPXML üretiriz.
NL Ondertitels nodig? Wilt u metagegevens automatisch aan uw clips toevoegen? We genereren automatisch FCPXML om je leven geweldig te maken.
| turco | holandês |
|---|---|
| harika | geweldig |
TR Marka üzerindeki altyazılar ile videolarınızı daha erişilebilir hale getirin. Crystal, Sonix ile altyazı düzenlemelerinin ne kadar kolay ve basit olduğunu gösterir.
NL Maak je video's toegankelijker met on-brand ondertitels. Crystal laat zien hoe eenvoudig en eenvoudig het bewerken van ondertitels is met Sonix.
| turco | holandês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| ve | en |
TR Sonix, SRT dahil olmak üzere birçok ihracat seçeneğine sahiptir. SRT dışa aktarma özelliğini kullanarak videolarınızda altyazı oluşturmak için transkriptinizi sorunsuz bir şekilde getirebilirsiniz.
NL Sonix heeft veel exportopties, waaronder SRT. Met de SRT-export kun je naadloos je transcript innemen om ondertitels in je video's te maken.
| turco | holandês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| birçok | veel |
| sorunsuz | naadloos |
TR Video kayıtlarınız için altyazı oluşturmanıza da yardımcı olabiliriz.
NL We kunnen ook helpen bij het genereren van ondertitels voor je video-opnamen.
TR Resim yazıları altyazı olmadığını unutmayın
NL Merk op dat ondertitels geen ondertitels zijn
TR Sağır ve İşitme Güçlüğü Altyazıları (SDH altyazıları), ekranda da gerçekleşen eylemlere tanımlayıcılar ekleyen daha ayrıntılı bir altyazı biçimidir.
NL Ondertitels voor doven en slechthorenden (SDH ondertitels) is een meer gedetailleerde vorm van ondertiteling die descriptoren toevoegt aan acties die ook op het scherm plaatsvinden.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| ayrıntılı | gedetailleerde |
TR Federal olarak finanse edilen kamu hizmeti duyurularının kapalı altyazı yazılmasını gerektirir
NL Het vereist een gesloten ondertiteling van alle door de federaal gefinancierde openbare dienst aankondigingen
| turco | holandês |
|---|---|
| gerektirir | vereist |
Mostrando 35 de 35 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe