NL Maak ondertitels en ondertitels in seconden. Importeer snel bijschriftgegevens van Sonix in Avid en begin met het polijsten van je ondertitels.
Traduzir "ondertitels of ondertitels" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ondertitels of ondertitels" de holandês para turco
Traduções de ondertitels of ondertitels
"ondertitels of ondertitels" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
| ondertitels | altyazılar altyazıları |
Tradução de holandês para turco de ondertitels of ondertitels
holandês
turco
TR Saniyeler içinde altyazılar ve altyazılar oluşturun. Hızlı bir şekilde Sonix başlık verilerini Avid içine içe aktarın ve altyazılarınızı parlatmaya başlayın.
| holandês | turco |
|---|---|
| maak | oluşturun |
| en | ve |
| seconden | saniyeler |
| sonix | sonix |
| begin | başlayın |
NL Maak ondertitels en ondertitels in seconden. Importeer snel bijschriftgegevens van Sonix in Avid en begin met het polijsten van je ondertitels.
TR Saniyeler içinde altyazılar ve altyazılar oluşturun. Hızlı bir şekilde Sonix başlık verilerini Avid içine içe aktarın ve altyazılarınızı parlatmaya başlayın.
| holandês | turco |
|---|---|
| maak | oluşturun |
| en | ve |
| seconden | saniyeler |
| sonix | sonix |
| begin | başlayın |
NL Snelle ondertitels?Supersnelle ondertitels
TR Hızlı altyazılar mı?Süper hızlı altyazılar
| holandês | turco |
|---|---|
| ondertitels | altyazılar |
| snelle | hızlı |
NL Maak je video's toegankelijker met on-brand ondertitels. Crystal laat zien hoe eenvoudig en eenvoudig het bewerken van ondertitels is met Sonix.
TR Marka üzerindeki altyazılar ile videolarınızı daha erişilebilir hale getirin. Crystal, Sonix ile altyazı düzenlemelerinin ne kadar kolay ve basit olduğunu gösterir.
| holandês | turco |
|---|---|
| ondertitels | altyazılar |
| en | ve |
| sonix | sonix |
NL De beste manier om ondertitels en ondertitels te maken
TR Altyazı ve altyazı oluşturmanın en iyi yolu
| holandês | turco |
|---|---|
| manier | yolu |
| en | ve |
NL Converteer je video in enkele minuten automatisch naar tekst. Bewerk de video vervolgens door tekst te bewerken. Of maak snel ondertitels en ondertitels voor je video's in enkele seconden.
TR Videonuzu dakikalar içinde metne otomatik olarak dönüştürün. Ardından, metni düzenleyerek videoyu düzenleyin. Veya saniyeler içinde videolarınız için altyazılar ve altyazılar oluşturun.
| holandês | turco |
|---|---|
| minuten | dakikalar |
| of | veya |
| maak | oluşturun |
| ondertitels | altyazılar |
| en | ve |
| seconden | saniyeler |
NL En nadat je die video hebt gemaakt, kun je er eenvoudig ondertitels of ondertitels aan toevoegen door binnen enkele seconden correct geformatteerde SRT- en VTT-bestanden te exporteren.
TR Ve bu videoyu yaptıktan sonra, saniyeler içinde düzgün biçimlendirilmiş SRT ve VTT dosyalarını dışa aktararak kolayca altyazı veya altyazı ekleyin.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| video | videoyu |
| eenvoudig | kolayca |
| of | veya |
| toevoegen | ekleyin |
| seconden | saniyeler |
| bestanden | dosyalarını |
NL Stap 3: Maak ondertitels en ondertitels voor je video
TR 3. Adım: Videonuz için altyazılar ve altyazılar oluşturun
| holandês | turco |
|---|---|
| stap | adım |
| maak | oluşturun |
| ondertitels | altyazılar |
| en | ve |
NL We geven je binnen enkele minuten een eenvoudig te bewerken transcript. Maak vervolgens eenvoudig ondertitels en ondertitels voor je video's.
TR Size dakikalar içinde düzenlemesi kolay bir transkript vereceğiz. Ardından, videolarınız için kolayca altyazılar ve altyazılar oluşturun.
| holandês | turco |
|---|---|
| binnen | içinde |
| minuten | dakikalar |
| transcript | transkript |
| maak | oluşturun |
| ondertitels | altyazılar |
| en | ve |
| je | size |
NL Met Sonix kun je eenvoudig ondertitels en ondertitels maken voor online content om ze toegankelijker te maken voor studenten en mensen met een leerbeperking.
TR Sonix ile, çevrimiçi içerikler için altyazılar ve altyazılar oluşturabilir, böylece öğrenciler ve öğrenme güçlüğü olanlar için daha erişilebilir hale getirebilirsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| sonix | sonix |
| ondertitels | altyazılar |
| en | ve |
| online | çevrimiçi |
| studenten | öğrenciler |
NL Voeg ondertitels en ondertitels toe aan je films
TR Filmlerinize altyazı ve altyazı ekleme
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
NL Zodra je een geautomatiseerd transcript hebt, kun je seconden geen toegankelijke ondertitels en ondertitels voor je video maken. Het aanpassen en verfijnen van je onderschriften was nog nooit zo eenvoudig.
TR Otomatik bir transkripte sahip olduktan sonra, videonuz için erişilebilir altyazılar ve altyazılar oluşturmanıza saniyeler kaldı. Altyazılarınızı özelleştirmek ve ince ayar yapmak hiç bu kadar kolay olmamıştı.
| holandês | turco |
|---|---|
| geautomatiseerd | otomatik |
| seconden | saniyeler |
| eenvoudig | kolay |
NL Merk op dat ondertitels geen ondertitels zijn
TR Resim yazıları altyazı olmadığını unutmayın
NL Snelle ondertitels?Supersnelle ondertitels
TR Hızlı altyazılar mı?Süper hızlı altyazılar
| holandês | turco |
|---|---|
| ondertitels | altyazılar |
| snelle | hızlı |
NL Maak je video's toegankelijker met on-brand ondertitels. Crystal laat zien hoe eenvoudig en eenvoudig het bewerken van ondertitels is met Sonix.
TR Marka üzerindeki altyazılar ile videolarınızı daha erişilebilir hale getirin. Crystal, Sonix ile altyazı düzenlemelerinin ne kadar kolay ve basit olduğunu gösterir.
| holandês | turco |
|---|---|
| ondertitels | altyazılar |
| en | ve |
| sonix | sonix |
NL De beste manier om ondertitels en ondertitels te maken
TR Altyazı ve altyazı oluşturmanın en iyi yolu
| holandês | turco |
|---|---|
| manier | yolu |
| en | ve |
NL Converteer je video in enkele minuten automatisch naar tekst. Bewerk de video vervolgens door tekst te bewerken. Of maak snel ondertitels en ondertitels voor je video's in enkele seconden.
TR Videonuzu dakikalar içinde metne otomatik olarak dönüştürün. Ardından, metni düzenleyerek videoyu düzenleyin. Veya saniyeler içinde videolarınız için altyazılar ve altyazılar oluşturun.
| holandês | turco |
|---|---|
| minuten | dakikalar |
| of | veya |
| maak | oluşturun |
| ondertitels | altyazılar |
| en | ve |
| seconden | saniyeler |
NL En nadat je die video hebt gemaakt, kun je er eenvoudig ondertitels of ondertitels aan toevoegen door binnen enkele seconden correct geformatteerde SRT- en VTT-bestanden te exporteren.
TR Ve bu videoyu yaptıktan sonra, saniyeler içinde düzgün biçimlendirilmiş SRT ve VTT dosyalarını dışa aktararak kolayca altyazı veya altyazı ekleyin.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| video | videoyu |
| eenvoudig | kolayca |
| of | veya |
| toevoegen | ekleyin |
| seconden | saniyeler |
| bestanden | dosyalarını |
NL Stap 3: Maak ondertitels en ondertitels voor je video
TR 3. Adım: Videonuz için altyazılar ve altyazılar oluşturun
| holandês | turco |
|---|---|
| stap | adım |
| maak | oluşturun |
| ondertitels | altyazılar |
| en | ve |
NL We geven je binnen enkele minuten een eenvoudig te bewerken transcript. Maak vervolgens eenvoudig ondertitels en ondertitels voor je video's.
TR Size dakikalar içinde düzenlemesi kolay bir transkript vereceğiz. Ardından, videolarınız için kolayca altyazılar ve altyazılar oluşturun.
| holandês | turco |
|---|---|
| binnen | içinde |
| minuten | dakikalar |
| transcript | transkript |
| maak | oluşturun |
| ondertitels | altyazılar |
| en | ve |
| je | size |
NL Met Sonix kun je eenvoudig ondertitels en ondertitels maken voor online content om ze toegankelijker te maken voor studenten en mensen met een leerbeperking.
TR Sonix ile, çevrimiçi içerikler için altyazılar ve altyazılar oluşturabilir, böylece öğrenciler ve öğrenme güçlüğü olanlar için daha erişilebilir hale getirebilirsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| sonix | sonix |
| ondertitels | altyazılar |
| en | ve |
| online | çevrimiçi |
| studenten | öğrenciler |
NL Voeg ondertitels en ondertitels toe aan je films
TR Filmlerinize altyazı ve altyazı ekleme
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
NL Zodra je een geautomatiseerd transcript hebt, kun je seconden geen toegankelijke ondertitels en ondertitels voor je video maken. Het aanpassen en verfijnen van je onderschriften was nog nooit zo eenvoudig.
TR Otomatik bir transkripte sahip olduktan sonra, videonuz için erişilebilir altyazılar ve altyazılar oluşturmanıza saniyeler kaldı. Altyazılarınızı özelleştirmek ve ince ayar yapmak hiç bu kadar kolay olmamıştı.
| holandês | turco |
|---|---|
| geautomatiseerd | otomatik |
| seconden | saniyeler |
| eenvoudig | kolay |
NL Merk op dat ondertitels geen ondertitels zijn
TR Resim yazıları altyazı olmadığını unutmayın
NL Ondertitels voor doven en slechthorenden (SDH ondertitels) is een meer gedetailleerde vorm van ondertiteling die descriptoren toevoegt aan acties die ook op het scherm plaatsvinden.
TR Sağır ve İşitme Güçlüğü Altyazıları (SDH altyazıları), ekranda da gerçekleşen eylemlere tanımlayıcılar ekleyen daha ayrıntılı bir altyazı biçimidir.
| holandês | turco |
|---|---|
| ondertitels | altyazılar |
| en | ve |
| gedetailleerde | ayrıntılı |
NL Deel videoclips in enkele seconden of publiceer volledige transcripties met ondertitels met behulp van de Sonix-mediaspeler. Ideaal voor intern gebruik of webpublicatie om meer verkeer naar uw website te genereren.
TR Video klipleri saniyeler içinde paylaşın veya Sonix medya oynatıcısını kullanarak altyazılı tam transkriptleri yayınlayın. Web sitenize daha fazla trafik çekmek için dahili kullanım veya web yayıncılığı için idealdir.
| holandês | turco |
|---|---|
| deel | paylaşın |
| videoclips | video |
| seconden | saniyeler |
| of | veya |
| volledige | tam |
| transcripties | transkriptleri |
| ideaal | idealdir |
| verkeer | trafik |
| website | web |
| sonix | sonix |
NL Maak in enkele seconden ondertitels voor je video's met Sonix | Sonix
TR Sonix ile saniyeler içinde videolarınız için altyazı oluşturun | Sonix
| holandês | turco |
|---|---|
| maak | oluşturun |
| seconden | saniyeler |
| sonix | sonix |
NL Nauwkeurige ondertitels?Zeer nauwkeurig
TR Doğru altyazılar mı?Son derece doğru
| holandês | turco |
|---|---|
| ondertitels | altyazılar |
| zeer | son derece |
NL Ondertitels automatisch splitsen op regels, tekens en duur
TR Altyazıları satırlara, karakterlere ve süreye göre otomatik olarak böl
| holandês | turco |
|---|---|
| ondertitels | altyazılar |
| en | ve |
NL Flexibele instellingen stellen u in staat om ondertitels te maken in enkele seconden. Gesplitst door tijd of door aantal tekens.
TR Esnek ayarlar saniyeler içinde altyazı oluşturmanıza olanak tanır. Saate veya karakter sayısına göre bölünmüş.
| holandês | turco |
|---|---|
| flexibele | esnek |
| instellingen | ayarlar |
| maken | oluşturmanıza |
| seconden | saniyeler |
| of | veya |
| aantal | sayısı |
NL Gebruiksvriendelijke ondertiteltijdlijn maakt bewerkingen op hoog niveau een fluitje van een cent. Klik en sleep de ondertitels om de begin- en eindtijden aan te passen.
TR Kullanıcı dostu altyazı zaman çizelgesi, üst düzey düzenlemeleri bir esinti haline getirir. Başlangıç ve bitiş zamanlarını ayarlamak için altyazıları tıklatıp sürüklemeniz yeterlidir.
| holandês | turco |
|---|---|
| niveau | düzey |
| en | ve |
| ondertitels | altyazılar |
| hoog | üst |
NL Laat je ondertitels er uitzien zoals jij dat wilt. Pas het lettertype, de grootte, de kleur, de positie en de achtergrond eenvoudig aan op uw merk.
TR Altyazılarınızın istediğiniz gibi görünmesini sağlayın. Yazı tipi türünü, boyutunu, rengini, konumunu ve arka planını markanıza uyacak şekilde kolayca ayarlayın.
| holandês | turco |
|---|---|
| positie | konumunu |
| achtergrond | arka plan |
| eenvoudig | kolayca |
NL Je ondertitels snel hard coderen in je video zodat je ze overal gemakkelijk kunt delen.
TR Altyazılarınızı her yerde kolayca paylaşmak için videonuzun içine hızla sabit kodlayın.
| holandês | turco |
|---|---|
| overal | her yerde |
| delen | paylaşmak |
NL Exporteren naar Word, PDF, SRT & VTT ondertitels, en tientallen andere opties en integraties.
TR Word, PDF, SRT ve VTT altyazılarına ve düzinelerce diğer seçenek ve entegrasyonlara dışa aktarın.
| holandês | turco |
|---|---|
| exporteren | aktarın |
| en | ve |
| tientallen | düzinelerce |
| andere | diğer |
| opties | seçenek |
NL Hoe aangepaste ondertitels te maken in Sonix
TR Sonix'te özelleştirilmiş altyazılar nasıl oluşturulur?
| holandês | turco |
|---|---|
| hoe | nasıl |
| ondertitels | altyazılar |
| sonix | sonix |
| aangepaste | özelleştirilmiş |
NL Ja, nu exporteren we naar Microsoft Word (.docx), tekstbestand (.txt), pdf (.pdf) en ondertitels (.srt). Veel meer formaten komen binnenkort.
TR Evet, şu anda Microsoft Word (.docx), metin dosyası (.txt), pdf (.pdf) ve altyazılara (.srt) dışa aktarıyoruz. Çok daha fazla format yakında geliyor.
| holandês | turco |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| txt | txt |
| binnenkort | yakında |
| ja | evet |
NL Ondertitels nodig? Wilt u metagegevens automatisch aan uw clips toevoegen? We genereren automatisch FCPXML om je leven geweldig te maken.
TR Altyazı mı gerekiyor? Meta verilerin kliplerinize otomatik olarak eklenmesini mi istiyorsunuz? Hayatınızı harika hale getirmek için otomatik olarak FCPXML üretiriz.
| holandês | turco |
|---|---|
| leven | hayat |
| geweldig | harika |
NL Maak je video's toegankelijker. Pas uw ondertitels aan op tekenlengte en lijn.
TR Videolarınızı daha erişilebilir hale getirin. Altyazılarınızı karakter uzunluğuna ve çizgisine göre özelleştirin.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
NL Ontvang geautomatiseerde transcripties en ondertitels binnen enkele minuten, niet in uren.
TR Otomatik transkriptleri ve altyazıları saatler içinde değil dakikalar içinde alın.
| holandês | turco |
|---|---|
| ontvang | alın |
| geautomatiseerde | otomatik |
| en | ve |
| ondertitels | altyazılar |
| niet | değil |
NL Maak ondertitels en bijschriften in elke taal.
TR Herhangi bir dilde altyazılar ve altyazılar oluşturun.
| holandês | turco |
|---|---|
| maak | oluşturun |
| en | ve |
| elke | herhangi |
| in | bir |
NL Ondertitels automatisch splitsen
TR Altyazıları otomatik olarak böl
| holandês | turco |
|---|---|
| ondertitels | altyazılar |
NL Tijdlijn voor snelle en eenvoudige aanpassing van ondertitels.
TR Hızlı ve kolay altyazı ayarı için zaman çizelgesi.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| eenvoudige | kolay |
| snelle | hızlı |
NL Pas ondertitels aan om bij uw branding te passen.
TR Altyazıları markanıza uyacak şekilde özelleştirin.
| holandês | turco |
|---|---|
| ondertitels | altyazılar |
| passen | uyacak |
NL Extra kosten: Hardcode ondertitels in je video bij het exporteren.
TR Ek ücret: Dışa aktarma sırasında videonuzun içine Hardcode altyazıları.
| holandês | turco |
|---|---|
| extra | ek |
| ondertitels | altyazılar |
| kosten | ücret |
| in | içine |
NL Sonix heeft veel exportopties, waaronder SRT. Met de SRT-export kun je naadloos je transcript innemen om ondertitels in je video's te maken.
TR Sonix, SRT dahil olmak üzere birçok ihracat seçeneğine sahiptir. SRT dışa aktarma özelliğini kullanarak videolarınızda altyazı oluşturmak için transkriptinizi sorunsuz bir şekilde getirebilirsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| sonix | sonix |
| naadloos | sorunsuz |
NL Splits je ondertitels op basis van tekenlengte, tijdsduur en aantal regels in seconden.
TR Altyazınızı saniye cinsinden karakter uzunluğuna, süreye ve satır sayısına göre bölün.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| aantal | sayısı |
| seconden | saniye |
| op basis van | göre |
NL Pas de ondertitels tot op de milliseconde aan voor een perfecte timing van de weergave.
TR Ekranın mükemmel zamanlaması için altyazıları milisaniyeye doğru ayarlayın.
| holandês | turco |
|---|---|
| ondertitels | altyazılar |
| perfecte | mükemmel |
NL Brand ondertitels direct in je video. Met harde codes kun je deze delen op elk platform.
TR Altyazıları doğrudan videonuzun içine yazdır. Kodlanmış altyazılar, herhangi bir platformda paylaşmanıza izin verir.
| holandês | turco |
|---|---|
| ondertitels | altyazılar |
| direct | doğrudan |
| platform | platformda |
NL Geautomatiseerde transcripties en ondertitels in minuten, niet in uren.
TR Dakikalar içinde otomatik transkriptler ve altyazılar, saatler değil.
| holandês | turco |
|---|---|
| geautomatiseerde | otomatik |
| transcripties | transkriptler |
| en | ve |
| ondertitels | altyazılar |
| niet | değil |
| in | içinde |
NL Geautomatiseerde transcripties en ondertitels van je video's in enkele minuten, niet uren.
TR Saatler değil, dakikalar içinde videolarınızın otomatik transkriptleri ve altyazıları.
| holandês | turco |
|---|---|
| geautomatiseerde | otomatik |
| en | ve |
| ondertitels | altyazılar |
| niet | değil |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe