TR Altyazı ve altyazı oluşturmanın en iyi yolu
Traduzir "altyazı" para espanhol
Mostrando 37 de 37 traduções da frase "altyazı" de turco para espanhol
Tradução de turco para espanhol de altyazı
turco
espanhol
ES La mejor forma de crear subtítulos y subtítulos
| turco | espanhol |
|---|---|
| ve | y |
| yolu | forma |
TR Ve bu videoyu yaptıktan sonra, saniyeler içinde düzgün biçimlendirilmiş SRT ve VTT dosyalarını dışa aktararak kolayca altyazı veya altyazı ekleyin.
ES Y después de crear ese vídeo, añada fácilmente subtítulos o subtítulos exportando archivos SRT y VTT con el formato correcto en segundos.
| turco | espanhol |
|---|---|
| ve | y |
| videoyu | vídeo |
| saniyeler | segundos |
| kolayca | fácilmente |
| veya | o |
| ekleyin | añada |
TR Filmlerinize altyazı ve altyazı ekleme
ES Añadir subtítulos y subtítulos a tus películas
| turco | espanhol |
|---|---|
| ve | y |
| ekleme | añadir |
TR Altyazı ve altyazı oluşturmanın en iyi yolu
ES La mejor forma de crear subtítulos y subtítulos
| turco | espanhol |
|---|---|
| ve | y |
| yolu | forma |
TR Ve bu videoyu yaptıktan sonra, saniyeler içinde düzgün biçimlendirilmiş SRT ve VTT dosyalarını dışa aktararak kolayca altyazı veya altyazı ekleyin.
ES Y después de crear ese vídeo, añada fácilmente subtítulos o subtítulos exportando archivos SRT y VTT con el formato correcto en segundos.
| turco | espanhol |
|---|---|
| ve | y |
| videoyu | vídeo |
| saniyeler | segundos |
| kolayca | fácilmente |
| veya | o |
| ekleyin | añada |
TR Filmlerinize altyazı ve altyazı ekleme
ES Añadir subtítulos y subtítulos a tus películas
| turco | espanhol |
|---|---|
| ve | y |
| ekleme | añadir |
TR Sonix, dünyanın en gelişmiş otomatik transkripsiyon, çeviri ve altyazı platformudur. Hızlı, kesin ve fiyatı uygun.
ES Sonix es la plataforma más avanzada del mundo de transcripción automatizada, traducción y subtitulado. Rápido, exacto y asequible.
| turco | espanhol |
|---|---|
| sonix | sonix |
| dünyanın | mundo |
| gelişmiş | avanzada |
| otomatik | automatizada |
| ve | y |
| hızlı | rápido |
| uygun | asequible |
TR Sonix ile saniyeler içinde videolarınız için altyazı oluşturun | Sonix
ES Crea subtítulos para tus vídeos en cuestión de segundos con Sonix | Sonix
| turco | espanhol |
|---|---|
| sonix | sonix |
| saniyeler | segundos |
| oluşturun | crea |
| videoları | vídeos |
TR Esnek ayarlar saniyeler içinde altyazı oluşturmanıza olanak tanır. Saate veya karakter sayısına göre bölünmüş.
ES La configuración flexible le permite crear subtítulos en cuestión de segundos. Dividir por tiempo o por número de caracteres.
| turco | espanhol |
|---|---|
| esnek | flexible |
| ayarlar | configuración |
| oluşturmanıza | crear |
| veya | o |
| karakter | caracteres |
TR Altyazı zaman çizelgesini sürükleyip genişletin
ES Arrastrar y expandir la línea de tiempo de
| turco | espanhol |
|---|---|
| sürükleyip | arrastrar |
TR Kullanıcı dostu altyazı zaman çizelgesi, üst düzey düzenlemeleri bir esinti haline getirir. Başlangıç ve bitiş zamanlarını ayarlamak için altyazıları tıklatıp sürüklemeniz yeterlidir.
ES La línea de tiempo de subtítulos fácil de usar hace que las ediciones de alto nivel sean fáciles. Simplemente haga clic y arrastre los subtítulos para ajustar las horas de inicio y finalización.
| turco | espanhol |
|---|---|
| başlangıç | inicio |
| ve | y |
| ayarlamak | ajustar |
TR Altyazı yazı tipini, rengini, boyutunu, konumunu özelleştirme
ES Personalizar la fuente, el color, el tamaño, la posición del subtítulo
| turco | espanhol |
|---|---|
| boyutunu | tamaño |
| konumunu | posición |
TR Marka üzerindeki altyazılar ile videolarınızı daha erişilebilir hale getirin. Crystal, Sonix ile altyazı düzenlemelerinin ne kadar kolay ve basit olduğunu gösterir.
ES Haz que tus vídeos sean más accesibles con subtítulos de marca. Crystal te muestra lo fácil y simple que es editar subtítulos con Sonix.
| turco | espanhol |
|---|---|
| marka | marca |
| altyazılar | subtítulos |
| erişilebilir | accesibles |
| sonix | sonix |
| ve | y |
| gösterir | muestra |
| videoları | vídeos |
TR Altyazı mı gerekiyor? Meta verilerin kliplerinize otomatik olarak eklenmesini mi istiyorsunuz? Hayatınızı harika hale getirmek için otomatik olarak FCPXML üretiriz.
ES ¿Necesitas subtítulos? ¿Desea agregar metadatos automáticamente a los clips? Generamos automáticamente FCPXML para hacer tu vida increíble.
| turco | espanhol |
|---|---|
| istiyorsunuz | desea |
| harika | increíble |
| hayatı | vida |
TR Sonix, SRT dahil olmak üzere birçok ihracat seçeneğine sahiptir. SRT dışa aktarma özelliğini kullanarak videolarınızda altyazı oluşturmak için transkriptinizi sorunsuz bir şekilde getirebilirsiniz.
ES Sonix tiene muchas opciones de exportación, incluida SRT. Con la exportación de SRT puedes introducir sin problemas tu transcripción para crear subtítulos en tus vídeos.
| turco | espanhol |
|---|---|
| sonix | sonix |
| birçok | muchas |
| ihracat | exportación |
| oluşturmak | crear |
| transkriptinizi | tu transcripción |
| sorunsuz | sin problemas |
| videoları | vídeos |
TR Şimdiye kadarki en esnek otomatik altyazı yaratıcısı. Transkripti satırlara, karakterlere ve süreye göre otomatik olarak böl
ES El creador de subtítulos automatizado más flexible de la historia. Divide automáticamente la transcripción por líneas, caracteres y duración.
| turco | espanhol |
|---|---|
| esnek | flexible |
| transkripti | transcripción |
| ve | y |
TR Hızlı ve kolay altyazı ayarı için zaman çizelgesi.
ES Línea de tiempo para ajustar los subtítulos de forma rápida y sencilla.
| turco | espanhol |
|---|---|
| hızlı | rápida |
| ve | y |
| kolay | sencilla |
| zaman | tiempo |
TR Resim yazıları altyazı olmadığını unutmayın
ES Tenga en cuenta que los subtítulos no son subtítulos
| turco | espanhol |
|---|---|
| olmadığını | no |
TR Federal olarak finanse edilen kamu hizmeti duyurularının kapalı altyazı yazılmasını gerektirir
ES Requiere subtítulos opcionales de cualquier anuncio de servicio público financiado por el gobierno federal
| turco | espanhol |
|---|---|
| federal | federal |
| kamu | público |
| hizmeti | servicio |
| gerektirir | requiere |
TR Sonix, dünyanın en gelişmiş otomatik transkripsiyon, çeviri ve altyazı platformudur. Hızlı, kesin ve fiyatı uygun.
ES Sonix es la plataforma más avanzada del mundo de transcripción automatizada, traducción y subtitulado. Rápido, exacto y asequible.
| turco | espanhol |
|---|---|
| sonix | sonix |
| dünyanın | mundo |
| gelişmiş | avanzada |
| otomatik | automatizada |
| ve | y |
| hızlı | rápido |
| uygun | asequible |
TR Önemli diyaloglarımızın tümü seslendirme yoluyla iletilir ve bunun için varsayılan olarak 10'dan fazla farklı dilde altyazı sağlanmaktadır
ES Todos los diálogos importantes se transmiten por voz y se proporcionan subtítulos por defecto en más de 10 idiomas diferentes
| turco | espanhol |
|---|---|
| ve | y |
TR Şimdiye kadarki en esnek otomatik altyazı yaratıcısı. Transkripti satırlara, karakterlere ve süreye göre otomatik olarak böl
ES El creador de subtítulos automatizado más flexible de la historia. Divide automáticamente la transcripción por líneas, caracteres y duración.
| turco | espanhol |
|---|---|
| esnek | flexible |
| transkripti | transcripción |
| ve | y |
TR Altyazı zaman çizelgesini sürükleyip genişletin
ES Arrastrar y expandir la línea de tiempo de
| turco | espanhol |
|---|---|
| sürükleyip | arrastrar |
TR Hızlı ve kolay altyazı ayarı için zaman çizelgesi.
ES Línea de tiempo para ajustar los subtítulos de forma rápida y sencilla.
| turco | espanhol |
|---|---|
| hızlı | rápida |
| ve | y |
| kolay | sencilla |
| zaman | tiempo |
TR Altyazı yazı tipini, rengini, boyutunu, konumunu özelleştirme
ES Personalizar la fuente, color, tamaño, posición del subtítulo
| turco | espanhol |
|---|---|
| boyutunu | tamaño |
| konumunu | posición |
TR Videolarınız için saniyeler içinde altyazı oluşturun | Sonix
ES Crea subtítulos automáticamente para tus videos | Sonix
| turco | espanhol |
|---|---|
| oluşturun | crea |
| sonix | sonix |
| videoları | videos |
TR Esnek ayarlar saniyeler içinde altyazı oluşturmanıza olanak tanır. Saate veya karakter sayısına göre bölünmüş.
ES La configuración flexible le permite crear subtítulos en cuestión de segundos. Dividir por tiempo o por número de caracteres.
| turco | espanhol |
|---|---|
| esnek | flexible |
| ayarlar | configuración |
| oluşturmanıza | crear |
| veya | o |
| karakter | caracteres |
TR Kullanıcı dostu altyazı zaman çizelgesi, üst düzey düzenlemeleri bir esinti haline getirir. Başlangıç ve bitiş zamanlarını ayarlamak için altyazıları tıklatıp sürüklemeniz yeterlidir.
ES La línea de tiempo de subtítulos fácil de usar hace que las ediciones de alto nivel sean fáciles. Simplemente haga clic y arrastre los subtítulos para ajustar las horas de inicio y finalización.
| turco | espanhol |
|---|---|
| başlangıç | inicio |
| ve | y |
| ayarlamak | ajustar |
TR Otomatik transkripsiyon yazılımı ayrıca videolarınıza kolayca ve otomatik olarak altyazı koymanıza olanak tanır. Bu, içeriğinizi işitme engelli kişiler için erişilebilir hale getirmek için değerlidir.
ES El software de transcripción automática también le permite poner subtítulos a sus vídeos de forma fácil y automática. Esto es valioso para hacer que tu contenido sea accesible para las personas con discapacidades auditivas.
| turco | espanhol |
|---|---|
| transkripsiyon | transcripción |
| yazılımı | software |
| kolayca | fácil |
| ve | y |
| kişiler | personas |
| erişilebilir | accesible |
| videoları | vídeos |
TR video transkripsiyonu ötesinde altyazı oluşturma, güvenli dosya depolama ve çeşitli dillere çeviri gibi diğer harika özelliklere erişebilirsiniz
ES Además de transcribir vídeo, tendrás acceso a otras excelentes funciones, como la generación de subtítulos, el almacenamiento seguro de archivos y la traducción a varios idiomas
| turco | espanhol |
|---|---|
| video | vídeo |
| oluşturma | generación |
| güvenli | seguro |
| dosya | archivos |
| depolama | almacenamiento |
| ve | y |
| çeviri | traducción |
| gibi | como |
| harika | excelentes |
TR Altyazı mı gerekiyor? Meta verilerin kliplerinize otomatik olarak eklenmesini mi istiyorsunuz? Hayatınızı harika hale getirmek için otomatik olarak FCPXML üretiriz.
ES ¿Necesitas subtítulos? ¿Desea agregar metadatos automáticamente a los clips? Generamos automáticamente FCPXML para hacer tu vida increíble.
| turco | espanhol |
|---|---|
| istiyorsunuz | desea |
| harika | increíble |
| hayatı | vida |
TR Marka üzerindeki altyazılar ile videolarınızı daha erişilebilir hale getirin. Crystal, Sonix ile altyazı düzenlemelerinin ne kadar kolay ve basit olduğunu gösterir.
ES Haz que tus vídeos sean más accesibles con subtítulos de marca. Crystal te muestra lo fácil y simple que es editar subtítulos con Sonix.
| turco | espanhol |
|---|---|
| marka | marca |
| altyazılar | subtítulos |
| erişilebilir | accesibles |
| sonix | sonix |
| ve | y |
| gösterir | muestra |
| videoları | vídeos |
TR Sonix, SRT dahil olmak üzere birçok ihracat seçeneğine sahiptir. SRT dışa aktarma özelliğini kullanarak videolarınızda altyazı oluşturmak için transkriptinizi sorunsuz bir şekilde getirebilirsiniz.
ES Sonix tiene muchas opciones de exportación, incluida SRT. Con la exportación de SRT puedes introducir sin problemas tu transcripción para crear subtítulos en tus vídeos.
| turco | espanhol |
|---|---|
| sonix | sonix |
| birçok | muchas |
| ihracat | exportación |
| oluşturmak | crear |
| transkriptinizi | tu transcripción |
| sorunsuz | sin problemas |
| videoları | vídeos |
TR Resim yazıları altyazı olmadığını unutmayın
ES Tenga en cuenta que los subtítulos no son subtítulos
| turco | espanhol |
|---|---|
| olmadığını | no |
TR Sağır ve İşitme Güçlüğü Altyazıları (SDH altyazıları), ekranda da gerçekleşen eylemlere tanımlayıcılar ekleyen daha ayrıntılı bir altyazı biçimidir.
ES Subtítulos para personas sordas y con problemas de audición (subtítulos SDH) son una forma más detallada de subtitulado que añade descriptores a las acciones que también están sucediendo en la pantalla.
| turco | espanhol |
|---|---|
| ve | y |
| ayrıntılı | detallada |
TR Federal olarak finanse edilen kamu hizmeti duyurularının kapalı altyazı yazılmasını gerektirir
ES Requiere subtítulos opcionales de cualquier anuncio de servicio público financiado por el gobierno federal
| turco | espanhol |
|---|---|
| federal | federal |
| kamu | público |
| hizmeti | servicio |
| gerektirir | requiere |
TR 38+ dillerinde transkripsiyon.40+ dillerde çeviri.38+ dillerinde altyazı.
ES transcripción en 38+ idiomas.traducción en 40+ idiomas.subtitulado en 38+ idiomas.
Mostrando 37 de 37 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe