Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "uygun izinlerin yerinde" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uygun izinlerin yerinde" de turco para francês

Traduções de uygun izinlerin yerinde

"uygun izinlerin yerinde" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

uygun a abordable accessible adapté adaptée adaptés afin alors application approprié appropriée appropriées appropriés assurer au autres aux avec avez avoir avons besoin bien bon bonne ce ces cette chaque choix ci comme conformément conformément à convient correspond créer dans dans le de de la des dessous disponibles doit du d’une en en fonction de entre est et et de facile facilement faire grande grâce à il il est la le les leur lorsque mais mieux même notre nous nous avons nécessaire obtenir options ou par parmi pas permet peut peuvent plus plus facile pour pour avoir pour le pouvez puis qu qualité que quel qui qui convient raisonnable rapide rentable réseau sans se selon seulement si simple simplement simples site soit son sous suivant sur sur la sur le sur les sécurité tous tout toutes très un une unique utilisation utiliser votre vous vous avez à à la économique également êtes être

Tradução de turco para francês de uygun izinlerin yerinde

turco
francês

TR En az ayrıcalık ilkesine uygun olarak, uygun izinlerin yerinde olmasını sağlamak için düzenli olarak kullanıcı erişim değerlendirmeleri yapıyoruz

FR Nous procédons régulièrement à des examens de l'accès des utilisateurs afin de nous assurer que les autorisations appropriées sont en place, conformément au principe du moindre privilège

turco francês
sağlamak assurer
kullanıcı utilisateurs
erişim accès

TR verilerin yüklenmesi ve izinlerin ayarlanması

FR le téléchargement de données et la définition des droits d'accès

turco francês
verilerin données
ve et

TR Örnek 1 - İzinlerin sekizlik değer olarak gösterilmesi

FR Exemple #1 Affichage des droits en valeur octale

turco francês
değer valeur
olarak en

TR Örnek 2 - Tüm izinlerin gösterilmesi

FR Exemple #2 Affichage de tous les droits

TR Sosyal medya, hükümetin ortaya çıkan bir durumu kontrol etmeyi uygun hale getirmek için uygun olduğu durumlarda dünyanın birçok yerinde sıklıkla engelleniyor.

FR Les médias sociaux sont souvent bloqués dans de nombreuses régions du monde lorsque le gouvernement estime qu’il est de nature à contrôler une situation qui se profile.

turco francês
medya médias
kontrol contrôler
dünyanın monde
birçok nombreuses
sıklıkla souvent

TR Sosyal medya, hükümetin ortaya çıkan bir durumu kontrol etmeyi uygun hale getirmek için uygun olduğu durumlarda dünyanın birçok yerinde sıklıkla engelleniyor.

FR Les médias sociaux sont souvent bloqués dans de nombreuses régions du monde lorsque le gouvernement estime qu’il est de nature à contrôler une situation qui se profile.

turco francês
medya médias
kontrol contrôler
dünyanın monde
birçok nombreuses
sıklıkla souvent

TR Sosyal medya, hükümetin ortaya çıkan bir durumu kontrol etmeyi uygun hale getirmek için uygun olduğu durumlarda dünyanın birçok yerinde sıklıkla engelleniyor.

FR Les médias sociaux sont souvent bloqués dans de nombreuses régions du monde lorsque le gouvernement estime qu’il est de nature à contrôler une situation qui se profile.

turco francês
medya médias
kontrol contrôler
dünyanın monde
birçok nombreuses
sıklıkla souvent

TR Sosyal medya, hükümetin ortaya çıkan bir durumu kontrol etmeyi uygun hale getirmek için uygun olduğu durumlarda dünyanın birçok yerinde sıklıkla engelleniyor.

FR Les médias sociaux sont souvent bloqués dans de nombreuses régions du monde lorsque le gouvernement estime qu’il est de nature à contrôler une situation qui se profile.

turco francês
medya médias
kontrol contrôler
dünyanın monde
birçok nombreuses
sıklıkla souvent

TR İster tam kapsamlı güvenceye, teknik sorunlar için desteğe, yazılım güncellemelerine, isterse de yerinde desteğe ihtiyacınız olsun, size uygun bir Zebra OneCare Destek Hizmeti mutlaka vardır.

FR Qu'il vous faille une couverture complète, une assistance sur les questions techniques, des mises à jour logicielles ou une assistance sur site, il existe un service Zebra OneCare qui vous convient parfaitement.

turco francês
tam complète
yazılım logicielles
uygun convient

TR İster tam kapsamlı güvenceye, teknik sorunlar için desteğe, yazılım güncellemelerine, isterse de yerinde desteğe ihtiyacınız olsun, size uygun bir Zebra OneCare Destek Hizmeti mutlaka vardır.

FR Qu'il vous faille une couverture complète, une assistance sur les questions techniques, des mises à jour logicielles ou une assistance sur site, il existe un service Zebra OneCare qui vous convient parfaitement.

turco francês
tam complète
yazılım logicielles
uygun convient

TR Eğer bu metnin bir kısmı veya bireysel formülasyonları, geçerli hukuki duruma uygun değilse, artık uygun değilse veya kısmi olarak uygun değilse, dokümanın geriye kalan kısımları içerik ve geçerlilik olarak bundan etkilenmezler.

FR Si des parties ou certaines formulations de ce texte ne sont pas, plus ou pas complètement conformes au droit applicable, les autres parties du document ne sont nullement affectées dans leur contenu et leur validité.

turco francês
geçerli applicable
artık plus
içerik contenu
ve et

TR Elsevier eczacılara ve diğer klinisyenlere piyasadaki en güncel, klinik olarak yerinde ve doğru ilaç bilgileriyle ilgili cevapları bulmaları konusunda destek olur.

FR Elsevier aide les pharmaciens et autres cliniciens à trouver des réponses grâce à la plus grande base d'informations actualisées, précises et pertinentes du point de vue clinique sur les médicaments.

turco francês
elsevier elsevier
ve et
diğer autres
en plus
klinik clinique
ilgili pertinentes
cevapları réponses

TR İş yerinde, üniversitede veya okulda bir web sitesinin engelini yalnızca iki basit adımda kaldırın ve gizliliğinizi ücretsiz olarak koruyun.

FR Débloquez un site web au travail, à l'université ou à l'école en seulement deux étapes simples et protégez votre vie privée gratuitement.

turco francês
veya ou
ve et
ücretsiz gratuitement
koruyun protégez

TR Dünyanın her yerinde 5.500?den fazla sunucuyla, engellenen web sitelerine erişmek çok kolay

FR Avec plus de 5 500 serveurs dans le monde entier, l’accès aux sites Web bloqués est un jeu d’enfant

turco francês
erişmek accès

TR 256 bit şifrelemeile birlikte NordVPN, dünyanın hemen hemen her yerinde katı coğrafi blokları ve güvenlik duvarlarını kolayca atlayabilir

FR Combiné avec un cryptage 256 bits,NordVPN peut facilement contourner les géo-blocs et les pare-feu stricts dans presque toutes les parties du monde

turco francês
bit bits
dünyanın monde
hemen presque
coğrafi géo
blokları blocs
ve et

TR Genel olarak, dünyanın herhangi bir yerinde herhangi bir coğrafi bloğu aşmanıza yardımcı olabilecek bir VPN istiyorsanız, NordVPN en iyi seçiminiz olmalıdır.

FR Dans l’ensemble, si vous voulez un VPN qui peut vous aider à dépasser toute forme de géo-blocs dans n’importe quelle partie du monde, alors NordVPN devrait être votre premier choix.

turco francês
dünyanın monde
coğrafi géo
olabilecek peut
vpn vpn

TR Biraz da sonraki tatiline veya hafta sonuna sakla veya arkadaşınla paylaş! Aradığını göremiyor musun? Dünyanın herhangi bir yerinde harika mekanları aramak için Keşfet'i ziyaret et.

FR Gardes-en pour tes prochaines vacances ou week-ends en vadrouille ou partage-les avec un(e) ami(e) ! Tu ne trouves pas ce que tu cherches ? Va dans Explorer pour chercher des endroits exceptionnels partout dans le monde.

turco francês
sonraki prochaines
paylaş partage
dünyanın monde
mekanları endroits

TR Düzenlenmiş organik sertifikasyon süreci başladığından beri Control Union dünyanın her yerinde şirketlere hizmet vermektedir

FR Control Union a commencé à proposer ses services à des entreprises partout dans le monde dès que l'agriculture biologique a fait l'objet d'une certification réglementée

turco francês
organik biologique
sertifikasyon certification
union union
dünyanın monde
hizmet services

TR Düşük riskli, yüksek değerli uygulamaların hızlı teslimat ve kolay yerinde kurulum gibi ek faydaları vardır.

FR Ces déploiements à faible risque et à haute valeur ajoutée sont également livrés plus rapidement et plus simples à assembler.

turco francês
düşük faible
değerli valeur
hızlı rapidement
ve et
kolay simples
vardır sont

TR Veri merkezi bileşenlerinin hızlı yerleştirilmesi sayesinde, kurulumlarımız dünyanın herhangi bir yerinde, daha az sayıda insanla sahada kurulabilir.

FR Avec une implémentation rapide des composants de datacenters, nos installations peuvent être assemblées par une équipe réduite, partout dans le monde.

turco francês
hızlı rapide
dünyanın monde

TR Çok çeşitli bakım ve performans hizmetleri, dünyanın her yerinde verimliliği arttırır ve karmaşıklığı azaltır.

FR Une vaste gamme de services de maintenance et de performance pour une meilleure efficacité et une complexité réduite partout dans le monde.

turco francês
ve et
performans performance
dünyanın monde
her pour

TR Hızlı teslimat ve yerinde montaj sunabilmek için, ürünlerin ön mühendisliği, ön konfigürasyonu, ön testi ve ön onayını gerçekleştirerek, çözümü gereksinimleriniz için uyarlıyoruz

FR Nous adaptons les solutions en fonction de vos besoins spécifiques, et élaborons, pré-configurons, pré-testons et pré-validons les produits, afin de permettre une livraison rapide et un assemblage sur site

turco francês
hızlı rapide
teslimat livraison
ve et
ürünlerin produits

TR Vertiv, dünyanın herhangi bir yerinde, ister birkaç tane olsun ister onlarca, kablo iniş istasyonlarını desteklemek için ana elektriksel ve fiziksel altyapıyı sağlar.

FR Vertiv fournit l’infrastructure physique et électrique centrale pour soutenir les stations d’atterrissement de câbles, qu’il s’agisse de quelques câbles ou de dizaines, et n’importe où dans le monde.

turco francês
vertiv vertiv
dünyanın monde
onlarca dizaines
desteklemek soutenir
ve et
fiziksel physique
sağlar fournit

TR Vertiv, yerinde monte edilmiş ve yerel pazarlar için özelleştirilmiş tekrarlanabilir, modüler, çözümler sunmak için portföyümüzün genişliğini ve disipline özgü ortaklarımızın deneyimini kullanır

FR Vertiv met à profit notre portefeuille exhaustif et l’expérience de nos partenaires spécialisés afin de fournir des solutions duplicables, modulaires, assemblées sur site, et adaptées aux marchés locaux

turco francês
vertiv vertiv
ve et
çözümler solutions
sunmak fournir
deneyimini expérience

TR 60’dan fazla türdeş alanlı mühendisle önceden yapılandırılmış ve önceden doğrulanmış farklı tasarımlar yerinde inşaat süresini kısaltır.

FR Pré-configurez et pré-validez des conceptions spécifiques avec plus de 60 ingénieurs interdisciplinaires, afin de réduire la durée de construction sur site.

turco francês
ve et
tasarımlar conceptions
inşaat construction

TR Hizmet ve uygulamalarımızı geliştirmez, ve dünyanın her yerinde değişen İnternet kısıtlamalarına karşılık vermek için sürekli olarak yenilik getiriyoruz.

FR Nous innovons constamment pour améliorer nos services et applications, et pour répondre aux changements des restrictions internet dans le monde.

turco francês
hizmet services
ve et
dünyanın monde
uygulamaları applications

TR Yerinde destek ve acil durum müdahalesi

FR Assistance sur site et intervention d’urgence

turco francês
destek assistance
ve et

TR Kritik uygulamaların maksimum kullanılabilirliğini sağlamak için yerinde 7/24 acil müdahale hizmetleri vardır.

FR Il existe des services de réponse d’urgence 24 h/24, 7 j/7 pour garantir la disponibilité maximale des applications critiques.

turco francês
kritik critiques
maksimum maximale
sağlamak garantir
hizmetleri services
vardır il
uygulamaları applications

TR Ek olarak, alternatif enerji kaynakları dünyanın birçok yerinde ağ gücünü desteklemek için kullanılır ve bu kaynaklar DC gücü de üretir

FR De plus, des sources d’énergie alternatives sont utilisées pour renforcer l’alimentation des réseaux dans plusieurs régions du monde, et ces sources produisent également du courant continu

turco francês
kaynakları sources
dünyanın monde
ve et

TR Verilerinizi topladıktan sonra - bu müşteri geri bildirimi veya iş yerinde meslektaş değerlendirmesi olabilir - istediğiniz gibi kullanabilirsiniz

FR Une fois que vous avez collecté vos données - il peut s'agir de commentaires des clients ou d'une évaluation par les pairs au travail - vous pouvez les utiliser comme vous le souhaitez

turco francês
verilerinizi vos données
müşteri clients
veya ou

TR Kimliğinizi çevrimiçi gizleme: VPN, dünyanın başka bir yerinde bulunuyormuş gibi davranmanıza izin verir ve başkaları tarafından görülebildiği gibi hayali bir IP adresi verir.

FR Masquer votre identité en ligne : VPN vous permet de prétendre que vous êtes situé dans une autre partie du monde, vous donnant une adresse IP fictive car elle est visible par les autres.

turco francês
çevrimiçi en ligne
vpn vpn
dünyanın monde
adresi adresse

TR Evet, dünyanın çoğu yerinde VPN kullanımına yasal olarak izin verilir

FR Oui, dans la plupart des régions du monde, l’utilisation des VPN est légalement autorisée

turco francês
evet oui
dünyanın monde
vpn vpn
olarak la

TR Bu kontroller 24/7/365 izleme ve gözetim, yerinde güvenlik personeli ve düzenli olarak devam eden güvenlik denetimleri içerir.

FR Ces contrôles comprennent la surveillance et la surveillance 24/7/365, le personnel de sécurité sur place et des audits réguliers de sécurité.

turco francês
ve et
düzenli réguliers
içerir comprennent

TR AES-256 şifreleme kullanır ve yerinde iyi bir günlüğe kaydetme politikasına sahiptir.

FR Il utilise le cryptage AES-256 et dispose d’une politique de journalisation décente.

turco francês
şifreleme cryptage
kullanır utilise
ve et
sahiptir dispose

TR Tabletleri, işyerinizin herhangi bir yerinde, duvara monte veya masaüstü şarj çözümleri ile şarj edin.

FR Chargez les tablettes n’importe où sur votre lieu de travail avec un support mural ou des solutions de recharge de bureau.

turco francês
tabletleri tablettes
veya ou
masaüstü bureau
çözümleri solutions

TR Personelinizin teknik ekipman sorunlarını ve daha fazlasını çözmek için ihtiyaç duydukları yardımı yerinde ve anında alması için 5 MP renkli ön kamera ile video aramasını etkinleştirin

FR Activez les appels vidéo avec la caméra couleur avant de 5 MP, pour permettre aux collaborateurs d’obtenir instantanément l’aide nécessaire à la résolution d’éventuels problèmes techniques, entre autres

turco francês
daha autres
ihtiyaç nécessaire
renkli couleur
kamera caméra
video vidéo
sorunları problèmes

TR 13 MP renkli arka kamera ile ayrıntılı fotoğraf ve videolar çekin; anında durum kanıtı/teslimat/hizmet, yerinde teknik destek ve daha fazlası çekmek için idealdir.

FR Prenez des photos très détaillées avec la caméra couleur arrière de 13 MP, idéale pour les accusés de réception, de service et d’état, le support technique sur site, et bien plus encore.

turco francês
renkli couleur
arka arrière
kamera caméra
fotoğraf photos
ve et
teknik technique
idealdir idéale

TR 4G LTE desteği ile, personeliniz dünyanın her yerinde, bağlantı halindedir; araçlarda ve yoğun veya seyrek nüfuslu alanlarda bile

FR Grâce à la prise en charge de l’architecture de réseau LTE 4G, vos collaborateurs restent connectés partout dans le monde, même dans les véhicules et les zones densément peuplées ou éloignées

turco francês
dünyanın monde
her vos
bağlantı réseau
ve et
veya ou
bile même

TR Personelinizin teknik ekipman sorunlarını ve daha fazlasını çözmek için ihtiyaç duydukları yardımı yerinde ve anında alması için 2 MP renkli ön kamera ile videolu arama imkanı sunun.

FR Activez les appels vidéo avec la caméra couleur avant de 2 MP, pour permettre aux collaborateurs d’obtenir instantanément l’aide nécessaire à la résolution d’éventuels problèmes techniques, entre autres.

turco francês
daha autres
ihtiyaç nécessaire
renkli couleur
kamera caméra
sorunları problèmes

TR 4G LTE desteği ile, personeliniz dünyanın her yerinde, şehirde veya kırsalda, bağlantı halindedir; araçlarda veya yürürken, içeride veya dışarıda

FR Grâce à la prise en charge de l’architecture de réseau LTE 4G, vos collaborateurs restent connectés partout dans le monde, en zone urbaine ou éloignée, dans leur véhicule ou à pied, à l’intérieur comme à l’extérieur

turco francês
dünyanın monde
her vos
bağlantı réseau

TR Busbud.com dünyanın her yerinde bir şehirden diğerine otobüs bileti karşılaştırmayı ve satın almayı kolaylaştırır

FR Busbud simplifie la recherche et la réservation de billets d'autobus pour les voyageurs partout dans le monde

turco francês
busbud busbud
dünyanın monde
her pour
otobüs autobus
bileti billets
ve et

TR Düşük riskli, yüksek değerli uygulamaların hızlı teslimat ve kolay yerinde kurulum gibi ek faydaları vardır.

FR Ces déploiements à faible risque et à haute valeur ajoutée sont également livrés plus rapidement et plus simples à assembler.

turco francês
düşük faible
değerli valeur
hızlı rapidement
ve et
kolay simples
vardır sont

TR Veri merkezi bileşenlerinin hızlı yerleştirilmesi sayesinde, kurulumlarımız dünyanın herhangi bir yerinde, daha az sayıda insanla sahada kurulabilir.

FR Avec une implémentation rapide des composants de datacenters, nos installations peuvent être assemblées par une équipe réduite, partout dans le monde.

turco francês
hızlı rapide
dünyanın monde

TR Çok çeşitli bakım ve performans hizmetleri, dünyanın her yerinde verimliliği arttırır ve karmaşıklığı azaltır.

FR Une vaste gamme de services de maintenance et de performance pour une meilleure efficacité et une complexité réduite partout dans le monde.

turco francês
ve et
performans performance
dünyanın monde
her pour

TR Hızlı teslimat ve yerinde montaj sunabilmek için, ürünlerin ön mühendisliği, ön konfigürasyonu, ön testi ve ön onayını gerçekleştirerek, çözümü gereksinimleriniz için uyarlıyoruz

FR Nous adaptons les solutions en fonction de vos besoins spécifiques, et élaborons, pré-configurons, pré-testons et pré-validons les produits, afin de permettre une livraison rapide et un assemblage sur site

turco francês
hızlı rapide
teslimat livraison
ve et
ürünlerin produits

TR Vertiv, dünyanın herhangi bir yerinde, ister birkaç tane olsun ister onlarca, kablo iniş istasyonlarını desteklemek için ana elektriksel ve fiziksel altyapıyı sağlar.

FR Vertiv fournit l’infrastructure physique et électrique centrale pour soutenir les stations d’atterrissement de câbles, qu’il s’agisse de quelques câbles ou de dizaines, et n’importe où dans le monde.

turco francês
vertiv vertiv
dünyanın monde
onlarca dizaines
desteklemek soutenir
ve et
fiziksel physique
sağlar fournit

TR Vertiv, yerinde monte edilmiş ve yerel pazarlar için özelleştirilmiş tekrarlanabilir, modüler, çözümler sunmak için portföyümüzün genişliğini ve disipline özgü ortaklarımızın deneyimini kullanır

FR Vertiv met à profit notre portefeuille exhaustif et l’expérience de nos partenaires spécialisés afin de fournir des solutions duplicables, modulaires, assemblées sur site, et adaptées aux marchés locaux

turco francês
vertiv vertiv
ve et
çözümler solutions
sunmak fournir
deneyimini expérience

TR 60’dan fazla türdeş alanlı mühendisle önceden yapılandırılmış ve önceden doğrulanmış farklı tasarımlar yerinde inşaat süresini kısaltır.

FR Pré-configurez et pré-validez des conceptions spécifiques avec plus de 60 ingénieurs interdisciplinaires, afin de réduire la durée de construction sur site.

turco francês
ve et
tasarımlar conceptions
inşaat construction

TR Ek olarak, alternatif enerji kaynakları dünyanın birçok yerinde ağ gücünü desteklemek için kullanılır ve bu kaynaklar DC gücü de üretir

FR De plus, des sources d’énergie alternatives sont utilisées pour renforcer l’alimentation des réseaux dans plusieurs régions du monde, et ces sources produisent également du courant continu

turco francês
kaynakları sources
dünyanın monde
ve et

TR Sağlayıcınız ayrıca, orijinal, asla yenilenmemiş parçalardan oluşan büyük ve yerinde bir envanter tutma taahhüdünü ve rutin aygıt yazılımı yükseltmelerini gerçekleştirme yeteneğini de göstermelidir

FR Votre prestataire doit également s’engager à maintenir sur site un stock important de pièces d’origine, jamais remises à neuf, et être en mesure d’effectuer des mises à niveau régulières de firmware

turco francês
ayrıca votre
asla jamais
ve et
envanter stock

Mostrando 50 de 50 traduções