TR Gelecekte yeni fikirler almak istiyorsanız, kontrol etmek için varış sayfalarını girin, bir tarayıcı seçin ve yeni fikirler ile emailleri planlayın
Traduzir "gelecekte" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gelecekte" de turco para francês
Tradução de turco para francês de gelecekte
turco
francês
FR Pour avoir de nouvelles idées à l'avenir, il vous suffit de saisir les pages de destination à vérifier, de choisir un robot d'exploration et de programmer les e-mails avec de nouvelles idées
| turco | francês |
|---|---|
| gelecekte | avenir |
| yeni | nouvelles |
| fikirler | idées |
| seçin | choisir |
| ve | et |
TR Gelecekte başvurmak için anahtar kelimeleri kaydedin ve bölümlere ayırın.
FR Enregistrez et segmentez les mots-clés dans des listes pour référence future.
| turco | francês |
|---|---|
| kelimeleri | mots |
| kaydedin | enregistrez |
| ve | et |
TR Gelecekte kullanmak için anahtar kelimeleri kaydedin ve bölümler halinde listelere kaydedin. İstediğiniz zaman tek tıkla tekrar ziyaret edin.
FR Enregistrez et segmentez les mots-clés dans des listes pour référence future. Revisitez-les à tout moment en un seul clic.
| turco | francês |
|---|---|
| kelimeleri | mots |
| kaydedin | enregistrez |
| ve | et |
| zaman | moment |
| tıkla | clic |
TR Gelecekte çok tık alacak videonuz için kişiselleştirilmiş bilgilerle akışa daha hızlı katılın.
FR Soyez dans le coup, plus rapidement, avec des invites personnalisées pour votre prochaine vidéo à succès.
| turco | francês |
|---|---|
| hızlı | rapidement |
TR Sertifika kursumuz şimdilik beta aşamasında. Tüm kurs materyalleri, Ahrefs kullanıcıları için mevcuttur ve gelecekte bir sertifika sınavı eklenecektir.
FR Notre cours de certification est actuellement en version bêta. Tous les supports de cours sont disponibles pour les utilisateurs d’Ahrefs et un examen de certification sera ajouté à l’avenir.
| turco | francês |
|---|---|
| sertifika | certification |
| ahrefs | ahrefs |
| ve | et |
| gelecekte | avenir |
TR Ne kadar çok üretirseniz o kadar yaratıcı olursunuz. Gelecekte hazırlayacağınız sunumlar ve diğer formatlar için kendi medya ikonu kütüphanenizi oluşturun.
FR Plus vous créez, plus vous devenez productif. Développez votre propre bibliothèque multimédia d?icônes et même de fichiers PDF pour des présentations ultérieures et d?autres formats.
| turco | francês |
|---|---|
| sunumlar | présentations |
| ve | et |
| oluşturun | créez |
TR Kendi slayt kütüphanenizi veya özel içerik bloklarınızı oluşturun ve bunları gelecekte hazırlayacağınız sunumlarda kullanın.
FR Créez votre propre bibliothèque de diapositives ou des blocs de contenu personnalisés, et réutilisez-les dans l?une de vos futures présentations.
| turco | francês |
|---|---|
| slayt | diapositives |
| veya | ou |
| içerik | contenu |
| oluşturun | créez |
| ve | et |
| kullanın | utilisez |
TR 7.1. Kişisel Veri Denetleyicisi, Politikayı gelecekte değiştirme hakkını saklı tutar ? bu, diğer önemli nedenlerle aşağıdaki önemli nedenlerle ortaya çıkabilir:
FR 7.1. Le responsable du traitement des données personnelles se réserve le droit de modifier la politique à l?avenir ? cela peut se produire, entre autres, pour les raisons importantes suivantes:
| turco | francês |
|---|---|
| kişisel | personnelles |
| veri | données |
| gelecekte | avenir |
| diğer | autres |
| önemli | importantes |
TR Bunun yerine, mesajlarını, başardıklarım konusunda iyi hissettiğim ve gelecekte daha iyisini yapmaya çalışmak için yeterince motive olduğum şekilde verdiler.
FR Au lieu de cela, ils m’ont transmis le message d’une manière me faisant me sentir satisfaite du travail accompli et me rendant suffisamment motivée pour m’efforcer de faire mieux à l’avenir.
| turco | francês |
|---|---|
| ve | et |
| gelecekte | avenir |
| yeterince | suffisamment |
| şekilde | manière |
TR Bugün Takip İçin, Gelecekte Ölçeklendirme İçin Tasarlanmış
FR Conçu pour un suivi aujourd’hui, évolutif pour demain
| turco | francês |
|---|---|
| takip | suivi |
TR Günümüzde devrim yaratan bir ürün, gelecekte basit veya eskimiş bir modele dönüşerek işinizin atılganlığı ve büyümesini etkileyebilir
FR Les technologies révolutionnaires d’aujourd’hui deviendront rudimentaires ou obsolètes, demain, ce qui freinera l’agilité et la croissance de votre entreprise
| turco | francês |
|---|---|
| veya | ou |
| ve | et |
TR Bu cihazlar - günümüzde ya da gelecekte - genel bir bulut stratejisinin ayrılmaz bir parçası ve Nesnelerin İnterneti (IoT) uygulamalarınızın önemli bir bileşeni haline gelir.
FR Ces appareils s'inscrivent alors dans une stratégie Cloud globale et représentent un élément important de votre structure IdO (Internet des objets) actuelle ou à venir.
| turco | francês |
|---|---|
| cihazlar | appareils |
| genel | globale |
| bulut | cloud |
| ve | et |
| önemli | important |
TR Yakın gelecekte Vertiv, enerjiden daha fazla tasarruf etmek ve karbondioksit salınımını azaltmak için %98'e varan verimlilikte yüksek verimliliğe sahip bir redresör çıkaracak.
FR Dans un avenir proche, Vertiv lancera un redresseur à rendement élevé avec un rendement allant jusqu’à 98 % pour économiser encore plus d’énergie et réduire les émissions de dioxyde de carbone.
| turco | francês |
|---|---|
| yakın | proche |
| gelecekte | avenir |
| vertiv | vertiv |
| ve | et |
| e | jusqu |
TR Karşımızdaki kişiye yorumlarının veya davranışlarının uygunsuz olduğunu ve bizi rahatsız ettiğini bildirebilir ve gelecekte benzer yorum veya davranışlardan kaçınmasını talep edebiliriz.
FR Nous pouvons faire savoir à l'autre personne que ses commentaires ou son comportement sont inappropriés et nous mettent mal à l'aise, et nous pouvons lui demander de s'abstenir de tout commentaire ou comportement similaire à l'avenir.
| turco | francês |
|---|---|
| uygunsuz | inapproprié |
| ve | et |
| bizi | nous |
| gelecekte | avenir |
| benzer | similaire |
| talep | demander |
TR Tüm Crisp planları, çoğu iş ihtiyacına uyacak şekilde tasarlanmıştır. Gelecekte Crisp için ödediğiniz tutarı asla artırmayacağımıza dair söz veriyoruz.
FR Nos prix s'adaptent aux besoins et possibilités de toutes entreprises. Nous faisons la promesse de ne jamais augmenter les prix de Crisp dans le futur.
| turco | francês |
|---|---|
| tüm | toutes |
| asla | jamais |
TR Gelecekte Hamburg’un kalbine yapacağınız ziyaretinizi sizinle birlikte planlamaktan mutluluk duyarız ve sizi en kısa zamanda tekrar karşılamak için sabırsızlanıyoruz.
FR Nous serons ravis de vous aider à organiser votre prochain séjour au cœur de Hambourg et sommes impatients de vous accueillir à nouveau !
| turco | francês |
|---|---|
| ve | et |
| tekrar | nouveau |
TR Bu detay, hedef kitlenin gelecekte ilişkilendireceği stüdyonuzun bir görüntüsünü oluşturmasına izin verdiği için çok önemlidir
FR Ce détail est très important, car il permet au public cible de créer une image de votre studio, à laquelle il sera associé à l'avenir
| turco | francês |
|---|---|
| bu | est |
| hedef | cible |
| gelecekte | avenir |
| izin | permet |
TR ekibim logonun önerilen ilk sürümünü onayladı. hiç bu kadar hızlı olmamıştı. bir tasarımcı ile çalışmanın aksine, çok fazla zaman ve stresten tasarruf sağladı. gelecekte, turbologo logolar için ilk tercihim olacak.
FR merci à turbologo pour avoir fait un super logo et un service rapide sur le businesspack. bon travail !!!!!
| turco | francês |
|---|---|
| hızlı | rapide |
| ve | et |
| turbologo | turbologo |
TR Abonelik ile logo dosyalarını sınırsız kez değiştirebilir ve indirebilirsiniz. Logonuzu bugün kullanmaya başlayın ve gelecekte herhangi bir değişiklik yapın
FR Avec un abonnement, vous pouvez modifier et télécharger des fichiers de logo un nombre illimité de fois. Commencez à utiliser votre logo dès aujourd'hui et apportez des modifications à l'avenir
| turco | francês |
|---|---|
| abonelik | abonnement |
| kez | fois |
| ve | et |
| başlayın | commencez |
| gelecekte | avenir |
| değişiklik | modifier |
TR Gelecekte Hamburg’un kalbine yapacağınız ziyaretinizi sizinle birlikte planlamaktan mutluluk duyarız ve sizi en kısa zamanda karşılamak için sabırsızlanıyoruz.
FR Nous serons ravis de vous aider à organiser votre prochain séjour au cœur de Hambourg et sommes impatients de vous accueillir.
| turco | francês |
|---|---|
| ve | et |
TR CC6000 bugün ve gelecekte heyecan verici iş deneyimleri oluşturmak için ihtiyaç duyduğunuz tüm özelliklere sahip
FR Le CC6000 est équipé de toutes les fonctions nécessaires pour créer d’attrayantes initiatives d’engagement client, aujourd’hui comme demain
| turco | francês |
|---|---|
| oluşturmak | créer |
| sahip | est |
TR Hem bugün hem de gelecekte performans sunan yazıcılarımız, size yenilikçi bir avantaj sunmak adına teknoloji ile birlikte ilerler.
FR Nos imprimantes sont synonymes de performance aujourd’hui et demain, progressent avec la technologie pour vous donner une longueur d’avance.
| turco | francês |
|---|---|
| performans | performance |
TR Sonuç? Günümüzde performansı desteklemek ve gelecekte daha büyük potansiyele ilham vermek.
FR Résultat ? Permettre la performance aujourd’hui et inspirer un plus grand potentiel demain.
| turco | francês |
|---|---|
| sonuç | résultat |
| performansı | performance |
| ve | et |
TR Ajans planımıza üye olarak, özel alan adlarına sahip 3 web sitesi yayınlayabilir ve gerekirse gelecekte bu sayıyı artırabilirsiniz.
FR En vous abonnant à notre plan d'agence, vous pouvez publier jusqu'aux 3 sites Web avec des domaines personnalisés et en ajouter d'autres si nécessaire.
| turco | francês |
|---|---|
| ajans | agence |
| ve | et |
TR Tüm Crisp planları, çoğu iş ihtiyacına uyacak şekilde tasarlanmıştır. Gelecekte Crisp için ödediğiniz tutarı asla artırmayacağımıza dair söz veriyoruz.
FR Nos prix s'adaptent aux besoins et possibilités de toutes entreprises. Nous faisons la promesse de ne jamais augmenter les prix de Crisp dans le futur.
| turco | francês |
|---|---|
| tüm | toutes |
| asla | jamais |
TR Ayrıca, gelecekte benzer olayların tekrar yaşanmasını önleyebilmeniz için neyin yanlış gittiği ve sorunların nasıl ele alındığı hakkında ayrıntılı raporlama sağlayacaktır
FR Ils fourniront également des rapports détaillés sur ce qui n’a pas fonctionné et sur la manière dont les problèmes ont été résolus, afin que vous puissiez éviter la récurrence d’incidents similaires à l’avenir
| turco | francês |
|---|---|
| gelecekte | avenir |
| benzer | similaires |
| ve | et |
| raporlama | rapports |
| sorunları | problèmes |
TR Yakın gelecekte Vertiv, enerjiden daha fazla tasarruf etmek ve karbondioksit salınımını azaltmak için %98'e varan verimlilikte yüksek verimliliğe sahip bir redresör çıkaracak.
FR Dans un avenir proche, Vertiv lancera un redresseur à rendement élevé avec un rendement allant jusqu’à 98 % pour économiser encore plus d’énergie et réduire les émissions de dioxyde de carbone.
| turco | francês |
|---|---|
| yakın | proche |
| gelecekte | avenir |
| vertiv | vertiv |
| ve | et |
| e | jusqu |
TR Bunun yerine, mesajlarını, başardıklarım konusunda iyi hissettiğim ve gelecekte daha iyisini yapmaya çalışmak için yeterince motive olduğum şekilde verdiler.
FR Au lieu de cela, ils m’ont transmis le message d’une manière me faisant me sentir satisfaite du travail accompli et me rendant suffisamment motivée pour m’efforcer de faire mieux à l’avenir.
| turco | francês |
|---|---|
| ve | et |
| gelecekte | avenir |
| yeterince | suffisamment |
| şekilde | manière |
TR Gelecekte çok tık alacak videonuz için kişiselleştirilmiş bilgilerle akışa daha hızlı katılın.
FR Soyez dans le coup, plus rapidement, avec des invites personnalisées pour votre prochaine vidéo à succès.
| turco | francês |
|---|---|
| hızlı | rapidement |
TR Ne kadar çok üretirseniz o kadar yaratıcı olursunuz. Gelecekte hazırlayacağınız sunumlar ve diğer formatlar için kendi medya ikonu kütüphanenizi oluşturun.
FR Plus vous créez, plus vous devenez productif. Développez votre propre bibliothèque multimédia d?icônes et même de fichiers PDF pour des présentations ultérieures et d?autres formats.
| turco | francês |
|---|---|
| sunumlar | présentations |
| ve | et |
| oluşturun | créez |
TR Kendi slayt kütüphanenizi veya özel içerik bloklarınızı oluşturun ve bunları gelecekte hazırlayacağınız sunumlarda kullanın.
FR Créez votre propre bibliothèque de diapositives ou des blocs de contenu personnalisés, et réutilisez-les dans l?une de vos futures présentations.
| turco | francês |
|---|---|
| slayt | diapositives |
| veya | ou |
| içerik | contenu |
| oluşturun | créez |
| ve | et |
| kullanın | utilisez |
TR Gelecekte Hamburg’un kalbine yapacağınız ziyaretinizi sizinle birlikte planlamaktan mutluluk duyarız ve sizi en kısa zamanda karşılamak için sabırsızlanıyoruz.
FR Nous serons ravis de vous aider à organiser votre prochain séjour au cœur de Hambourg et sommes impatients de vous accueillir.
| turco | francês |
|---|---|
| ve | et |
TR Gelecekte Hamburg’un kalbine yapacağınız ziyaretinizi sizinle birlikte planlamaktan mutluluk duyarız ve sizi en kısa zamanda karşılamak için sabırsızlanıyoruz.
FR Nous serons ravis de vous aider à organiser votre prochain séjour au cœur de Hambourg et sommes impatients de vous accueillir.
| turco | francês |
|---|---|
| ve | et |
TR Bugün Takip İçin, Gelecekte Ölçeklendirme İçin Tasarlanmış
FR Conçu pour un suivi aujourd’hui, évolutif pour demain
| turco | francês |
|---|---|
| takip | suivi |
TR Günümüzde devrim yaratan bir ürün, gelecekte basit veya eskimiş bir modele dönüşerek işinizin atılganlığı ve büyümesini etkileyebilir
FR Les technologies révolutionnaires d’aujourd’hui deviendront rudimentaires ou obsolètes, demain, ce qui freinera l’agilité et la croissance de votre entreprise
| turco | francês |
|---|---|
| veya | ou |
| ve | et |
TR CC6000 bugün ve gelecekte heyecan verici iş deneyimleri oluşturmak için ihtiyaç duyduğunuz tüm özelliklere sahip
FR Le CC6000 est équipé de toutes les fonctions nécessaires pour créer d’attrayantes initiatives d’engagement client, aujourd’hui comme demain
| turco | francês |
|---|---|
| oluşturmak | créer |
| sahip | est |
TR Bu cihazlar - günümüzde ya da gelecekte - genel bir bulut stratejisinin ayrılmaz bir parçası ve Nesnelerin İnterneti (IoT) uygulamalarınızın önemli bir bileşeni haline gelir.
FR Ces appareils s'inscrivent alors dans une stratégie Cloud globale et représentent un élément important de votre structure IdO (Internet des objets) actuelle ou à venir.
| turco | francês |
|---|---|
| cihazlar | appareils |
| genel | globale |
| bulut | cloud |
| ve | et |
| önemli | important |
TR Hem bugün hem de gelecekte performans sunan yazıcılarımız, size yenilikçi bir avantaj sunmak adına teknoloji ile birlikte ilerler.
FR Nos imprimantes sont synonymes de performance aujourd’hui et demain, progressent avec la technologie pour vous donner une longueur d’avance.
| turco | francês |
|---|---|
| performans | performance |
TR Sonuç? Günümüzde performansı desteklemek ve gelecekte daha büyük potansiyele ilham vermek.
FR Résultat ? Permettre la performance aujourd’hui et inspirer un plus grand potentiel demain.
| turco | francês |
|---|---|
| sonuç | résultat |
| performansı | performance |
| ve | et |
TR Bu detay, hedef kitlenin gelecekte ilişkilendireceği stüdyonuzun bir görüntüsünü oluşturmasına izin verdiği için çok önemlidir
FR Ce détail est très important, car il permet au public cible de créer une image de votre studio, à laquelle il sera associé à l'avenir
| turco | francês |
|---|---|
| bu | est |
| hedef | cible |
| gelecekte | avenir |
| izin | permet |
TR Varsayılan stilleri devre dışı bırakma seçeneği gelecekte eklenebilir.
FR Une option permettant de désactiver les styles par défaut pourra être ajoutée ultérieurement.
| turco | francês |
|---|---|
| varsayılan | défaut |
TR @import öğesine izin verilmez. Gelecekte diğerleri eklenebilir.
FR @import n'est pas autorisé. D'autres peuvent être ajoutés ultérieurement.
| turco | francês |
|---|---|
| diğerleri | autres |
TR Örneğin, Facebook gibi bir siteden büyük bir kullanıcı akışınız varsa, gelecekte pazarlama çabalarınızı nereye odaklamanız gerektiğini bilirsiniz.
FR Par exemple, si vous avez un afflux important d'utilisateurs provenant d'un site comme Facebook, vous saurez où concentrer vos efforts de marketing à l'avenir.
| turco | francês |
|---|---|
| gibi | comme |
| kullanıcı | utilisateurs |
| varsa | si |
| gelecekte | avenir |
| pazarlama | marketing |
TR Bu cihazlar - günümüzde ya da gelecekte - genel bir bulut stratejisinin ayrılmaz bir parçası ve Nesnelerin İnterneti (IoT) uygulamalarınızın önemli bir bileşeni haline gelir.
FR Ces appareils s’inscrivent alors dans une stratégie Cloud globale et représentent un élément important de votre structure IdO (Internet des objets) actuelle ou à venir.
| turco | francês |
|---|---|
| cihazlar | appareils |
| genel | globale |
| bulut | cloud |
| ve | et |
| önemli | important |
TR Karşımızdaki kişiye yorumlarının veya davranışlarının uygunsuz olduğunu ve bizi rahatsız ettiğini bildirebilir ve gelecekte benzer yorum veya davranışlardan kaçınmasını talep edebiliriz.
FR Nous pouvons faire savoir à l'autre personne que ses commentaires ou son comportement sont inappropriés et nous mettent mal à l'aise, et nous pouvons lui demander de s'abstenir de tout commentaire ou comportement similaire à l'avenir.
| turco | francês |
|---|---|
| uygunsuz | inapproprié |
| ve | et |
| bizi | nous |
| gelecekte | avenir |
| benzer | similaire |
| talep | demander |
TR Twitter'daki deneyiminizi kişiselleştirmek için bu Konuyu kullanmayız ve özel olarak aramadığınız sürece gelecekte takip edebileceğiniz bir Konu olarak bu Konuyu size önermeyiz
FR Nous n'utiliserons pas ces sujets pour personnaliser votre expérience Twitter, et nous ne vous les recommanderons pas à l'avenir, à moins que vous ne les recherchiez spécifiquement
TR Bu ayarı kapattıysanız veya Avrupa Birliği, İsviçre, İzlanda, Lihtenştayn veya Norveç'te bulunuyorsanız gelecekte deneyiminizi iyileştirmek için bu web sayfası ziyaretlerini saklamayız veya kullanmayız
FR Si cette option est désactivée ou si vous vous trouvez dans l'Union européenne ou en Islande, Liechtenstein, Norvège ou Suisse, nous ne stockerons pas ni n’utiliserons ces visites de pages Web pour améliorer votre expérience à l'avenir
TR Şirket daha önce temettü ödemedi ve şu anda bunları gelecekte ödeyip ödemeyeceğine dair bir bilgi yok.
FR La société n'a pas versé de dividendes auparavant et, à l'heure actuelle, rien ne permet de savoir si elle va en verser à l'avenir.
TR Şirket daha önce temettü ödemedi ve şu anda bunları gelecekte ödeyip ödemeyeceğine dair bir bilgi yok.
FR La société n'a pas versé de dividendes auparavant et, à l'heure actuelle, rien ne permet de savoir si elle va en verser à l'avenir.
TR Şirket daha önce temettü ödemedi ve şu anda bunları gelecekte ödeyip ödemeyeceğine dair bir bilgi yok.
FR La société n'a pas versé de dividendes auparavant et, à l'heure actuelle, rien ne permet de savoir si elle va en verser à l'avenir.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gelecekte gelecekte yeni fikirler gelecekte hazırlayacağınız sunumlar politikayı gelecekte değiştirme pinterest gelecekte daha bugün ve gelecekte bunları gelecekte ödeyip yakın gelecekte vertiv gelecekte de kullanılabilecek memnuniyetin gelecekte football gelecekte olacaklarla ilgili gelecekte pazarlama çabalarınızı gelecekte deneyiminizi iyileştirmek
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe