TR Mevcut ve potansiyel müşterileriniz için anlamlı deneyimler oluşturarak markanızın hikayesini gerçek hayatta anlatın
Traduzir "hikayesini gerçek hayatta" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hikayesini gerçek hayatta" de turco para francês
Traduções de hikayesini gerçek hayatta
"hikayesini gerçek hayatta" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de turco para francês de hikayesini gerçek hayatta
turco
francês
FR Racontez l'histoire de votre marque dans la vraie vie en créant des expériences enrichissantes pour vos clients et prospects
| turco | francês |
|---|---|
| ve | et |
| müşterileriniz | clients |
| deneyimler | expériences |
| gerçek | vraie |
TR Mevcut ve potansiyel müşterileriniz için anlamlı deneyimler oluşturarak markanızın hikayesini gerçek hayatta anlatın
FR Racontez l'histoire de votre marque dans la vraie vie en créant des expériences enrichissantes pour vos clients et prospects
| turco | francês |
|---|---|
| ve | et |
| müşterileriniz | clients |
| deneyimler | expériences |
| gerçek | vraie |
TR Meetup Pro, gerçek hayatta markalar ve işletmeleri kitleleriyle buluşturarak topluluğun büyümesini, müşteri bağlılığını ve marka farkındalığını arttırır
FR Meetup Pro crée un lien entre les entreprises et leur audience dans la vraie vie en stimulant la croissance d'une communauté, l'engagement client et la notoriété de la marque
| turco | francês |
|---|---|
| gerçek | vraie |
| ve | et |
| müşteri | client |
| marka | marque |
TR Nerede olursanız olun, gerçek hayatta kitlenizle bağlantı kurmanızı sağlayacağız.
FR Nous ferons le maximum pour vous aider à atteindre votre audience – dans la vraie vie, où que vous soyez.
TR Size her adımda rehberlik edeceğiz. Topluluk ekibimiz, dünya çapındaki müşterilerinizle gerçek hayatta bağlantı kurmanıza yardım etmek için azimle çalışmaktadır.
FR Nous vous guiderons à chaque étape. Notre équipe est là pour vous aider à vous rapprocher de vos clients dans la vraie vie, partout dans le monde.
| turco | francês |
|---|---|
| dünya | monde |
| gerçek | vraie |
| etmek | est |
TR Logonuzun gerçek hayatta nasıl görüneceğini görmek için «Kaydet ve Ön izle» butonuna tıklayın.
FR Cliquez sur «Prévisualiser et télécharger» pour voir à quoi ressemblera votre logo dans la vie réelle.
| turco | francês |
|---|---|
| gerçek | réelle |
| görmek | voir |
| ve | et |
TR Dosyanızı yükleyin ve tasarımınızın farklı ürünler üzerinde gerçek hayatta nasıl görüneceğini önceden görün.
FR Téléchargez votre fichier et obtenez un aperçu réaliste de votre design sur un ensemble de produits différents.
| turco | francês |
|---|---|
| ve | et |
TR Gerçek hayatta bağlantı eksikliğinizi telafi etmek için kendinizi sosyal medyada çekici veya önemli kişileri takip ederken buluyor musunuz?
FR Vous trouvez-vous à suivre des personnes attirantes ou importantes sur les réseaux sociaux pour compenser votre manque de connexion dans la vraie vie?
| turco | francês |
|---|---|
| bağlantı | connexion |
| kendinizi | vous |
| önemli | importantes |
| takip | suivre |
TR Yüz yüze toplulukTopluluğunuzla sosyal medya aracılığıyla bağlantı kurmak yerine, üyelerimiz başkalarıyla gerçek hayatta bağlantı kurmaya çalışır
FR Communauté en personneAu lieu de se connecter avec votre communauté via les médias sociaux, nos membres s'efforcent de se connecter avec les autres dans la vraie vie
| turco | francês |
|---|---|
| medya | médias |
| bağlantı | connecter |
| gerçek | vraie |
TR Gerçek hayatta da yapmak istediğim şeyleri yapan insanların içeriklerini sık sık tüketmeyi severdim ve onlara çok şaşırırdım
FR J'aimais souvent consommer du contenu de personnes faisant des choses que j'aimerais faire dans la vraie vie également, et je serais tellement étonné par eux
| turco | francês |
|---|---|
| sık | souvent |
| onlara | la |
| insanları | personnes |
TR Gerçek hayatta insanlardan yardım istemek, bir sorunu kendi başıma çözmek, tüketmek yerine çalışmak daha zordur ama buna değer
FR Il est plus difficile de demander de l'aide aux gens dans la vraie vie, d'aborder un problème de front, de travailler au lieu de consommer, mais cela en vaut la peine
| turco | francês |
|---|---|
| gerçek | vraie |
| yardım | aide |
| sorunu | problème |
| çalışmak | travailler |
| değer | vaut |
TR İsterseniz gerçek hayatta nasıl görünecekleri konusunda fikir sahibi olmak için, bunları farklı mockup'lar üzerinde görüntüleyin
FR Vous pouvez même le prévisualiser sur différentes maquettes pour avoir une idée de la façon dont il apparaîtra dans la vraie vie
| turco | francês |
|---|---|
| gerçek | vraie |
| fikir | idée |
| farklı | différentes |
TR Gerçek hayatta çizilen bir 2B eskize dayanarak sıfırdan bir model oluşturmayı öğrenin.
FR Apprenez à créer un modèle à partir de zéro en vous appuyant sur une esquisse 2D dessinée physiquement.
| turco | francês |
|---|---|
| model | modèle |
| oluşturmayı | créer |
| öğrenin | apprenez |
TR Logonuzun gerçek hayatta nasıl görüneceğini görmek için «Kaydet ve Ön izle» butonuna tıklayın.
FR Cliquez sur «Prévisualiser et télécharger» pour voir à quoi ressemblera votre logo dans la vie réelle.
| turco | francês |
|---|---|
| gerçek | réelle |
| görmek | voir |
| ve | et |
TR Dosyanızı yükleyin ve tasarımınızın farklı ürünler üzerinde gerçek hayatta nasıl görüneceğini önceden görün.
FR Téléchargez votre fichier et obtenez un aperçu réaliste de votre design sur un ensemble de produits différents.
| turco | francês |
|---|---|
| ve | et |
TR Logonuzun gerçek hayatta nasıl görüneceğini görmek için «Kaydet ve Ön izle» butonuna tıklayın.
FR Cliquez sur «Prévisualiser et télécharger» pour voir à quoi ressemblera votre logo dans la vie réelle.
| turco | francês |
|---|---|
| gerçek | réelle |
| görmek | voir |
| ve | et |
TR Logonuzun gerçek hayatta nasıl görüneceğini görmek için «Kaydet ve Ön izle» butonuna tıklayın.
FR Cliquez sur «Prévisualiser et télécharger» pour voir à quoi ressemblera votre logo dans la vie réelle.
| turco | francês |
|---|---|
| gerçek | réelle |
| görmek | voir |
| ve | et |
TR Gerçek hayatta çizilen bir 2B eskize dayanarak sıfırdan bir model oluşturmayı öğrenin.
FR Apprenez à créer un modèle à partir de zéro en vous appuyant sur une esquisse 2D dessinée physiquement.
| turco | francês |
|---|---|
| model | modèle |
| oluşturmayı | créer |
| öğrenin | apprenez |
TR Gerçek hayatta çizilen bir 2B eskize dayanarak sıfırdan bir model oluşturmayı öğrenin.
FR Apprenez à créer un modèle à partir de zéro en vous appuyant sur une esquisse 2D dessinée physiquement.
| turco | francês |
|---|---|
| model | modèle |
| oluşturmayı | créer |
| öğrenin | apprenez |
TR Meetup Pro, gerçek hayatta markalar ve işletmeleri kitleleriyle buluşturarak topluluğun büyümesini, müşteri bağlılığını ve marka farkındalığını arttırır
FR Meetup Pro crée un lien entre les entreprises et leur audience dans la vraie vie en stimulant la croissance d'une communauté, l'engagement client et la notoriété de la marque
| turco | francês |
|---|---|
| gerçek | vraie |
| ve | et |
| müşteri | client |
| marka | marque |
TR Nerede olursanız olun, gerçek hayatta kitlenizle bağlantı kurmanızı sağlayacağız.
FR Nous ferons le maximum pour vous aider à atteindre votre audience – dans la vraie vie, où que vous soyez.
TR Size her adımda rehberlik edeceğiz. Topluluk ekibimiz, dünya çapındaki müşterilerinizle gerçek hayatta bağlantı kurmanıza yardım etmek için azimle çalışmaktadır.
FR Nous vous guiderons à chaque étape. Notre équipe est là pour vous aider à vous rapprocher de vos clients dans la vraie vie, partout dans le monde.
| turco | francês |
|---|---|
| dünya | monde |
| gerçek | vraie |
| etmek | est |
TR . Gençleri çevrimiçi olarak alıyorlar ve gerçek hayatta tanışıyorlar.
FR . Ils ramassent des adolescents en ligne et ils les rencontrent dans la vraie vie.
| turco | francês |
|---|---|
| çevrimiçi | en ligne |
| ve | et |
| gerçek | vraie |
TR Kurbanlarını gerçek hayatta zorla karşılaştıklarında izleyin
FR Suivre leurs victimes une fois qu'ils les rencontrent dans la vie réelle avec force
| turco | francês |
|---|---|
| gerçek | réelle |
TR Bu suçlular genellikle bu günlerde genç çocuklarla çevrimiçi temas kurabilir veya çocukların bilgilerini görebilir ve kötüye kullanma veya onları gerçek hayatta kaçırma
FR Ces criminels communiquent généralement avec les jeunes enfants de ces jours-ci ou consultent les informations des enfants, puis abuser ou les kidnapper dans la vraie vie
| turco | francês |
|---|---|
| genellikle | généralement |
| genç | jeunes |
| bilgilerini | informations |
TR Bir kişi IP adresinizi bulur ve bunu sizinle eşleştirirse, internetteki faaliyetleriniz gerçek hayatta sizinle ilişkilendirilmiş olur.
FR Si quelqu'un découvre votre adresse IP et la remonte jusqu'à vous, votre activité Internet sera connectée avec vous dans la vraie vie.
| turco | francês |
|---|---|
| ve | et |
| sizinle | avec vous |
| gerçek | vraie |
| e | jusqu |
TR Sanal bir öpücük aldın! Bu kesinlikle cilveli bir mesaj, bu da seni gerçek hayatta bile öpmek isteyebileceği anlamına geliyor.[9]
FR Vous a-t-elle envoyé un bisou virtuel ? Cet émoji est évocateur et signifie qu'elle aimerait vous embrasser en personne [9]
| turco | francês |
|---|---|
| sanal | virtuel |
| seni | vous |
| anlamına | signifie |
TR Bu, emoji formunda klasik bir romantik jesttir. Bir gül emojisi aldığında, onu gerçek hayatta bir çiçek almanın sanal eş değeri olarak düşün! Muhtemelen seninle romantik anlamda ilgileniyordur.[20]
FR Il s'agit d'un geste romantique classique sous la forme d'émoticônes. Si vous recevez un émoji rose, considérez cela comme l'équivalent virtuel de recevoir une rose dans la vraie vie. Il est très probable que vous lui plaisez vraiment [20]
| turco | francês |
|---|---|
| bu | est |
| klasik | classique |
| romantik | romantique |
| sanal | virtuel |
TR Gerçek hayatta bağlantı eksikliğinizi telafi etmek için kendinizi sosyal medyada çekici veya önemli kişileri takip ederken buluyor musunuz?
FR Vous trouvez-vous à suivre des personnes attirantes ou importantes sur les réseaux sociaux pour compenser votre manque de connexion dans la vraie vie?
| turco | francês |
|---|---|
| bağlantı | connexion |
| kendinizi | vous |
| önemli | importantes |
| takip | suivre |
TR Yüz yüze toplulukTopluluğumuzla çevrimiçi olarak bağlantı kurmak yerine, diğerleriyle gerçek hayatta bağlantı kurmaya çalışıyoruz
FR Communauté en personneAu lieu de nous connecter avec notre communauté en ligne, nous nous efforçons de nous connecter avec les autres dans la vraie vie
| turco | francês |
|---|---|
| çevrimiçi | en ligne |
| bağlantı | connecter |
| gerçek | vraie |
TR İsterseniz gerçek hayatta nasıl görünecekleri konusunda fikir sahibi olmak için, bunları farklı mockup'lar üzerinde görüntüleyin
FR Vous pouvez même le prévisualiser sur différentes maquettes pour avoir une idée de la façon dont il apparaîtra dans la vraie vie
TR "1577'de Kanuni Sultan Süleyman tarafından yaptırılmış Mimar Sinan'ın kalfalık eseri olarak bilinen cami. Hikayesini mutlaka okuyun ben çok etkilenmiştim."
FR "Magique. À mon sens, il s'agit de la plus belle mosquée d'Istanbul (que je préfère à Sultanahmet)."
| turco | francês |
|---|---|
| ben | je |
| çok | plus |
TR Kar amacı gütmeyen Logo, hikayesini dingin renklerle sıcak ve huzurlu bir manzarayla anlatıyor
FR Le logo à but non lucratif raconte son histoire par une vue chaleureuse et paisible aux couleurs calmes
| turco | francês |
|---|---|
| amacı | but |
| logo | logo |
| ve | et |
| huzurlu | paisible |
TR Müşteri hikayesini okuyun (En)
FR Lisez le Témoignage client (en Anglais)
| turco | francês |
|---|---|
| müşteri | client |
| okuyun | lisez |
TR İster büyük olsun, isterse küçük, otellerimiz konumlarından esinlenmiştir ve her biri konaklamanızı zenginleştirmek için kendi hikayesini anlatır.
FR Qu’ils soient petits ou grands, nos spas et leurs installations tirent leur inspiration de leur emplacement et chacun raconte sa propre histoire pour enrichir votre séjour.
| turco | francês |
|---|---|
| büyük | grands |
| küçük | petits |
| ve | et |
| zenginleştirmek | enrichir |
TR İster büyük olsun, isterse küçük, otellerimiz konumlarından esinlenmiştir ve her biri konaklamanızı zenginleştirmek için kendi hikayesini anlatır.
FR Qu’ils soient petits ou grands, nos spas et leurs installations tirent leur inspiration de leur emplacement et chacun raconte sa propre histoire pour enrichir votre séjour.
| turco | francês |
|---|---|
| büyük | grands |
| küçük | petits |
| ve | et |
| zenginleştirmek | enrichir |
TR İster büyük olsun, isterse küçük, otellerimiz konumlarından esinlenmiştir ve her biri konaklamanızı zenginleştirmek için kendi hikayesini anlatır.
FR Qu’ils soient petits ou grands, nos spas et leurs installations tirent leur inspiration de leur emplacement et chacun raconte sa propre histoire pour enrichir votre séjour.
| turco | francês |
|---|---|
| büyük | grands |
| küçük | petits |
| ve | et |
| zenginleştirmek | enrichir |
TR Müşteri hikayesini okuyun (En)
FR Lisez le Témoignage client (en Anglais)
| turco | francês |
|---|---|
| müşteri | client |
| okuyun | lisez |
TR İster büyük olsun, isterse küçük, otellerimiz konumlarından esinlenmiştir ve her biri konaklamanızı zenginleştirmek için kendi hikayesini anlatır.
FR Qu’ils soient petits ou grands, nos spas et leurs installations tirent leur inspiration de leur emplacement et chacun raconte sa propre histoire pour enrichir votre séjour.
| turco | francês |
|---|---|
| büyük | grands |
| küçük | petits |
| ve | et |
| zenginleştirmek | enrichir |
TR İster büyük olsun, isterse küçük, otellerimiz konumlarından esinlenmiştir ve her biri konaklamanızı zenginleştirmek için kendi hikayesini anlatır.
FR Qu’ils soient petits ou grands, nos spas et leurs installations tirent leur inspiration de leur emplacement et chacun raconte sa propre histoire pour enrichir votre séjour.
| turco | francês |
|---|---|
| büyük | grands |
| küçük | petits |
| ve | et |
| zenginleştirmek | enrichir |
TR İster büyük olsun, isterse küçük, otellerimiz konumlarından esinlenmiştir ve her biri konaklamanızı zenginleştirmek için kendi hikayesini anlatır.
FR Qu’ils soient petits ou grands, nos spas et leurs installations tirent leur inspiration de leur emplacement et chacun raconte sa propre histoire pour enrichir votre séjour.
| turco | francês |
|---|---|
| büyük | grands |
| küçük | petits |
| ve | et |
| zenginleştirmek | enrichir |
TR İster büyük olsun, isterse küçük, otellerimiz konumlarından esinlenmiştir ve her biri konaklamanızı zenginleştirmek için kendi hikayesini anlatır.
FR Qu’ils soient petits ou grands, nos spas et leurs installations tirent leur inspiration de leur emplacement et chacun raconte sa propre histoire pour enrichir votre séjour.
| turco | francês |
|---|---|
| büyük | grands |
| küçük | petits |
| ve | et |
| zenginleştirmek | enrichir |
TR İster büyük olsun, isterse küçük, otellerimiz konumlarından esinlenmiştir ve her biri konaklamanızı zenginleştirmek için kendi hikayesini anlatır.
FR Qu’ils soient petits ou grands, nos spas et leurs installations tirent leur inspiration de leur emplacement et chacun raconte sa propre histoire pour enrichir votre séjour.
| turco | francês |
|---|---|
| büyük | grands |
| küçük | petits |
| ve | et |
| zenginleştirmek | enrichir |
TR İster büyük olsun, isterse küçük, otellerimiz konumlarından esinlenmiştir ve her biri konaklamanızı zenginleştirmek için kendi hikayesini anlatır.
FR Qu’ils soient petits ou grands, nos spas et leurs installations tirent leur inspiration de leur emplacement et chacun raconte sa propre histoire pour enrichir votre séjour.
| turco | francês |
|---|---|
| büyük | grands |
| küçük | petits |
| ve | et |
| zenginleştirmek | enrichir |
TR İster büyük olsun, isterse küçük, otellerimiz konumlarından esinlenmiştir ve her biri konaklamanızı zenginleştirmek için kendi hikayesini anlatır.
FR Qu’ils soient petits ou grands, nos spas et leurs installations tirent leur inspiration de leur emplacement et chacun raconte sa propre histoire pour enrichir votre séjour.
| turco | francês |
|---|---|
| büyük | grands |
| küçük | petits |
| ve | et |
| zenginleştirmek | enrichir |
TR İster büyük olsun, isterse küçük, otellerimiz konumlarından esinlenmiştir ve her biri konaklamanızı zenginleştirmek için kendi hikayesini anlatır.
FR Qu’ils soient petits ou grands, nos spas et leurs installations tirent leur inspiration de leur emplacement et chacun raconte sa propre histoire pour enrichir votre séjour.
| turco | francês |
|---|---|
| büyük | grands |
| küçük | petits |
| ve | et |
| zenginleştirmek | enrichir |
TR İster büyük olsun, isterse küçük, otellerimiz konumlarından esinlenmiştir ve her biri konaklamanızı zenginleştirmek için kendi hikayesini anlatır.
FR Qu’ils soient petits ou grands, nos spas et leurs installations tirent leur inspiration de leur emplacement et chacun raconte sa propre histoire pour enrichir votre séjour.
| turco | francês |
|---|---|
| büyük | grands |
| küçük | petits |
| ve | et |
| zenginleştirmek | enrichir |
TR İster büyük olsun, isterse küçük, otellerimiz konumlarından esinlenmiştir ve her biri konaklamanızı zenginleştirmek için kendi hikayesini anlatır.
FR Qu’ils soient petits ou grands, nos spas et leurs installations tirent leur inspiration de leur emplacement et chacun raconte sa propre histoire pour enrichir votre séjour.
| turco | francês |
|---|---|
| büyük | grands |
| küçük | petits |
| ve | et |
| zenginleştirmek | enrichir |
TR İster büyük olsun, isterse küçük, otellerimiz konumlarından esinlenmiştir ve her biri konaklamanızı zenginleştirmek için kendi hikayesini anlatır.
FR Qu’ils soient petits ou grands, nos spas et leurs installations tirent leur inspiration de leur emplacement et chacun raconte sa propre histoire pour enrichir votre séjour.
| turco | francês |
|---|---|
| büyük | grands |
| küçük | petits |
| ve | et |
| zenginleştirmek | enrichir |
TR "1577'de Kanuni Sultan Süleyman tarafından yaptırılmış Mimar Sinan'ın kalfalık eseri olarak bilinen cami. Hikayesini mutlaka okuyun ben çok etkilenmiştim."
FR "Magique. À mon sens, il s'agit de la plus belle mosquée d'Istanbul (que je préfère à Sultanahmet)."
| turco | francês |
|---|---|
| ben | je |
| çok | plus |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hikayesini gerçek hayatta i̇sterseniz gerçek hayatta onu gerçek hayatta diğerleriyle gerçek hayatta gerçek hayatta markalar hikayesini kendi hikayesini anlatir kendi hikayesini hikayesini mutlaka okuyun markanızın hikayesini zahmetsizce hikayesini dingin renklerle hayatta hayatta bir kez logonuzun gerçek hayatta hayatta kolayca hayatta kalmak performansinizi gerçek zamanli gerçek gerçek zamanli gerçek zamanli sohbeti nizin gerçek konumunuzu tamamlandığında gerçek zamanlı tesisinizde gerçek zamanlı bunları gerçek zamanlı gerçek squirting gerçek değildir görüntülenen gerçek reklamlara gerçek lokasyonunuz ifşa şirketinizin gerçek ruhunu gerçek satın alma diğerinin gerçek zamanlı etkinlikleri gerçek zamanlı fotoğrafların gerçek kartpostal kısmını gerçek zamanlı tek gerçek kablosuz gerçek ve güvenilir gerçek hayattaki herhangi gerçek anlamda içerik sensör verilerini gerçek gerçek zamanlı oyuncu gerçek zamanlı gözlemleme
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe