TR Ama burada çalışmak için çalışma amaçlı oturma izni başvurusu yapmanız gerekir.
Traduzir "çalışma amaçlı oturma" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "çalışma amaçlı oturma" de turco para inglês
Traduções de çalışma amaçlı oturma
"çalışma amaçlı oturma" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de çalışma amaçlı oturma
turco
inglês
EN If you want to work here, however, you will need to apply for a residence permit that allows you to take up gainful employment.
| turco | inglês |
|---|---|
| izni | permit |
TR Web siteni günlük olarak kötü amaçlı yazılımlara ve diğer risklere karşı tarar ve kendi özel SMART (Güvenli Kötü Amaçlı Yazılım Uyarısı ve Temizleme Aracı) teknolojisiyle kötü amaçlı yazılımları otomatik olarak kaldırır.
EN Scans your website daily for malware and others risks and will automatically remove malware with its proprietary SMART (Secure Malware Alert and Removal Tool) technology.
| turco | inglês |
|---|---|
| web | website |
| günlük | daily |
| diğer | others |
| tarar | scans |
| güvenli | secure |
| aracı | tool |
TR Bir sonraki adımda, Almanya’da hangi koşullarda oturma ve çalışma izni alabileceğiniz bilgisi ve ek sorularınız için danışabileceğini irtibat noktaları karşınıza çıkıyor.
EN In the next step, you can find out the conditions you must meet to receive a residence and work permit for Germany and where you can access further advice.
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| çalışma | work |
| izni | permit |
TR Web siteni günlük olarak kötü amaçlı yazılımlara ve diğer risklere karşı tarar ve kötü amaçlı bir şey tespit edilirse sana uyarı gönderir. Bu bir “alarm sistemi” olarak işler, ama düzeltmeyi içermez.
EN Scans your website daily for malware and other risks and will send you an alert if something malicious is detected. This acts as an “alarm system” but does not include remediation.
| turco | inglês |
|---|---|
| web | website |
| günlük | daily |
| diğer | other |
| tarar | scans |
| bu | this |
| sistemi | system |
TR Bildirim amaçlı kullanılacak olan adres, telefon numarası iletişim bilgisi ve yanıtlama amaçlı bir dönüş e-postası;
EN Contact information for the notifying party, such as an address, telephone number and a return e-mail address for reply purposes;
| turco | inglês |
|---|---|
| adres | address |
| telefon | telephone |
| iletişim | contact |
| bilgisi | information |
| dönüş | return |
TR (e) Hizmet aracılığıyla her türlü virüs, kötü amaçlı yazılım veya diğer kötü amaçlı yazılım türleri veya söz konusu yazılıma bağlantılar iletilmez.
EN (e) All kinds of viruses, malware or other types of malicious software or links to the software in question will not be transmitted through the Service.
| turco | inglês |
|---|---|
| her | all |
| yazılım | software |
| veya | or |
| diğer | other |
| türleri | types |
| bağlantılar | links |
TR Bildirim amaçlı kullanılacak olan adres, telefon numarası iletişim bilgisi ve yanıtlama amaçlı bir dönüş e-postası;
EN Contact information for the notifying party, such as an address, telephone number and a return e-mail address for reply purposes;
| turco | inglês |
|---|---|
| adres | address |
| telefon | telephone |
| iletişim | contact |
| bilgisi | information |
| dönüş | return |
TR Autodesk, tüm dünyadaki öğrenciler ve eğitimcilere yazılımlar sağlıyor. Ücretsiz eğitim erişimi yalnızca eğitim amaçlı kullanılabilir. Kar amaçlı kullanım için ücretli abonelik planı gerekir.
EN Autodesk provides software for students and educators worldwide. Free educational access is only for educational purposes. For-profit use requires a paid subscription plan.
| turco | inglês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| öğrenciler | students |
| yazılımlar | software |
| eğitim | educational |
| erişimi | access |
| kullanım | use |
| ücretli | paid |
| gerekir | requires |
TR Autodesk, tüm dünyadaki öğrenciler ve eğitimcilere yazılımlar sağlıyor. Ücretsiz eğitim erişimi yalnızca eğitim amaçlı kullanılabilir. Kar amaçlı kullanım için ücretli abonelik planı gerekir.
EN Autodesk provides software for students and educators worldwide. Free educational access is only for educational purposes. For-profit use requires a paid subscription plan.
| turco | inglês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| öğrenciler | students |
| yazılımlar | software |
| eğitim | educational |
| erişimi | access |
| kullanım | use |
| ücretli | paid |
| gerekir | requires |
TR Otomatik kötü amaçlı yazılım tarayıcımız, kötü amaçlı dosyaları algılar ve kaldırır.
EN Our automatic malware scanner detects and removes malicious files.
TR Ayrıca metin ve veri madenciliği ve sosyal paylaşım gibi konulardaki özel amaçlı sektör çalışma gruplarına da katılmaktadır.
EN He has also been a member of ad hoc industry working groups on topics such as text & data mining and social sharing.
| turco | inglês |
|---|---|
| sektör | industry |
| çalışma | working |
| grupları | groups |
TR İki bölümlü oturma sıralarının alt bölümü (alt kavea) ve sahne binasının alt katı sağlam olarak ele geçti
EN The lower part of the two-part bench (lower cavea) and the ground floor of the stage building were seized intact
| turco | inglês |
|---|---|
| alt | lower |
| sahne | stage |
TR Havuzun etrafını çeviren kanalın üzerini kapatan bloklar, tiyatro oturma sıraları gibi yapılmıştır
EN The blocks that cover the channel, surrounding the pool, are made as rows of seats in the theater
| turco | inglês |
|---|---|
| bloklar | blocks |
| gibi | as |
| kanalı | channel |
| ın | of |
TR Seçkin bir kütüphane, sessiz düşünme anları ve geniş bir oturma odası ve büyük şömine, kayak sonrası suare için hazır beklemektedir
EN A curated library awaits a moment of reflection, while the spacious living room and grand fireplace set the stage for an après-ski soirée
| turco | inglês |
|---|---|
| kütüphane | library |
| anları | moment |
| odası | room |
| kayak | ski |
| hazır | set |
TR Dört direkli bir tek büyük yatak dinlenmeye ihtiyacı olan vücutları tazelerken, oturma odası, akşam üzerleri misafirlerin bir aperitifin tadını çıkaracağı bir bahçeye açılır
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
| turco | inglês |
|---|---|
| yatak | bed |
| ihtiyacı | need |
| odası | room |
| akşam | dusk |
TR ABD Vatandaşları, ABD Yeşil Kart (Kalıcı Oturma İzni Kartı) sahipleri ve ABD Uyruklu kişilerdir.
EN US Persons are individuals who are US Green Card (Permanent Resident Card) holders or US citizens.
| turco | inglês |
|---|---|
| abd | us |
| yeşil | green |
| kalıcı | permanent |
| sahipleri | holders |
TR .it alan adları, şu bölgelerde vatandaşlığı, oturma izni veya ticari şirket merkezi olan tüm yetişkinler tarafından kaydettirilebilir: Avrupa Ekonomik Alanı (AEA ), Vatikan Şehir Devleti, San Marino Cumhuriyet, İsviçre
EN .it domains can be registered by all adults with citizenship, residence permit or commercial company headquarters in the following regions: European Economic Area (EEA), Vatican City State, Republic of San Marino, Switzerland
| turco | inglês |
|---|---|
| it | it |
| izni | permit |
| veya | or |
| olan | be |
| tüm | all |
| avrupa | european |
| ekonomik | economic |
TR İtalya’da ikamet eden veya Avrupa Ekonomik Alanı (AEA ), Vatikan Şehir Devleti, San Marino Cumhuriyet, İsviçre vatandaşlığı, oturma izni veya ticari şirket merkezi olan tüm yetişkinler, kurum ve kuruluşlar tarafından kaydettirilebilir.
EN All adults, institutions and organizations residing in Italy or having the European Economic Area (EEA), Vatican City State, Republic of San Marino, Swiss citizenship, residence permit or commercial company headquarters can be registered.
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| avrupa | european |
| ekonomik | economic |
| alanı | area |
| izni | permit |
| olan | be |
| tüm | all |
TR Alman konforu? Tipik bir oturma odasının nasıl bir görünüm arz ettiği ve hangi eşyanın vazgeçilmez olduğu hakkında.
EN Pizza or schnitzel? Find out here what Germans like eating most, and how the pandemic is changing their cooking habits.
| turco | inglês |
|---|---|
| alman | germans |
| olduğu | is |
TR Seçkin bir kütüphane, sessiz düşünme anları ve geniş bir oturma odası ve büyük şömine, kayak sonrası suare için hazır beklemektedir
EN A curated library awaits a moment of reflection, while the spacious living room and grand fireplace set the stage for an après-ski soirée
| turco | inglês |
|---|---|
| kütüphane | library |
| anları | moment |
| odası | room |
| kayak | ski |
| hazır | set |
TR Dört direkli bir tek büyük yatak dinlenmeye ihtiyacı olan vücutları tazelerken, oturma odası, akşam üzerleri misafirlerin bir aperitifin tadını çıkaracağı bir bahçeye açılır
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
| turco | inglês |
|---|---|
| yatak | bed |
| ihtiyacı | need |
| odası | room |
| akşam | dusk |
TR Seçkin bir kütüphane, sessiz düşünme anları ve geniş bir oturma odası ve büyük şömine, kayak sonrası suare için hazır beklemektedir
EN A curated library awaits a moment of reflection, while the spacious living room and grand fireplace set the stage for an après-ski soirée
| turco | inglês |
|---|---|
| kütüphane | library |
| anları | moment |
| odası | room |
| kayak | ski |
| hazır | set |
TR Dört direkli bir tek büyük yatak dinlenmeye ihtiyacı olan vücutları tazelerken, oturma odası, akşam üzerleri misafirlerin bir aperitifin tadını çıkaracağı bir bahçeye açılır
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
| turco | inglês |
|---|---|
| yatak | bed |
| ihtiyacı | need |
| odası | room |
| akşam | dusk |
TR Farklı oturma düzenleri 60 ile 80 kişi arasında konuğa ev sahipliği yapabiliyor
EN for brainstorming sessions, workshops, business meetings or job interviews
TR İki bölümlü oturma sıralarının alt bölümü (alt kavea) ve sahne binasının alt katı sağlam olarak ele geçti
EN The lower part of the two-part bench (lower cavea) and the ground floor of the stage building were seized intact
| turco | inglês |
|---|---|
| alt | lower |
| sahne | stage |
TR Havuzun etrafını çeviren kanalın üzerini kapatan bloklar, tiyatro oturma sıraları gibi yapılmıştır
EN The blocks that cover the channel, surrounding the pool, are made as rows of seats in the theater
| turco | inglês |
|---|---|
| bloklar | blocks |
| gibi | as |
| kanalı | channel |
| ın | of |
TR ABD Vatandaşları, ABD Yeşil Kart (Kalıcı Oturma İzni Kartı) sahipleri ve ABD Uyruklu kişilerdir.
EN US Persons are individuals who are US Green Card (Permanent Resident Card) holders or US citizens.
| turco | inglês |
|---|---|
| abd | us |
| yeşil | green |
| kalıcı | permanent |
| sahipleri | holders |
TR Seçkin bir kütüphane, sessiz düşünme anları ve geniş bir oturma odası ve büyük şömine, kayak sonrası suare için hazır beklemektedir
EN A curated library awaits a moment of reflection, while the spacious living room and grand fireplace set the stage for an après-ski soirée
| turco | inglês |
|---|---|
| kütüphane | library |
| anları | moment |
| odası | room |
| kayak | ski |
| hazır | set |
TR Dört direkli bir tek büyük yatak dinlenmeye ihtiyacı olan vücutları tazelerken, oturma odası, akşam üzerleri misafirlerin bir aperitifin tadını çıkaracağı bir bahçeye açılır
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
| turco | inglês |
|---|---|
| yatak | bed |
| ihtiyacı | need |
| odası | room |
| akşam | dusk |
TR Seçkin bir kütüphane, sessiz düşünme anları ve geniş bir oturma odası ve büyük şömine, kayak sonrası suare için hazır beklemektedir
EN A curated library awaits a moment of reflection, while the spacious living room and grand fireplace set the stage for an après-ski soirée
| turco | inglês |
|---|---|
| kütüphane | library |
| anları | moment |
| odası | room |
| kayak | ski |
| hazır | set |
TR Dört direkli bir tek büyük yatak dinlenmeye ihtiyacı olan vücutları tazelerken, oturma odası, akşam üzerleri misafirlerin bir aperitifin tadını çıkaracağı bir bahçeye açılır
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
| turco | inglês |
|---|---|
| yatak | bed |
| ihtiyacı | need |
| odası | room |
| akşam | dusk |
TR Seçkin bir kütüphane, sessiz düşünme anları ve geniş bir oturma odası ve büyük şömine, kayak sonrası suare için hazır beklemektedir
EN A curated library awaits a moment of reflection, while the spacious living room and grand fireplace set the stage for an après-ski soirée
| turco | inglês |
|---|---|
| kütüphane | library |
| anları | moment |
| odası | room |
| kayak | ski |
| hazır | set |
TR Dört direkli bir tek büyük yatak dinlenmeye ihtiyacı olan vücutları tazelerken, oturma odası, akşam üzerleri misafirlerin bir aperitifin tadını çıkaracağı bir bahçeye açılır
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
| turco | inglês |
|---|---|
| yatak | bed |
| ihtiyacı | need |
| odası | room |
| akşam | dusk |
TR Seçkin bir kütüphane, sessiz düşünme anları ve geniş bir oturma odası ve büyük şömine, kayak sonrası suare için hazır beklemektedir
EN A curated library awaits a moment of reflection, while the spacious living room and grand fireplace set the stage for an après-ski soirée
| turco | inglês |
|---|---|
| kütüphane | library |
| anları | moment |
| odası | room |
| kayak | ski |
| hazır | set |
TR Dört direkli bir tek büyük yatak dinlenmeye ihtiyacı olan vücutları tazelerken, oturma odası, akşam üzerleri misafirlerin bir aperitifin tadını çıkaracağı bir bahçeye açılır
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
| turco | inglês |
|---|---|
| yatak | bed |
| ihtiyacı | need |
| odası | room |
| akşam | dusk |
TR Seçkin bir kütüphane, sessiz düşünme anları ve geniş bir oturma odası ve büyük şömine, kayak sonrası suare için hazır beklemektedir
EN A curated library awaits a moment of reflection, while the spacious living room and grand fireplace set the stage for an après-ski soirée
| turco | inglês |
|---|---|
| kütüphane | library |
| anları | moment |
| odası | room |
| kayak | ski |
| hazır | set |
TR Dört direkli bir tek büyük yatak dinlenmeye ihtiyacı olan vücutları tazelerken, oturma odası, akşam üzerleri misafirlerin bir aperitifin tadını çıkaracağı bir bahçeye açılır
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
| turco | inglês |
|---|---|
| yatak | bed |
| ihtiyacı | need |
| odası | room |
| akşam | dusk |
TR Seçkin bir kütüphane, sessiz düşünme anları ve geniş bir oturma odası ve büyük şömine, kayak sonrası suare için hazır beklemektedir
EN A curated library awaits a moment of reflection, while the spacious living room and grand fireplace set the stage for an après-ski soirée
| turco | inglês |
|---|---|
| kütüphane | library |
| anları | moment |
| odası | room |
| kayak | ski |
| hazır | set |
TR Dört direkli bir tek büyük yatak dinlenmeye ihtiyacı olan vücutları tazelerken, oturma odası, akşam üzerleri misafirlerin bir aperitifin tadını çıkaracağı bir bahçeye açılır
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
| turco | inglês |
|---|---|
| yatak | bed |
| ihtiyacı | need |
| odası | room |
| akşam | dusk |
TR Seçkin bir kütüphane, sessiz düşünme anları ve geniş bir oturma odası ve büyük şömine, kayak sonrası suare için hazır beklemektedir
EN A curated library awaits a moment of reflection, while the spacious living room and grand fireplace set the stage for an après-ski soirée
| turco | inglês |
|---|---|
| kütüphane | library |
| anları | moment |
| odası | room |
| kayak | ski |
| hazır | set |
TR Dört direkli bir tek büyük yatak dinlenmeye ihtiyacı olan vücutları tazelerken, oturma odası, akşam üzerleri misafirlerin bir aperitifin tadını çıkaracağı bir bahçeye açılır
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
| turco | inglês |
|---|---|
| yatak | bed |
| ihtiyacı | need |
| odası | room |
| akşam | dusk |
TR Seçkin bir kütüphane, sessiz düşünme anları ve geniş bir oturma odası ve büyük şömine, kayak sonrası suare için hazır beklemektedir
EN A curated library awaits a moment of reflection, while the spacious living room and grand fireplace set the stage for an après-ski soirée
| turco | inglês |
|---|---|
| kütüphane | library |
| anları | moment |
| odası | room |
| kayak | ski |
| hazır | set |
TR Dört direkli bir tek büyük yatak dinlenmeye ihtiyacı olan vücutları tazelerken, oturma odası, akşam üzerleri misafirlerin bir aperitifin tadını çıkaracağı bir bahçeye açılır
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
| turco | inglês |
|---|---|
| yatak | bed |
| ihtiyacı | need |
| odası | room |
| akşam | dusk |
TR Seçkin bir kütüphane, sessiz düşünme anları ve geniş bir oturma odası ve büyük şömine, kayak sonrası suare için hazır beklemektedir
EN A curated library awaits a moment of reflection, while the spacious living room and grand fireplace set the stage for an après-ski soirée
| turco | inglês |
|---|---|
| kütüphane | library |
| anları | moment |
| odası | room |
| kayak | ski |
| hazır | set |
TR Dört direkli bir tek büyük yatak dinlenmeye ihtiyacı olan vücutları tazelerken, oturma odası, akşam üzerleri misafirlerin bir aperitifin tadını çıkaracağı bir bahçeye açılır
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
| turco | inglês |
|---|---|
| yatak | bed |
| ihtiyacı | need |
| odası | room |
| akşam | dusk |
TR Seçkin bir kütüphane, sessiz düşünme anları ve geniş bir oturma odası ve büyük şömine, kayak sonrası suare için hazır beklemektedir
EN A curated library awaits a moment of reflection, while the spacious living room and grand fireplace set the stage for an après-ski soirée
| turco | inglês |
|---|---|
| kütüphane | library |
| anları | moment |
| odası | room |
| kayak | ski |
| hazır | set |
TR Dört direkli bir tek büyük yatak dinlenmeye ihtiyacı olan vücutları tazelerken, oturma odası, akşam üzerleri misafirlerin bir aperitifin tadını çıkaracağı bir bahçeye açılır
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
| turco | inglês |
|---|---|
| yatak | bed |
| ihtiyacı | need |
| odası | room |
| akşam | dusk |
TR Son olarak, büyük bir kamyon olan Chevrolet Silverado ve aileniz için çok fazla saklama alanına veya oturma yerine ihtiyacınız varsa tam boyutlu bir SUV olan Chevrolet Tahoe'yi sunuyoruz
EN Lastly, we offer the Chevrolet Silverado, which is a large truck, and Chevrolet Tahoe a full-size SUV if you need a lot of storage space, or seating for your family
| turco | inglês |
|---|---|
| büyük | large |
| kamyon | truck |
| olan | is |
| chevrolet | chevrolet |
| aileniz | your family |
| saklama | storage |
| alanına | space |
| veya | or |
| tam | full |
| suv | suv |
TR Alman konforu? Tipik bir oturma odasının nasıl bir görünüm arz ettiği ve hangi eşyanın vazgeçilmez olduğu hakkında.
EN Pizza or schnitzel? Find out here what Germans like eating most, and how the pandemic is changing their cooking habits.
| turco | inglês |
|---|---|
| alman | germans |
| olduğu | is |
TR 2020’da neredeyse 25 milyon Noel ağacı oturma odalarını süslüyordu; hakiki ağaçlar yeğlenir, çünkü plastik yapma ağaçlar caiz sayılmaz.
EN In 2020, almost 25 million Christmas trees stood in German living rooms – preferably real ones, because plastic imitations are frowned upon.
| turco | inglês |
|---|---|
| neredeyse | almost |
| milyon | million |
| noel | christmas |
| plastik | plastic |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
oturma oturma odasi kalıcı oturma i̇zni oturma izni almaları oturma izni almaları tipik bir oturma kalıcı oturma i̇zni oturma izni veya amaçlı bildirim amacli kullanilacak kendinize hatirlatma amacli amacli kullanim tesisi kâr amacli olsun ticari amaçlı olmadığı kötü amaçlı yazılım amaçlı bir internet tinkercad hobi amaçlı önlem amaçlı düzenlemeler amaçlı yazılım taraması ürün çok amaçlı koetue amacli yazilimlara amaçlı yazılım taramasının hesabı iş amaçlı amaçlı html şablonları amaçlı olup bağlayıcı amaçlı bir wordpress tür kötü amaçlı yaygın kötü amaçlı amaçlı asma katıdır özelleştirerek spam amaçlı değer yaratma amaçlı benzer amaçlı uluslararası içeriğini ticari amaçlı teknolojisiyle kötü amaçlı avı amaçlı bağlantıları gelişmiş kötü amaçlı amaçlı html şablonunu amaçlı olup olmadığını grafiktedir eğitim amaçlı projelerini geliştirme amaçlı amaçlı fondan sağlanan amaçlı bir dizi sektördeki kötü amaçlı amaçlı projeler amaçlı barkod okuyucularımız amaçlı bir tanımlayıcıdır amaçlı kodları tespit amaçlı asma amaçlı araçlar satmaktadır hatırlatma amaçlı notlar
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe