TR .it alan adları, şu bölgelerde vatandaşlığı, oturma izni veya ticari şirket merkezi olan tüm yetişkinler tarafından kaydettirilebilir: Avrupa Ekonomik Alanı (AEA ), Vatikan Şehir Devleti, San Marino Cumhuriyet, İsviçre
Traduzir "vatikan şehir devleti" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vatikan şehir devleti" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de vatikan şehir devleti
turco
inglês
EN .it domains can be registered by all adults with citizenship, residence permit or commercial company headquarters in the following regions: European Economic Area (EEA), Vatican City State, Republic of San Marino, Switzerland
| turco | inglês |
|---|---|
| it | it |
| izni | permit |
| veya | or |
| olan | be |
| tüm | all |
| avrupa | european |
| ekonomik | economic |
TR İtalya’da ikamet eden veya Avrupa Ekonomik Alanı (AEA ), Vatikan Şehir Devleti, San Marino Cumhuriyet, İsviçre vatandaşlığı, oturma izni veya ticari şirket merkezi olan tüm yetişkinler, kurum ve kuruluşlar tarafından kaydettirilebilir.
EN All adults, institutions and organizations residing in Italy or having the European Economic Area (EEA), Vatican City State, Republic of San Marino, Swiss citizenship, residence permit or commercial company headquarters can be registered.
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| avrupa | european |
| ekonomik | economic |
| alanı | area |
| izni | permit |
| olan | be |
| tüm | all |
TR Kalıntılar, Şehir Savunma Duvarı ve Şehir Planı Karasu?dan Aphrodisias?a yaklaşırken göreceğiniz ilk şey Aphrodithe?in arkasında güçlendirici sütunları ile şehir duvarlarıdır
EN When you approach to the Aphrodisias from ruins, the City Defense Walls and City Plan Karasu, you can see the city’s walls with reinforcing pillars firstly
| turco | inglês |
|---|---|
| savunma | defense |
| planı | plan |
| aphrodisias | aphrodisias |
| şehir | city |
TR Kalıntılar, Şehir Savunma Duvarı ve Şehir Planı Karasu?dan Aphrodisias?a yaklaşırken göreceğiniz ilk şey Aphrodithe?in arkasında güçlendirici sütunları ile şehir duvarlarıdır
EN When you approach to the Aphrodisias from ruins, the City Defense Walls and City Plan Karasu, you can see the city’s walls with reinforcing pillars firstly
| turco | inglês |
|---|---|
| savunma | defense |
| planı | plan |
| aphrodisias | aphrodisias |
| şehir | city |
TR Sonra Karia?lılar burada ilk devleti kurdular
EN Then the Carians formed the first state here
| turco | inglês |
|---|---|
| sonra | then |
| burada | here |
| ilk | first |
TR Alman devleti, Alman hükümeti, Alman ekonomisi… Önemli şeyleri burada bulacaksın.
EN The German state, the German government, the German economy – find out the important facts here
| turco | inglês |
|---|---|
| alman | german |
| hükümeti | government |
| ekonomisi | economy |
| burada | here |
TR Sonra Karia?lılar burada ilk devleti kurdular
EN Then the Carians formed the first state here
| turco | inglês |
|---|---|
| sonra | then |
| burada | here |
| ilk | first |
TR Avustralya devleti müşterilerimizi desteklemek için, AWS’yi kullanarak güvenlik ve uyumluluk anlayışınızı geliştirmek amacıyla güvenlik yönergelerinden ve belgelerinden oluşturulmuş bir paket sunarız
EN In support of our Australian government customers, we provide a package of security guidance and documentation to enhance your understanding of security and compliance while using AWS
| turco | inglês |
|---|---|
| desteklemek | support |
| aws | aws |
| güvenlik | security |
| uyumluluk | compliance |
| geliştirmek | enhance |
| paket | package |
TR İsrail Devleti, Orta Doğu’da, Asya ve Afrika kıtalarının kesiştiği yerde bulunan bir ülkedir
EN The State of Israel is a country in the Middle East, where Asia and Africa are at the intersection of the continents
| turco | inglês |
|---|---|
| orta | middle |
| asya | asia |
| afrika | africa |
TR Yasal altyapısı çevrimiçi gizliliği desteklediği ve bizi günlük tutmaya zorlamadığı için merkezimiz olarak Romanya’yı seçtik.İSS'niz ve Japonya devleti dahil hiçbir üçüncü taraf internette ne yaptığınızı bilememz
EN We chose Romania as our home base since its legal framework supports online privacy and doesn’t force us to keep logs.No third-party - not your ISP, not even the Japanese government - can know what you’re doing online
| turco | inglês |
|---|---|
| yasal | legal |
| gizliliği | privacy |
| dahil | even |
| hiçbir | no |
| taraf | party |
TR Alman devleti, Alman hükümeti, Alman ekonomisi… Önemli şeyleri burada bulacaksın.
EN The German state, the German government, the German economy – find out the important facts here
| turco | inglês |
|---|---|
| alman | german |
| hükümeti | government |
| ekonomisi | economy |
| burada | here |
TR Devletlerin veya devlete yakın kuruluşların parasal desteklenmesi net koşullara bağlı kılınıyor: Destek alacakların demokrasi, hukuk devleti ilkeleri, insan hakları, özgür basın ve yolsuzlukla mücadeleyi kabullenmeleri şart.
EN Financial support for governments or actors that are close to governments will be tied to clear conditions: recipients must show their commitment to democracy, the rule of law, human rights, a free press and the fight against corruption.
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| yakın | close |
| net | clear |
| destek | support |
| demokrasi | democracy |
| insan | human |
| özgür | free |
| basın | press |
| ve | and |
| ın | of |
TR Pazar günü Polonya Başbakanı Mateusz Morawiecki ile gerçekleştirdiği bir buluşmada Scholz, bu nedenle Alman hükümetinin demokrasi ve hukuk devleti ilkeleri konusundaki anlaşmazlıkta ilerleme kaydedilmesini umut ettiğini söyledi.
EN The German government therefore hopes that progress can be made in the dispute over democracy and the rule of law, Scholz said in Warsaw on Sunday during a meeting with the Polish head of government Mateusz Morawiecki.
| turco | inglês |
|---|---|
| pazar | sunday |
| alman | german |
| demokrasi | democracy |
| hukuk | law |
| ilerleme | progress |
TR IBM yapay zekaya ilişkin etik ilkeleri desteklemek üzere Vatikan'la işbirliği yapıyor
EN IBM partners with the Vatican to endorse ethical guidelines around AI
| turco | inglês |
|---|---|
| ibm | ibm |
| etik | ethical |
TR Vatikan da skandal - Andrei Karenin ve Joel Birkin
EN Scandal at the Vatican - Andrei Karenin & Joel Birkin
TR Şehir İzleme ve Şehir Güvenliği
EN City Monitoring and City Security
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| güvenliği | security |
TR binalar, renkli, duman, sokak, mimari, şehir, kentsel, Şehir
EN Dirty plastic of electric socket on dark green wall
TR yol, sokak, şehir merkezinde, mimari, Şehir, Manhattan
EN road, street, downtown, architecture, city, manhattan
TR Nakliye, Şehir, Metropol alanı, sokak, şehir merkezinde, kentsel alan
EN transport, city, metropolitan area, street, downtown, urban area
TR Tweetlerine web veya üçüncü parti uygulamalar aracılığıyla şehir veya tam konum gibi konum bilgisi ekleyebilirsin. Tweet konum geçmişini dilediğin zaman silebilirsiniz. Daha fazla bilgi al
EN You can add location information to your Tweets, such as your city or precise location, from the web and via third-party applications. You always have the option to delete your Tweet location history. Learn more
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| parti | party |
| uygulamalar | applications |
| şehir | city |
| konum | location |
TR Eski şehir güneybatıya doğru eğilen bir bölge üzerine kurulu
EN The old city was built on a region, leaning over the southwest
| turco | inglês |
|---|---|
| eski | old |
| şehir | city |
| bölge | region |
TR Helenistik zamanın sonunda şehir özellikle agorayı çevreleyen alan çok gelişti
EN The area surrounding the agora had improved a lot the end of the Hellenistic era
TR Bununla birlikte gerçekten bir şehir planı olup olmadığı konusunda kesin bir soru yok
EN Nevertheless, there is no certain result whether it is really a city plan
| turco | inglês |
|---|---|
| gerçekten | really |
| bir | a |
| şehir | city |
| planı | plan |
| olup | whether |
| yok | no |
TR Şehir merkezine uzak ve yardım çalışmalarından en az faydalanan köylerde temel ihtiyaç ve gıda malzemeleri dağıttık
EN We distributed basic NFIs and food items to remote villages benefiting the least from aid activities
| turco | inglês |
|---|---|
| uzak | remote |
| yardım | aid |
| temel | basic |
| gıda | food |
| en az | least |
TR Ziyaret ettiğiniz yerleri görüntülemek için, bu verilere Foursquare Şehir Rehberi Geçmişi sekmesinden veya Swarm uygulamasının ana sayfasından erişebilirsiniz
EN To view every place that you have visited, you may access this data in the Foursquare City Guide History tab or the homepage of the Swarm app
| turco | inglês |
|---|---|
| ziyaret | visited |
| verilere | data |
| foursquare | foursquare |
| rehberi | guide |
| geçmişi | history |
| veya | or |
| uygulamasını | app |
TR Koca Seyit Havalimanı?ndan Balıkesir şehir merkezine gidiş
EN To go from Koca Seyit Airport to Balıkesir city center
| turco | inglês |
|---|---|
| havalimanı | airport |
| ndan | from |
| şehir | city |
TR İbiza Havalimanı?ndan şehir merkezine gidiş
EN To go from Ibiza Airport to the city center
| turco | inglês |
|---|---|
| havalimanı | airport |
| ndan | from |
| şehir | city |
TR Bulut şöleni sunan şehir / Doğu Karadeniz Bölgesi’nde
EN A city with famous highlands / On the Black Sea Coast
| turco | inglês |
|---|---|
| şehir | city |
TR Trabzon Havalimanı?ndan şehir merkezine gidiş
EN To go from Trabzon Airport to the city center
| turco | inglês |
|---|---|
| havalimanı | airport |
| ndan | from |
| şehir | city |
TR Trabzon Havalimanı?ndan şehir merkezine nasıl giderim?
EN How long does it take to fly from Germany to Trabzon?
| turco | inglês |
|---|---|
| ndan | from |
TR "Şehir ayaklarınızın altında, manzarası için bile çıkılır. Aslanlı köprünün dibinden ya yürüyerek ya da finikülerle çıkabilirsiniz."
EN "You can walk up but there is also a cable car to the right hand side as you look at the building opposite the bridge. Lovely views and they had a palinka and whiskey festival at the top. Extra cost."
TR "Inanilmaz bir barselona sehir manzarasi ve deniz manzarasi. Biraz ruzgarliydu kaleyi dolasmak ama sakin huzurlu bi ortami vae. Bahceleri cok guzel"
EN "The hill of Montjuïc offers a variety of areas to explore, including parks, gardens and a historic castle. It's also the destination of two cable cars - the perfect attraction for families with kids."
| turco | inglês |
|---|---|
| ama | it |
TR Hacılar ve Kutsal Şehir’de ev sahibi olmak isteyen aileler için ideal olan bu rezidanslar, 160 metrekareye varan genişliğe ve İslami mirası yansıtmak üzere tasarlanmış şık mobilyalara sahiptir.
EN Ideal for pilgrims and families who desire to own a home in the Holy City, the spacious residences are elegantly furnished, featuring designs that reflect the Islamic heritage and range up to 160 sq m in size.
| turco | inglês |
|---|---|
| kutsal | holy |
| aileler | families |
| yansıtmak | reflect |
| şık | elegantly |
TR Günümüzde dünya çevresinden bir şehir simgesi otel düşündüğümüzde, büyük ihtimalle bir Fairmont Otelidir
EN Today, when you think of a landmark hotel around the world, chances are it’s a Fairmont Hotel
| turco | inglês |
|---|---|
| günümüzde | today |
| dünya | world |
| otel | hotel |
| fairmont | fairmont |
TR Şehir silüeti manzaraları ve pırıltılı ışıklarla sofistike bir teras hayal edin
EN Imagine a sophisticated terrace with skyline views and twinkling lights
| turco | inglês |
|---|---|
| sofistike | sophisticated |
| teras | terrace |
TR Birinci sınıf şehirlerin kalbindeki şehir simgeleri, tarihi kaleler ve modern ikonlar bir sonraki kutlamanız için zengin seçenekler sunar.
EN Landmarks in the heart of world-class cities, historic castles and modern icons offer a wealth of choices for your next celebration.
| turco | inglês |
|---|---|
| sınıf | class |
| şehir | cities |
| simgeleri | icons |
| tarihi | historic |
| kaleler | castles |
| modern | modern |
| seçenekler | choices |
| sunar | offer |
TR Birlikte yaşamınızı esin kaynağı destinasyonlarımızdan birinde başlayın. Dağların zirvesinden, simgesel şehir veya tropik adalara, büyük gününüz için mükemmel konuma sahibiz.
EN Begin your life together in one of our inspiring destinations. From mountain top to iconic city to tropical isle, we have the perfect setting for your big day.
| turco | inglês |
|---|---|
| birinde | in one |
| başlayın | begin |
| simgesel | iconic |
| şehir | city |
| günü | day |
TR İster sakin bir plaj tatil köyünü veya bir dağ tatil köyünü, isterse benzersiz şehir simgelerinden birini seçin, stressiz bir konaklamanın keyfini süreceksiniz.
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
| turco | inglês |
|---|---|
| sakin | tranquil |
| plaj | beach |
| dağ | mountain |
| şehir | city |
| seçin | choose |
TR Çekici eski İç Şehir UNESCO Dünya Mirası Sit Alanı statüsü kazandı.
EN Charming old Inner City boasts UNESCO World Heritage Site status.
| turco | inglês |
|---|---|
| eski | old |
| unesco | unesco |
| dünya | world |
TR Fairmont Dallas, Dallas şehir merkezindeki Sanat Semti’nin kalbinde ideal bir konuma sahiptir
EN Fairmont Dallas is ideally located in the heart of the downtown Dallas Arts District
| turco | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| dallas | dallas |
| sanat | arts |
| ideal | ideally |
TR Boğaz sırtlarından yükselerek İstanbul şehir manzarasına karşı silüet oluşturuyor.
EN Rising over the slopes of the Bosphorus, silhouetted against the skyline of Istanbul.
TR Fairmont Château Laurier Ottawa Şehir Merkezinde yer alır.
EN Fairmont Château Laurier is located in the center of Downtown Ottawa.
| turco | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| merkezinde | in the center |
TR Fairmont Pittsburgh şehir merkezinin kalbinde yer alır.
EN Fairmont Pittsburgh located in the heart of downtown.
| turco | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
TR Boğaz’ın eteklerinde yükselerek yüzyıllarca tarihe tanıklık ederken, İstanbul’un modern şehir silüetine bakan bir konumla Fairmont’un seçkinlik ve tarz mirası İstanbul’a geliyor.
EN Rising over the slopes of the Bosphorus, surveying centuries of history, yet silhouetted against the modern skyline of Istanbul, the Fairmont heritage of distinction and style comes to Istanbul.
| turco | inglês |
|---|---|
| modern | modern |
| fairmont | fairmont |
| tarz | style |
TR ERIX, kümelenmiş ve karşılaştırılabilir emlak piyasası verilerinin kayıt edilmesini sağlayan CBRE'nin Küresel Araştırma Uygulamasıdır. Bu hizmeti 200'den fazla küresel şehir için sağlamaktadır.
EN ERIX is CBRE’s Global Research Application that records aggregated comparable property market data for over 200 global cities.
| turco | inglês |
|---|---|
| piyasası | market |
| verilerinin | data |
| kayıt | records |
| küresel | global |
| araştırma | research |
| şehir | cities |
TR Google Haritalar'da henüz Google My Business entegrasyonu ve pozisyon takibi mevcut değil. Fakat belirli bir şehir, ilçe veya bölgedeki sıralamanızı takip etmek için yerel sırabulucu aracını kullanabilirsiniz.
EN There is no Google My Business integration and tracking positions in Google Maps yet. However, you can use the local rank tracking tool to monitor rankings in a specific city, district, or region.
| turco | inglês |
|---|---|
| haritalar | maps |
| my | my |
| business | business |
| entegrasyonu | integration |
| değil | no |
| belirli | specific |
| veya | or |
TR Şehir merkezine uzak ve yardım çalışmalarından en az faydalanan köylerde temel ihtiyaç ve gıda malzemeleri dağıttık
EN We distributed basic NFIs and food items to remote villages benefiting the least from aid activities
| turco | inglês |
|---|---|
| uzak | remote |
| yardım | aid |
| temel | basic |
| gıda | food |
| en az | least |
TR Raffles Jakarta tarafından sunulan kusursuz bir hizmet ve konukseverlik tarzıyla, Raffles Residences sahipleri şehir içinde rakipsiz bir rezidans deneyimini iple çekeceklerdir.
EN With the impeccable brand of service and hospitality offered by Raffles Jakarta, owners of Raffles Residences can look forward to an unrivalled residential experience in the city.
| turco | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| sunulan | offered |
| hizmet | service |
| konukseverlik | hospitality |
| residences | residences |
| sahipleri | owners |
| şehir | city |
| deneyimini | experience |
TR Raffles Boston Back Bay Rezidansları, eşsiz bir ara sıra kullanım için tasarlanan suitler, bir ile üç yatak odalı evler ve görkemli çatı katı rezidanslarını içeren sofistike bir şehir inzivası olacak
EN Raffles Boston Back Bay Residences will be a sophisticated urban sanctuary that includes a unique collection of pied-a-terre suites, one- to three-bedroom homes and magnificent penthouses
| turco | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| boston | boston |
| back | back |
| evler | homes |
| görkemli | magnificent |
| sofistike | sophisticated |
| şehir | urban |
TR Raffles, Whitehall’un bu şehir simgesi konumunda 85 olağanüstü markalı rezidanslar ile birlikte simgesel Old War Office binasında 120 oda ve süitten oluşan, amiral gemisi bir oteli işletecek
EN Raffles will operate a 120 room and suites flagship hotel at the iconic Old War Office building along with a collection of 85 exceptional branded residences at this landmark destination on Whitehall
| turco | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| olağanüstü | exceptional |
| markalı | branded |
| simgesel | iconic |
| office | office |
| oda | room |
| oteli | hotel |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vatikan şehir devleti vatikan ÅŸehir devleti devleti japonya devleti dahil i̇srail devleti hukuk devleti ilkeleri alman devleti avustralya devleti müşterilerimizi vatikan da skandal şehir yanitlari sehir merkezinden sehir arka plani chicago sehir merkezinde ndan sehir merkezine şehir gibi şehir merkezi muhakkak şehir simgesi konumunda şehir savunma duvarı şehir simgesi otel şehir veya mahalle şehir planı karasu manzara i̇slam şehir şehir molası verin sonrası şehir turları hatsune miku şehir semtinin şehir körfezi taşınan şehir sakinleri muhteşem şehir mekanlarımız insanları şehir dışına sizi victoria şehir horizon şehir gece yükseklikten şehir slüetine eski i̇ç şehir touka kirishima şehir tarihi şehir merkezinin şehir ve hatta tarihi şehir merkezi romantik tarihi şehir şehir kuş yılan simgesel şehir veya şehir ve bunların şehir tarafı barselona sehir manzarasi tarafı veya şehir dallas şehir merkezindeki şehir simgeleri tarihi şehir merkezleri çin şehir gece fairmont pittsburgh şehir şehir merkezindeki kalenin
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe