EN 8.10.1. Number of commercial bank branches and automated teller machines (ATMs) per 100,000 adults 8.10.2. Proportion of adults (15 years and older) with an account at a bank or other financial institution or with a mobile-money-service provider
Traduzir "adults" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adults" de inglês para turco
Traduções de adults
"adults" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
| adults | yetişkinler |
Tradução de inglês para turco de adults
inglês
turco
TR 8.10.1. 100.000 yetişkin başına ticari banka şube ve bankamatik (ATM) sayısı 8.10.2. Bir bankada, başka finans kurumunda ya da bir mobil-para-servis sağlayıcısı olan (15 yaş ve üzeri) yetişkinlerin oranı
| inglês | turco |
|---|---|
| commercial | ticari |
| other | başka |
| and | ve |
| bank | banka |
| provider | sağlayıcısı |
| financial | finans |
| years | bir |
EN There are more than 2.2 billion financially underserved adults in Africa, Asia, Latin America and the Middle East
TR Afrika, Asya, Latin Amerika ve Orta Doğu'da 2.2 milyardan fazla kişi finansal olarak yeterli hizmet alamıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| billion | milyardan |
| africa | afrika |
| asia | asya |
| america | amerika |
| middle | orta |
| latin | latin |
| and | ve |
| more | fazla |
EN .it domains can be registered by all adults with citizenship, residence permit or commercial company headquarters in the following regions: European Economic Area (EEA), Vatican City State, Republic of San Marino, Switzerland
TR .it alan adları, şu bölgelerde vatandaşlığı, oturma izni veya ticari şirket merkezi olan tüm yetişkinler tarafından kaydettirilebilir: Avrupa Ekonomik Alanı (AEA ), Vatikan Şehir Devleti, San Marino Cumhuriyet, İsviçre
| inglês | turco |
|---|---|
| adults | yetişkinler |
| permit | izni |
| european | avrupa |
| economic | ekonomik |
| san | san |
| commercial | ticari |
| company | şirket |
| it | it |
| all | tüm |
| by | tarafından |
| area | alanı |
| or | veya |
EN All adults, institutions and organizations residing in Italy or having the European Economic Area (EEA), Vatican City State, Republic of San Marino, Swiss citizenship, residence permit or commercial company headquarters can be registered.
TR İtalya’da ikamet eden veya Avrupa Ekonomik Alanı (AEA ), Vatikan Şehir Devleti, San Marino Cumhuriyet, İsviçre vatandaşlığı, oturma izni veya ticari şirket merkezi olan tüm yetişkinler, kurum ve kuruluşlar tarafından kaydettirilebilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| adults | yetişkinler |
| european | avrupa |
| economic | ekonomik |
| san | san |
| permit | izni |
| and | ve |
| commercial | ticari |
| company | şirket |
| all | tüm |
| area | alan |
| organizations | kuruluşlar |
| or | veya |
EN Raffles Dubai’s Reach efforts are extended to needy families, children and adults with special needs, and raising cancer awareness
TR Raffles Dubai'nin REACH çabaları fakir aileler, özel ihtiyaçları olan çocuklar ve yetişkinler ile kanser farkındalığını arttırmak üzerine yoğunlaşmıştır
| inglês | turco |
|---|---|
| raffles | raffles |
| families | aileler |
| adults | yetişkinler |
| cancer | kanser |
| are | olan |
| children | çocuklar |
| and | ve |
| needs | ihtiyaçları |
EN In 2011 Raffles Dubai supported Mawaheb from Beautiful People by displaying paintings created by adults with special needs in the hotel’s lobby.
TR Raffles Dubai 2011 yılında otel lobisinde özel ihtiyaçları olan yetişkinlerin yapmış olduğu resimleri sergileyerek Mawaheb from Beautiful People isimli sanat stüdyosunu desteklemiştir.
| inglês | turco |
|---|---|
| in | yılında |
| raffles | raffles |
| dubai | dubai |
| hotels | otel |
| needs | ihtiyaçları |
| the | özel |
EN (please specify below for each room, the number of adults, children and the need for accessibility)
TR (lütfen aşağıda herbir oda için yetişkin, çocuk sayısını ve erişilebilirlik ihtiyacını belirleyin)
| inglês | turco |
|---|---|
| room | oda |
| need | ihtiyacı |
| accessibility | erişilebilirlik |
| children | çocuk |
| and | ve |
| of | in |
| please | lütfen |
| for | için |
EN 4.3.1. Participation rate of youth and adults in formal and non-formal education and training in the previous 12 months, by sex
TR 4.3.1. Cinsiyete göre son 12 ay içinde gençlerin ve yetişkinlerin örgün ve yaygın eğitim ve öğretime katılma oranı
| inglês | turco |
|---|---|
| of | ın |
| months | ay |
| rate | oranı |
| and | ve |
| by | göre |
| in | içinde |
| training | eğitim |
EN 4.4.1. Proportion of youth and adults with information and communications technology (ICT) skills, by type of skill
TR 4.4.1. Yetenek tipine göre bilgi ve iletişim teknolojileri (BİT) yeteneğine sahip genç ve yetişkinlerin oranı
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| technology | teknolojileri |
| youth | genç |
| information | bilgi |
| communications | iletişim |
| by | göre |
EN 4.6. By 2030, ensure that all youth and a substantial proportion of adults, both men and women, achieve literacy and numeracy
TR 4.6. 2030’a kadar bütün gençlerin ve hem kadın hem de erkek olmak üzere yetişkinlerin büyük bir bölümünün okuryazar olmasının ve matematiksel beceriler kazanmasının güvence altına alınması
| inglês | turco |
|---|---|
| men | erkek |
| women | kadın |
| and | ve |
| by | altına |
| both | de |
| a | bir |
| achieve | olmak |
EN TL270.00 Chewable Cal Mag Nutriway™ Fruit flavoured food supplement containing calcium and magnesium, for adults and children
TR 270,00 TL Chewable Calcium Magnesium Nutriway™ Yetişkinler ve çocuklar için kalsiyum ve magnezyum içeren meyve aromalı takviye edici gıda ürünü
EN The Evaluation of Dual-Task Activities and Balance in Older adults During the COVID-19 Pandemic: A Pilot Study
TR Covid-19 Salgını Süresince Yaşli Bireyelerin Dual-Task Aktivite ve Dengelerinin Değerlendirilmesi: Türkiye Örneği, Pilot Çalışma
| inglês | turco |
|---|---|
| of | ın |
| pandemic | salgın |
| and | ve |
| during | de |
EN Factors Facilitating the Emergence of Overactive Bladder in Adults With Childhood Voiding Disorder
TR Çocukluk Döneminde İşeme Bozukluğu Görülen Erişkinlerde Aşırı Aktif Mesane Ortaya Çıkmasını Kolaylaştıran Faktörler
| inglês | turco |
|---|---|
| factors | faktörler |
| of | ın |
EN Morphometric Analysis of Cervical Spinal Cord and Spinal Canal with Magnetic Resonance Imaging in Turkish Adults
TR Türk Yetişkinlerde Manyetik Rezonans Görüntüleme ile Servikal Spinal Kord ve Spinal Kanalın Morfometrik Analizi
| inglês | turco |
|---|---|
| analysis | analizi |
| imaging | görüntüleme |
| turkish | türk |
| and | ve |
| with | ile |
EN ASSOCIATION OF NURSES' EMPATHIC TENDENCY AND ATTITUDES TO AGEISM TOWARD OLDER ADULTS
TR Hemşirelerin Empatik Eğilimi ile Yaşlılara Yönelik Ayrımcılık Tutumları Arasındaki İlişkisi
EN Moxy is not just for adults who have time and money to spare
TR Moxy, sadece vakti ve parası olan yetişkinlere yönelik değildir
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| moxy | moxy |
| not | değildir |
| just | sadece |
EN Raffles Dubai’s Reach efforts are extended to needy families, children and adults with special needs, and raising cancer awareness
TR Raffles Dubai'nin REACH çabaları fakir aileler, özel ihtiyaçları olan çocuklar ve yetişkinler ile kanser farkındalığını arttırmak üzerine yoğunlaşmıştır
| inglês | turco |
|---|---|
| raffles | raffles |
| families | aileler |
| adults | yetişkinler |
| cancer | kanser |
| are | olan |
| children | çocuklar |
| and | ve |
| needs | ihtiyaçları |
EN In 2011 Raffles Dubai supported Mawaheb from Beautiful People by displaying paintings created by adults with special needs in the hotel’s lobby.
TR Raffles Dubai 2011 yılında otel lobisinde özel ihtiyaçları olan yetişkinlerin yapmış olduğu resimleri sergileyerek Mawaheb from Beautiful People isimli sanat stüdyosunu desteklemiştir.
| inglês | turco |
|---|---|
| in | yılında |
| raffles | raffles |
| dubai | dubai |
| hotels | otel |
| needs | ihtiyaçları |
| the | özel |
EN Raffles Dubai’s Reach efforts are extended to needy families, children and adults with special needs, and raising cancer awareness
TR Raffles Dubai'nin REACH çabaları fakir aileler, özel ihtiyaçları olan çocuklar ve yetişkinler ile kanser farkındalığını arttırmak üzerine yoğunlaşmıştır
| inglês | turco |
|---|---|
| raffles | raffles |
| families | aileler |
| adults | yetişkinler |
| cancer | kanser |
| are | olan |
| children | çocuklar |
| and | ve |
| needs | ihtiyaçları |
EN In 2011 Raffles Dubai supported Mawaheb from Beautiful People by displaying paintings created by adults with special needs in the hotel’s lobby.
TR Raffles Dubai 2011 yılında otel lobisinde özel ihtiyaçları olan yetişkinlerin yapmış olduğu resimleri sergileyerek Mawaheb from Beautiful People isimli sanat stüdyosunu desteklemiştir.
| inglês | turco |
|---|---|
| in | yılında |
| raffles | raffles |
| dubai | dubai |
| hotels | otel |
| needs | ihtiyaçları |
| the | özel |
EN Raffles Dubai’s Reach efforts are extended to needy families, children and adults with special needs, and raising cancer awareness
TR Raffles Dubai'nin REACH çabaları fakir aileler, özel ihtiyaçları olan çocuklar ve yetişkinler ile kanser farkındalığını arttırmak üzerine yoğunlaşmıştır
| inglês | turco |
|---|---|
| raffles | raffles |
| families | aileler |
| adults | yetişkinler |
| cancer | kanser |
| are | olan |
| children | çocuklar |
| and | ve |
| needs | ihtiyaçları |
EN In 2011 Raffles Dubai supported Mawaheb from Beautiful People by displaying paintings created by adults with special needs in the hotel’s lobby.
TR Raffles Dubai 2011 yılında otel lobisinde özel ihtiyaçları olan yetişkinlerin yapmış olduğu resimleri sergileyerek Mawaheb from Beautiful People isimli sanat stüdyosunu desteklemiştir.
| inglês | turco |
|---|---|
| in | yılında |
| raffles | raffles |
| dubai | dubai |
| hotels | otel |
| needs | ihtiyaçları |
| the | özel |
EN Raffles Dubai’s Reach efforts are extended to needy families, children and adults with special needs, and raising cancer awareness
TR Raffles Dubai'nin REACH çabaları fakir aileler, özel ihtiyaçları olan çocuklar ve yetişkinler ile kanser farkındalığını arttırmak üzerine yoğunlaşmıştır
| inglês | turco |
|---|---|
| raffles | raffles |
| families | aileler |
| adults | yetişkinler |
| cancer | kanser |
| are | olan |
| children | çocuklar |
| and | ve |
| needs | ihtiyaçları |
EN In 2011 Raffles Dubai supported Mawaheb from Beautiful People by displaying paintings created by adults with special needs in the hotel’s lobby.
TR Raffles Dubai 2011 yılında otel lobisinde özel ihtiyaçları olan yetişkinlerin yapmış olduğu resimleri sergileyerek Mawaheb from Beautiful People isimli sanat stüdyosunu desteklemiştir.
| inglês | turco |
|---|---|
| in | yılında |
| raffles | raffles |
| dubai | dubai |
| hotels | otel |
| needs | ihtiyaçları |
| the | özel |
EN Raffles Dubai’s Reach efforts are extended to needy families, children and adults with special needs, and raising cancer awareness
TR Raffles Dubai'nin REACH çabaları fakir aileler, özel ihtiyaçları olan çocuklar ve yetişkinler ile kanser farkındalığını arttırmak üzerine yoğunlaşmıştır
| inglês | turco |
|---|---|
| raffles | raffles |
| families | aileler |
| adults | yetişkinler |
| cancer | kanser |
| are | olan |
| children | çocuklar |
| and | ve |
| needs | ihtiyaçları |
EN In 2011 Raffles Dubai supported Mawaheb from Beautiful People by displaying paintings created by adults with special needs in the hotel’s lobby.
TR Raffles Dubai 2011 yılında otel lobisinde özel ihtiyaçları olan yetişkinlerin yapmış olduğu resimleri sergileyerek Mawaheb from Beautiful People isimli sanat stüdyosunu desteklemiştir.
| inglês | turco |
|---|---|
| in | yılında |
| raffles | raffles |
| dubai | dubai |
| hotels | otel |
| needs | ihtiyaçları |
| the | özel |
EN (please specify below for each room, the number of adults, children and the need for accessibility)
TR (lütfen aşağıda herbir oda için yetişkin, çocuk sayısını ve erişilebilirlik ihtiyacını belirleyin)
| inglês | turco |
|---|---|
| room | oda |
| need | ihtiyacı |
| accessibility | erişilebilirlik |
| children | çocuk |
| and | ve |
| of | in |
| please | lütfen |
| for | için |
EN The company mainly offers courses of study for employed adults
TR Bu özel üniversite özellikle çalışanlara yönelik yarı zamanlı eğitim programlarına ağırlık veriyor
| inglês | turco |
|---|---|
| courses | eğitim |
| the | özel |
EN 86 percent of adults in Germany have a university entrance qualification or successfully completed vocational training
TR Almanya’da yetişkinlerin yüzde 86’sı üniversite yeterliliği veren lise mezuniyetine (Abitur) sahip veya bir meslek eğitimi mezunu
| inglês | turco |
|---|---|
| percent | yüzde |
| training | eğitimi |
| university | üniversite |
| or | veya |
| a | bir |
EN Since taking to the streets I’ve felt we’ve finally been able to get adults to listen to us.
TR Sokağa çıktığımızdan bu yana içimde, yetişkinlerin artık nihayet bize kulak vermelerini başarabileceğimiz duygusu var.
| inglês | turco |
|---|---|
| finally | nihayet |
| been | bu |
| the | artık |
| us | bize |
EN I would prefer to go to school on Fridays, but it’s the adults’ fault that I can’t at the moment, because I have to take my future into my own hands
TR Aslında cuma günleri okula gitmeyi tercih ederdim ama, kendi geleceğimi kendi elime almak zorunda olduğum için şu anda okula gidemiyor olmam, yetişkinlerin suçu
| inglês | turco |
|---|---|
| prefer | tercih |
| have to | zorunda |
| but | ama |
| at | nda |
| have | almak |
| the | anda |
| its | in |
| because | için |
EN Although the threats to the children’s future, which are the result of adults’ belief in eternal economic growth, are increasing day-by-day, Eliasson anticipates a productive impetus from the girls and boys
TR Her ne kadar çocukların geleceğine ilişkin tehlikeler, yetişkinlerin asla sonlanmayan bir ekonomik gelişmeye olan inancı yüzünden her geçen gün artıyor olsa da, Eliasson çocuk ve gençlerden üretken, itici bir güç sunmalarını bekliyor
| inglês | turco |
|---|---|
| economic | ekonomik |
| productive | üretken |
| in | da |
| and | ve |
| to | her |
| girls | çocuk |
EN Moxy is not just for adults who have time and money to spare
TR Moxy, sadece vakti ve parası olan yetişkinlere yönelik değildir
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| moxy | moxy |
| not | değildir |
| just | sadece |
EN Young Adults groups in Australia | Meetup
TR Türkiye ülkesinde Genç Yetişkinler grupları | Meetup
| inglês | turco |
|---|---|
| adults | yetişkinler |
| meetup | meetup |
| in | ülkesinde |
| young | genç |
| groups | grupları |
EN Find out what's happening in Young Adults Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki Genç Yetişkinler Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
| inglês | turco |
|---|---|
| adults | yetişkinler |
| world | dünya |
| start | başlayın |
| near | yakın |
| in | genelindeki |
| young | genç |
| find out | öğrenin |
| meetup | meetup |
| and | ve |
EN Breakfast is the most skipped meal of the day, with busy lifestyles and longer commutes 36% of adults (aged 20-34) regularly eat it on the go
TR Kahvaltı günün en çok atlanan öğünü olup, yoğun yaşam tarzları ve evle iş arasında geçen uzun saatler yüzünden yetişkinlerin (20-34 yaş arası) %36'sı düzenli olarak hareket halinde yemek yemektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| longer | uzun |
| aged | yaş |
| breakfast | kahvaltı |
| most | en |
| the | olup |
| day | gün |
| and | ve |
| on | halinde |
| with | arası |
| regularly | düzenli olarak |
| eat | yemek |
EN 53% of US online adults are likely to abandon their online purchase if they can’t find a quick answer to their question
TR ABD'de internet kullanan yetişkinlerin %53'ü, sorularına hızlı yanıt alamadıklarında internetten satın alma işlemlerinden vazgeçeceğini söylüyor
| inglês | turco |
|---|---|
| online | internet |
| answer | yanıt |
| quick | hızlı |
| purchase | satın |
| to | kullanan |
EN 53% of US online adults are likely to abandon their online purchase if they can’t find a quick answer to their question
TR ABD'de internet kullanan yetişkinlerin %53'ü, sorularına hızlı yanıt alamadıklarında internetten satın alma işlemlerinden vazgeçeceğini söylüyor
| inglês | turco |
|---|---|
| online | internet |
| answer | yanıt |
| quick | hızlı |
| purchase | satın |
| to | kullanan |
EN 53% of US online adults are likely to abandon their online purchase if they can’t find a quick answer to their question
TR ABD'de internet kullanan yetişkinlerin %53'ü, sorularına hızlı yanıt alamadıklarında internetten satın alma işlemlerinden vazgeçeceğini söylüyor
| inglês | turco |
|---|---|
| online | internet |
| answer | yanıt |
| quick | hızlı |
| purchase | satın |
| to | kullanan |
EN 53% of US online adults are likely to abandon their online purchase if they can’t find a quick answer to their question
TR ABD'de internet kullanan yetişkinlerin %53'ü, sorularına hızlı yanıt alamadıklarında internetten satın alma işlemlerinden vazgeçeceğini söylüyor
| inglês | turco |
|---|---|
| online | internet |
| answer | yanıt |
| quick | hızlı |
| purchase | satın |
| to | kullanan |
EN 53% of US online adults are likely to abandon their online purchase if they can’t find a quick answer to their question
TR ABD'de internet kullanan yetişkinlerin %53'ü, sorularına hızlı yanıt alamadıklarında internetten satın alma işlemlerinden vazgeçeceğini söylüyor
| inglês | turco |
|---|---|
| online | internet |
| answer | yanıt |
| quick | hızlı |
| purchase | satın |
| to | kullanan |
EN 53% of US online adults are likely to abandon their online purchase if they can’t find a quick answer to their question
TR ABD'de internet kullanan yetişkinlerin %53'ü, sorularına hızlı yanıt alamadıklarında internetten satın alma işlemlerinden vazgeçeceğini söylüyor
| inglês | turco |
|---|---|
| online | internet |
| answer | yanıt |
| quick | hızlı |
| purchase | satın |
| to | kullanan |
EN 53% of US online adults are likely to abandon their online purchase if they can’t find a quick answer to their question
TR ABD'de internet kullanan yetişkinlerin %53'ü, sorularına hızlı yanıt alamadıklarında internetten satın alma işlemlerinden vazgeçeceğini söylüyor
| inglês | turco |
|---|---|
| online | internet |
| answer | yanıt |
| quick | hızlı |
| purchase | satın |
| to | kullanan |
EN 53% of US online adults are likely to abandon their online purchase if they can’t find a quick answer to their question
TR ABD'de internet kullanan yetişkinlerin %53'ü, sorularına hızlı yanıt alamadıklarında internetten satın alma işlemlerinden vazgeçeceğini söylüyor
| inglês | turco |
|---|---|
| online | internet |
| answer | yanıt |
| quick | hızlı |
| purchase | satın |
| to | kullanan |
EN 53% of US online adults are likely to abandon their online purchase if they can’t find a quick answer to their question
TR ABD'de internet kullanan yetişkinlerin %53'ü, sorularına hızlı yanıt alamadıklarında internetten satın alma işlemlerinden vazgeçeceğini söylüyor
| inglês | turco |
|---|---|
| online | internet |
| answer | yanıt |
| quick | hızlı |
| purchase | satın |
| to | kullanan |
EN 53% of US online adults are likely to abandon their online purchase if they can’t find a quick answer to their question
TR ABD'de internet kullanan yetişkinlerin %53'ü, sorularına hızlı yanıt alamadıklarında internetten satın alma işlemlerinden vazgeçeceğini söylüyor
| inglês | turco |
|---|---|
| online | internet |
| answer | yanıt |
| quick | hızlı |
| purchase | satın |
| to | kullanan |
EN 53% of US online adults are likely to abandon their online purchase if they can’t find a quick answer to their question
TR ABD'de internet kullanan yetişkinlerin %53'ü, sorularına hızlı yanıt alamadıklarında internetten satın alma işlemlerinden vazgeçeceğini söylüyor
| inglês | turco |
|---|---|
| online | internet |
| answer | yanıt |
| quick | hızlı |
| purchase | satın |
| to | kullanan |
EN 53% of US online adults are likely to abandon their online purchase if they can’t find a quick answer to their question
TR ABD'de internet kullanan yetişkinlerin %53'ü, sorularına hızlı yanıt alamadıklarında internetten satın alma işlemlerinden vazgeçeceğini söylüyor
| inglês | turco |
|---|---|
| online | internet |
| answer | yanıt |
| quick | hızlı |
| purchase | satın |
| to | kullanan |
EN 53% of US online adults are likely to abandon their online purchase if they can’t find a quick answer to their question
TR ABD'de internet kullanan yetişkinlerin %53'ü, sorularına hızlı yanıt alamadıklarında internetten satın alma işlemlerinden vazgeçeceğini söylüyor
| inglês | turco |
|---|---|
| online | internet |
| answer | yanıt |
| quick | hızlı |
| purchase | satın |
| to | kullanan |
EN A recent study concluded that almost 86% of adults in America use social media platforms in their everyday lives.
TR Yakın zamanda yapılan bir araştırma, Amerika'daki yetişkinlerin yaklaşık %86'sının günlük yaşamlarında sosyal medya platformlarını kullandığı sonucuna varmıştır.
| inglês | turco |
|---|---|
| study | araştırma |
| everyday | günlük |
| platforms | platformlar |
| social | sosyal |
| a | bir |
| media | medya |
| in | yaklaşık |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
adults young adults older adults adults older adults care books adults adults further options both adults adults rooms adults and children adults with citizenship helping adults adults to play among young adults percent of adults proportion of adults number of adults employed adults almost of adults adults with special per adults adults in formal adults must stay adults look
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe