TR Tereddüt etmeden kabul ettik, zaten başka seçeneğimiz yoktu
"zaten başka seçeneğimiz" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
zaten | a all already an are be by for has have if in is it of or that the them these this to we will you your |
başka | a add additional all also and another any are as at be best but by different do else for for the from good has have if in in the including into is just like make many messages more need never new no not now of of the on on the one only or other otherwise our out over own people person personal re so such such as than that the their them there these they this those through to to have to the to us up us very we what where whether who with you you have your |
TR Tereddüt etmeden kabul ettik, zaten başka seçeneğimiz yoktu
EN We agreed to it without hesitation, we had no other choice anyway
turco | inglês |
---|---|
etmeden | without |
kabul | agreed |
başka | other |
TR Tereddüt etmeden kabul ettik, zaten başka seçeneğimiz yoktu
EN We agreed to it without hesitation, we had no other choice anyway
turco | inglês |
---|---|
etmeden | without |
kabul | agreed |
başka | other |
TR Tereddüt etmeden kabul ettik, zaten başka seçeneğimiz yoktu
EN We agreed to it without hesitation, we had no other choice anyway
turco | inglês |
---|---|
etmeden | without |
kabul | agreed |
başka | other |
TR Tereddüt etmeden kabul ettik, zaten başka seçeneğimiz yoktu
EN We agreed to it without hesitation, we had no other choice anyway
turco | inglês |
---|---|
etmeden | without |
kabul | agreed |
başka | other |
TR Aynı zamanda, hassas hasta verilerini bir plan yükseltmesiyle veya Koronavirüs ile Savaşanlar Programımızın bir parçası olarak ücretsiz sunulan HIPAA uyumluluk seçeneğimiz ile koruyabilirsiniz
EN You can also protect sensitive health data with our HIPAA compliance option, available with a plan upgrade, or for free as part of our Coronavirus Responder Program
turco | inglês |
---|---|
hassas | sensitive |
verilerini | data |
plan | plan |
koronavirüs | coronavirus |
parçası | part |
hipaa | hipaa |
uyumluluk | compliance |
TR Çevre Dostu toplantı seçeneğimiz, işinizi yaparken ve misafirleriniz için unutulmaz deneyimler yaratırken, gezegenimizi korumaya yardım ediyor.
EN Our Eco-Meet option helps you save the planet while conducting business and creating unforgettable experiences for your guests.
turco | inglês |
---|---|
toplantı | meet |
unutulmaz | unforgettable |
deneyimler | experiences |
korumaya | save |
yardım | helps |
TR Çevre Dostu toplantı seçeneğimiz, işinizi yaparken ve misafirleriniz için unutulmaz deneyimler yaratırken, gezegenimizi korumaya yardım ediyor.
EN Our Eco-Meet option helps you save the planet while conducting business and creating unforgettable experiences for your guests.
turco | inglês |
---|---|
toplantı | meet |
unutulmaz | unforgettable |
deneyimler | experiences |
korumaya | save |
yardım | helps |
TR Çevre Dostu toplantı seçeneğimiz, işinizi yaparken ve misafirleriniz için unutulmaz deneyimler yaratırken, gezegenimizi korumaya yardım ediyor.
EN Our Eco-Meet option helps you save the planet while conducting business and creating unforgettable experiences for your guests.
turco | inglês |
---|---|
toplantı | meet |
unutulmaz | unforgettable |
deneyimler | experiences |
korumaya | save |
yardım | helps |
TR Çevre Dostu toplantı seçeneğimiz, işinizi yaparken ve misafirleriniz için unutulmaz deneyimler yaratırken, gezegenimizi korumaya yardım ediyor.
EN Our Eco-Meet option helps you save the planet while conducting business and creating unforgettable experiences for your guests.
turco | inglês |
---|---|
toplantı | meet |
unutulmaz | unforgettable |
deneyimler | experiences |
korumaya | save |
yardım | helps |
TR Çevre Dostu toplantı seçeneğimiz, işinizi yaparken ve misafirleriniz için unutulmaz deneyimler yaratırken, gezegenimizi korumaya yardım ediyor.
EN Our Eco-Meet option helps you save the planet while conducting business and creating unforgettable experiences for your guests.
turco | inglês |
---|---|
toplantı | meet |
unutulmaz | unforgettable |
deneyimler | experiences |
korumaya | save |
yardım | helps |
TR Çevre Dostu toplantı seçeneğimiz, işinizi yaparken ve misafirleriniz için unutulmaz deneyimler yaratırken, gezegenimizi korumaya yardım ediyor.
EN Our Eco-Meet option helps you save the planet while conducting business and creating unforgettable experiences for your guests.
turco | inglês |
---|---|
toplantı | meet |
unutulmaz | unforgettable |
deneyimler | experiences |
korumaya | save |
yardım | helps |
TR Çevre Dostu toplantı seçeneğimiz, işinizi yaparken ve misafirleriniz için unutulmaz deneyimler yaratırken, gezegenimizi korumaya yardım ediyor.
EN Our Eco-Meet option helps you save the planet while conducting business and creating unforgettable experiences for your guests.
turco | inglês |
---|---|
toplantı | meet |
unutulmaz | unforgettable |
deneyimler | experiences |
korumaya | save |
yardım | helps |
TR Çevre Dostu toplantı seçeneğimiz, işinizi yaparken ve misafirleriniz için unutulmaz deneyimler yaratırken, gezegenimizi korumaya yardım ediyor.
EN Our Eco-Meet option helps you save the planet while conducting business and creating unforgettable experiences for your guests.
turco | inglês |
---|---|
toplantı | meet |
unutulmaz | unforgettable |
deneyimler | experiences |
korumaya | save |
yardım | helps |
TR Çevre Dostu toplantı seçeneğimiz, işinizi yaparken ve misafirleriniz için unutulmaz deneyimler yaratırken, gezegenimizi korumaya yardım ediyor.
EN Our Eco-Meet option helps you save the planet while conducting business and creating unforgettable experiences for your guests.
turco | inglês |
---|---|
toplantı | meet |
unutulmaz | unforgettable |
deneyimler | experiences |
korumaya | save |
yardım | helps |
TR Çevre Dostu toplantı seçeneğimiz, işinizi yaparken ve misafirleriniz için unutulmaz deneyimler yaratırken, gezegenimizi korumaya yardım ediyor.
EN Our Eco-Meet option helps you save the planet while conducting business and creating unforgettable experiences for your guests.
turco | inglês |
---|---|
toplantı | meet |
unutulmaz | unforgettable |
deneyimler | experiences |
korumaya | save |
yardım | helps |
TR Çevre Dostu toplantı seçeneğimiz, işinizi yaparken ve misafirleriniz için unutulmaz deneyimler yaratırken, gezegenimizi korumaya yardım ediyor.
EN Our Eco-Meet option helps you save the planet while conducting business and creating unforgettable experiences for your guests.
turco | inglês |
---|---|
toplantı | meet |
unutulmaz | unforgettable |
deneyimler | experiences |
korumaya | save |
yardım | helps |
TR Çevre Dostu toplantı seçeneğimiz, işinizi yaparken ve misafirleriniz için unutulmaz deneyimler yaratırken, gezegenimizi korumaya yardım ediyor.
EN Our Eco-Meet option helps you save the planet while conducting business and creating unforgettable experiences for your guests.
turco | inglês |
---|---|
toplantı | meet |
unutulmaz | unforgettable |
deneyimler | experiences |
korumaya | save |
yardım | helps |
TR Çevre Dostu toplantı seçeneğimiz, işinizi yaparken ve misafirleriniz için unutulmaz deneyimler yaratırken, gezegenimizi korumaya yardım ediyor.
EN Our Eco-Meet option helps you save the planet while conducting business and creating unforgettable experiences for your guests.
turco | inglês |
---|---|
toplantı | meet |
unutulmaz | unforgettable |
deneyimler | experiences |
korumaya | save |
yardım | helps |
TR Müşterilerimiz için birden fazla işe alma seçeneğimiz var
EN We have multiple hiring option for our customers
turco | inglês |
---|---|
müşterilerimiz | our customers |
TR İhtiyaçlarınıza kolaylık sağlamak için günlük, haftalık ve aylık kiralama paketleri gibi birden fazla işe alma seçeneğimiz var
EN We have multiple hiring options like daily, weekly and monthly rental packages to fit your requirement as per your convenience
turco | inglês |
---|---|
kolaylık | convenience |
kiralama | rental |
paketleri | packages |
TR Aynı zamanda, hassas hasta verilerini bir plan yükseltmesiyle veya Koronavirüs ile Savaşanlar Programımızın bir parçası olarak ücretsiz sunulan HIPAA uyumluluk seçeneğimiz ile koruyabilirsiniz
EN You can also protect sensitive health data with our HIPAA compliance option, available with a plan upgrade, or for free as part of our Coronavirus Responder Program
turco | inglês |
---|---|
hassas | sensitive |
verilerini | data |
plan | plan |
koronavirüs | coronavirus |
parçası | part |
hipaa | hipaa |
uyumluluk | compliance |
TR Aralarından seçim yapabileceğiniz çok sayıda şablon seçeneğimiz, özelleştirmek ve işletmenizi tanıtmak için kullanmak için mükemmel reklamı bulacağınızı garanti eder.
EN Our massive selection of templates to choose from guarantees that you’ll find the perfect ad to customize and use to promote your business.
TR Özel Renk seçeneğimiz için !important etiketleri eklendi.
EN Added !important tags for our Custom Color option.
TR Özel Renk seçeneğimiz için !important etiketleri eklendi.
EN Added !important tags for our Custom Color option.
TR Başka bir üye ile rezervasyonBir orta hat davranışında bulunacağınız zaman, başka bir üyeye haber vermek için mesaj atarak veya arayarak rezervasyon yaptırabilirsiniz. Ardından, bitirdikten sonra başka bir mesaj gönderirsiniz.
EN Bookending with another memberWhen you are going to engage in a middle line behavior, you can bookend by texting or calling another member to let them know. Then, you send another message once you have finished.
turco | inglês |
---|---|
başka | another |
orta | middle |
hat | line |
mesaj | message |
TR Daha başka Hollandalı yayıncılar zaten bu işi yaptığından, Elsevier edebi makaleleri yayınlamakla ilgilenmiyordu
EN Because other Dutch publishers were already working on them, Elsevier was not attracted to literary manuscripts
turco | inglês |
---|---|
zaten | already |
elsevier | elsevier |
TR herhangi bir patenti, ticari markayı, ticari sırrı, telif hakkını, tanıtım hakkını veya başka herhangi bir kişinin veya varlığın başka bir hakkını veya herhangi bir kanunu veya sözleşme görevini ihlal eden;
EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;
turco | inglês |
---|---|
başka | other |
sözleşme | contractual |
ihlal | violates |
TR Hepimiz Jeff Bezos'un uzaya gideceği haberini duyduk, son günlerdeki bir başka gelişme ise rokette bir koltuk için yaklaşık 30 milyon dolar ödeyen bir baska yolcunun yerine 18 yaşındaki……
EN Dear Traders, Phemex is adding three popular new assets for spot trading! Axie Infinity Shard (AXS) Polygon (MATIC) Solana (SOL) We hope you enjoy our expanded offering! Detail……
turco | inglês |
---|---|
hepimiz | we |
son | new |
TR Bugünlerde, bu ebeveyn kontrollü internet filtrelerini, bağımlılığımı kontrol etmenin başka bir yolu olarak görüyorum, sadece benim yolumla yapmanın başka bir yolu
EN Nowadays, I see these parent control internet filters as just another way to control my addiction, just another way to do it my way
turco | inglês |
---|---|
internet | internet |
başka | another |
yolu | way |
TR Twitter?da süreklilik sağlamak ve gerçek bir hedef kitlesi oluşturmak adına başka insanları, başka markaları takip etmekten çekinmeyin
EN Don?t hesitate to follow other people and other brands in order to maintain continuity on Twitter and create a real target audience
turco | inglês |
---|---|
gerçek | real |
hedef | target |
oluşturmak | create |
başka | other |
insanları | people |
takip | follow |
TR herhangi bir patenti, ticari markayı, ticari sırrı, telif hakkını, tanıtım hakkını veya başka herhangi bir kişinin veya varlığın başka bir hakkını veya herhangi bir kanunu veya sözleşme görevini ihlal eden;
EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;
turco | inglês |
---|---|
başka | other |
sözleşme | contractual |
ihlal | violates |
TR herhangi bir patenti, ticari markayı, ticari sırrı, telif hakkını, tanıtım hakkını veya başka herhangi bir kişinin veya varlığın başka bir hakkını veya herhangi bir kanunu veya sözleşme görevini ihlal eden;
EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;
turco | inglês |
---|---|
başka | other |
sözleşme | contractual |
ihlal | violates |
TR herhangi bir patenti, ticari markayı, ticari sırrı, telif hakkını, tanıtım hakkını veya başka herhangi bir kişinin veya varlığın başka bir hakkını veya herhangi bir kanunu veya sözleşme görevini ihlal eden;
EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;
turco | inglês |
---|---|
başka | other |
sözleşme | contractual |
ihlal | violates |
TR herhangi bir patenti, ticari markayı, ticari sırrı, telif hakkını, tanıtım hakkını veya başka herhangi bir kişinin veya varlığın başka bir hakkını veya herhangi bir kanunu veya sözleşme görevini ihlal eden;
EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;
turco | inglês |
---|---|
başka | other |
sözleşme | contractual |
ihlal | violates |
TR herhangi bir patenti, ticari markayı, ticari sırrı, telif hakkını, tanıtım hakkını veya başka herhangi bir kişinin veya varlığın başka bir hakkını veya herhangi bir kanunu veya sözleşme görevini ihlal eden;
EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;
turco | inglês |
---|---|
başka | other |
sözleşme | contractual |
ihlal | violates |
TR herhangi bir patenti, ticari markayı, ticari sırrı, telif hakkını, tanıtım hakkını veya başka herhangi bir kişinin veya varlığın başka bir hakkını veya herhangi bir kanunu veya sözleşme görevini ihlal eden;
EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;
turco | inglês |
---|---|
başka | other |
sözleşme | contractual |
ihlal | violates |
TR herhangi bir patenti, ticari markayı, ticari sırrı, telif hakkını, tanıtım hakkını veya başka herhangi bir kişinin veya varlığın başka bir hakkını veya herhangi bir kanunu veya sözleşme görevini ihlal eden;
EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;
turco | inglês |
---|---|
başka | other |
sözleşme | contractual |
ihlal | violates |
TR herhangi bir patenti, ticari markayı, ticari sırrı, telif hakkını, tanıtım hakkını veya başka herhangi bir kişinin veya varlığın başka bir hakkını veya herhangi bir kanunu veya sözleşme görevini ihlal eden;
EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;
turco | inglês |
---|---|
başka | other |
sözleşme | contractual |
ihlal | violates |
TR herhangi bir patenti, ticari markayı, ticari sırrı, telif hakkını, tanıtım hakkını veya başka herhangi bir kişinin veya varlığın başka bir hakkını veya herhangi bir kanunu veya sözleşme görevini ihlal eden;
EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;
turco | inglês |
---|---|
başka | other |
sözleşme | contractual |
ihlal | violates |
TR herhangi bir patenti, ticari markayı, ticari sırrı, telif hakkını, tanıtım hakkını veya başka herhangi bir kişinin veya varlığın başka bir hakkını veya herhangi bir kanunu veya sözleşme görevini ihlal eden;
EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;
turco | inglês |
---|---|
başka | other |
sözleşme | contractual |
ihlal | violates |
TR herhangi bir patenti, ticari markayı, ticari sırrı, telif hakkını, tanıtım hakkını veya başka herhangi bir kişinin veya varlığın başka bir hakkını veya herhangi bir kanunu veya sözleşme görevini ihlal eden;
EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;
turco | inglês |
---|---|
başka | other |
sözleşme | contractual |
ihlal | violates |
TR Hepimiz Jeff Bezos'un uzaya gideceği haberini duyduk, son günlerdeki bir başka gelişme ise rokette bir koltuk için yaklaşık 30 milyon dolar ödeyen bir baska yolcunun yerine 18 yaşındaki……
EN Dear Users, Due to popular demand, the GMT Marathon event is now extended for 2 more weeks! That gives you plenty of time to start getting your daily 10,000 steps in with STEPN to win your share of……
turco | inglês |
---|---|
başka | more |
TR Talebiniz ekiplerimize gönderildi. En kısa süre içinde sizinle iletişime geçeceğiz. Başka bir talep daha göndermek istiyorsanız veya başka bir sorunuz varsa lütfen aşağıdaki düğmeye tıklayın.
EN Your request has been submitted to our teams and we will be in touch shortly. Please click on the button below if you want to submit another request or if you have another query for us.
turco | inglês |
---|---|
kısa | shortly |
iletişime | touch |
istiyorsanız | if you want |
veya | or |
tıklayın | click |
varsa | if |
TR Bu ister başka bir video izleyerek, ister bir hizmete abone olarak, bir alışveriş yaparak veya başka pek çok şekilde olsun, izleyicileri bir eylemde bulunmaya çağırmak için mükemmel bir yöntemdir.
EN This is a great way to get viewers to take action, whether it's by watching another video, signing up for a service, making a purchase and more.
TR Burada fikir yok, ama TradingView'in başka dil sürümülerinde başka fikirler vardır
EN No ideas here, but there are ideas on other regional versions of TradingView
TR Burada fikir yok, ama TradingView'in başka dil sürümülerinde başka fikirler vardır
EN No ideas here, but there are ideas on other regional versions of TradingView
TR Burada fikir yok, ama TradingView'in başka dil sürümülerinde başka fikirler vardır
EN No ideas here, but there are ideas on other regional versions of TradingView
TR Burada fikir yok, ama TradingView'in başka dil sürümülerinde başka fikirler vardır
EN No ideas here, but there are ideas on other regional versions of TradingView
TR Burada fikir yok, ama TradingView'in başka dil sürümülerinde başka fikirler vardır
EN No ideas here, but there are ideas on other regional versions of TradingView
TR Burada fikir yok, ama TradingView'in başka dil sürümülerinde başka fikirler vardır
EN No ideas here, but there are ideas on other regional versions of TradingView
Mostrando 50 de 50 traduções