TR Havayolu Seyahat Tatil yeri Kırmızı ve mavi Yırtıcı hayvan Seyahat acentası Seyahat takımı Seyahat acentesi Seyahat kulübü Uçmak Uçan Kırmızı Mavi Mavi uçak Uçak Hava otobüsü
"yılın ardından seyahat" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
TR Havayolu Seyahat Tatil yeri Kırmızı ve mavi Yırtıcı hayvan Seyahat acentası Seyahat takımı Seyahat acentesi Seyahat kulübü Uçmak Uçan Kırmızı Mavi Mavi uçak Uçak Hava otobüsü
EN Airline Travel Resort Red and blue Raptor Travel agency Travel team Travel agent Travel club Fly Flying Red Blue Blue plane Plane Airbus
turco | inglês |
---|---|
havayolu | airline |
seyahat | travel |
ve | and |
takımı | team |
acentesi | agency |
uçan | flying |
TR Seyahat Havayolu Ölçek Ufuk Rüzgâr Kara Dönüm noktası Yırtıcı hayvan Dünya Uçak Tur Turizm Turist Uçmak Uçan Seyahat acentesi Seyahat takımı Seyahat kulübü Seyahat acentası Ağ Gradyan Mavi gezegen Gezegen
EN Travel Airline Scale Horizon Wind Land Landmark Raptor World Plane Tour Tourism Tourist Fly Flying Travel agent Travel team Travel club Travel agency Web Gradient Blue planet Planet
turco | inglês |
---|---|
seyahat | travel |
havayolu | airline |
rüzgâr | wind |
dünya | world |
turizm | tourism |
turist | tourist |
uçan | flying |
acentesi | agency |
takımı | team |
gradyan | gradient |
mavi | blue |
gezegen | planet |
TR Seyahat Havayolu Yırtıcı hayvan Havalimanı Havacılık Pilot okul Uçak Mavi uçak Mavi Uçan Uçmak Seyahat acentesi Seyahat kulübü Seyahat takımı Seyahat acentası
EN Travel Airline Raptor Airport Aviation Pilot school Plane Blue plane Blue Flying Fly Travel agent Travel club Travel team Travel agency
turco | inglês |
---|---|
seyahat | travel |
havayolu | airline |
havalimanı | airport |
okul | school |
mavi | blue |
uçan | flying |
acentesi | agency |
takımı | team |
TR Öz Seyahat Havayolu Kağıt uçak Uçak Havacılık Uçmak Uçan Seyahat acentesi Seyahat takımı Seyahat acentası Seyahat kulübü Portakal Geometri Geometrik Turuncu kuş Kuş
EN Abstract Travel Airline Paper plane Plane Aviation Fly Flying Travel agent Travel team Travel agency Travel club Orange Geometria Geometric Orange bird Bird
turco | inglês |
---|---|
seyahat | travel |
havayolu | airline |
kağıt | paper |
uçan | flying |
acentesi | agency |
takımı | team |
geometrik | geometric |
kuş | bird |
TR Öz Seyahat Havayolu Seyahat acentesi Seyahat takımı Seyahat kulübü Seyahat acentası Havalimanı Akçaağaç yaprağı Mavi yaprak Yaprak Mavi
EN Abstract Travel Airline Travel agent Travel team Travel club Travel agency Airport Maple leaf Blue leaf Leaf Blue
turco | inglês |
---|---|
seyahat | travel |
havayolu | airline |
acentesi | agency |
takımı | team |
havalimanı | airport |
mavi | blue |
TR Öz Hayvanlar Seyahat Havayolu Güvercin Planya Uçak Havalimanı Seyahat acentesi Seyahat takımı Seyahat kulübü Seyahat acentası Havacılık Uçmak Uçan Kuş Kırmızı daire Daire
EN Abstract Animals Travel Airline Pigeon Planer Plane Airport Travel agent Travel team Travel club Travel agency Aviation Fly Flying Bird Red circle Circle
turco | inglês |
---|---|
hayvanlar | animals |
seyahat | travel |
havayolu | airline |
havalimanı | airport |
acentesi | agency |
takımı | team |
uçan | flying |
kuş | bird |
kırmızı | red |
daire | circle |
TR Seyahat Havayolu Yırtıcı hayvan Pilot okul Hava Uçak Pilot Seyahat takımı Seyahat kulübü Seyahat acentası Havacılık Uçmak Uçan Mavi uçak Mavi Gradyan
EN Travel Airline Raptor Pilot school Air Plane Pilot Travel team Travel club Travel agency Aviation Fly Flying Blue plane Blue Gradient
turco | inglês |
---|---|
seyahat | travel |
havayolu | airline |
okul | school |
hava | air |
takımı | team |
uçan | flying |
mavi | blue |
gradyan | gradient |
TR Seyahat Havayolu Eğriler Havalimanı Turist Turizm Tur Uçmak Seyahat kulübü Seyahat acentesi Seyahat acentası Kırmızı daire Daire Kırmızı
EN Travel Airline Curves Airport Tourist Tourism Tour Fly Travel club Travel agent Travel agency Red circle Circle Red
turco | inglês |
---|---|
seyahat | travel |
havayolu | airline |
havalimanı | airport |
turist | tourist |
turizm | tourism |
acentesi | agency |
kırmızı | red |
daire | circle |
TR Derginin Popüler Liste ödülünü alan Raffles İstanbul geçen bir yılın ardından seyahat severler tarafından Türkiye'nin en iyi oteli olarak değerlendirilmektedir
EN Well-travelled readers rate Raffles Istanbul as Turkey's top hotel, just a year after the hotel received the magazine's Hot List accolade
turco | inglês |
---|---|
liste | list |
raffles | raffles |
ardından | after |
türkiye | turkey |
oteli | hotel |
TR Tüketici cihazlarının satıcıları, güvenlik desteğini yalnızca üç yılın ardından sona erdirmektedir; yani ihtiyacınız olan 5 yıldan fazla hizmet süresinin çok altında
EN Vendors of consumer devices end security support after just three years, which is well short of the five plus years of service that you require
turco | inglês |
---|---|
tüketici | consumer |
güvenlik | security |
olan | is |
TR "AWS'deki her şeyi kullanabildiğim ve AWS için .NET SDK'sı ve Araçları oluşturabildiğim eğlenceli bir işim var. 10 yılın ardından .NET ve AWS'nin geleceği için hâlâ heyecanlıyım."
EN “I have the fun job of having all of AWS to play with and building .NET SDK and Tools for AWS. With 10 years done I'm still excited for the future of .NET and AWS.”
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
net | net |
sdk | sdk |
eğlenceli | fun |
TR Wael Amayri Suriye’den Almanya’ya iltica etmesinin üzerinden geçen bir yılın ardından Almanca konuşabiliyor ve öğrenim görüyor. Başarısının arka planını bu söyleşide paylaştı.
EN Just a year after fleeing from Syria, Wael Amayri already speaks German and is at university. In our interview he explains how he achieved this.
turco | inglês |
---|---|
suriye | syria |
bu | this |
TR Seyahat sırasında pasaportunuzu veya uluslararası dengi seyahat belgenizi yanınızda bulundurmanız gerekmektedir.
EN You must carry a valid passport or internationally equivalent travel document.
turco | inglês |
---|---|
seyahat | travel |
veya | or |
uluslararası | internationally |
gerekmektedir | must |
TR Bir seyahat acentesi kuruyor ve seyahat temalı logo mu araştırıyorsunuz? Logo aracımız, birkaç adımda harika bir logo yaratmanıza yardımcı oluyor. Deneyin ve gezikolikler için gerçek bir ilham kaynağı olun!
EN Launching a travel agency and looking for travel logo ideas? Our logo maker will help you create an awesome logo with a few steps. Give it a try and become a true inspiration for all travelholics!
turco | inglês |
---|---|
seyahat | travel |
acentesi | agency |
logo | logo |
harika | awesome |
deneyin | try |
gerçek | true |
TR Eğer Moda logosu, Havayolu, Seyahat endüstrisinde çalışıyorsanız Gezegen Ve Uçak Seyahat Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
EN Planet & Plane Travel Logo is great if you're working in Trendy logo, Airline, Travel industries. Use this template to create a logo for your business or team
turco | inglês |
---|---|
eğer | if |
havayolu | airline |
gezegen | planet |
veya | or |
şablonu | template |
kullanın | use |
takımı | team |
TR Eğer Seyahat, Havayolu endüstrisinde çalışıyorsanız Bavul Seyahat Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
EN Suitcase Travel Logo is great if you're working in Travel, Airline industries. Use this template to create a logo for your business or team
turco | inglês |
---|---|
eğer | if |
havayolu | airline |
veya | or |
şablonu | template |
kullanın | use |
takımı | team |
TR Eğer Doğa, Instagram, Youtube, Blog, Seyahat endüstrisinde çalışıyorsanız Orman Seyahat Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
EN Forest Travel Logo is great if you're working in Nature, Instagram, YouTube, Blog, Travel industries. Use this template to create a logo for your business or team
turco | inglês |
---|---|
eğer | if |
doğa | nature |
youtube | youtube |
blog | blog |
orman | forest |
veya | or |
şablonu | template |
kullanın | use |
takımı | team |
TR Seyahat Sorunu. “Seyahat Sorunu” aşağıda belirtilenlerden herhangi biri anlamına gelir:
EN Travel issue. A “Travel issue” means any one of the following:
turco | inglês |
---|---|
seyahat | travel |
anlamına | means |
TR Canlı bir seyahat logosu ile işlerinizi patlatın. Seyahat logolarından oluşan geniş kataloğumuzdan sizin için ideal tasarımı bulun ve markanıza uygun hale getirmek için düzenleyin.
EN Boost your business with a vibrant travel logo. Find your ideal design in this large gallery of travel logos and customize it for your brand.
turco | inglês |
---|---|
canlı | vibrant |
geniş | large |
ideal | ideal |
tasarımı | design |
bulun | find |
TR Seyahat sırasında pasaportunuzu veya uluslararası dengi seyahat belgenizi yanınızda bulundurmanız gerekmektedir.
EN You must carry a valid passport or internationally equivalent travel document.
turco | inglês |
---|---|
seyahat | travel |
veya | or |
uluslararası | internationally |
gerekmektedir | must |
TR Pete R. Backpacking, doğa yürüyüşü ve fotoğrafçılık ağırlıklı küresel bir seyahat blogu sitesi BucketListly.blog seyahat blogu sitesinde blog yazarı.
EN Pete R. is a travel blogger at BucketListly.blog, a worldwide travel blog specialized in backpacking, hiking, and photography.
turco | inglês |
---|---|
fotoğrafçılık | photography |
küresel | worldwide |
seyahat | travel |
TR Jodie Dewberry , Alajodee adını taşıyan ve sorumlu turizm, dönüştürücü seyahat ve sürükleyici gezi deneyimleri odaklı bir seyahat blogunu işletiyor.
EN On her travel blog Alajode, Jodie Dewberry focuses on responsible tourism, transformative travel and immersive travel experiences.
turco | inglês |
---|---|
sorumlu | responsible |
turizm | tourism |
seyahat | travel |
deneyimleri | experiences |
TR Bizim seyahat bölümü seyahatlerinizi gerçekten olağanüstü kılacak varış noktası rehberleri, seyahat ipuçları ve benzersiz deneyimler sunar.
EN Our travel section provides destination guides, travel tips, and unique experiences that will make your journeys truly remarkable.
TR Ardından en son kutuya mobil şebeke kodunu ekleyin: önce ülke kodunu belirtin ve ardından mobil servis sağlayıcı kodunu girin.
EN Then add mobile network code to the last box: first, specify the country code and then provide the mobile service provider code.
turco | inglês |
---|---|
son | last |
mobil | mobile |
kodunu | code |
ekleyin | add |
önce | first |
ülke | country |
belirtin | specify |
ve | and |
servis | service |
sağlayıcı | provider |
TR Sıralama anahtar kelimelerini bulmak istediğiniz siteyi seçerek başlayın ve ardından kontrol etmek istediğiniz coğrafi konumu seçin. Siteyi analiz edin ve ardından bölge için en iyi anahtar kelimeleri göreceksiniz.
EN Start off by selecting the site you’d like to find ranking keywords for and then select the geographical location that you want to check. Analyze the site and then you’ll see the top keywords for the area.
turco | inglês |
---|---|
sıralama | ranking |
anahtar | keywords |
istediğiniz | you want |
başlayın | start |
coğrafi | geographical |
konumu | location |
seçin | select |
analiz | analyze |
TR Yılın en popüler dergi makalesi özetlerini, uzmanların fikirlerini ve önemli uluslararası konferanslardan haberleri içeren ciltli PracticeUpdate Almanağı tüm dünyadaki sağlık uzmanlarının mutlaka okuması gereken bir yayındır
EN Comprising the year’s most popular journal article summaries, expert opinion pieces and news from leading international conferences, the hard-bound PracticeUpdate Year Book is a must-read for healthcare professionals worldwide
turco | inglês |
---|---|
popüler | popular |
dergi | journal |
önemli | leading |
haberleri | news |
sağlık | healthcare |
TR Reklam seçeneklerimiz tanıtım mesajlarınızın, kesinlikle okunacak ve zaman zaman başvurulacak olan yılın en ilgi çekici makalelerinin girişinde yer almasını sağlar.
EN Our advertising options allow your promotional messaging to serve as an introduction to the year’s most engaging articles, sure to be read and referenced time and time again.
turco | inglês |
---|---|
reklam | advertising |
ve | and |
en | most |
sağlar | allow |
TR Orijinal dergi hibrit bir dergiyse, makalenin erişim modelini takip eden yılın 31 Ocak tarihinden önce aboneliğe dayalı erişimden açık erişime çevirebilirsiniz
EN If the original journal is a hybrid journal, then it is possible to change the access model of the article from subscription to open access before 31st January of the following year
turco | inglês |
---|---|
orijinal | original |
dergi | journal |
hibrit | hybrid |
makalenin | article |
modelini | model |
takip | following |
ocak | january |
önce | before |
açık | open |
TR Düğününüzü ister yılın en çok konuşulacak olayı, ister yakın arkadaşlarınız ve aileniz için unutulmaz bir kutlama olarak planlayın, aradığınız mekan ve atmosfer, Fairmont Quasar Istanbul'da
EN Fairmont Taghazout Bay offers four meeting spaces totaling 820 m² and state of the art equipment throughout, creating the perfect venue for conference organizers and ceremony planners
turco | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
TR Geçen yılın kasım ayında, Bitcoin Cash tartışmalı bir şebeke bölünmesi yaşadı
EN In November of last year, Bitcoin Cash underwent a contentious network split
turco | inglês |
---|---|
geçen | last |
kasım | november |
bitcoin | bitcoin |
cash | cash |
TR 2021'in ilk dört ayında Hilti Group, satışlarını yüzde 14,7 artırarak 1925 milyon CHF'ye çıkardı. Yerel para birimlerinde ise bir önceki yılın aynı dönemine göre yüzde 16 büyüme gerçekleşti.
EN In the first four months of 2021 the Hilti Group increased sales by 14.7 percent, to CHF 1925 million. In local currencies, growth amounted to 16 percent compared to the same period of the previous year.
turco | inglês |
---|---|
hilti | hilti |
group | group |
yüzde | percent |
milyon | million |
yerel | local |
önceki | previous |
büyüme | growth |
satışları | sales |
TR Stiliyle modern ve cesur teknolojisi sayesinde akıllı olan GS, 1971 yılında Yılın Araba ödülünü kazandı
EN Modern through its styling and smart through its bold technology, the GS won the Car of the Year award in 1971
turco | inglês |
---|---|
modern | modern |
ve | and |
teknolojisi | technology |
akıllı | smart |
olan | its |
araba | car |
kazandı | won |
TR Bu yılın öncelik sağlık olacak ve gönüllüleri COVID-19 salgınının etkisi ve bu etkinin azaltılması dahil olmak üzere sağlık sorunlarını ele alan projelerde çalışmak üzere destekleyecektir.
EN This year's priority will be health and will mobilise volunteers to work on projects addressing health challenges, including the impact of the COVID-19 pandemic, and recovery.
turco | inglês |
---|---|
öncelik | priority |
sağlık | health |
ve | and |
etkisi | impact |
TR "Yılın Profesyonel Yöneticisi" ödülüne layık görülen Kibar Holding CEO'su Haluk Kayabaşı, 2022 yılında 60 milyon dolarlık bir yatırım yapmayı planladıklarını İfade etti.
EN Granted the award "The Professional Executive of the Year", Haluk Kayabaşı, the CEO of Kibar Holding, stated that they are planning to invest 60 million USD in 2022.
turco | inglês |
---|---|
profesyonel | professional |
holding | holding |
ceo | ceo |
milyon | million |
TR Zebra Technologies, daha güvenli, sağlıklı iş ortamları yaratmak üzere tasarlanan MotionWorks Proximity çözümü ile IoT Breakthrough’nun “Yılın Kurumsal Çözümü için Nesnelerin İnterneti İnovasyon Ödülü”nü kazandı.
EN Zebra Technologies won IoT Breakthrough “IoT Innovation Award for Enterprise Solution of the Year” for our MotionWorks Proximity solution designed to create safer, healthier work environments.
turco | inglês |
---|---|
zebra | zebra |
technologies | technologies |
sağlıklı | healthier |
çözümü | solution |
kurumsal | enterprise |
kazandı | won |
TR Yılın Yenilikçisi 2013 Finalisti
EN Finalist for Innovator of the Year, 2013
turco | inglês |
---|---|
ın | of |
TR Malezya’da Bitkilerin Erkek Doğurganlık Arttırıcı Özelliklerine Yönelik Hayvan Çalışmaları: Son 16 Yılın Bir Değerlendirmesi
EN Animal Studies on Male Fertility Enhancing Properties of Plants In Malaysia: A Review of The Past 16 Years
turco | inglês |
---|---|
erkek | male |
hayvan | animal |
TR Yılın en popüler dergi makalesi özetlerini, uzmanların fikirlerini ve önemli uluslararası konferanslardan haberleri içeren ciltli PracticeUpdate Almanağı tüm dünyadaki sağlık uzmanlarının mutlaka okuması gereken bir yayındır
EN Comprising the year’s most popular journal article summaries, expert opinion pieces and news from leading international conferences, the hard-bound PracticeUpdate Year Book is a must-read for healthcare professionals worldwide
turco | inglês |
---|---|
popüler | popular |
dergi | journal |
önemli | leading |
haberleri | news |
sağlık | healthcare |
TR Reklam seçeneklerimiz tanıtım mesajlarınızın, kesinlikle okunacak ve zaman zaman başvurulacak olan yılın en ilgi çekici makalelerinin girişinde yer almasını sağlar.
EN Our advertising options allow your promotional messaging to serve as an introduction to the year’s most engaging articles, sure to be read and referenced time and time again.
turco | inglês |
---|---|
reklam | advertising |
ve | and |
en | most |
sağlar | allow |
TR Orijinal dergi hibrit bir dergiyse, makalenin erişim modelini takip eden yılın 31 Ocak tarihinden önce aboneliğe dayalı erişimden açık erişime çevirebilirsiniz
EN If the original journal is a hybrid journal, then it is possible to change the access model of the article from subscription to open access before 31st January of the following year
turco | inglês |
---|---|
orijinal | original |
dergi | journal |
hibrit | hybrid |
makalenin | article |
modelini | model |
takip | following |
ocak | january |
önce | before |
açık | open |
TR Dünyada Yılın Otomobili Ödülü'nün finalistleri belli oldu!
EN World Car of the Year finalists announced, and they're all electric
turco | inglês |
---|---|
ın | of |
TR Dünyada Yılın Otomobili Ödülü'nün finalistleri belli oldu!
EN World Car of the Year finalists announced, and they're all electric
turco | inglês |
---|---|
ın | of |
TR Dünyada Yılın Otomobili Ödülü'nün finalistleri belli oldu!
EN World Car of the Year finalists announced, and they're all electric
turco | inglês |
---|---|
ın | of |
TR Dünyada Yılın Otomobili Ödülü'nün finalistleri belli oldu!
EN World Car of the Year finalists announced, and they're all electric
turco | inglês |
---|---|
ın | of |
TR Dünyada Yılın Otomobili Ödülü'nün finalistleri belli oldu!
EN World Car of the Year finalists announced, and they're all electric
turco | inglês |
---|---|
ın | of |
TR Dünyada Yılın Otomobili Ödülü'nün finalistleri belli oldu!
EN World Car of the Year finalists announced, and they're all electric
turco | inglês |
---|---|
ın | of |
TR Dünyada Yılın Otomobili Ödülü'nün finalistleri belli oldu!
EN World Car of the Year finalists announced, and they're all electric
turco | inglês |
---|---|
ın | of |
TR Bu yılın öncelik sağlık olacak ve gönüllüleri COVID-19 salgınının etkisi ve bu etkinin azaltılması dahil olmak üzere sağlık sorunlarını ele alan projelerde çalışmak üzere destekleyecektir.
EN This year's priority will be health and will mobilise volunteers to work on projects addressing health challenges, including the impact of the COVID-19 pandemic, and recovery.
turco | inglês |
---|---|
öncelik | priority |
sağlık | health |
ve | and |
etkisi | impact |
TR Düğününüzü ister yılın en çok konuşulacak olayı, ister yakın arkadaşlarınız ve aileniz için unutulmaz bir kutlama olarak planlayın, aradığınız mekan ve atmosfer, Fairmont Quasar Istanbul'da
EN Fairmont Taghazout Bay offers four meeting spaces totaling 820 m² and state of the art equipment throughout, creating the perfect venue for conference organizers and ceremony planners
turco | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
TR Düğününüzü ister yılın en çok konuşulacak olayı, ister yakın arkadaşlarınız ve aileniz için unutulmaz bir kutlama olarak planlayın, aradığınız mekan ve atmosfer, Fairmont Quasar Istanbul'da
EN Fairmont Taghazout Bay offers four meeting spaces totaling 820 m² and state of the art equipment throughout, creating the perfect venue for conference organizers and ceremony planners
turco | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
Mostrando 50 de 50 traduções