Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "yılın ardından seyahat" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "yılın ardından seyahat" de turco para espanhol

Traduções de yılın ardından seyahat

"yılın ardından seyahat" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

yılın anual mes
ardından a a continuación a la al cada caso como con continuación crear de de la de las de los del desde después después de el el uso en en el en la en los es eso esta este hacer la las le lo los luego lugar más no no es nuestro o obtener para para que pero por posterior primera pro puede página que según si sin sitio sitio web sobre su sus tiempo todo todos tras tu tus un una una vez usar uso usted ver vez web y
seyahat a al como con conducir cómo de de viaje del desde distancia día el en en el es eso esta este está estás experiencia hasta ir la las le les lo los más no nuestra nuestro nuestros o obtener para para el pero por propio puede puedes que ruta sea ser si sobre solo su su propio sus tan ti tiene todo todos transporte tu turismo tus un viaje uno vacaciones viaja viajar viaje viajeros viajes vida y y el

Tradução de turco para espanhol de yılın ardından seyahat

turco
espanhol

TR Havayolu Seyahat Tatil yeri Kırmızı ve mavi Yırtıcı hayvan Seyahat acentası Seyahat takımı Seyahat acentesi Seyahat kulübü Uçmak Uçan Kırmızı Mavi Mavi uçak Uçak Hava otobüsü

ES Aviación Turismo Recurso Rojo y azul Raptor Agencia de viajes Equipo de viaje Agente de viajes Club de viajes Mosca Volador Rojo Azul Avion azul Avión Aerobús

turco espanhol
ve y
takımı equipo
uçak avión

TR Derginin Popüler Liste ödülünü alan Raffles İstanbul geçen bir yılın ardından seyahat severler tarafından Türkiye'nin en iyi oteli olarak değerlendirilmektedir

ES Al año de haber recibido la mención en la Hot List de la revista, los lectores amantes de los viajes califican a Raffles Istanbul como el mejor hotel de Turquía

turco espanhol
derginin revista
seyahat viajes
severler amantes
türkiye turquía
oteli hotel

TR Wael Amayri Suriye’den Almanya’ya iltica etmesinin üzerinden geçen bir yılın ardından Almanca konuşabiliyor ve öğrenim görüyor. Başarısının arka planını bu söyleşide paylaştı.

ES ¿Cómo responden los filósofos a las actuales preguntas sobre la migración? Breve entrevista al profesor de filosofía y exsecretario de Estado Julian Nida-Rümelin.

turco espanhol
ve y

TR "AWS'deki her şeyi kullanabildiğim ve AWS için .NET SDK'sı ve Araçları oluşturabildiğim eğlenceli bir işim var. 10 yılın ardından .NET ve AWS'nin geleceği için hâlâ heyecanlıyım."

ES “Tengo el divertido trabajo de tener todo AWS para jugar y crear .NET SDK y herramientas para AWS. Con 10 años cumplidos, todavía estoy emocionado por el futuro de .NET y AWS”.

turco espanhol
aws aws
sdk sdk
eğlenceli divertido

TR Wael Amayri Suriye’den Almanya’ya iltica etmesinin üzerinden geçen bir yılın ardından Almanca konuşabiliyor ve öğrenim görüyor. Başarısının arka planını bu söyleşide paylaştı.

ES ¿Cómo responden los filósofos a las actuales preguntas sobre la migración? Breve entrevista al profesor de filosofía y exsecretario de Estado Julian Nida-Rümelin.

turco espanhol
ve y

TR Ardından en son kutuya mobil şebeke kodunu ekleyin: önce ülke kodunu belirtin ve ardından mobil servis sağlayıcı kodunu girin.

ES Luego agregue el código de red móvil al último recuadro: primero, especifique el código del país y luego proporcione el código del proveedor del servicio móvil.

turco espanhol
ardından luego
mobil móvil
kodunu código
ekleyin agregue
önce primero
ülke país
ve y
servis servicio
sağlayıcı proveedor
en son último

TR Sıralama anahtar kelimelerini bulmak istediğiniz siteyi seçerek başlayın ve ardından kontrol etmek istediğiniz coğrafi konumu seçin. Siteyi analiz edin ve ardından bölge için en iyi anahtar kelimeleri göreceksiniz.

ES Comience seleccionando el sitio para el que desea encontrar palabras clave de clasificación y luego seleccione la ubicación geográfica que desea comprobar. Analice el sitio y luego verá las principales palabras clave de la zona.

turco espanhol
sıralama clasificación
bulmak encontrar
başlayın comience
ve y
coğrafi geográfica
konumu ubicación
seçin seleccione
analiz analice
kelimeleri palabras

TR Uluslararası Seyahat Edenler: Lütfen Kanada’ya seyahat etmek için tüm Kanada gerekliliklerini okuduğunuzdan ve bunlara uyduğunuzdan emin olun.

ES Viajeros internacionales: Asegúrese de leer y cumplir con todos los requisitos canadienses para viajar a Canadá.

turco espanhol
uluslararası internacionales
ve y

TR Bir seyahat acentesi kuruyor ve seyahat temalı logo mu araştırıyorsunuz? Logo aracımız, birkaç adımda harika bir logo yaratmanıza yardımcı oluyor. Deneyin ve gezikolikler için gerçek bir ilham kaynağı olun!

ES ¿Está inaugurando una agencia de viajes y necesita ideas para su logo? Nuestro editor de logo le ayudará a crear un logo impresionante en pocos pasos. ¡Déle una oportunidad y conviértase en una verdadera inspiración para los adictos a los viaje!

turco espanhol
ve y
logo logo
harika impresionante
gerçek verdadera
olun su

TR Eğer Moda logosu, Havayolu, Seyahat endüstrisinde çalışıyorsanız Gezegen Ve Uçak Seyahat Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın

ES Logotipo De Viaje De Planeta Y Avión es excelente si trabaja en Logotipo de moda, Aviación, Turismo industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo

turco espanhol
gezegen planeta
ve y
uçak avión
veya o
oluşturmak crear
şablonu plantilla
kullanın utilice
takımı equipo

TR Eğer Seyahat, Havayolu endüstrisinde çalışıyorsanız Bavul Seyahat Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın

ES Maleta De Viaje Logo es excelente si trabaja en Turismo, Aviación industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo

turco espanhol
veya o
oluşturmak crear
şablonu plantilla
kullanın utilice
takımı equipo

TR Eğer Doğa, Instagram, Youtube, Blog, Seyahat endüstrisinde çalışıyorsanız Orman Seyahat Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın

ES Logotipo De Viajes Forestales es excelente si trabaja en Naturaleza, Instagram, Youtube, Blog, Turismo industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo

turco espanhol
doğa naturaleza
instagram instagram
youtube youtube
blog blog
veya o
oluşturmak crear
şablonu plantilla
kullanın utilice
takımı equipo

TR Canlı bir seyahat logosu ile işlerinizi patlatın. Seyahat logolarından oluşan geniş kataloğumuzdan sizin için ideal tasarımı bulun ve markanıza uygun hale getirmek için düzenleyin.

ES Impulse su negocio con un logo de viajes vibrante. Encuentre su diseño ideal en esta gran galería de logos de viajes y personalícelo para su marca.

turco espanhol
canlı vibrante
seyahat viajes
geniş gran
sizin su
ideal ideal
tasarımı diseño
bulun encuentre
ve y

TR Uluslararası Seyahat Edenler: Lütfen Kanada’ya seyahat etmek için tüm Kanada gerekliliklerini okuduğunuzdan ve bunlara uyduğunuzdan emin olun.

ES Viajeros internacionales: Asegúrese de leer y cumplir con todos los requisitos canadienses para viajar a Canadá.

turco espanhol
uluslararası internacionales
ve y

TR Sizin gibi bir ülkeye seyahat ederken, rahat bir şekilde seyahat ettiğinizden emin olmanız gerekir, Gürcistan, Tiflis'in bir bölüm fiyatıyla bilinen güzel manzaralarını ziyaret etmek için tüm yıl boyunca turistlerle doludur

ES Cuando viaje a un país como usted, debe asegurarse de viajar con comodidad, Georgia está llena de turistas durante todo el año, para visitar los hermosos lugares por los que Tbilisi es conocida en un precio de capítulo

turco espanhol
sizin usted
ülkeye país
gerekir debe
bilinen conocida
güzel hermosos
yıl año

TR Sizin gibi bir ülkeye seyahat ederken, rahat bir şekilde seyahat ettiğinizden emin olmanız gerekir, Almanya, Münih'in bir bölüm fiyatı ile tanınan güzel manzaralarını ziyaret etmek için tüm yıl boyunca turistlerle doludur

ES Cuando viaje a un país como usted, debe asegurarse de viajar con comodidad, Alemania está llena de turistas durante todo el año, para visitar los hermosos lugares por los que Munich es conocida a un precio de capítulo

turco espanhol
sizin usted
ülkeye país
gerekir debe
almanya alemania
güzel hermosos
yıl año

TR Sırbistan gibi bir ülkeye seyahat ederken, rahat bir şekilde seyahat ettiğinizden emin olmalısınız, Sırbistan, Belgrad'ın bir bölüm fiyatı ile tanınan güzel manzaralarını ziyaret etmek için tüm yıl boyunca turistlerle doludur

ES Cuando viaje a un país como Serbia, debe asegurarse de viajar con comodidad, Serbia está llena de turistas durante todo el año, para visitar los hermosos lugares por los que Belgrado es conocida a un precio de capítulo

turco espanhol
ülkeye país
güzel hermosos
yıl año

TR Türkiye gibi bir ülkeye seyahat ederken rahatça seyahat ettiğinizden emin olmalısınız, Türkiye bir bölüm fiyatıyla bilinen güzel manzaraları ziyaret etmek için tüm yıl boyunca turistlerle doludur

ES Cuando viaje a un país como Turquía, debe asegurarse de viajar con comodidad, Turquía está llena de turistas durante todo el año, para visitar las hermosas vistas por las que Turquía es conocida en un precio de capítulo

turco espanhol
türkiye turquía
ülkeye país
bilinen conocida
güzel hermosas
yıl año

TR Yaklaşan seyahatiniz için araç seçiminiz, seyahat gereksinimlerinize ve yolcu sayısına göre seçilmelidir. Ailece seyahat ediyorsanız ve grupta çocuklarınız varsa, aylık araç kiralama tercihiniz olarak SUV veya 4X4'ü öneriyoruz.

ES Su elección de vehículo para su próximo viaje debe seleccionarse en función de sus requisitos de viaje y la cantidad de pasajeros. Si viaja en familia y tiene niños en el grupo, le recomendamos un SUV o un 4X4 como su opción de alquiler mensual.

turco espanhol
araç vehículo
ve y
aylık mensual
kiralama alquiler
veya o

TR Ailenizle Dubai'ye mi seyahat ediyorsunuz? Dubai'nin her yerine seyahat etmek için güvenilir bir araba kiralama hizmeti mi arıyorsunuz? Tek Tıkla Sürüş, hedefinizdir

ES ¿Viaja a Dubái con su familia? ¿Busca un servicio de alquiler de coches de confianza para viajar por todo Dubái? One Click Drive es su destino

turco espanhol
dubai dubái
araba coches
kiralama alquiler
hizmeti servicio
tıkla click

TR Seyahat etmek konfor gerektirir ve Dubai'de tek başınıza veya ailenizle birlikte olduğunuzda, oraya buraya seyahat etmek için bir arabanızın olması gerekecektir

ES Viajar exige comodidad y cuando esté en Dubai, ya sea solo o con la familia, necesitará tener un automóvil para viajar aquí y allá

turco espanhol
konfor comodidad
ve y
dubai dubai

TR Yani yalnız seyahat ediyorsanız veya 2-3 kişi ile seyahat ediyorsanız, Mini Cooper arabalar harika bir seçim olabilir.

ES Entonces, si viaja solo o tiene 2-3 personas, los autos Mini Cooper podrían ser una excelente opción.

turco espanhol
seyahat viaja
kişi personas
mini mini
harika excelente
seçim opción
olabilir podrían

TR Pete R. Backpacking, doğa yürüyüşü ve fotoğrafçılık ağırlıklı küresel bir seyahat blogu sitesi BucketListly.blog seyahat blogu sitesinde blog yazarı.

ES Pete R. es un bloguero de viajes en BucketListly.blog, un blog de viajes global centrado en el mochilero, el senderismo y la fotografía.

turco espanhol
ve y
fotoğrafçılık fotografía
küresel global
seyahat viajes

TR Jodie Dewberry , Alajodee adını taşıyan ve sorumlu turizm, dönüştürücü seyahat ve sürükleyici gezi deneyimleri odaklı bir seyahat blogunu işletiyor.

ES Jodie Dewberry escribe Alajode, un blog de viajes centrado en turismo responsable, viajes transformadores y experiencias de inmersión.

turco espanhol
ve y
sorumlu responsable
deneyimleri experiencias

TR En sevdiğiniz filmler, programlar ve vlogları seyahat ederken canlı izleyin. En sevdiğiniz programları cihazlarınıza indirerek seyahat hazırlığı yapmayı unutun. Daha fazla öğren

ES Mira transmisiones en vivo de tus películas, programas y vlogs favoritos cuando viajes. Olvídate de los preparativos de viaje y llena tus dispositivos con programas favoritos para hacer algo por la noche. Más Información

turco espanhol
filmler películas
ve y

TR Bizim seyahat bölümü seyahatlerinizi gerçekten olağanüstü kılacak varış noktası rehberleri, seyahat ipuçları ve benzersiz deneyimler sunar.

ES Nuestro sección de viaje proporciona guías de destino, consejos de viaje y experiencias únicas que harán que sus viajes sean verdaderamente extraordinarios.

TR Reklam seçeneklerimiz tanıtım mesajlarınızın, kesinlikle okunacak ve zaman zaman başvurulacak olan yılın en ilgi çekici makalelerinin girişinde yer almasını sağlar.

ES Nuestras opciones publicitarias permiten que su mensaje promocional sirva como introducción para los artículos más interesantes del año que sin duda se leerán y usarán como referencia una y otra vez.

turco espanhol
reklam publicitarias
tanıtım promocional
kesinlikle sin duda
ve y
zaman vez

TR Orijinal dergi hibrit bir dergiyse, makalenin erişim modelini takip eden yılın 31 Ocak tarihinden önce aboneliğe dayalı erişimden açık erişime çevirebilirsiniz

ES Si la revista original es una revista híbrida, se puede cambiar el modelo de acceso del artículo de suscripción a acceso abierto antes del 31 de enero del año siguiente

turco espanhol
orijinal original
dergi revista
hibrit híbrida
makalenin artículo
modelini modelo
ocak enero
açık abierto

TR Not: Bu sorunun metninde değişiklik olduğu için, rakamlar bir önceki yılın rakamları ile kıyaslanamaz.

ES Nota: Como la redacción de esta pregunta se ha modificado, las cifras no pueden compararse con las del año pasado.

TR Not: Bu sorunun metninde değişiklik olduğu için ("6 ay" iken "12 ay" şeklinde değiştirildi), rakamlar bir önceki yılın rakamları ile kıyaslanamaz.

ES Nota: Como la redacción de esta pregunta se ha modificado (de “6 meses” a “12 meses”), las cifras no pueden compararse con las del año pasado.

TR Düğününüzü ister yılın en çok konuşulacak olayı, ister yakın arkadaşlarınız ve aileniz için unutulmaz bir kutlama olarak planlayın, aradığınız mekan ve atmosfer, Fairmont Quasar Istanbul'da

ES Cuando se trata de bodas de destino en México, el resort Fairmont Mayakoba Riviera Maya es el escenario ideal para celebraciones fuera de lo común

turco espanhol
fairmont fairmont

TR Geçen yılın kasım ayında, Bitcoin Cash tartışmalı bir şebeke bölünmesi yaşadı

ES En noviembre del año pasado, Bitcoin Cash sufrió una división de red polémica

turco espanhol
geçen pasado
kasım noviembre
bitcoin bitcoin

TR Yılın en kurak ve en yağışlı ayı arasındaki yağış miktarı: 33 mm Yıl boyunca ortalama sıcaklık 18.6 °C dolaylarında değişim göstermektedir.

ES La precipitación varía 33 mm entre el mes más seco y el mes más húmedo. A lo largo del año, las temperaturas varían en 18.6 °C.

turco espanhol
ve y
yıl año
sıcaklık temperaturas

TR Deneyimli uzmanlarının rahatlamanıza, yenilemenize ve dinlenmenize yardım ederek, Luxury Travel Guide tarafından neden Kanada’da Yılın Butik Spa’sı seçildiğini keşfetmenizi sağlamalarına izin verin.

ES Deje que los colegas experimentados lo ayuden a relajarse, descansar y recargar energías, y descubra por qué Luxury Travel Guide le otorgó a este spa el reconocimiento de Spa Boutique de Canadá del Año.

turco espanhol
deneyimli experimentados
ve y
butik boutique

TR Düğününüzü ister yılın en çok konuşulacak olayı, ister yakın arkadaşlarınız ve aileniz için unutulmaz bir kutlama olarak planlayın, aradığınız mekan ve atmosfer, Fairmont Quasar Istanbul'da

ES Cuando se trata de bodas de destino en México, el resort Fairmont Mayakoba Riviera Maya es el escenario ideal para celebraciones fuera de lo común

turco espanhol
fairmont fairmont

TR Düğününüzü ister yılın en çok konuşulacak olayı, ister yakın arkadaşlarınız ve aileniz için unutulmaz bir kutlama olarak planlayın, aradığınız mekan ve atmosfer, Fairmont Quasar Istanbul'da

ES Cuando se trata de bodas de destino en México, el resort Fairmont Mayakoba Riviera Maya es el escenario ideal para celebraciones fuera de lo común

turco espanhol
fairmont fairmont

TR Yılın en kurak ve en yağışlı ayı arasındaki yağış miktarı: 37 mm Yıl boyunca ortalama sıcaklık 18.4 °C dolaylarında değişim göstermektedir.

ES La diferencia en la precipitación entre el mes más seco y el mes más lluvioso es de 37 mm. Durante el año, las temperaturas medias varían en 18.4 °C.

turco espanhol
ve y
yıl año
sıcaklık temperaturas

TR Yılın en kurak ve en yağışlı ayı arasındaki yağış miktarı: 37 mm Yıl boyunca ortalama sıcaklık 18.8 °C dolaylarında değişim göstermektedir.

ES La variación en la precipitación entre los meses más secos y más húmedos es37 mm. La variación en la temperatura anual está alrededor de 18.8 °C.

turco espanhol
ve y
yıl anual

TR Yılın en kurak ve en yağışlı ayı arasındaki yağış miktarı: 37 mm Yıl boyunca ortalama sıcaklık 18.7 °C dolaylarında değişim göstermektedir.

ES Hay una diferencia de 37 mm de precipitación entre los meses más secos y los más húmedos. La variación en la temperatura anual está alrededor de 18.7 °C.

turco espanhol
ve y
yıl anual

TR Yılın en kurak ve en yağışlı ayı arasındaki yağış miktarı: 38 mm Yıl boyunca ortalama sıcaklık 19.0 °C dolaylarında değişim göstermektedir.

ES La precipitación varía 38 mm entre el mes más seco y el mes más húmedo. La variación en la temperatura anual está alrededor de 19.0 °C.

turco espanhol
ve y
yıl anual

TR Yılın en kurak ve en yağışlı ayı arasındaki yağış miktarı: 48 mm Yıl boyunca ortalama sıcaklık 16.4 °C dolaylarında değişim göstermektedir.

ES Entre los meses más secos y más húmedos, la diferencia en las precipitaciones es 48 mm. Durante el año, las temperaturas medias varían en 16.4 °C.

turco espanhol
ve y
yıl año
sıcaklık temperaturas

TR Yılın en kurak ve en yağışlı ayı arasındaki yağış miktarı: 20 mm Yıl boyunca ortalama sıcaklık 13.0 °C dolaylarında değişim göstermektedir.

ES La diferencia en la precipitación entre el mes más seco y el mes más lluvioso es de 20 mm. Durante el año, las temperaturas medias varían en 13.0 °C.

turco espanhol
ve y
yıl año
sıcaklık temperaturas

TR Yılın en kurak ve en yağışlı ayı arasındaki yağış miktarı: 30 mm Yıl boyunca ortalama sıcaklık 16.3 °C dolaylarında değişim göstermektedir.

ES Hay una diferencia de 30 mm de precipitación entre los meses más secos y los más húmedos. La variación en las temperaturas durante todo el año es 16.3 °C.

turco espanhol
ve y
yıl año
sıcaklık temperaturas

TR Yılın en kurak ve en yağışlı ayı arasındaki yağış miktarı: 19 mm Yıl boyunca ortalama sıcaklık 15.5 °C dolaylarında değişim göstermektedir.

ES Entre los meses más secos y más húmedos, la diferencia en las precipitaciones es 19 mm. La variación en la temperatura anual está alrededor de 15.5 °C.

turco espanhol
ve y
yıl anual

TR Yılın en kurak ve en yağışlı ayı arasındaki yağış miktarı: 23 mm Yıl boyunca ortalama sıcaklık 18.1 °C dolaylarında değişim göstermektedir.

ES La variación en la precipitación entre los meses más secos y más húmedos es23 mm. La variación en las temperaturas durante todo el año es 18.1 °C.

turco espanhol
ve y
yıl año
sıcaklık temperaturas

TR Yılın en kurak ve en yağışlı ayı arasındaki yağış miktarı: 85 mm Yıl boyunca ortalama sıcaklık 8.2 °C dolaylarında değişim göstermektedir.

ES La precipitación varía 85 mm entre el mes más seco y el mes más húmedo. La variación en la temperatura anual está alrededor de 8.2 °C.

turco espanhol
ve y
yıl anual

TR Yılın en kurak ve en yağışlı ayı arasındaki yağış miktarı: 58 mm Yıl boyunca ortalama sıcaklık 18.5 °C dolaylarında değişim göstermektedir.

ES La precipitación varía 58 mm entre el mes más seco y el mes más húmedo. La variación en las temperaturas durante todo el año es 18.5 °C.

turco espanhol
ve y
yıl año
sıcaklık temperaturas

TR Yılın en kurak ve en yağışlı ayı arasındaki yağış miktarı: 2 mm Yıl boyunca ortalama sıcaklık 14.5 °C dolaylarında değişim göstermektedir.

ES Hay una diferencia de 2 mm de precipitación entre los meses más secos y los más húmedos. Las temperaturas medias varían durante el año en un 14.5 °C.

turco espanhol
ve y
yıl año
sıcaklık temperaturas

TR Yılın en kurak ve en yağışlı ayı arasındaki yağış miktarı: 54 mm Yıl boyunca ortalama sıcaklık 12.6 °C dolaylarında değişim göstermektedir.

ES Entre los meses más secos y más húmedos, la diferencia en las precipitaciones es 54 mm. A lo largo del año, las temperaturas varían en 12.6 °C.

turco espanhol
ve y
yıl año
sıcaklık temperaturas

TR Yılın en kurak ve en yağışlı ayı arasındaki yağış miktarı: 62 mm Yıl boyunca ortalama sıcaklık 18.0 °C dolaylarında değişim göstermektedir.

ES Hay una diferencia de 62 mm de precipitación entre los meses más secos y los más húmedos. Las temperaturas medias varían durante el año en un 18.0 °C.

turco espanhol
ve y
yıl año
sıcaklık temperaturas

Mostrando 50 de 50 traduções