TR Yukarıdaki örnekte olduğu gibi bir kararı gözlemlediğimizde, bir nöral ağın önceki kararların ya da katmanların çıktısına bağlı olarak giderek nasıl daha karmaşık kararlar yaratabileceğini görebiliriz.
Traduzir "yukarıdaki örnekte" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "yukarıdaki örnekte" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de yukarıdaki örnekte
turco
inglês
EN When we observe one decision, like in the above example, we can see how a neural network could make increasingly complex decisions depending on the output of previous decisions or layers.
| turco | inglês |
|---|---|
| önceki | previous |
| giderek | increasingly |
| karmaşık | complex |
TR Yukarıdaki örnekte, burada rol oynayan matematiğin bir kısmını göstermek için algılayıcıları (perceptrons) kullandık; ancak nöral ağlar, 0 ile 1 arasında değerlere sahip olmak suretiyle ayrılan sigmoit nöronlarından yararlanır
EN In the example above, we used perceptrons to illustrate some of the mathematics at play here, but neural networks leverage sigmoid neurons, which are distinguished by having values between 0 and 1
| turco | inglês |
|---|---|
| burada | here |
| ağlar | networks |
TR Yani örnekte verdiğimiz login.abc.com için bir güvenlik ihlali söz konusu olursa, bu diğer subdomain adlarını da tehlikeye sokabilir
EN So if there is a security breach for login.abc.com, which we have given in the example, this may put other subdomain names in danger
| turco | inglês |
|---|---|
| yani | so |
| güvenlik | security |
| olursa | if |
| diğer | other |
| subdomain | subdomain |
| verdiğimiz | we |
TR Atamanın kendisi atanan değerle değerlendirilir, bu örnekte bu 5'tir
EN The assignment itself evaluates to the assigned value, in this case 5
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
TR Yani örnekte verdiğimiz login.abc.com için bir güvenlik ihlali söz konusu olursa, bu diğer subdomain adlarını da tehlikeye sokabilir
EN So if there is a security breach for login.abc.com, which we have given in the example, this may put other subdomain names in danger
| turco | inglês |
|---|---|
| yani | so |
| güvenlik | security |
| olursa | if |
| diğer | other |
| subdomain | subdomain |
| verdiğimiz | we |
TR Fakat tecrübelerimiz, çoğu örnekte, dokümantasyonda ve arayüz bilgilerinde eksiklikler olduğunu; gerek duyulduğunda, platformun üreticisinden destek alınamadığını gösteriyor.
EN However, in most cases, such documentation and interface information are lacking, as well as support from the platform manufacturer.
| turco | inglês |
|---|---|
| fakat | however |
| çoğu | most |
| ve | and |
| arayüz | interface |
| destek | support |
TR Bu örnekte dizgedeki fazladan boşluklar temizlenmektedir.
EN This example strips excess whitespace from a string.
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
TR Aşağıdaki örnekte, makinenizdeki "daytime" (port 13) UDP hizmetini kullanarak tarih ve saati nasıl elde edeceğiniz gösterilmiştir:
EN The example below shows how to retrieve the day and time from the UDP service "daytime" (port 13) in your own machine.
| turco | inglês |
|---|---|
| hizmetini | service |
TR Bu örnekte sörf yapmaya gidersiniz; ama ağırlıkları ya da eşiği düzenlersek, modelden farklı sonuçlar elde edebiliriz
EN In this instance, you would go surfing; but if we adjust the weights or the threshold, we can achieve different outcomes from the model
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| da | in |
| farklı | different |
| elde | achieve |
| edebiliriz | can |
TR Aşağıdaki örnekte MySQL veritabanlarına bağlanmak için PDO_MYSQL DSN kullanımı gösterilmiştir:
EN The following example shows a PDO_MYSQL DSN for connecting to MySQL databases:
| turco | inglês |
|---|---|
| mysql | mysql |
TR İfadede kullanılan bir değişken üst etki alanında tanımlandığında, örtük olarak değeriyle aktarılır. Aşağıdaki örnekte $fn1 ve $fn2 işlevleri aynı şekilde davranır.
EN When a variable used in the expression is defined in the parent scope it will be implicitly captured by-value. In the following example, the functions $fn1 and $fn2 behave the same way.
TR 1. Bağlanmak istediğiniz DApp'i açın. Biz bu örnekte
EN 1. Open up the DApp you want to connect to. For our example, we’ll use
TR 3. Bu QR kodu WalletConnect'i destekleyen mobil cüzdanınızla taramak için kullanacağız. Biz bu örnekte Trust Wallet kullanarak bağlanacağız.
EN 3. We’ll use this QR code to scan with your WalletConnect enabled mobile wallet. In our example, we’ll connect using Trust Wallet.
TR Bu örnekte isim ve deger alanlarına bağımsız değişkenlerin isimlerine göre bir INSERT sorgusu ile defalarca veri girilmektedir.
EN This example performs an INSERT query by substituting a name and a value for the named placeholders.
TR Bu örnekte isim ve deger alanlarına bağımsız değişkenlerin indislerine göre bir INSERT sorgusu ile defalarca veri girilmektedir.
EN This example performs an INSERT query by substituting a name and a value for the positional ? placeholders.
TR Bu örnekte bir formdan sağlanan bir anahtar değere dayanarak veritabanından veri alınmaktadır. Kullanıcı girdisi otomatik olarak öncelenmekte, dolayısıya bir SQL zerki riski ortaya çıkmamaktadır.
EN This example fetches data based on a key value supplied by a form. The user input is automatically quoted, so there is no risk of a SQL injection attack.
TR Sonraki örnekte, saklı yordama 'merhaba' dizgesi aktarılmakta, yordam döndüğünde 'merhaba' yerine yordamın dönüş değeri yerleştirilmektedir.
EN In this next example, the string 'hello' is passed into the stored procedure, and when it returns, hello is replaced with the return value of the procedure.
TR BAZI EYALETLER / ÜLKELER ZIMNİ TAAHHÜTLERİN KISITLANMASINA İZİN VERMEMEKTEDİR, DOLAYISIYLA YUKARIDAKİ KISITLAMALAR SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR.
EN SOME STATES / COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
| turco | inglês |
|---|---|
| bazi | some |
| eyaletler | states |
| kisitlamalar | limitations |
TR Yukarıdaki verilerin tümü, hizmetimizi kullandığınız sürece, bizim için gerekli olduğu sürece saklanır.
EN All of the above data is stored for as long as you use our service, as it is necessary for us to provide it.
| turco | inglês |
|---|---|
| verilerin | data |
| tümü | all |
| hizmetimizi | our service |
| kullandığınız | you use |
| sürece | as long as |
| gerekli | necessary |
| olduğu | is |
TR Yukarıdaki görselde görüldüğü üzere, insanlardan içeriği arkadaşları ile paylaşmalarını istemek için e-postanın not bölümünü kullanabilirsiniz.
EN As seen in this image, I like to use the P.S. section of an email to ask people to share it with their friends.
| turco | inglês |
|---|---|
| bölümünü | section |
| kullanabilirsiniz | use |
TR Rakiplerinizin bilgilerini ve en yukarıdaki videoları chrome uzantısı ve web uygulaması dahil olmak üzere her yerden görebilirsiniz.
EN You can see your competitors information and top videos everywhere including the chrome extension and the web app.
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| videoları | videos |
| chrome | chrome |
| uzantısı | extension |
| uygulaması | app |
| görebilirsiniz | you can see |
TR Size uygun olanı seçebilir ve yukarıdaki düğmeleri kullanarak indirebilirsiniz
EN You can pick whichever one suits you and download using the buttons above
| turco | inglês |
|---|---|
| size | you |
| uygun | suits |
| ve | and |
| kullanarak | using |
TR - Yukarıdaki gereklilikler karşılanamazsa, bir noter mektubu istenir
EN - If the above requirements are not met, a notary letter is required
TR (3) Hayatın, bedenin veya sağlığın hasar görmesi durumunda ürün sorumluluk yasası doğrultusundaki sorumluluğumuz, yukarıdaki sınırlamalar ve istisnalar dışında kalmamaktadır.
EN (3) Our liability for damages resulting from loss of life, physical injury or damage to health and under the German Product Liability Act remains unaffected by the preceding limitations of liability and exclusions.
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| ürün | product |
| yasası | act |
| yukarıdaki | the |
| ve | and |
| ın | of |
| hayatı | life |
TR Üyelik başvurusunda ihtiyaç duyacağınız referanslar için yukarıdaki mevcut üye listesinden yararlanabilirsiniz.
EN You can make use of the available member list above for the references you will need in your membership application.
| turco | inglês |
|---|---|
| üye | member |
| listesinden | list |
TR Yukarıdaki örnekler hangi ifadelerle nasıl kullanışlı ifadeler oluşturabileceğiniz hakkında yeterli fikir verecektir
EN The above examples should give you a good idea about what expressions are and how you can construct useful expressions
| turco | inglês |
|---|---|
| örnekler | examples |
| kullanışlı | useful |
| hakkında | about |
| fikir | idea |
TR Yukarıdaki örnek şuna benzer bir çıktı üretir:
EN The above example will output something similar to:
| turco | inglês |
|---|---|
| örnek | example |
| benzer | similar |
TR Yukarıdaki örneğin 32 bitlik makinelerdeki çıktısı:
EN Output of the above example on 32 bit machines:
| turco | inglês |
|---|---|
| örneğin | example |
TR Yukarıdaki örneğin 64 bitlik makinelerdeki çıktısı:
EN Output of the above example on 64 bit machines:
| turco | inglês |
|---|---|
| örneğin | example |
TR - Yukarıdaki gereklilikler karşılanamazsa, bir noter mektubu istenir
EN - If the above requirements are not met, a notary letter is required
TR Ödül Çekilişi HK’de yapılacak herhangi bir değişiklik veya düzeltme yukarıdaki bölüm 6‘le bağlantılı web sitesinin ilgili bölümünde açıkça belirtilecektir.8
EN Any change or amendment to these Prize Draw T&Cs shall be clearly stated at the relevant section of the website linked in section 6 above.8
| turco | inglês |
|---|---|
| bölüm | section |
| ilgili | relevant |
| açıkça | clearly |
TR Note:: Fiyatlar dahil olmak üzere yukarıdaki listeler ilgili araç kiralama şirketi tarafından güncellenir
EN Note: The above listings including the prices are updated by the respective car rental company
| turco | inglês |
|---|---|
| fiyatlar | prices |
| ilgili | respective |
| araç | car |
| kiralama | rental |
| şirketi | company |
TR Beş farklı aydınlatma düzenini denemek için yukarıdaki aydınlatma modlarından birine tıklayın. Tam Işıklandırılmış - Kırmızı, Mavi, Beyaz ve Yeşil dahil olmak üzere renk seçiminizle statik aydınlatma.
EN Click one of the lighting modes above to experience five different lighting schemes. Full Lighted – A static lighting with your color choice, including Red, Blue, White and Green.
| turco | inglês |
|---|---|
| aydınlatma | lighting |
| tıklayın | click |
| tam | full |
| renk | color |
| statik | static |
TR Beş farklı aydınlatma düzenini denemek için yukarıdaki aydınlatma modlarından birine tıklayın. RGB Spectrum - Tüm 256 RGB renk spektrumunda kesintisiz bir geçiş.
EN Click one of the lighting modes above to experience five different lighting schemes. RGB Spectrum – A seamless transition through the entire 256 RGB color spectrum.
| turco | inglês |
|---|---|
| aydınlatma | lighting |
| tıklayın | click |
| rgb | rgb |
| renk | color |
| geçiş | transition |
TR Beş farklı aydınlatma düzenini denemek için yukarıdaki aydınlatma modlarından birine tıklayın
EN Click one of the lighting modes above to experience five different lighting schemes
| turco | inglês |
|---|---|
| aydınlatma | lighting |
| tıklayın | click |
TR Beş farklı aydınlatma düzenini denemek için yukarıdaki aydınlatma modlarından birine tıklayın. Darbe - 7 seçenek de dahil olmak üzere, Tek renkli ışık, Kırmızı, Sarı, Yeşil, Açık Mavi, Mavi, Beyaz ve Mor, içeri girip çıkıyor.
EN Click one of the lighting modes above to experience five different lighting schemes. Pulse – Single color light, including 7 choices, Red, Yellow, Green, Light Blue, Blue, White and Purple, keeps fading in and out.
| turco | inglês |
|---|---|
| aydınlatma | lighting |
| tıklayın | click |
| de | out |
| renkli | color |
| mor | purple |
TR Beş farklı aydınlatma düzenini denemek için yukarıdaki aydınlatma modlarından birine tıklayın.. Dalga - Tüm dizüstü soğutucunun üzerinden bir RGB dalgası akar.
EN Click one of the lighting modes above to experience five different lighting schemes. Wave – A RGB wave flows across the entire notebook cooler.
| turco | inglês |
|---|---|
| aydınlatma | lighting |
| tıklayın | click |
| dizüstü | notebook |
| rgb | rgb |
TR Yukarıdaki verilerin tümü, hizmetimizi kullandığınız sürece, bizim için gerekli olduğu sürece saklanır.
EN All of the above data is stored for as long as you use our service, as it is necessary for us to provide it.
| turco | inglês |
|---|---|
| verilerin | data |
| tümü | all |
| hizmetimizi | our service |
| kullandığınız | you use |
| sürece | as long as |
| gerekli | necessary |
| olduğu | is |
TR Yukarıdaki örnek kod, donanımınız için iyi bir maliyet değeri seçmenize yardımcı olacaktır.
EN The script in the above example will help you choose a good cost value for your hardware.
| turco | inglês |
|---|---|
| örnek | example |
| iyi | good |
| maliyet | cost |
| olacaktır | will |
TR BAZI EYALETLER / ÜLKELER ZIMNİ TAAHHÜTLERİN KISITLANMASINA İZİN VERMEMEKTEDİR, DOLAYISIYLA YUKARIDAKİ KISITLAMALAR SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR.
EN SOME STATES / COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
| turco | inglês |
|---|---|
| bazi | some |
| eyaletler | states |
| kisitlamalar | limitations |
TR BAZI EYALETLER / ÜLKELER ZIMNİ TAAHHÜTLERİN KISITLANMASINA İZİN VERMEMEKTEDİR, DOLAYISIYLA YUKARIDAKİ KISITLAMALAR SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR.
EN SOME STATES / COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
| turco | inglês |
|---|---|
| bazi | some |
| eyaletler | states |
| kisitlamalar | limitations |
TR BAZI EYALETLER / ÜLKELER ZIMNİ TAAHHÜTLERİN KISITLANMASINA İZİN VERMEMEKTEDİR, DOLAYISIYLA YUKARIDAKİ KISITLAMALAR SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR.
EN SOME STATES / COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
| turco | inglês |
|---|---|
| bazi | some |
| eyaletler | states |
| kisitlamalar | limitations |
TR BAZI EYALETLER / ÜLKELER ZIMNİ TAAHHÜTLERİN KISITLANMASINA İZİN VERMEMEKTEDİR, DOLAYISIYLA YUKARIDAKİ KISITLAMALAR SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR.
EN SOME STATES / COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
| turco | inglês |
|---|---|
| bazi | some |
| eyaletler | states |
| kisitlamalar | limitations |
TR BAZI EYALETLER / ÜLKELER ZIMNİ TAAHHÜTLERİN KISITLANMASINA İZİN VERMEMEKTEDİR, DOLAYISIYLA YUKARIDAKİ KISITLAMALAR SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR.
EN SOME STATES / COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
| turco | inglês |
|---|---|
| bazi | some |
| eyaletler | states |
| kisitlamalar | limitations |
TR BAZI EYALETLER / ÜLKELER ZIMNİ TAAHHÜTLERİN KISITLANMASINA İZİN VERMEMEKTEDİR, DOLAYISIYLA YUKARIDAKİ KISITLAMALAR SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR.
EN SOME STATES / COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
| turco | inglês |
|---|---|
| bazi | some |
| eyaletler | states |
| kisitlamalar | limitations |
TR BAZI EYALETLER / ÜLKELER ZIMNİ TAAHHÜTLERİN KISITLANMASINA İZİN VERMEMEKTEDİR, DOLAYISIYLA YUKARIDAKİ KISITLAMALAR SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR.
EN SOME STATES / COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
| turco | inglês |
|---|---|
| bazi | some |
| eyaletler | states |
| kisitlamalar | limitations |
TR BAZI EYALETLER / ÜLKELER ZIMNİ TAAHHÜTLERİN KISITLANMASINA İZİN VERMEMEKTEDİR, DOLAYISIYLA YUKARIDAKİ KISITLAMALAR SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR.
EN SOME STATES / COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
| turco | inglês |
|---|---|
| bazi | some |
| eyaletler | states |
| kisitlamalar | limitations |
TR BAZI EYALETLER / ÜLKELER ZIMNİ TAAHHÜTLERİN KISITLANMASINA İZİN VERMEMEKTEDİR, DOLAYISIYLA YUKARIDAKİ KISITLAMALAR SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR.
EN SOME STATES / COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
| turco | inglês |
|---|---|
| bazi | some |
| eyaletler | states |
| kisitlamalar | limitations |
TR BAZI EYALETLER / ÜLKELER ZIMNİ TAAHHÜTLERİN KISITLANMASINA İZİN VERMEMEKTEDİR, DOLAYISIYLA YUKARIDAKİ KISITLAMALAR SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR.
EN SOME STATES / COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
| turco | inglês |
|---|---|
| bazi | some |
| eyaletler | states |
| kisitlamalar | limitations |
TR BAZI EYALETLER / ÜLKELER ZIMNİ TAAHHÜTLERİN KISITLANMASINA İZİN VERMEMEKTEDİR, DOLAYISIYLA YUKARIDAKİ KISITLAMALAR SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR.
EN SOME STATES / COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
| turco | inglês |
|---|---|
| bazi | some |
| eyaletler | states |
| kisitlamalar | limitations |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
yukarıdaki örnekte örnekte örnekte bir formdan sonraki örnekte örnekte mysql veritabanlarına örnekte verdiğimiz yukarıdaki yukarıdaki görselde görüldüğü yukarıdaki başlıkların hiçbirini yukarıdaki tercih listesinin yukarıdaki videoları chrome yukarıdaki php dosyasını yukarıdaki örnekteki dene yukarıdaki verilerin tümü yukarıdaki başlıkları göndererek tarafların yukarıdaki madde düzeltme yukarıdaki bölüm yukarıdaki gereklilikler denemek için yukarıdaki yukarıdaki adımları tamamlayıp yukarıdaki örnek kod yukarıdaki bölüm uyarınca anlaşmazlıkların yukarıdaki madde yukarıdaki örnek şuna yukarıdaki kriterleri karşıladığınızı yukarıdaki adımları
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe