TR Yoğurt üretiminizi optimize etmek için yoğurdun nasıl davrandığına ilişkin derin bilgiye sahip olmak çok önemlidir, böylece istediğiniz tat, ağız hissi, doku, kararlılık ve görünüme sahip ürünler oluşturabilirsiniz
TR Yoğurt üretiminizi optimize etmek için yoğurdun nasıl davrandığına ilişkin derin bilgiye sahip olmak çok önemlidir, böylece istediğiniz tat, ağız hissi, doku, kararlılık ve görünüme sahip ürünler oluşturabilirsiniz
EN It’s crucial to have deep knowledge of how yoghurt behaves to optimize your yoghurt production so that you can create products with the desired taste, mouthfeel, texture, stability and appearance
turco | inglês |
---|---|
yoğurt | yoghurt |
derin | deep |
istediğiniz | desired |
ürünler | products |
TR Yoğurt tüketimi artıyor. Ancak yoğurt hassas bir üründür ve üretim sert bir şekilde yapılmamalıdır. Asıl farkı yaratan, doğru karıştırıcıyı seçmektir.
EN When separating milk German dairy Deutsches Milchkontor obtained a 30 percent reduction of energy consumption with the Encapt™ technology from Tetra Pak.
turco | inglês |
---|---|
şekilde | when |
TR Mevcut içecek üretiminizi dönüştürüp yulaf trendini yakalamanın yolu
EN Oat beverages are booming. Here’s why
turco | inglês |
---|---|
mevcut | are |
yulaf | oat |
TR Mevcut içecek üretiminizi değiştirme
EN Oat beverages are booming. Here’s why
turco | inglês |
---|---|
mevcut | are |
TR Loft Pita Yoğurt ve Kekik Maydanoz
EN Loft Pita Yogurt and Thyme Parsley
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
TR İtalyan Restoranları, Semt Pazarları, Dondurulmuş Yoğurt Mağazaları | Seattle
EN Seattle | Italian Restaurants, Farmers Markets, Frozen Yogurt Shops
turco | inglês |
---|---|
seattle | seattle |
TR Ambalajsız alışveriş yap: Birçok büyük kentte artık ambalajsız gıda maddesi satan dükkanlar var. Peynir, pirinç ve yoğurt müşterinin getirdiği dönüşümlü kaplara konuyor.
EN Buy unpackaged products: These days there are shops in many big cities that sell unpackaged foods. Cheese, rice and yoghurt are simply filled into reusable containers that customers bring with them.
turco | inglês |
---|---|
büyük | big |
peynir | cheese |
yoğurt | yoghurt |
TR İçilebilir veya kaşıkla tüketilen, ortam sıcaklığında ya da soğutulmuş, parçalı veya sade; üretmek istediğiniz yoğurt türü ne olursa olsun işlemenize ve paketlemenize yardımcı olabiliriz.
EN Regardless of what kind of yoghurt you would like to produce – drinkable or spoonable, ambient or chilled, with pieces or plain – we can help you process and pack it.
turco | inglês |
---|---|
veya | or |
yoğurt | yoghurt |
TR Yoğurt ürünleri ve size bu ürünler konusunda nasıl yardımcı olabileceğimiz hakkında daha fazla bilgi edinin
EN Learn more about yoghurt products and how we can help you
turco | inglês |
---|---|
yoğurt | yoghurt |
size | you |
bilgi | learn |
TR Yoğurt, yüzyıllardır dünyanın her yerindeki tüketiciler tarafından zevkle tüketiliyor ve üreticiler, bu sektörde yenilik yapmak için sürekli yeni yollar arıyor
EN Yoghurt has been enjoyed by consumers all over the world for centuries, and producers are constantly finding new ways to innovate in the sector
turco | inglês |
---|---|
yoğurt | yoghurt |
dünyanın | world |
tüketiciler | consumers |
sürekli | constantly |
yeni | new |
yollar | ways |
TR Yoğurt ürünleri ve size bu alanda nasıl yardımcı olabileceğimiz hakkında daha fazla bilgi edinin
EN Learn more about yoghurt products and how we can help you
turco | inglês |
---|---|
yoğurt | yoghurt |
ürünleri | products |
size | you |
hakkında | about |
bilgi | learn |
TR Tara ve kazan promosyonu ile Çin'de yoğurt satışları %12 arttı
EN Scan and win promotion generated consumer loyalty
TR Tara ve kazan promosyonu ile Çin'de yoğurt satışlarının nasıl %12 arttığını keşfedin
EN Find out how a scan and win promotion generated consumer loyalty
turco | inglês |
---|---|
de | out |
TR Bitki bazlı, yoğurt tarzında ürünler
EN Plant-based yoghurt-style products
turco | inglês |
---|---|
bitki | plant |
yoğurt | yoghurt |
ürünler | products |
TR Bitki bazlı yoğurt tarzı ürünler hakkında daha fazla bilgi edinin
EN Read more about plant-based yoghurt-style products
turco | inglês |
---|---|
bitki | plant |
yoğurt | yoghurt |
ürünler | products |
hakkında | about |
TR Bright Dairy, 2010 yılında dünyanın ilk uzun ömürlü yoğurt ürününü piyasaya sürdü
EN Bright Dairy launched the world’s first ambient yoghurt product in 2010
turco | inglês |
---|---|
ilk | first |
yoğurt | yoghurt |
yılında | in |
TR Rapor: Büyüyen yoğurt pazarına girme.
EN Report: Tap into growing yoghurt market.
turco | inglês |
---|---|
rapor | report |
büyüyen | growing |
yoğurt | yoghurt |
TR Pazar bilgileri raporu: Büyüyen yoğurt pazarına nasıl girilir?
EN Market insights report: how to tap into the growing yoghurt market
turco | inglês |
---|---|
pazar | market |
bilgileri | insights |
raporu | report |
büyüyen | growing |
yoğurt | yoghurt |
TR Bu pazar bilgileri raporuyla, yoğurt kategorisi ve imkanları hakkındaki bazı bilgilerimizi paylaşmak istiyoruz
EN With this market insights report, we would like to share some of our knowledge about the yoghurt category and its possibilities
turco | inglês |
---|---|
bu | this |
pazar | market |
yoğurt | yoghurt |
ve | and |
hakkındaki | about |
bazı | some |
TR Yoğurt gibi birinci sınıf, katma değerli ürünler geliştirmek, bir mandıranın imkanlarını yalnızca sade beyaz süt üretmenin ötesine geçirmenin bir yoludur.
EN Developing premium, value-adding products such as yoghurt is a way to increase a dairy’s opportunities beyond producing just plain white milk.
turco | inglês |
---|---|
yoğurt | yoghurt |
değerli | value |
ürünler | products |
geliştirmek | developing |
beyaz | white |
süt | milk |
TR İngiliz pazar araştırma şirketi Technavio'ya göre, küresel yoğurt pazarının yılda ortalama %5,36 oranında büyüyeceği tahmin edilmektedir.
EN The global yoghurt market is forecasted to grow at an average rate of 5.36 % per year, according to British market research firm Technavio.
turco | inglês |
---|---|
pazar | market |
araştırma | research |
küresel | global |
yoğurt | yoghurt |
yılda | per year |
ortalama | average |
ın | of |
TR İlk olarak, yoğurt kategorisinde bugün öne çıkan altı trendi ele aldığımız, okunması kolay bir trend raporu hazırladık
EN First, we have put together an easy-to-read trend report, where we cover six of the most prominent trends in the yoghurt category today
turco | inglês |
---|---|
yoğurt | yoghurt |
bugün | today |
kolay | easy |
trend | trend |
raporu | report |
TR Yoğurt birçok yönden özel bir üründür
EN In many ways, yoghurt is a special product
turco | inglês |
---|---|
yoğurt | yoghurt |
özel | special |
TR Ayrıca başarılı bir yoğurt üretimi için ihtiyacınız olan altı temel bileşeni de öğreneceksiniz.
EN You will also learn about the six key components you need for a successful yoghurt production.
turco | inglês |
---|---|
başarılı | successful |
yoğurt | yoghurt |
temel | key |
TR "Pazardaki yoğurt üretimiyle ilgili bakış açısı" adlı pazar bilgileri raporunu indirmek için kaydolun
EN Sign up to download the market insights report “A market perspective on yoghurt production”
turco | inglês |
---|---|
yoğurt | yoghurt |
pazar | market |
bilgileri | insights |
raporunu | report |
kaydolun | sign up |
TR Yoğurt hakkında bilmeniz gereken her şey
EN Everything you need to know about yoghurt
turco | inglês |
---|---|
yoğurt | yoghurt |
hakkında | about |
TR Yoğurt üretiminde uzmanlık ve teknik bilgiler
EN Expertise and know-how in yoghurt production
turco | inglês |
---|---|
yoğurt | yoghurt |
uzmanlık | expertise |
ve | and |
TR Yoğurt proses ve paketleme çözümleri
EN Yoghurt processing and packaging solutions
turco | inglês |
---|---|
yoğurt | yoghurt |
ve | and |
paketleme | packaging |
çözümleri | solutions |
TR teknik rapor: 'Temiz etiketli yoğurt' hakkında bilmeniz gerekenler
EN White paper: What you need to know about ‘clean label’ yoghurt
turco | inglês |
---|---|
temiz | clean |
yoğurt | yoghurt |
hakkında | about |
TR Optimize CPU'lar özelliğinin size nasıl yardımcı olabileceği hakkında daha fazla bilgi edinmek için buradan Optimize CPU'lar belgelerine bakın.
EN To learn more about how Optimize CPUs can help you, visit the Optimize CPUs documentation here.
turco | inglês |
---|---|
optimize | optimize |
size | you |
bilgi | learn |
buradan | here |
belgelerine | documentation |
TR * Amazon API Gateway optimize uçlu API ve optimize uçlu özel alan adı desteklenmez.
EN * Amazon API Gateway edge-optimized API and edge-optimized custom domain name are not supported.
turco | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
gateway | gateway |
ve | and |
özel | custom |
alan | domain |
adı | name |
TR Örneğin, kendinizi genellikle anahtar kelimeler için optimize ederken bulsanız da, optimize etmeye çalışmadığınız pek çok başka içerik vardır.
EN For example, while you’ll often find yourself optimizing for keywords, there is plenty of other content that you may not be trying to optimize.
turco | inglês |
---|---|
kendinizi | yourself |
genellikle | often |
başka | other |
içerik | content |
TR Knovel, kullanıcılara aşağıdaki konularda yardımcı olarak kurumların üretkenliğinin artırmasına, eğitimi geliştirmesine, riski azaltmasına ve iş performansını optimize etmesine fayda sağlar:
EN Knovel helps organisations to increase productivity, improve education, minimise risk and optimise business performance by helping users to:
turco | inglês |
---|---|
knovel | knovel |
kullanıcılara | users |
eğitimi | education |
riski | risk |
TR Cloudflare'ın Sıfır Güven çözümünün, uzaktan iş gücü için güvenli ve optimize edilmiş bağlantı sağlamak üzere birlikte nasıl çalıştığını öğrenin.
EN Learn how Cloudflare's Zero Trust solution works together to provide secure, optimized connectivity for remote workforces.
turco | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
sıfır | zero |
güven | trust |
uzaktan | remote |
bağlantı | connectivity |
öğrenin | learn |
TR Reklam harcamalarınızı optimize edin (yerel seviyede)
EN Optimize your Advertising spend (at a local level)
turco | inglês |
---|---|
reklam | advertising |
yerel | local |
seviyede | level |
TR ''Ziyaretlerin %75'ini blog ziyaretleri oluşturuyor ve bununla birlikte ortalama organik trafiğimiz 7 kat arttı. Semrush içerik stratejimizi çalıştırmamıza ve optimize etmemize, herhangi bir SEO uzmanı ordusuna sahip olmadan imkan sağladı.''
EN “Our overall organic traffic increased sevenfold, with blog traffic making up over 75% of the visits! Semrush allowed us to optimize and run our content strategy without needing an army of SEO experts.”
turco | inglês |
---|---|
blog | blog |
ziyaretleri | visits |
organik | organic |
semrush | semrush |
içerik | content |
optimize | optimize |
seo | seo |
olmadan | without |
TR ''Favori aracım PPC analiz aracı. Belirli bir alan adı için hangi PPC'lerin çalışır durumda olduğunu söylüyor. Kendi PPC stratejimi optimize etmek için iyi bir araç!''
EN “My favorite feature is the PPC analysis tool. It tells me what kinds of PPC ads are being run by a specific domain. It is good to optimize my own PPC strategy!”
turco | inglês |
---|---|
favori | favorite |
ppc | ppc |
analiz | analysis |
belirli | specific |
TR En yeni ve modern kimya gelişmeleri ve kimyasal uygulamalarla ilgili görünürlük ve derinlemesine bilgiler sağlayarak NPD büyümesi fırsatlarını doğrulayın ve araştırmaları ile deneysel yaklaşımları optimize edin.
EN Validate opportunities for NPD growth and optimise research and experimental approaches by providing visibility and in-depth insights on the latest state-of-the-art chemistry developments and chemical applications.
turco | inglês |
---|---|
uygulamalarla | applications |
görünürlük | visibility |
bilgiler | insights |
sağlayarak | by providing |
optimize | optimise |
TR Argo, kullanıcılarınıza daha hızlı, güvenilir ve güvenli bir şekilde yanıt vermek için Cloudflare ağı genelinde optimize edilmiş yolları kullanan bir hizmettir
EN Argo is a service that uses optimized routes across the Cloudflare network to deliver responses to your users more quickly, reliably, and securely
turco | inglês |
---|---|
hızlı | quickly |
yanıt | responses |
cloudflare | cloudflare |
ağı | network |
TR Cloudflare'ın Otomatik Platform Optimizasyonu (APO) ile CDN, akıllı önbelleğe alma ve diğer önemli WordPress optimizasyonları için tek bir eklentiye geçerek WordPress sitenizi optimize edin
EN Optimize your WordPress site by switching to a single plugin for CDN, intelligent caching, and other key WordPress optimizations with Cloudflare's Automatic Platform Optimization (APO)
turco | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
otomatik | automatic |
platform | platform |
optimizasyonu | optimization |
akıllı | intelligent |
diğer | other |
önemli | key |
wordpress | wordpress |
TR Ziyaretçilerinizin en hızlı sayfa yükleme sürelerini ve en iyi performansı elde etmesi için web sayfalarınızın sunumunu otomatik olarak optimize ediyoruz
EN We automatically optimize the delivery of your web pages so your visitors get the fastest page load times and best performance
turco | inglês |
---|---|
hızlı | fastest |
performansı | performance |
elde | get |
TR Bugün, yazılımımız her ölçekten firmanın ve endüstrinin, anahtar kanallarda görünürlüğünü optimize etmesine ve kullanıcıları için çekici içerik oluşturmasına yardım etmektedir
EN Today, our software helps companies of all sizes and industries to optimize their visibility across key channels and create engaging content for their users
turco | inglês |
---|---|
bugün | today |
anahtar | key |
görünürlüğünü | visibility |
optimize | optimize |
kullanıcıları | users |
çekici | engaging |
içerik | content |
yardım | helps |
yazılımı | software |
TR Websitenizdeki hangi sayfanın en iyi performansı gösterdiğini bulun ve hedef anahtar kelimeler için bu sayfaları optimize edin
EN Find out which pages of your website perform the best, and optimize them for target keywords
turco | inglês |
---|---|
bulun | find |
hedef | target |
sayfaları | pages |
TR Denetleyici, websitenizin varış sayfalarını analiz eder ve belirli anahtar kelimeler için optimize edebileceğin halihazırda yüksek sıraya sahip sayfaları önerir.
EN The checker analyzes your website’s landing pages and suggests already high-ranking pages you can optimize for particular keywords.
turco | inglês |
---|---|
websitenizin | your website |
belirli | particular |
optimize | optimize |
halihazırda | already |
yüksek | high |
TR Böylece arama motorlarının onları anlamasına yardımcı olmak için sayfalarınızı optimize edersiniz.
EN This is where you optimize your pages to help search engines understand them.
turco | inglês |
---|---|
arama | search |
optimize | optimize |
motorları | engines |
TR Makalenizi bir hedef anahtar kelime için nasıl optimize edip onunla maksimum arama trafiği oluşturabilirsiniz
EN How to optimize your article for a target keyword and generate maximum search traffic with it
turco | inglês |
---|---|
hedef | target |
optimize | optimize |
maksimum | maximum |
arama | search |
trafiği | traffic |
TR Belirli bir anahtar kelime için makalenizi nasıl optimize edebilirsiniz
EN How to optimise your article for a given keyword
turco | inglês |
---|---|
optimize | optimise |
TR On yıldan fazla bir süredir tüm web’i tarayıp insanların web sitelerini optimize etmelerine yardımcı olmak için profesyonel SEO araçları geliştiriyoruz
EN For more than a decade we’ve been crawling the entire web and developing professional SEO tools to help people optimize their websites
turco | inglês |
---|---|
tüm | entire |
web | web |
sitelerini | websites |
optimize | optimize |
seo | seo |
insanları | people |
TR Bu üretimin optimize edilmesine, bakım sebebiyle meydana gelen çalışmama sürelerinin azaltılmasına ve sağlık, çevre ve güvenlik düzenlemelerine uyulmasına yardımcı olur.
EN This helps to optimise production, reduce downtime due to maintenance, and adhere to health, environmental and safety regulations.
turco | inglês |
---|---|
bu | this |
optimize | optimise |
bakım | maintenance |
gelen | to |
ve | and |
çevre | environmental |
TR Sayfa optimizasyonu için uygun teknik, sitenizin kalitesi hakkında arama motoru robotları için önemli sinyallerden biridir. Sayfayı web sitemizin analizcisinin önerilerine göre optimize ederek şunları yapabilirsiniz:
EN Proper technical on-page optimization is one of the important signals for search engine robots about the quality of your site. With optimizing the page based on recommendations of our website analyzer and using our SEO ranking tool you can:
turco | inglês |
---|---|
optimizasyonu | optimization |
teknik | technical |
sitenizin | your site |
kalitesi | quality |
motoru | engine |
önemli | important |
biridir | is one |
optimize | optimizing |
Mostrando 50 de 50 traduções