EN This helps to optimise production, reduce downtime due to maintenance, and adhere to health, environmental and safety regulations.
Traduzir "adhere to health" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adhere to health" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de adhere to health
inglês
turco
TR Bu üretimin optimize edilmesine, bakım sebebiyle meydana gelen çalışmama sürelerinin azaltılmasına ve sağlık, çevre ve güvenlik düzenlemelerine uyulmasına yardımcı olur.
| inglês | turco |
|---|---|
| helps | yardımcı olur |
| optimise | optimize |
| maintenance | bakım |
| environmental | çevre |
| health | sağlık |
| this | bu |
| to | edilmesine |
| and | ve |
| safety | güvenlik |
EN Similar to its previous achievements in providing medical services through its health centres, WATAN has worked in cooperation with the Aleppo Health Directorate and the Global Health Directorate, to establish a new
TR Mobil kliniklerin uzak ve ulaşılması zor kamplarda tıbbi hizmetler sağlamada yarattığı olumlu etki nedeniyle, WATAN, Molham Gönüllülük Ekibi ile ortaklaşa, tıbbi hizmetlerin kapsamını genişletmek için yeni bir mobil klinik kurdu.
| inglês | turco |
|---|---|
| medical | tıbbi |
| watan | watan |
| and | ve |
| services | hizmetler |
| previous | bir |
| to | için |
| new | yeni bir |
EN Is Violence in Health a Occupational Safety Problem: Evaluation of the Opinions of a Group of Health Workers in Sakarya on Violence in Health
TR Sağlıkta Şiddet Bir İş Güvenliği Sorunu mudur: Sakarya’da Görev Yapan Bir Grup Sağlık Çalışanının Sağlıkta Şiddet ile İlgili Görüşlerinin Değerlendirilmesi
| inglês | turco |
|---|---|
| problem | sorunu |
| health | sağlık |
| safety | güvenliği |
| group | grup |
| a | bir |
EN For more information about how HIPAA and HITECH protect health information, see the Health Information Privacy webpage from the US Department of Health and Human Services.
TR Sağlık bilgilerinin HIPAA ve HITECH ile nasıl korunduğu hakkında daha fazla bilgi için, ABD Sağlık ve İnsani Hizmetler Bakanlığı'nın Sağlık Bilgilerinin Gizliliği web sayfasına bakın.
| inglês | turco |
|---|---|
| hipaa | hipaa |
| health | sağlık |
| privacy | gizliliği |
| webpage | web |
| services | hizmetler |
| information | bilgi |
| us | abd |
| and | ve |
| about | hakkında |
| how | nasıl |
| of | in |
| for | için |
EN We adhere to the generally accepted industry standards to protect the information you submit to us. You agree and acknowledge that the Internet may be subject to breaches of security and that the submission of data over the Internet may not be secure.
TR Bize gönderdiğiniz bilgileri korumak için genel kabul gören endüstri standartlarına uyarız. İnternet'in güvenlik ihlallerine maruz kalabileceğini ve İnternet üzerinden veri gönderilmesinin güvenli olmayabileceğini kabul edersiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| generally | genel |
| industry | endüstri |
| security | güvenlik |
| data | veri |
| information | bilgileri |
| and | ve |
| of | in |
| the | kabul |
| us | bize |
| standards | standartları |
EN Build customer trust with rigorous data protections that adhere to the world’s most stringent privacy regulations
TR Dünyanın en katı gizlilik düzenlemelerine uyarak müşterilerinize daha güçlü bir güven ortamı sağlayın
| inglês | turco |
|---|---|
| trust | güven |
| privacy | gizlilik |
| most | en |
EN The new Federal Government will adhere to Germany’s phasing out of nuclear power by the end of 2022
TR 2022 yılının sonunda Almanya’nın nükleer enerjiye son verme hedefine yeni hükümet bağlı kalıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| government | hükümet |
| nuclear | nükleer |
| new | yeni |
| the end | sonunda |
| of | nın |
| end | son |
EN Customer data security is our top priority and therefore it is our practice to adhere to the strictest data protection laws
TR Müşterimizin verilerinin güvenliği önceliğimizdir
| inglês | turco |
|---|---|
| data | verilerinin |
| security | güvenliği |
EN 2 - Adhere to the rules of the real world
TR 2 - Gerçek dünyanın kurallarına uyun
| inglês | turco |
|---|---|
| of | ın |
| real | gerçek |
| world | dünyanın |
| rules | kurallar |
EN The current incentives for companies to adhere to these guidelines are the negative repercussions of an unethical AI system to the bottom line
TR Şirketlerin bu yönergelere uymalarına yönelik mevcut teşvikler, özetle etik olmayan yapay zeka sisteminin olumsuz sonuçlarından ibarettir
| inglês | turco |
|---|---|
| negative | olumsuz |
| system | sisteminin |
| the | olmayan |
| these | bu |
| current | mevcut |
EN ”), detail how we treat your Content (as defined below) that is considered Personal Data (as defined in our Data Processing Agreement) and we agree to adhere to those SurveyMonkey privacy notices
TR ” olarak anılacaklardır), SurveyMonkey’in Gizlilik Bildirimi'nde ayrıntılı şekilde açıklanmıştır ve söz konusu SurveyMonkey gizlilik bildirimlerine bağlı kalacağımızı kabul ettiğimizi bildiririz
EN Training is designed to adhere to all specifications and regulations applicable to SurveyMonkey.
TR Eğitimler, SurveyMonkey için geçerli olan tüm spesifikasyonlara ve düzenlemelere uyumlu olacak şekilde tasarlanmıştır.
| inglês | turco |
|---|---|
| applicable | geçerli |
| and | ve |
| is | olan |
| all | tüm |
EN ”), detail how we treat your Content (as defined below) that is considered Personal Data (as defined in our Data Processing Agreement) and we agree to adhere to those SurveyMonkey privacy notices
TR ” olarak anılacaklardır), SurveyMonkey’in Gizlilik Bildirimi'nde ayrıntılı şekilde açıklanmıştır ve söz konusu SurveyMonkey gizlilik bildirimlerine bağlı kalacağımızı kabul ettiğimizi bildiririz
EN Training is designed to adhere to all specifications and regulations applicable to SurveyMonkey.
TR Eğitimler, SurveyMonkey için geçerli olan tüm spesifikasyonlara ve düzenlemelere uyumlu olacak şekilde tasarlanmıştır.
| inglês | turco |
|---|---|
| applicable | geçerli |
| and | ve |
| is | olan |
| all | tüm |
EN ”), detail how we treat your Content (as defined below) that is considered Personal Data (as defined in our Data Processing Agreement) and we agree to adhere to those SurveyMonkey privacy notices
TR ” olarak anılacaklardır), SurveyMonkey’in Gizlilik Bildirimi'nde ayrıntılı şekilde açıklanmıştır ve söz konusu SurveyMonkey gizlilik bildirimlerine bağlı kalacağımızı kabul ettiğimizi bildiririz
EN Training is designed to adhere to all specifications and regulations applicable to SurveyMonkey.
TR Eğitimler, SurveyMonkey için geçerli olan tüm spesifikasyonlara ve düzenlemelere uyumlu olacak şekilde tasarlanmıştır.
| inglês | turco |
|---|---|
| applicable | geçerli |
| and | ve |
| is | olan |
| all | tüm |
EN ”), detail how we treat your Content (as defined below) that is considered Personal Data (as defined in our Data Processing Agreement) and we agree to adhere to those SurveyMonkey privacy notices
TR ” olarak anılacaklardır), SurveyMonkey’in Gizlilik Bildirimi'nde ayrıntılı şekilde açıklanmıştır ve söz konusu SurveyMonkey gizlilik bildirimlerine bağlı kalacağımızı kabul ettiğimizi bildiririz
EN Training is designed to adhere to all specifications and regulations applicable to SurveyMonkey.
TR Eğitimler, SurveyMonkey için geçerli olan tüm spesifikasyonlara ve düzenlemelere uyumlu olacak şekilde tasarlanmıştır.
| inglês | turco |
|---|---|
| applicable | geçerli |
| and | ve |
| is | olan |
| all | tüm |
EN ”), detail how we treat your Content (as defined below) that is considered Personal Data (as defined in our Data Processing Agreement) and we agree to adhere to those SurveyMonkey privacy notices
TR ” olarak anılacaklardır), SurveyMonkey’in Gizlilik Bildirimi'nde ayrıntılı şekilde açıklanmıştır ve söz konusu SurveyMonkey gizlilik bildirimlerine bağlı kalacağımızı kabul ettiğimizi bildiririz
EN Training is designed to adhere to all specifications and regulations applicable to SurveyMonkey.
TR Eğitimler, SurveyMonkey için geçerli olan tüm spesifikasyonlara ve düzenlemelere uyumlu olacak şekilde tasarlanmıştır.
| inglês | turco |
|---|---|
| applicable | geçerli |
| and | ve |
| is | olan |
| all | tüm |
EN ”), detail how we treat your Content (as defined below) that is considered Personal Data (as defined in our Data Processing Agreement) and we agree to adhere to those SurveyMonkey privacy notices
TR ” olarak anılacaklardır), SurveyMonkey’in Gizlilik Bildirimi'nde ayrıntılı şekilde açıklanmıştır ve söz konusu SurveyMonkey gizlilik bildirimlerine bağlı kalacağımızı kabul ettiğimizi bildiririz
EN Training is designed to adhere to all specifications and regulations applicable to SurveyMonkey.
TR Eğitimler, SurveyMonkey için geçerli olan tüm spesifikasyonlara ve düzenlemelere uyumlu olacak şekilde tasarlanmıştır.
| inglês | turco |
|---|---|
| applicable | geçerli |
| and | ve |
| is | olan |
| all | tüm |
EN ”), detail how we treat your Content (as defined below) that is considered Personal Data (as defined in our Data Processing Agreement) and we agree to adhere to those SurveyMonkey privacy notices
TR ” olarak anılacaklardır), SurveyMonkey’in Gizlilik Bildirimi'nde ayrıntılı şekilde açıklanmıştır ve söz konusu SurveyMonkey gizlilik bildirimlerine bağlı kalacağımızı kabul ettiğimizi bildiririz
EN Training is designed to adhere to all specifications and regulations applicable to SurveyMonkey.
TR Eğitimler, SurveyMonkey için geçerli olan tüm spesifikasyonlara ve düzenlemelere uyumlu olacak şekilde tasarlanmıştır.
| inglês | turco |
|---|---|
| applicable | geçerli |
| and | ve |
| is | olan |
| all | tüm |
EN ”), detail how we treat your Content (as defined below) that is considered Personal Data (as defined in our Data Processing Agreement) and we agree to adhere to those SurveyMonkey privacy notices
TR ” olarak anılacaklardır), SurveyMonkey’in Gizlilik Bildirimi'nde ayrıntılı şekilde açıklanmıştır ve söz konusu SurveyMonkey gizlilik bildirimlerine bağlı kalacağımızı kabul ettiğimizi bildiririz
EN Training is designed to adhere to all specifications and regulations applicable to SurveyMonkey.
TR Eğitimler, SurveyMonkey için geçerli olan tüm spesifikasyonlara ve düzenlemelere uyumlu olacak şekilde tasarlanmıştır.
| inglês | turco |
|---|---|
| applicable | geçerli |
| and | ve |
| is | olan |
| all | tüm |
EN ”), detail how we treat your Content (as defined below) that is considered Personal Data (as defined in our Data Processing Agreement) and we agree to adhere to those SurveyMonkey privacy notices
TR ” olarak anılacaklardır), SurveyMonkey’in Gizlilik Bildirimi'nde ayrıntılı şekilde açıklanmıştır ve söz konusu SurveyMonkey gizlilik bildirimlerine bağlı kalacağımızı kabul ettiğimizi bildiririz
EN Training is designed to adhere to all specifications and regulations applicable to SurveyMonkey.
TR Eğitimler, SurveyMonkey için geçerli olan tüm spesifikasyonlara ve düzenlemelere uyumlu olacak şekilde tasarlanmıştır.
| inglês | turco |
|---|---|
| applicable | geçerli |
| and | ve |
| is | olan |
| all | tüm |
EN ”), detail how we treat your Content (as defined below) that is considered Personal Data (as defined in our Data Processing Agreement) and we agree to adhere to those SurveyMonkey privacy notices
TR ” olarak anılacaklardır), SurveyMonkey’in Gizlilik Bildirimi'nde ayrıntılı şekilde açıklanmıştır ve söz konusu SurveyMonkey gizlilik bildirimlerine bağlı kalacağımızı kabul ettiğimizi bildiririz
EN Training is designed to adhere to all specifications and regulations applicable to SurveyMonkey.
TR Eğitimler, SurveyMonkey için geçerli olan tüm spesifikasyonlara ve düzenlemelere uyumlu olacak şekilde tasarlanmıştır.
| inglês | turco |
|---|---|
| applicable | geçerli |
| and | ve |
| is | olan |
| all | tüm |
EN ”), detail how we treat your Content (as defined below) that is considered Personal Data (as defined in our Data Processing Agreement) and we agree to adhere to those SurveyMonkey privacy notices
TR ” olarak anılacaklardır), SurveyMonkey’in Gizlilik Bildirimi'nde ayrıntılı şekilde açıklanmıştır ve söz konusu SurveyMonkey gizlilik bildirimlerine bağlı kalacağımızı kabul ettiğimizi bildiririz
EN Training is designed to adhere to all specifications and regulations applicable to SurveyMonkey.
TR Eğitimler, SurveyMonkey için geçerli olan tüm spesifikasyonlara ve düzenlemelere uyumlu olacak şekilde tasarlanmıştır.
| inglês | turco |
|---|---|
| applicable | geçerli |
| and | ve |
| is | olan |
| all | tüm |
EN ”), detail how we treat your Content (as defined below) that is considered Personal Data (as defined in our Data Processing Agreement) and we agree to adhere to those SurveyMonkey privacy notices
TR ” olarak anılacaklardır), SurveyMonkey’in Gizlilik Bildirimi'nde ayrıntılı şekilde açıklanmıştır ve söz konusu SurveyMonkey gizlilik bildirimlerine bağlı kalacağımızı kabul ettiğimizi bildiririz
EN Training is designed to adhere to all specifications and regulations applicable to SurveyMonkey.
TR Eğitimler, SurveyMonkey için geçerli olan tüm spesifikasyonlara ve düzenlemelere uyumlu olacak şekilde tasarlanmıştır.
| inglês | turco |
|---|---|
| applicable | geçerli |
| and | ve |
| is | olan |
| all | tüm |
EN ”), detail how we treat your Content (as defined below) that is considered Personal Data (as defined in our Data Processing Agreement) and we agree to adhere to those SurveyMonkey privacy notices
TR ” olarak anılacaklardır), SurveyMonkey’in Gizlilik Bildirimi'nde ayrıntılı şekilde açıklanmıştır ve söz konusu SurveyMonkey gizlilik bildirimlerine bağlı kalacağımızı kabul ettiğimizi bildiririz
EN Training is designed to adhere to all specifications and regulations applicable to SurveyMonkey.
TR Eğitimler, SurveyMonkey için geçerli olan tüm spesifikasyonlara ve düzenlemelere uyumlu olacak şekilde tasarlanmıştır.
| inglês | turco |
|---|---|
| applicable | geçerli |
| and | ve |
| is | olan |
| all | tüm |
EN The Swissotel Nankai Osaka has been independently certified by the Environmental Health Consultancy (EHC) for being fully compliant with ALLSAFE, Accor’s enhanced health and safety protocols.
TR Swissotel Nankai Osaka tesisinin Environmental Health Consultancy (EHC) tarafından ALLSAFE, Accor’un güçlendirilmiş sağlık ve güvenlik protokolleri ile tümüyle uyumlu olduğu bağımsız taraflarca onaylanmıştır.
| inglês | turco |
|---|---|
| swissotel | swissotel |
| osaka | osaka |
| independently | bağımsız |
| compliant | uyumlu |
| protocols | protokolleri |
| and | ve |
| by | tarafından |
| health | sağlık |
| safety | güvenlik |
| fully | tümüyle |
| with | ile |
EN Global health: Germany’s worldwide commitment to health
TR Küresel sağlık: Almanya’nın sağlık alanında dünya çapında uğraşları
| inglês | turco |
|---|---|
| health | sağlık |
| global | küresel |
| worldwide | çapında |
EN Two alliances bring global health actors together in Germany: the Global Health Hub Germany (GHHG) is a network for all researchers interested in the subject
TR Almanya’daki küresel sağlık aktörlerini iki ağ bir araya getiriyor: Global Health Hub Germany (GHHG) (GHHG), konuyla ilgilenen tüm araştırmacılara yönelik bir ağ
| inglês | turco |
|---|---|
| interested | ilgilenen |
| hub | hub |
| all | tüm |
| health | sağlık |
| together | araya |
| a | bir |
| for | yönelik |
| global | küresel |
EN In order to prepare specialists for this, the Public Health degree program deals with the reasons for the population’s state of health, the dangers of change and the opportunities for improvement.
TR Nitelikli elemanları buna hazırlamak için „Public Health“ anabilim dalı, halkın sağlık durumunun nedenleriyle, değişim ve iyileştirmenin riskleri ve olanaklarıyla meşgul oluyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| public | halk |
| health | sağlık |
| change | değişim |
| of | in |
| and | ve |
EN Many camps in northwestern Syria have been experiencing a deterioration in general health and well-being, and the need to address general health has become urgent, so a large project was launched based on increasing the
TR Bulaşıcı hastalıkların ve mikropların yayılması, Türkiye, Urfa?daki Suriyelilerin karşılaştığı temel zorluklardan ve WATAN?ı, bilgi desteği sağlamak için bölgeye bir farkındalık ekibi göndermeye teşvik eden etkenlerden biridir.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| in | daki |
| to | sağlamak |
| a | bir |
EN This year's priority will be health and will mobilise volunteers to work on projects addressing health challenges, including the impact of the COVID-19 pandemic, and recovery.
TR Bu yılın öncelik sağlık olacak ve gönüllüleri COVID-19 salgınının etkisi ve bu etkinin azaltılması dahil olmak üzere sağlık sorunlarını ele alan projelerde çalışmak üzere destekleyecektir.
| inglês | turco |
|---|---|
| years | yıl |
| health | sağlık |
| impact | etkisi |
| pandemic | salgın |
| priority | öncelik |
| and | ve |
| this | bu |
| including | dahil |
| to | olmak |
| work | çalışmak |
| of | alan |
EN 3.7. By 2030, ensure universal access to sexual and reproductive health-care services, including for family planning, information and education, and the integration of reproductive health into national strategies and programmes
TR 3.7. 2030’a kadar cinsel sağlık ve aile planlamasını da kapsayan üreme sağlığı hizmetlerine ve bu konuda bilgi ve eğitime evrensel erişimin sağlanması ve üreme sağlığının ulusal stratejilere ve programlara entegre edilmesi
| inglês | turco |
|---|---|
| universal | evrensel |
| access | erişimin |
| sexual | cinsel |
| services | hizmetlerine |
| family | aile |
| planning | planlaması |
| information | bilgi |
| integration | entegre |
| national | ulusal |
| to | edilmesi |
| and | ve |
| including | da |
| of | kadar |
| health | sağlığı |
EN 3.8. Achieve universal health coverage, including financial risk protection, access to quality essential health-care services and access to safe, effective, quality and affordable essential medicines and vaccines for all
TR 3.8. Finansal riskten korunmayı, kaliteli temel sağlık hizmetlerine erişimi ve herkesin güvenli, etkili, kaliteli ve uygun fiyatlı temel ilaçlara ve aşılara erişimini de kapsayan evrensel bir sağlık güvencesi sisteminin oluşturulması
| inglês | turco |
|---|---|
| universal | evrensel |
| health | sağlık |
| financial | finansal |
| access | erişimi |
| quality | kaliteli |
| essential | temel |
| services | hizmetlerine |
| effective | etkili |
| and | ve |
| to | güvenli |
| including | de |
EN Number of people covered by health insurance or a public health system per 1,000 population
TR 1000 kişi başına sağlık sigortası ya da bir kamu sağlık sisteminden yararlananların sayısı
| inglês | turco |
|---|---|
| health | sağlık |
| public | kamu |
| a | bir |
EN 3.d.1. International Health Regulations (IHR) capacity and health emergency preparedness
TR 3.d.1. Uluslararası Sağlık Mevzuatı (UST) kapasitesi ve sağlık acil durum hazırbulunuşluğu
| inglês | turco |
|---|---|
| health | sağlık |
| capacity | kapasitesi |
| and | ve |
| emergency | acil durum |
| international | uluslararası |
EN Motivate and encourage strong health with a bold logo design. Convey your health business message through an outstanding fitness and wellness logo.
TR Güçlü bir logo tasarımı ile sağlıklı yaşam motivasyonu sağlayın ve fit kalmayı teşvik edin. Sıra dışı bir fitness ve sağlıklı yaşam logosu ile işletmenizin mesajını herkese ulaştırın.
| inglês | turco |
|---|---|
| encourage | teşvik |
| business | iş |
| fitness | fitness |
| strong | güçlü |
| message | mesaj |
| a | bir |
| design | tasarım |
| with | ile |
| and | ve |
EN ISAF Safety&Health Exhibition 11th International Occupational Safety & Health Exhibition
TR ISAF Safety&Health Fuarı 11. Uluslararası İş Güvenliği ve İş Sağlığı Fuarı
| inglês | turco |
|---|---|
| international | uluslararası |
| safety | güvenliği |
| health | sağlığı |
EN AWS Personal Health Dashboard - A personalized view of the health of AWS services, and alerts when your resources are impacted.
TR AWS Personal Health Dashboard - AWS hizmetlerinin durumunu ve kaynaklarınız etkilendiğinde uyarıları gösteren kişiselleştirilmiş görünüm.
| inglês | turco |
|---|---|
| aws | aws |
| of | ın |
| services | hizmetlerinin |
| health | health |
| personalized | kişiselleştirilmiş |
| and | ve |
| resources | kaynaklar |
EN Health Problems Met in Working Area and Occupational Risks of Staff Working in Kayseri 112 Emergency Health Care Services
TR Kayseri 112 Acil Sağlık Hizmetlerinde Çalışan Personelin Çalışma Ortamında Karşılaştıkları Sağlık Sorunları Ve Karşılaştıkları Mesleki Riskler
| inglês | turco |
|---|---|
| health | sağlık |
| and | ve |
| kayseri | kayseri |
| services | hizmetlerinde |
| problems | sorunları |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
adhere to health adhere companies adhere helps adhere contributions must adhere adhere to strict adhere to recognised adhere to standards adhere to cdc parties should adhere practice to adhere transaction must adhere protections that adhere designed to adhere reproductive health meet health health health systems health situation website’s seo health site’s seo health website’s health health communities security health personal health server health public health health checks health care professionals good health free health global health local health health insurance health crisis health professional better health site’s technical health health metrics mental health health suppliers health care global health crisis digital health financial health overall health health knowledge website’s health audit supports health health conscious
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe