TR Yoğurt tüketimi artıyor. Ancak yoğurt hassas bir üründür ve üretim sert bir şekilde yapılmamalıdır. Asıl farkı yaratan, doğru karıştırıcıyı seçmektir.
TR Yoğurt tüketimi artıyor. Ancak yoğurt hassas bir üründür ve üretim sert bir şekilde yapılmamalıdır. Asıl farkı yaratan, doğru karıştırıcıyı seçmektir.
EN When separating milk German dairy Deutsches Milchkontor obtained a 30 percent reduction of energy consumption with the Encapt™ technology from Tetra Pak.
turco | inglês |
---|---|
şekilde | when |
TR Loft Pita Yoğurt ve Kekik Maydanoz
EN Loft Pita Yogurt and Thyme Parsley
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
TR İtalyan Restoranları, Semt Pazarları, Dondurulmuş Yoğurt Mağazaları | Seattle
EN Seattle | Italian Restaurants, Farmers Markets, Frozen Yogurt Shops
turco | inglês |
---|---|
seattle | seattle |
TR Ambalajsız alışveriş yap: Birçok büyük kentte artık ambalajsız gıda maddesi satan dükkanlar var. Peynir, pirinç ve yoğurt müşterinin getirdiği dönüşümlü kaplara konuyor.
EN Buy unpackaged products: These days there are shops in many big cities that sell unpackaged foods. Cheese, rice and yoghurt are simply filled into reusable containers that customers bring with them.
turco | inglês |
---|---|
büyük | big |
peynir | cheese |
yoğurt | yoghurt |
TR İçilebilir veya kaşıkla tüketilen, ortam sıcaklığında ya da soğutulmuş, parçalı veya sade; üretmek istediğiniz yoğurt türü ne olursa olsun işlemenize ve paketlemenize yardımcı olabiliriz.
EN Regardless of what kind of yoghurt you would like to produce – drinkable or spoonable, ambient or chilled, with pieces or plain – we can help you process and pack it.
turco | inglês |
---|---|
veya | or |
yoğurt | yoghurt |
TR Yoğurt ürünleri ve size bu ürünler konusunda nasıl yardımcı olabileceğimiz hakkında daha fazla bilgi edinin
EN Learn more about yoghurt products and how we can help you
turco | inglês |
---|---|
yoğurt | yoghurt |
size | you |
bilgi | learn |
TR Yoğurt, yüzyıllardır dünyanın her yerindeki tüketiciler tarafından zevkle tüketiliyor ve üreticiler, bu sektörde yenilik yapmak için sürekli yeni yollar arıyor
EN Yoghurt has been enjoyed by consumers all over the world for centuries, and producers are constantly finding new ways to innovate in the sector
turco | inglês |
---|---|
yoğurt | yoghurt |
dünyanın | world |
tüketiciler | consumers |
sürekli | constantly |
yeni | new |
yollar | ways |
TR Yoğurt ürünleri ve size bu alanda nasıl yardımcı olabileceğimiz hakkında daha fazla bilgi edinin
EN Learn more about yoghurt products and how we can help you
turco | inglês |
---|---|
yoğurt | yoghurt |
ürünleri | products |
size | you |
hakkında | about |
bilgi | learn |
TR Tara ve kazan promosyonu ile Çin'de yoğurt satışları %12 arttı
EN Scan and win promotion generated consumer loyalty
TR Tara ve kazan promosyonu ile Çin'de yoğurt satışlarının nasıl %12 arttığını keşfedin
EN Find out how a scan and win promotion generated consumer loyalty
turco | inglês |
---|---|
de | out |
TR Bitki bazlı, yoğurt tarzında ürünler
EN Plant-based yoghurt-style products
turco | inglês |
---|---|
bitki | plant |
yoğurt | yoghurt |
ürünler | products |
TR Bitki bazlı yoğurt tarzı ürünler hakkında daha fazla bilgi edinin
EN Read more about plant-based yoghurt-style products
turco | inglês |
---|---|
bitki | plant |
yoğurt | yoghurt |
ürünler | products |
hakkında | about |
TR Bright Dairy, 2010 yılında dünyanın ilk uzun ömürlü yoğurt ürününü piyasaya sürdü
EN Bright Dairy launched the world’s first ambient yoghurt product in 2010
turco | inglês |
---|---|
ilk | first |
yoğurt | yoghurt |
yılında | in |
TR Rapor: Büyüyen yoğurt pazarına girme.
EN Report: Tap into growing yoghurt market.
turco | inglês |
---|---|
rapor | report |
büyüyen | growing |
yoğurt | yoghurt |
TR Pazar bilgileri raporu: Büyüyen yoğurt pazarına nasıl girilir?
EN Market insights report: how to tap into the growing yoghurt market
turco | inglês |
---|---|
pazar | market |
bilgileri | insights |
raporu | report |
büyüyen | growing |
yoğurt | yoghurt |
TR Bu pazar bilgileri raporuyla, yoğurt kategorisi ve imkanları hakkındaki bazı bilgilerimizi paylaşmak istiyoruz
EN With this market insights report, we would like to share some of our knowledge about the yoghurt category and its possibilities
turco | inglês |
---|---|
bu | this |
pazar | market |
yoğurt | yoghurt |
ve | and |
hakkındaki | about |
bazı | some |
TR Yoğurt gibi birinci sınıf, katma değerli ürünler geliştirmek, bir mandıranın imkanlarını yalnızca sade beyaz süt üretmenin ötesine geçirmenin bir yoludur.
EN Developing premium, value-adding products such as yoghurt is a way to increase a dairy’s opportunities beyond producing just plain white milk.
turco | inglês |
---|---|
yoğurt | yoghurt |
değerli | value |
ürünler | products |
geliştirmek | developing |
beyaz | white |
süt | milk |
TR İngiliz pazar araştırma şirketi Technavio'ya göre, küresel yoğurt pazarının yılda ortalama %5,36 oranında büyüyeceği tahmin edilmektedir.
EN The global yoghurt market is forecasted to grow at an average rate of 5.36 % per year, according to British market research firm Technavio.
turco | inglês |
---|---|
pazar | market |
araştırma | research |
küresel | global |
yoğurt | yoghurt |
yılda | per year |
ortalama | average |
ın | of |
TR İlk olarak, yoğurt kategorisinde bugün öne çıkan altı trendi ele aldığımız, okunması kolay bir trend raporu hazırladık
EN First, we have put together an easy-to-read trend report, where we cover six of the most prominent trends in the yoghurt category today
turco | inglês |
---|---|
yoğurt | yoghurt |
bugün | today |
kolay | easy |
trend | trend |
raporu | report |
TR Yoğurt birçok yönden özel bir üründür
EN In many ways, yoghurt is a special product
turco | inglês |
---|---|
yoğurt | yoghurt |
özel | special |
TR Yoğurt üretiminizi optimize etmek için yoğurdun nasıl davrandığına ilişkin derin bilgiye sahip olmak çok önemlidir, böylece istediğiniz tat, ağız hissi, doku, kararlılık ve görünüme sahip ürünler oluşturabilirsiniz
EN It’s crucial to have deep knowledge of how yoghurt behaves to optimize your yoghurt production so that you can create products with the desired taste, mouthfeel, texture, stability and appearance
turco | inglês |
---|---|
yoğurt | yoghurt |
derin | deep |
istediğiniz | desired |
ürünler | products |
TR Ayrıca başarılı bir yoğurt üretimi için ihtiyacınız olan altı temel bileşeni de öğreneceksiniz.
EN You will also learn about the six key components you need for a successful yoghurt production.
turco | inglês |
---|---|
başarılı | successful |
yoğurt | yoghurt |
temel | key |
TR "Pazardaki yoğurt üretimiyle ilgili bakış açısı" adlı pazar bilgileri raporunu indirmek için kaydolun
EN Sign up to download the market insights report “A market perspective on yoghurt production”
turco | inglês |
---|---|
yoğurt | yoghurt |
pazar | market |
bilgileri | insights |
raporunu | report |
kaydolun | sign up |
TR Yoğurt hakkında bilmeniz gereken her şey
EN Everything you need to know about yoghurt
turco | inglês |
---|---|
yoğurt | yoghurt |
hakkında | about |
TR Yoğurt üretiminde uzmanlık ve teknik bilgiler
EN Expertise and know-how in yoghurt production
turco | inglês |
---|---|
yoğurt | yoghurt |
uzmanlık | expertise |
ve | and |
TR Yoğurt proses ve paketleme çözümleri
EN Yoghurt processing and packaging solutions
turco | inglês |
---|---|
yoğurt | yoghurt |
ve | and |
paketleme | packaging |
çözümleri | solutions |
TR teknik rapor: 'Temiz etiketli yoğurt' hakkında bilmeniz gerekenler
EN White paper: What you need to know about ‘clean label’ yoghurt
turco | inglês |
---|---|
temiz | clean |
yoğurt | yoghurt |
hakkında | about |
Mostrando 27 de 27 traduções